Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
1
power bank
Универсальный англо-русский словарь > power bank
2
power bank
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > power bank
3
bank
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > bank
4
power factor controller
- контроллер коррекции коэффициента мощности
- контроллер компенсации реактивной мощности
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power factor controller
5
power
1) способность; возможность
2) власть
3) полномочие; право; доверенность
4) сила; энергия; мощность; производительность
Англо-русский словарь по экономике и финансам > power
6
power
3) право, полномочие
•
The bank owns more than 50% of the voting power. — Банк владеет более 50% голосующих акций.
English-russian dctionary of diplomacy > power
7
power protection
- система бесперебойного питания
- источник бесперебойного питания
- защита систем по электропитанию
- защита по питанию
- бесперебойное питание
защита по питанию
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- power protection
источник бесперебойного питания
ИБП
Сочетание преобразователей, переключателей и устройств хранения электроэнергии (например, аккумуляторных батарей), образующее систему электропитания для поддержания непрерывности питания нагрузки в случае отказа источника энергоснабжения.
[ ГОСТ Р МЭК 62040-1-1-2009]
источник бесперебойного питания
ИБП
Устройство, поддерживающее заданное качество выходного напряжения при наличии нарушения питающей сети за счет использования энергии аккумуляторных батарей (исчезновение напряжения, искажения формы, отклонения от диапазона входных значений и т. д.). ИБП с двойным преобразованием класса VFI-SS-111 обеспечивают защиту от любых нарушений питающей сети.
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml с изменениями]
источник бесперебойного питания
UPS
Автоматическое устройство, устанавливаемое между источником энергии и оборудованием, обеспечивающее питание оборудования за счет энергии аккумуляторных батарей при отключении основного электроснабжения, защищающее оборудование от колебаний напряжения и электромагнитных шумов.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
EN
uninterruptible power supply
UPS
An Electronic device connected between the Utility Power and electric consumers, comprising generally of filters, Rectifier, Battery, DC/AC Inverter, Transfer Switch and associated circuits.
The UPS is intended to provide clean undisturbed stabilized AC voltage, within strict amplitude and frequency limits, to protect the consumer from any Utility Power disturbances and irregularities, including outages for a limited time dictated by the capacity of the Battery Bank. The term UPS refers generally to AC Static systems, Other types include DC and Rotary UPS.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]
Исходная базовая идея у всех ИБП одинакова и основана на использовании
резервного питания от аккумуляторов
. Если напряжение в электрической сети исчезло, необходимо достаточно быстро переключить нагрузку на питание от встроенного аккумулятора, и наоборот, если напряжение восстановилось, снова переключить на питание от сети.
Время
автономной работы от аккумулятора
должно быть достаточным для безопасного завершения работы компьютера без потери информации.
В настоящее время сложилась общепринятая классификация ИБП по двум основным показателям — мощности и типу ИБП.
Классификация ИБП по мощности
носит упрощенный характер и отражает в основном конструктивное исполнение ИБП:
- ИБП малой мощности от 250 до 3000 ВА выпускаются в настольном или стоечном исполнении,
- ИБП средней мощности от 3000 до 30 000 ВА обычно изготавливаются в напольном исполнении,
- ИБП большой мощности от 40 до нескольких сотен кВА имеют напольное исполнение и размещаются в специальных электромашинных помещениях.
Существуют две топологии ИБП:
- off-line (резервные) ИБП,
- on-line ИБП.
[ http://www.tcs.ru/reviews/?id=345 с изменениями]
Тематики
- источники и системы электропитания
- магистральный нефтепроводный транспорт
Синонимы
- ИБП
EN
- battery back-up
- battery backup
- no-break power supply
- power protection
- uninterruptible power supply
- uninterruptible power systems
- UPS
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power protection
8
bank of accumulators
- аккумуляторная батарея
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bank of accumulators
9
bank of england note
English-Russian big medical dictionary > bank of england note
10
power charge
English-Russian dictionary on nuclear energy > power charge
11
types of power factor correction
- виды коррекции коэффициента мощности
виды коррекции коэффициента мощности
—
There are 2 types of power factor correction: fixed or automatic.
Fixed power factor correction consists of inserting, in parallel on the network, a capacitor bank whose total power is provided by the assembly of capacitors of identical or different ratings. The bank is energized by a contactor that simultaneously supplies all the capacitors (a single step).
The inrush current peak, in the case of fixed correction, can reach 30 times the nominal current of the capacitor bank.
An automatic power factor correction system, on the other hand, consists of several capacitor banks of identical or different ratings (several steps), energized separately according to the value of the power factor to be corrected.
An electronic device automatically determines the power of the steps to be energized and activates the relevant contactors.
The inrush current peak, in the case of automatic correction, depends on the power of the steps already on duty, and can reach 100 times the nominal current of the step to be energized.
[ABB]
PFC Types
There are two types of Power Factor Correction — Passive PFC and Active PFC.
Passive PFC uses passive elements like a ferrite core inductor on the AC input. It is very easy to implement in existing power circuits although the power factor is low at 60-80%. The proper AC input voltage (115V or 230V) must also be chosen manually. In addition, significant EMI can still result with a 115V AC source. Of course, a 230V AC source will not have this problem!.
Active PFC, on the other hand, uses a switching regulator with active elements like an IC, FETs (Field Effect Transistors) and diodes to create an active PFC circuit. This circuit allows the power supply to achieve a power factor of up to 95%, significantly reduce harmonics and automatically adjusts the AC input voltage. This means you do not have to manually select the AC input voltage. It works with all voltages from 110V to 240V.
[ http://www.techarp.com/showarticle.aspx?artno=81&pgno=1]
Тематики
- компенсация реактивной мощности
EN
- PFC types
- types of power factor correction
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > types of power factor correction
12
automatic reactive power controller
- контроллер компенсации реактивной мощности
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic reactive power controller
13
automatic reactive power regulator
- контроллер компенсации реактивной мощности
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic reactive power regulator
14
reactive power controller
- контроллер компенсации реактивной мощности
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reactive power controller
15
duct bank
- трубная электропроводка в земле
- сборка кабельных каналов
сборка кабельных каналов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- duct bank
трубная электропроводка в земле
—
Параллельные тексты EN-RU
Underground conduit
Conduit may be installed underground between buildings, structures, or devices to allow installation of power and communication cables.
An assembly of these conduits, often called a duct bank, may either be directly buried in earth or encased in concrete (sometimes with refinforcing rebar to aid against shear).
A duct bank will allow replacement of damaged cables between buildings or additional power and communications circuits to be added, without the expense of re-excavation of a trench.
[ http://www.answers.com/topic/electrical-conduit]
Трубная электропроводка в земле
Между зданиями, строениями или электроустановками могут быть проложены трубы для прокладки в них силовых и телекоммуникационных кабелей.
Систему таких труб, называемую т рубной электропроводкой в земле, прокладывают либо непосредственно в земле, либо в бетонном кабельном лотке (иногда закрытым крышкой из бетонных армированных плит).
Такая трубная электропроводка в земле позволяет производить замену проложенных между зданиями поврежденных кабелей или прокладывать дополнительные силовые и телекоммуникационные кабели без выполнения дорогостоящего повторного рытья траншеи.
[Перевод Интент]
Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
- duct bank
- underground conduit
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > duct bank
16
electric power storage
- аккумуляторное помещение
- аккумуляторная батарея
- аккумуляторная
- аккумулятор
аккумулятор
Гальванический элемент, предназначенный для многократного разряда за счет восстановления емкости путем заряда электрическим током.
[ ГОСТ 15596-82]
аккумулятор
элемент
Совокупность электродов и электролита, образующая основу устройства аккумуляторной батареи.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]
Электрическим аккумулятором называют химический источник тока, который обладает способностью накапливать (аккумулировать) электрическую энергию и отдавать ее по мере надобности. При заряде аккумуляторы подключают к постороннему источнику постоянного тока.
Потребляемая ими электрическая энергия преобразуется в химическую, которая может сохраняться и легко переходить в электрическую энергию при разряде аккумулятора. Израсходованные при разряде аккумулятора активные вещества легко восстанавливаются при следующем заряде. Заряд и разряд аккумуляторов можно производить сотни раз, в то время как первичные элементы разряжаются только один раз. В этом заключается их принципиальное отличие от первичных элементов.
Для питания устройств связи на железнодорожном транспорте получили распространение свинцовые и щелочные (никель-железные или никель-кадмиевые) аккумуляторы. В стационарных электропитающих установках широко используются свинцовые аккумуляторы, имеющие высокий КПД. и незначительное снижение напряжения при разряде. Щелочные аккумуляторы имеют меньшей КПД. и большее изменение напряжения при разряде, но обладают высокой механической прочностью. Поэтому их обычно применяют в качестве переносных или временных источников питания аппаратуры.
[ http://static.scbist.com/scb/konspekt/98_AK.pdf]
Тематики
- источники тока химические
Классификация
>>>
EN
- accumulator
- accumulator unit
- battery
- cell
- chargeable cell
- electric power storage
- rechargeable battery
- secondary cell
- storage battery (US)
DE
- Akkumulator
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electric power storage
17
uninterruptible power supply
- источник непрерывного энергоснабжения
- источник гарантированного энергоснабжения
- источник бесперебойного электропитания
- источник бесперебойного питания
- гарантированное энергоснабжение
- гарантированное электроснабжение
- бесперебойное энергоснабжение
источник бесперебойного питания
ИБП
Сочетание преобразователей, переключателей и устройств хранения электроэнергии (например, аккумуляторных батарей), образующее систему электропитания для поддержания непрерывности питания нагрузки в случае отказа источника энергоснабжения.
[ ГОСТ Р МЭК 62040-1-1-2009]
источник бесперебойного питания
ИБП
Устройство, поддерживающее заданное качество выходного напряжения при наличии нарушения питающей сети за счет использования энергии аккумуляторных батарей (исчезновение напряжения, искажения формы, отклонения от диапазона входных значений и т. д.). ИБП с двойным преобразованием класса VFI-SS-111 обеспечивают защиту от любых нарушений питающей сети.
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml с изменениями]
источник бесперебойного питания
UPS
Автоматическое устройство, устанавливаемое между источником энергии и оборудованием, обеспечивающее питание оборудования за счет энергии аккумуляторных батарей при отключении основного электроснабжения, защищающее оборудование от колебаний напряжения и электромагнитных шумов.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
EN
uninterruptible power supply
UPS
An Electronic device connected between the Utility Power and electric consumers, comprising generally of filters, Rectifier, Battery, DC/AC Inverter, Transfer Switch and associated circuits.
The UPS is intended to provide clean undisturbed stabilized AC voltage, within strict amplitude and frequency limits, to protect the consumer from any Utility Power disturbances and irregularities, including outages for a limited time dictated by the capacity of the Battery Bank. The term UPS refers generally to AC Static systems, Other types include DC and Rotary UPS.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]
Исходная базовая идея у всех ИБП одинакова и основана на использовании
резервного питания от аккумуляторов
. Если напряжение в электрической сети исчезло, необходимо достаточно быстро переключить нагрузку на питание от встроенного аккумулятора, и наоборот, если напряжение восстановилось, снова переключить на питание от сети.
Время
автономной работы от аккумулятора
должно быть достаточным для безопасного завершения работы компьютера без потери информации.
В настоящее время сложилась общепринятая классификация ИБП по двум основным показателям — мощности и типу ИБП.
Классификация ИБП по мощности
носит упрощенный характер и отражает в основном конструктивное исполнение ИБП:
- ИБП малой мощности от 250 до 3000 ВА выпускаются в настольном или стоечном исполнении,
- ИБП средней мощности от 3000 до 30 000 ВА обычно изготавливаются в напольном исполнении,
- ИБП большой мощности от 40 до нескольких сотен кВА имеют напольное исполнение и размещаются в специальных электромашинных помещениях.
Существуют две топологии ИБП:
- off-line (резервные) ИБП,
- on-line ИБП.
[ http://www.tcs.ru/reviews/?id=345 с изменениями]
Тематики
- источники и системы электропитания
- магистральный нефтепроводный транспорт
Синонимы
- ИБП
EN
- battery back-up
- battery backup
- no-break power supply
- power protection
- uninterruptible power supply
- uninterruptible power systems
- UPS
источник бесперебойного электропитания
ИБП
Устройство, предназначенное для защиты компьютеров и другого оборудования от сильных кожбаний или кратковременного отключения наряжения сети. В его состав обязательно входят аккумуляторные батареи, выпрямитель вводного напряжения и преобразователь посменного тока в переменный. Существует три типа источников питания: с автономным или неавтономным питанием и линейно-интерактивные.
При автономном питании аккумуляторная батарея подключается лишь при пропадании входного напряжения (см. рис. 0-1), а при неавтономном — постоянно (см. рис. 0-3).
Третий тип UPS аналогичен источнику с автономным питанием, но обеспечивает возможность стабилизации напряжения при работе от сети.
Время переключения на резервное питание обычно 1-10 мс.
Union — см. EBU, ПО, ITU-D, TTU-R, ITU-T.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
- ИБП
EN
- uninterruptible power supply
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > uninterruptible power supply
18
no-break power supply
- источник гарантированного (электро)питания
- источник бесперебойного питания
- гарантированное электроснабжение
- бесперебойное энергоснабжение
источник бесперебойного питания
ИБП
Сочетание преобразователей, переключателей и устройств хранения электроэнергии (например, аккумуляторных батарей), образующее систему электропитания для поддержания непрерывности питания нагрузки в случае отказа источника энергоснабжения.
[ ГОСТ Р МЭК 62040-1-1-2009]
источник бесперебойного питания
ИБП
Устройство, поддерживающее заданное качество выходного напряжения при наличии нарушения питающей сети за счет использования энергии аккумуляторных батарей (исчезновение напряжения, искажения формы, отклонения от диапазона входных значений и т. д.). ИБП с двойным преобразованием класса VFI-SS-111 обеспечивают защиту от любых нарушений питающей сети.
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml с изменениями]
источник бесперебойного питания
UPS
Автоматическое устройство, устанавливаемое между источником энергии и оборудованием, обеспечивающее питание оборудования за счет энергии аккумуляторных батарей при отключении основного электроснабжения, защищающее оборудование от колебаний напряжения и электромагнитных шумов.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
EN
uninterruptible power supply
UPS
An Electronic device connected between the Utility Power and electric consumers, comprising generally of filters, Rectifier, Battery, DC/AC Inverter, Transfer Switch and associated circuits.
The UPS is intended to provide clean undisturbed stabilized AC voltage, within strict amplitude and frequency limits, to protect the consumer from any Utility Power disturbances and irregularities, including outages for a limited time dictated by the capacity of the Battery Bank. The term UPS refers generally to AC Static systems, Other types include DC and Rotary UPS.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]
Исходная базовая идея у всех ИБП одинакова и основана на использовании
резервного питания от аккумуляторов
. Если напряжение в электрической сети исчезло, необходимо достаточно быстро переключить нагрузку на питание от встроенного аккумулятора, и наоборот, если напряжение восстановилось, снова переключить на питание от сети.
Время
автономной работы от аккумулятора
должно быть достаточным для безопасного завершения работы компьютера без потери информации.
В настоящее время сложилась общепринятая классификация ИБП по двум основным показателям — мощности и типу ИБП.
Классификация ИБП по мощности
носит упрощенный характер и отражает в основном конструктивное исполнение ИБП:
- ИБП малой мощности от 250 до 3000 ВА выпускаются в настольном или стоечном исполнении,
- ИБП средней мощности от 3000 до 30 000 ВА обычно изготавливаются в напольном исполнении,
- ИБП большой мощности от 40 до нескольких сотен кВА имеют напольное исполнение и размещаются в специальных электромашинных помещениях.
Существуют две топологии ИБП:
- off-line (резервные) ИБП,
- on-line ИБП.
[ http://www.tcs.ru/reviews/?id=345 с изменениями]
Тематики
- источники и системы электропитания
- магистральный нефтепроводный транспорт
Синонимы
- ИБП
EN
- battery back-up
- battery backup
- no-break power supply
- power protection
- uninterruptible power supply
- uninterruptible power systems
- UPS
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > no-break power supply
19
uninterruptible power systems
- источник бесперебойного питания
источник бесперебойного питания
ИБП
Сочетание преобразователей, переключателей и устройств хранения электроэнергии (например, аккумуляторных батарей), образующее систему электропитания для поддержания непрерывности питания нагрузки в случае отказа источника энергоснабжения.
[ ГОСТ Р МЭК 62040-1-1-2009]
источник бесперебойного питания
ИБП
Устройство, поддерживающее заданное качество выходного напряжения при наличии нарушения питающей сети за счет использования энергии аккумуляторных батарей (исчезновение напряжения, искажения формы, отклонения от диапазона входных значений и т. д.). ИБП с двойным преобразованием класса VFI-SS-111 обеспечивают защиту от любых нарушений питающей сети.
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml с изменениями]
источник бесперебойного питания
UPS
Автоматическое устройство, устанавливаемое между источником энергии и оборудованием, обеспечивающее питание оборудования за счет энергии аккумуляторных батарей при отключении основного электроснабжения, защищающее оборудование от колебаний напряжения и электромагнитных шумов.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
EN
uninterruptible power supply
UPS
An Electronic device connected between the Utility Power and electric consumers, comprising generally of filters, Rectifier, Battery, DC/AC Inverter, Transfer Switch and associated circuits.
The UPS is intended to provide clean undisturbed stabilized AC voltage, within strict amplitude and frequency limits, to protect the consumer from any Utility Power disturbances and irregularities, including outages for a limited time dictated by the capacity of the Battery Bank. The term UPS refers generally to AC Static systems, Other types include DC and Rotary UPS.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]
Исходная базовая идея у всех ИБП одинакова и основана на использовании
резервного питания от аккумуляторов
. Если напряжение в электрической сети исчезло, необходимо достаточно быстро переключить нагрузку на питание от встроенного аккумулятора, и наоборот, если напряжение восстановилось, снова переключить на питание от сети.
Время
автономной работы от аккумулятора
должно быть достаточным для безопасного завершения работы компьютера без потери информации.
В настоящее время сложилась общепринятая классификация ИБП по двум основным показателям — мощности и типу ИБП.
Классификация ИБП по мощности
носит упрощенный характер и отражает в основном конструктивное исполнение ИБП:
- ИБП малой мощности от 250 до 3000 ВА выпускаются в настольном или стоечном исполнении,
- ИБП средней мощности от 3000 до 30 000 ВА обычно изготавливаются в напольном исполнении,
- ИБП большой мощности от 40 до нескольких сотен кВА имеют напольное исполнение и размещаются в специальных электромашинных помещениях.
Существуют две топологии ИБП:
- off-line (резервные) ИБП,
- on-line ИБП.
[ http://www.tcs.ru/reviews/?id=345 с изменениями]
Тематики
- источники и системы электропитания
- магистральный нефтепроводный транспорт
Синонимы
- ИБП
EN
- battery back-up
- battery backup
- no-break power supply
- power protection
- uninterruptible power supply
- uninterruptible power systems
- UPS
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > uninterruptible power systems
20
low voltage power factor correction bank
- батарея низковольтных конденсаторов компенсации реактивной мощности
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > low voltage power factor correction bank
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
power bank
powerbank
power banks
Torovo является профессиональным поставщиком Power Bank в Китае, теперь он будет объяснить внутреннюю инструкцию банк силы.
Torovo is professional power bank supplier in china, now it will explain the inner instruction of power bank.
Отличная батарейка в 4000 мАч с возможностями Power Bank.
6000 mAh battery with power bank capabilities.
UM10 — не может быть использована в качестве POWER BANK.
Xiaomi выпустила милый Power Bank с функцией обогрева рук
Xiaomi new powerbank with hand warmer.
Xiaomi в этом году раздает купоны и подарки на сумму более 1,5 миллиона долларов, среди которых самые разные гаджеты, начиная с Power Bank и наушников, заканчивая смартфонами и различными аксессуарами к ним.
Xiaomi is giving away over $1.5 million worth of coupons and gifts this year, and they cover all sorts of gadgets, ranging from power banks and headphones, all the way to smartphones and smartphone accessories.
Предыдущая Как отличить подделку Xiaomi Mi Power Bank
Here’s how Xiaomi is cracking down on counterfeit Mi power banks
Romanova Power Bank — портативный аккумулятор, который заряжает смартфон без использования провода.
Romanova Power Bank — portable battery pack that charges your smartphone wirelessly.
Смартфон выходит в нескольких вариантах комплектации, включая варианта с защитным бампером или Mi Power Bank.
The smartphone comes in several trim levels, including the version with a protective bumper or Mi Power Bank.
Аккумулятор ZMi Power Bank не только обеспечивает девять защитных слоев, но и повышает эффективность работы устройств.
Battery Mi Power Bank not only provides nine protective layers, but also increases the efficiency of the device.
MAGQI Power Bank будет держаться прямо на задней панели вашего смартфона, чтобы он постоянно заряжался.
The MAGQI Power Bank will stick right at the back of your smartphone to have it continuously charging.
Для защиты литий-ионных батарей от перезарядки и полной разрядки Mi Power Bank были применены японские технологии.
To protect the lithium-ion batteries from overcharging and complete discharge Mi Power Bank were used Japanese technology.
Компания Xiaomi пополнила линейку зарядных устройств, представив продвинутую версию — Mi Power Bank Qi.
Xiaomi has expanded its line of chargersdevices, presenting an advanced version — Mi Power Bank Qi.
Lianguang является одним из отличных производителей и поставщиков Power Bank 5000mAh.
Lianguang is one of Power Bank 10000mAh excellent manufacturers and suppliers.
Похоже, что универсальное зарядное устройство Samsung Power Bank предназначено для мобильных телефонов из-за его элегантного дизайна и внешнего вида.
The Samsung universal power bank charger seems to come from its line of mobile phones due to its elegant design and feel.
Xiaomi представила в Китае новую модель портативного аккумулятора Mi Power Bank с функцией беспроводной зарядки Qi, ёмкостью 10000 мАч, компактным корпусом и необычным дизайном.
Xiaomi introduced in China a new model of portable battery Mi Power Bank with Qi wireless charging function, with a capacity of 10,000 mAh, a compact body and an unusual design.
Другими словами, X6800 это прям какой-то Power Bank с сертификацией по стандарту IP68, 4G и возможностью позвонить любому абоненту.
In other words, the X6800 is like a power bank that is IP68 certified, does 4G and also has calling features.
Xiaomi 10,000mAh Power Bank — одно из лучших портативных зарядных устройств, которое мы видели когда-либо.
The 10,000mAh power bank is one of the most powerful portable chargers we’ve tested.
Поскольку использование этой функции разряжает аккумулятор Keepgo FI, не рекомендуется активировать функцию Power Bank, если уровень заряда аккумулятора ниже 25%.
Since using this feature drains the KeepgoFi’s battery, it is not recommended to activate the Power Bank feature if the battery level is below 25% capacity.
Внешний аккумулятор Xiaomi Mi Mobile Power Bank 2 сохранил рекордную ёмкость, но перешёл на использование…
External battery Xiaomi Mi Mobile Power Bank 2 have preserved a record capacity, but switched to using lithium polymer cells
Crystal Power Bank с светодиодный фонарик (DY002)
crystal power bank with LED flashlight(JH002)
Результатов: 51. Точных совпадений: 51. Затраченное время: 69 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
-
1
power bank
Универсальный англо-русский словарь > power bank
-
2
power bank
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > power bank
-
3
bank
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > bank
-
4
power factor controller
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power factor controller
-
5
power
1) способность; возможность
2) власть
3) полномочие; право; доверенность
4) сила; энергия; мощность; производительность
Англо-русский словарь по экономике и финансам > power
-
6
power
3) право, полномочие
•
The bank owns more than 50% of the voting power. — Банк владеет более 50% голосующих акций.
English-russian dctionary of diplomacy > power
-
7
power protection
- система бесперебойного питания
- источник бесперебойного питания
- защита систем по электропитанию
- защита по питанию
- бесперебойное питание
защита по питанию
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- power protection
источник бесперебойного питания
ИБП
Сочетание преобразователей, переключателей и устройств хранения электроэнергии (например, аккумуляторных батарей), образующее систему электропитания для поддержания непрерывности питания нагрузки в случае отказа источника энергоснабжения.
[ ГОСТ Р МЭК 62040-1-1-2009]
источник бесперебойного питания
ИБП
Устройство, поддерживающее заданное качество выходного напряжения при наличии нарушения питающей сети за счет использования энергии аккумуляторных батарей (исчезновение напряжения, искажения формы, отклонения от диапазона входных значений и т. д.). ИБП с двойным преобразованием класса VFI-SS-111 обеспечивают защиту от любых нарушений питающей сети.
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml с изменениями]
источник бесперебойного питания
UPS
Автоматическое устройство, устанавливаемое между источником энергии и оборудованием, обеспечивающее питание оборудования за счет энергии аккумуляторных батарей при отключении основного электроснабжения, защищающее оборудование от колебаний напряжения и электромагнитных шумов.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]EN
uninterruptible power supply
UPS
An Electronic device connected between the Utility Power and electric consumers, comprising generally of filters, Rectifier, Battery, DC/AC Inverter, Transfer Switch and associated circuits.
The UPS is intended to provide clean undisturbed stabilized AC voltage, within strict amplitude and frequency limits, to protect the consumer from any Utility Power disturbances and irregularities, including outages for a limited time dictated by the capacity of the Battery Bank. The term UPS refers generally to AC Static systems, Other types include DC and Rotary UPS.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]Исходная базовая идея у всех ИБП одинакова и основана на использовании
резервного питания от аккумуляторов
. Если напряжение в электрической сети исчезло, необходимо достаточно быстро переключить нагрузку на питание от встроенного аккумулятора, и наоборот, если напряжение восстановилось, снова переключить на питание от сети.
Времяавтономной работы от аккумулятора
должно быть достаточным для безопасного завершения работы компьютера без потери информации.
В настоящее время сложилась общепринятая классификация ИБП по двум основным показателям — мощности и типу ИБП.
Классификация ИБП по мощности
носит упрощенный характер и отражает в основном конструктивное исполнение ИБП:
- ИБП малой мощности от 250 до 3000 ВА выпускаются в настольном или стоечном исполнении,
- ИБП средней мощности от 3000 до 30 000 ВА обычно изготавливаются в напольном исполнении,
- ИБП большой мощности от 40 до нескольких сотен кВА имеют напольное исполнение и размещаются в специальных электромашинных помещениях.
Существуют две топологии ИБП:
- off-line (резервные) ИБП,
- on-line ИБП.
[ http://www.tcs.ru/reviews/?id=345 с изменениями]
Тематики
- источники и системы электропитания
- магистральный нефтепроводный транспорт
Синонимы
- ИБП
EN
- battery back-up
- battery backup
- no-break power supply
- power protection
- uninterruptible power supply
- uninterruptible power systems
- UPS
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power protection
-
8
bank of accumulators
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bank of accumulators
-
9
bank of england note
English-Russian big medical dictionary > bank of england note
-
10
power charge
English-Russian dictionary on nuclear energy > power charge
-
11
types of power factor correction
- виды коррекции коэффициента мощности
виды коррекции коэффициента мощности
—There are 2 types of power factor correction: fixed or automatic.
Fixed power factor correction consists of inserting, in parallel on the network, a capacitor bank whose total power is provided by the assembly of capacitors of identical or different ratings. The bank is energized by a contactor that simultaneously supplies all the capacitors (a single step).
The inrush current peak, in the case of fixed correction, can reach 30 times the nominal current of the capacitor bank.
An automatic power factor correction system, on the other hand, consists of several capacitor banks of identical or different ratings (several steps), energized separately according to the value of the power factor to be corrected.
An electronic device automatically determines the power of the steps to be energized and activates the relevant contactors.
The inrush current peak, in the case of automatic correction, depends on the power of the steps already on duty, and can reach 100 times the nominal current of the step to be energized.
[ABB]PFC Types
There are two types of Power Factor Correction — Passive PFC and Active PFC.
Passive PFC uses passive elements like a ferrite core inductor on the AC input. It is very easy to implement in existing power circuits although the power factor is low at 60-80%. The proper AC input voltage (115V or 230V) must also be chosen manually. In addition, significant EMI can still result with a 115V AC source. Of course, a 230V AC source will not have this problem!.
Active PFC, on the other hand, uses a switching regulator with active elements like an IC, FETs (Field Effect Transistors) and diodes to create an active PFC circuit. This circuit allows the power supply to achieve a power factor of up to 95%, significantly reduce harmonics and automatically adjusts the AC input voltage. This means you do not have to manually select the AC input voltage. It works with all voltages from 110V to 240V.
[ http://www.techarp.com/showarticle.aspx?artno=81&pgno=1]Тематики
- компенсация реактивной мощности
EN
- PFC types
- types of power factor correction
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > types of power factor correction
-
12
automatic reactive power controller
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic reactive power controller
-
13
automatic reactive power regulator
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic reactive power regulator
-
14
reactive power controller
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reactive power controller
-
15
duct bank
- трубная электропроводка в земле
- сборка кабельных каналов
сборка кабельных каналов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- duct bank
трубная электропроводка в земле
—Параллельные тексты EN-RU
Underground conduit
Conduit may be installed underground between buildings, structures, or devices to allow installation of power and communication cables.
An assembly of these conduits, often called a duct bank, may either be directly buried in earth or encased in concrete (sometimes with refinforcing rebar to aid against shear).
A duct bank will allow replacement of damaged cables between buildings or additional power and communications circuits to be added, without the expense of re-excavation of a trench.
[ http://www.answers.com/topic/electrical-conduit]
Трубная электропроводка в земле
Между зданиями, строениями или электроустановками могут быть проложены трубы для прокладки в них силовых и телекоммуникационных кабелей.
Систему таких труб, называемую т рубной электропроводкой в земле, прокладывают либо непосредственно в земле, либо в бетонном кабельном лотке (иногда закрытым крышкой из бетонных армированных плит).
Такая трубная электропроводка в земле позволяет производить замену проложенных между зданиями поврежденных кабелей или прокладывать дополнительные силовые и телекоммуникационные кабели без выполнения дорогостоящего повторного рытья траншеи.
[Перевод Интент]
Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
- duct bank
- underground conduit
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > duct bank
-
16
electric power storage
- аккумуляторное помещение
- аккумуляторная батарея
- аккумуляторная
- аккумулятор
аккумулятор
Гальванический элемент, предназначенный для многократного разряда за счет восстановления емкости путем заряда электрическим током.
[ ГОСТ 15596-82]аккумулятор
элемент
Совокупность электродов и электролита, образующая основу устройства аккумуляторной батареи.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]Электрическим аккумулятором называют химический источник тока, который обладает способностью накапливать (аккумулировать) электрическую энергию и отдавать ее по мере надобности. При заряде аккумуляторы подключают к постороннему источнику постоянного тока.
Потребляемая ими электрическая энергия преобразуется в химическую, которая может сохраняться и легко переходить в электрическую энергию при разряде аккумулятора. Израсходованные при разряде аккумулятора активные вещества легко восстанавливаются при следующем заряде. Заряд и разряд аккумуляторов можно производить сотни раз, в то время как первичные элементы разряжаются только один раз. В этом заключается их принципиальное отличие от первичных элементов.
Для питания устройств связи на железнодорожном транспорте получили распространение свинцовые и щелочные (никель-железные или никель-кадмиевые) аккумуляторы. В стационарных электропитающих установках широко используются свинцовые аккумуляторы, имеющие высокий КПД. и незначительное снижение напряжения при разряде. Щелочные аккумуляторы имеют меньшей КПД. и большее изменение напряжения при разряде, но обладают высокой механической прочностью. Поэтому их обычно применяют в качестве переносных или временных источников питания аппаратуры.
[ http://static.scbist.com/scb/konspekt/98_AK.pdf]Тематики
- источники тока химические
Классификация
>>>
EN
- accumulator
- accumulator unit
- battery
- cell
- chargeable cell
- electric power storage
- rechargeable battery
- secondary cell
- storage battery (US)
DE
- Akkumulator
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electric power storage
-
17
uninterruptible power supply
- источник непрерывного энергоснабжения
- источник гарантированного энергоснабжения
- источник бесперебойного электропитания
- источник бесперебойного питания
- гарантированное энергоснабжение
- гарантированное электроснабжение
- бесперебойное энергоснабжение
источник бесперебойного питания
ИБП
Сочетание преобразователей, переключателей и устройств хранения электроэнергии (например, аккумуляторных батарей), образующее систему электропитания для поддержания непрерывности питания нагрузки в случае отказа источника энергоснабжения.
[ ГОСТ Р МЭК 62040-1-1-2009]
источник бесперебойного питания
ИБП
Устройство, поддерживающее заданное качество выходного напряжения при наличии нарушения питающей сети за счет использования энергии аккумуляторных батарей (исчезновение напряжения, искажения формы, отклонения от диапазона входных значений и т. д.). ИБП с двойным преобразованием класса VFI-SS-111 обеспечивают защиту от любых нарушений питающей сети.
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml с изменениями]
источник бесперебойного питания
UPS
Автоматическое устройство, устанавливаемое между источником энергии и оборудованием, обеспечивающее питание оборудования за счет энергии аккумуляторных батарей при отключении основного электроснабжения, защищающее оборудование от колебаний напряжения и электромагнитных шумов.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]EN
uninterruptible power supply
UPS
An Electronic device connected between the Utility Power and electric consumers, comprising generally of filters, Rectifier, Battery, DC/AC Inverter, Transfer Switch and associated circuits.
The UPS is intended to provide clean undisturbed stabilized AC voltage, within strict amplitude and frequency limits, to protect the consumer from any Utility Power disturbances and irregularities, including outages for a limited time dictated by the capacity of the Battery Bank. The term UPS refers generally to AC Static systems, Other types include DC and Rotary UPS.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]Исходная базовая идея у всех ИБП одинакова и основана на использовании
резервного питания от аккумуляторов
. Если напряжение в электрической сети исчезло, необходимо достаточно быстро переключить нагрузку на питание от встроенного аккумулятора, и наоборот, если напряжение восстановилось, снова переключить на питание от сети.
Времяавтономной работы от аккумулятора
должно быть достаточным для безопасного завершения работы компьютера без потери информации.
В настоящее время сложилась общепринятая классификация ИБП по двум основным показателям — мощности и типу ИБП.
Классификация ИБП по мощности
носит упрощенный характер и отражает в основном конструктивное исполнение ИБП:
- ИБП малой мощности от 250 до 3000 ВА выпускаются в настольном или стоечном исполнении,
- ИБП средней мощности от 3000 до 30 000 ВА обычно изготавливаются в напольном исполнении,
- ИБП большой мощности от 40 до нескольких сотен кВА имеют напольное исполнение и размещаются в специальных электромашинных помещениях.
Существуют две топологии ИБП:
- off-line (резервные) ИБП,
- on-line ИБП.
[ http://www.tcs.ru/reviews/?id=345 с изменениями]
Тематики
- источники и системы электропитания
- магистральный нефтепроводный транспорт
Синонимы
- ИБП
EN
- battery back-up
- battery backup
- no-break power supply
- power protection
- uninterruptible power supply
- uninterruptible power systems
- UPS
источник бесперебойного электропитания
ИБП
Устройство, предназначенное для защиты компьютеров и другого оборудования от сильных кожбаний или кратковременного отключения наряжения сети. В его состав обязательно входят аккумуляторные батареи, выпрямитель вводного напряжения и преобразователь посменного тока в переменный. Существует три типа источников питания: с автономным или неавтономным питанием и линейно-интерактивные.
При автономном питании аккумуляторная батарея подключается лишь при пропадании входного напряжения (см. рис. 0-1), а при неавтономном — постоянно (см. рис. 0-3).
Третий тип UPS аналогичен источнику с автономным питанием, но обеспечивает возможность стабилизации напряжения при работе от сети.
Время переключения на резервное питание обычно 1-10 мс.
Union — см. EBU, ПО, ITU-D, TTU-R, ITU-T.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
- ИБП
EN
- uninterruptible power supply
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > uninterruptible power supply
-
18
no-break power supply
- источник гарантированного (электро)питания
- источник бесперебойного питания
- гарантированное электроснабжение
- бесперебойное энергоснабжение
источник бесперебойного питания
ИБП
Сочетание преобразователей, переключателей и устройств хранения электроэнергии (например, аккумуляторных батарей), образующее систему электропитания для поддержания непрерывности питания нагрузки в случае отказа источника энергоснабжения.
[ ГОСТ Р МЭК 62040-1-1-2009]
источник бесперебойного питания
ИБП
Устройство, поддерживающее заданное качество выходного напряжения при наличии нарушения питающей сети за счет использования энергии аккумуляторных батарей (исчезновение напряжения, искажения формы, отклонения от диапазона входных значений и т. д.). ИБП с двойным преобразованием класса VFI-SS-111 обеспечивают защиту от любых нарушений питающей сети.
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml с изменениями]
источник бесперебойного питания
UPS
Автоматическое устройство, устанавливаемое между источником энергии и оборудованием, обеспечивающее питание оборудования за счет энергии аккумуляторных батарей при отключении основного электроснабжения, защищающее оборудование от колебаний напряжения и электромагнитных шумов.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]EN
uninterruptible power supply
UPS
An Electronic device connected between the Utility Power and electric consumers, comprising generally of filters, Rectifier, Battery, DC/AC Inverter, Transfer Switch and associated circuits.
The UPS is intended to provide clean undisturbed stabilized AC voltage, within strict amplitude and frequency limits, to protect the consumer from any Utility Power disturbances and irregularities, including outages for a limited time dictated by the capacity of the Battery Bank. The term UPS refers generally to AC Static systems, Other types include DC and Rotary UPS.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]Исходная базовая идея у всех ИБП одинакова и основана на использовании
резервного питания от аккумуляторов
. Если напряжение в электрической сети исчезло, необходимо достаточно быстро переключить нагрузку на питание от встроенного аккумулятора, и наоборот, если напряжение восстановилось, снова переключить на питание от сети.
Времяавтономной работы от аккумулятора
должно быть достаточным для безопасного завершения работы компьютера без потери информации.
В настоящее время сложилась общепринятая классификация ИБП по двум основным показателям — мощности и типу ИБП.
Классификация ИБП по мощности
носит упрощенный характер и отражает в основном конструктивное исполнение ИБП:
- ИБП малой мощности от 250 до 3000 ВА выпускаются в настольном или стоечном исполнении,
- ИБП средней мощности от 3000 до 30 000 ВА обычно изготавливаются в напольном исполнении,
- ИБП большой мощности от 40 до нескольких сотен кВА имеют напольное исполнение и размещаются в специальных электромашинных помещениях.
Существуют две топологии ИБП:
- off-line (резервные) ИБП,
- on-line ИБП.
[ http://www.tcs.ru/reviews/?id=345 с изменениями]
Тематики
- источники и системы электропитания
- магистральный нефтепроводный транспорт
Синонимы
- ИБП
EN
- battery back-up
- battery backup
- no-break power supply
- power protection
- uninterruptible power supply
- uninterruptible power systems
- UPS
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > no-break power supply
-
19
uninterruptible power systems
- источник бесперебойного питания
источник бесперебойного питания
ИБП
Сочетание преобразователей, переключателей и устройств хранения электроэнергии (например, аккумуляторных батарей), образующее систему электропитания для поддержания непрерывности питания нагрузки в случае отказа источника энергоснабжения.
[ ГОСТ Р МЭК 62040-1-1-2009]
источник бесперебойного питания
ИБП
Устройство, поддерживающее заданное качество выходного напряжения при наличии нарушения питающей сети за счет использования энергии аккумуляторных батарей (исчезновение напряжения, искажения формы, отклонения от диапазона входных значений и т. д.). ИБП с двойным преобразованием класса VFI-SS-111 обеспечивают защиту от любых нарушений питающей сети.
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml с изменениями]
источник бесперебойного питания
UPS
Автоматическое устройство, устанавливаемое между источником энергии и оборудованием, обеспечивающее питание оборудования за счет энергии аккумуляторных батарей при отключении основного электроснабжения, защищающее оборудование от колебаний напряжения и электромагнитных шумов.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]EN
uninterruptible power supply
UPS
An Electronic device connected between the Utility Power and electric consumers, comprising generally of filters, Rectifier, Battery, DC/AC Inverter, Transfer Switch and associated circuits.
The UPS is intended to provide clean undisturbed stabilized AC voltage, within strict amplitude and frequency limits, to protect the consumer from any Utility Power disturbances and irregularities, including outages for a limited time dictated by the capacity of the Battery Bank. The term UPS refers generally to AC Static systems, Other types include DC and Rotary UPS.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]Исходная базовая идея у всех ИБП одинакова и основана на использовании
резервного питания от аккумуляторов
. Если напряжение в электрической сети исчезло, необходимо достаточно быстро переключить нагрузку на питание от встроенного аккумулятора, и наоборот, если напряжение восстановилось, снова переключить на питание от сети.
Времяавтономной работы от аккумулятора
должно быть достаточным для безопасного завершения работы компьютера без потери информации.
В настоящее время сложилась общепринятая классификация ИБП по двум основным показателям — мощности и типу ИБП.
Классификация ИБП по мощности
носит упрощенный характер и отражает в основном конструктивное исполнение ИБП:
- ИБП малой мощности от 250 до 3000 ВА выпускаются в настольном или стоечном исполнении,
- ИБП средней мощности от 3000 до 30 000 ВА обычно изготавливаются в напольном исполнении,
- ИБП большой мощности от 40 до нескольких сотен кВА имеют напольное исполнение и размещаются в специальных электромашинных помещениях.
Существуют две топологии ИБП:
- off-line (резервные) ИБП,
- on-line ИБП.
[ http://www.tcs.ru/reviews/?id=345 с изменениями]
Тематики
- источники и системы электропитания
- магистральный нефтепроводный транспорт
Синонимы
- ИБП
EN
- battery back-up
- battery backup
- no-break power supply
- power protection
- uninterruptible power supply
- uninterruptible power systems
- UPS
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > uninterruptible power systems
-
20
low voltage power factor correction bank
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > low voltage power factor correction bank
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Bank of Communications — Limited 交通银行股份有限公司 Type Public Industry Finance and Insurance Founded 1908 Headquar … Wikipedia
-
Bank of England — Bank of England … Wikipedia
-
Bank Of America Tower (New York) — Pour les articles homonymes, voir Bank of America Tower. Bank of America Tower Usage(s) Bureaux, théâtre … Wikipédia en Français
-
Bank of America Tower, New York City — Bank of America Tower (New York) Pour les articles homonymes, voir Bank of America Tower. Bank of America Tower Usage(s) Bureaux, théâtre … Wikipédia en Français
-
Bank of america tower (new york) — Pour les articles homonymes, voir Bank of America Tower. Bank of America Tower Usage(s) Bureaux, théâtre … Wikipédia en Français
-
Bank of China — Limited Тип … Википедия
-
Bank Of America Plaza (Atlanta) — Pour les articles homonymes, voir Bank of America Plaza. Bank of America Plaza … Wikipédia en Français
-
Bank of america plaza (atlanta) — Pour les articles homonymes, voir Bank of America Plaza. Bank of America Plaza … Wikipédia en Français
-
Bank Of China — Pour les articles homonymes, voir BOC. Ne doit pas être confondu avec la Central Bank of China (banque centrale de la République de Chine (Taïwan)) ou avec la Banque populaire de Chine (People s Bank of China, banque centrale de la… … Wikipédia en Français
-
Bank of china — Pour les articles homonymes, voir BOC. Ne doit pas être confondu avec la Central Bank of China (banque centrale de la République de Chine (Taïwan)) ou avec la Banque populaire de Chine (People s Bank of China, banque centrale de la… … Wikipédia en Français
-
Power Corporation of Canada — Rechtsform Aktiengesellschaft (Kanada) ISIN CA7392391016 … Deutsch Wikipedia
Англо-русский перевод POWER BANK
банк мощности
Александров А.В..
English-Russian dictionary of telecommunications.
Англо-Русский словарь по телекоммуникациям.
2004
Это английское слово буквально в первозданном виде перешло в русский язык, его так и кличут — повербанк. По-русски это внешний аккумулятор, портативное зарядное устройство, внешний источник питания. Если переводить слово в слово, то повербанк — это банк энергии, то есть, устройство для хранения энергии, энергохранилище. В трудную минуту, в дороге, во время богатого на общение делового дня внешний аккумулятор, он же power bank, мастерски вдохнет новую жизнь в ваш смартфон, мобильный телефон или планшет. Только не забдьте правильно выбрать емкость повербанка, чтобы его хватало на несколько зарядок ваших основных портативных устройств.
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
Английский
Русский
Информация
Русский
Зарядное устройство
Последнее обновление: 2013-05-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Русский
Зарядное устройство
Последнее обновление: 2013-07-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Английский
режим power bank (?)
Русский
режим power bank (?)
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Последнее обновление: 2015-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Последнее обновление: 2015-06-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Последнее обновление: 2010-04-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Последнее обновление: 2010-06-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Последнее обновление: 2010-07-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Последнее обновление: 2013-04-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Последнее обновление: 2013-05-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Последнее обновление: 2013-04-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Последнее обновление: 2013-04-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Последнее обновление: 2013-05-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Последнее обновление: 2013-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Последнее обновление: 2013-01-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Последнее обновление: 2011-09-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Последнее обновление: 2019-11-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520
пользователей
Сейчас пользователи ищут:
Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее.
OK
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
русский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
украинский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
банк силы
банк питания
Рошёг Bank
Power Bank
питания банка
власть банк
банка мощности
питания банк
зарядным
пауэрбанк
Поставщик силы
Accessories, Power & Cables, HiFi & Audio, Power Bank, Portable Speaker
Аксессуары, Питание и Кабеля, Голос и Аудио, Внешний аккумулятор, Portable Speaker
Portable 3000mAh Large Capacity Safe Power Bank Supply External Battery Remote BT Photo Shutter for iPhone 6 6S 6 Plus 6S Plus Samsung S6 S6 edge HTC Smartphones Stylish Portable Ultrathin Lightweight Anti-dust Durable
Портативный 3000mAh Большой Емкостный Безопасный Внешний Аккумулятор Внешняя Батарея Удаленное BT Затвор Фота для iPhone 6 6S 6 Plus 6S Plus Samsung S6 S6 edge HTC Смартфонов Стильный Портативный Ультратонкий Легкий Анти-пыли Прочный
We help create exceptional and personalized power bank to impact your potential clients.
Мы помогаем создать исключительный и персонифицированный банк силы, чтобы повлиять на работу ваших потенциальных клиентов.
Product Name: candy power bank with sliding button
Название продукта: конфета банк силы с раздвижной кнопки
When the power bank is kept in a wrong way, even the smallest will explode.
Когда банк питания удерживается в неправильном направлении, даже самый маленький взрываются.
Figure G: Recharge your any devices and you can do everything: Built-in intelligent detection IC, capable of automatically identifying tablets, mobile phones and mobile power bank.
Рисунок G: Заряжайте любые свои устройства, и вы можете делать все: встроенную интеллектуальную ИС обнаружения, способную автоматически идентифицировать планшеты, мобильные телефоны и мобильный банк питания.
How to use portable power bank(04-02-2015)
Как использовать портативный банк силы (04-02-2015)
Q: Charging via power bank will cause malfunction for my mobile phone?
Q: Зарядка через банк питания может привести к неисправности для моего мобильного телефона?
MicroUSB socket, thanks to which it is possible to power the device in the field using the power bank.
MicroUSB, благодаря чему возможно питание устройства в поле, используя банк питания.
How many times can a power bank recharge my devices?
Сколько раз в банк силы могут пополнить свои устройства?
I just put my power bank to charge and it keeps flashing red light, is normal?
Я просто кладу банк силы для зарядки и мигает красный свет, это нормально?
If you want to take your power bank with you, you’d better do not charge it too full, just enough power to charge in your business trip will be perfect and this will make it smooth for the security check process.
Если вы хотите принять вашу банк силы с вами, вы бы лучше не взимают слишком полный, достаточно мощности, чтобы зарядить в вашей деловой поездки будет совершенно, и это сделает ее гладкой для процесса проверки безопасности.
Can we use power bank to charge laptop computers? (12-02-2015)
Можем ли мы использовать банк силы для зарядки ноутбуков? (12-02-2015)
«The LED light will turn to RED color during charging and the LED light will be off when the power bank is fully charged.»
«Светодиодный индикатор станет красным цветом во время зарядки и светодиод будет выключен, когда банк питания полностью заряжен.»
Whether or not you fully charge your power bank before discharging it does not matter, it is still considered a cycle, so it is best to make sure it is fully charged before using it to power your phone or tablet. Save
Будь или не полностью зарядить свой банк питания перед сбросом не имеет значения, он по-прежнему считается цикл, так что лучше, чтобы убедиться, что он полностью заряжен перед использованием его для питания вашего телефона или планшета.
Product Name: chocolate power bank
With a reliable high-performance 8800mAh lithium battery, it can be used as speaker and portable power bank.
С надежной литиевой батареей высокой производительности на 8800мАч, она может использоваться как динамик и переносной внешний аккумулятор.
In Episode 2: Electric Boogaloo, he seemingly robs a power bank and tricks Tesla into forgiving him for the things he’s done to him in the past, only to once again steal all of his patents.
В втором эпизоде он, казалось бы, грабит банк силы и обманывает Теслу, чтобы простить его за то, что он сделал с ним в прошлом, только чтобы снова украсть все его патенты.
Chocolate Power Bank (DY-109)
Результатов: 81. Точных совпадений: 81. Затраченное время: 69 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Перевод по словам
— power [noun]
noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние
adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный
verb: снабжать силовым двигателем
adverb: много
— bank [noun]
noun: банка, банк, берег, крен, вал, группа, насыпь, отмель, занос, откос
adjective: банковский, банковый
verb: окружать валом, накреняться, сгребать, запруживать, играть шара от борта, наваливать, делать насыпь, образовать наносы, делать вираж, класть в банк
Предложения с «Power bank»
Jaison wonders who may have stolen Keerthy’s power bank, which went missing during a class trip. |
Джейсон задается вопросом, кто мог украсть энергетический банк Кирти, который пропал во время классной поездки. |
A power bank is a portable device that can supply power from its built-in battery through a USB port. |
Банк питания — это портативное устройство, которое может питаться от встроенного аккумулятора через USB — порт. |
Some chargers for cells like 18650s and 26650 can also serve as a power bank. |
Некоторые зарядные устройства для таких ячеек, как 18650s и 26650, также могут служить в качестве источника питания. |
The average level of capacity in a developing region could therefore be biased lower. Asian Development Bank, Purchasing Power Parities and Real Expenditures. |
В связи с этим средний уровень потенциала какого — либо развивающегося региона может оказаться заниженным. |
Draghi and all at the bank can see that without a euro there is no need for a European Central Bank, and a diminished euro diminishes the power and prestige of the institution. |
Драги и все его подчиненные понимают, что без евро Европейский центробанк будет не нужен, а снижение роли евро ведет к уменьшению власти и престижа ЕЦБ. |
The founding members of the BRICS Bank say they intend to share voting power equally within the existing group and to yield shares to new members as they join. |
Основатели банка БРИКС утверждают, что они намерены поровну делить голоса в рамках существующей группы и выделять долю новым членам по мере присоединения. |
A ten-year teller, Marcia Wicker, locks her manager in the bank vault …and then chews through a live power line. |
Одна из сотрудниц, Марша Уикер, заперла менеджера в подвале и решила подкрепиться проводами. |
The power of the largest multinational expressed through a single digit as the World Bank published last year. |
И корпорации, мощь современных мировых корпораций, выражается через одну цифру, которую опубликовал в прошлом году Всемирный банк. |
In Blagoveshchensk-on-Amur, for instance, on one bank there’s Soviet power , and on the other-China. |
В Благовещенске на Амуре, например, на одном берегу Советская власть, на другом — Китай. |
His fortune grew considerably during his years in power through dozens of bank accounts secretly held abroad and a fortune in real estate. |
Его состояние значительно выросло за годы пребывания у власти благодаря десяткам банковских счетов, тайно хранящихся за границей, и целому состоянию в сфере недвижимости. |
According to The World Bank, the GDP per capita purchasing power parity grew from $13,442 in 2007 to an estimated $22,124 in 2015. |
По данным Всемирного банка, паритет покупательной способности ВВП на душу населения вырос с 13 442 долларов США в 2007 году до примерно 22 124 долларов США в 2015 году. |
With establishment of the Soviet power , Ukraine lost half of its territory, while Moldavian autonomy was established on the left bank of the Dniester River. |
С установлением советской власти Украина потеряла половину своей территории, а на левом берегу Днестра была создана Молдавская автономия. |
Burr’s Manhattan Company was more than a bank; it was a tool to promote Democratic-Republican power and influence, and its loans were directed to partisans. |
Манхэттенская компания Берра была больше, чем банком; она была инструментом для укрепления власти и влияния демократов и республиканцев, и ее кредиты были направлены партизанам. |
Bolshevik militia seized Petrograd’s electric power station, main post office, state bank, telephone exchange, and several bridges. |
Большевистская милиция захватила Петроградскую электростанцию, Главный почтамт, государственный банк, телефонную станцию и несколько мостов. |
A global assessment of wind power potential is available via the Global Wind Atlas provided by the Technical University of Denmark in partnership with the World Bank. |
Глобальная оценка потенциала ветроэнергетики доступна через глобальный Атлас ветра, предоставленный техническим университетом Дании в партнерстве со Всемирным банком. |
Torino Capital investment bank estimated that US$1 billion was lost from Venezuela’s GDP as a result of the power outages. |
По оценкам инвестиционного банка Torino Capital, в результате отключения электроэнергии ВВП Венесуэлы потерял 1 миллиард долларов США. |
Therefore, a central bank must continually increase the amount of its reserves to maintain the same power to manipulate exchange rates. |
Поэтому Центральный банк должен постоянно увеличивать объем своих резервов, чтобы сохранить те же полномочия по манипулированию валютными курсами. |
After Adolf Hitler came to power , instituting the Third Reich, Deutsche Bank dismissed its three Jewish board members in 1933. |
После прихода к власти Адольфа Гитлера, создавшего Третий Рейх, Deutsche Bank в 1933 году уволил трех своих членов — евреев. |
The negative polarity is achieved by grounding the positive terminal of power supply system and the battery bank. |
Отрицательная полярность достигается заземлением положительной клеммы системы питания и аккумуляторного блока. |
Англо-русский перевод POWER BANK
банк мощности
Александров А.В..
English-Russian dictionary of telecommunications.
Англо-Русский словарь по телекоммуникациям.
2004
Русский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
падеж | ед. ч. | мн. ч. |
---|---|---|
Им. | поверба́нк | поверба́нки |
Р. | поверба́нка | поверба́нков |
Д. | поверба́нку | поверба́нкам |
В. | поверба́нк | поверба́нки |
Тв. | поверба́нком | поверба́нками |
Пр. | поверба́нке | поверба́нках |
по—вер—ба́нк
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).
Встречаются также варианты написания и произношения: павербанк, пауэрбанк.
Корень: -повербанк-.
Произношение[править]
- МФА: [pəvɛrˈbank]
- МФА: [pəvʲɪrˈbank]
- МФА: [ˌpovɛrˈbank]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- неол., техн. внешний компактный аккумулятор большой ёмкости, предназначенный для питания или подзарядки мобильных электронных устройств ◆ Нижеописанные повербанки можно эксплуатировать не только для зарядки мелкой электроники вроде телефонов, но и для восполнения энергии ноутбуков. В некоторых случаях для морозильной камеры, термосов, планшетов и прочего. Александр Новичков, «Лучшие внешние аккумуляторы 2020 года» // «Tehno-Rating.ru», 27 мая 2020 г.
Синонимы[править]
- разг. повер
Антонимы[править]
- —
Гиперонимы[править]
- аккумулятор, накопитель, зарядное устройство
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
Ближайшее родство | |
Этимология[править]
От англ. powerbank.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
Список переводов | |
|
Библиография[править]
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|