Как пишется перфоманс на английском

И после этого уже перфоманс, а затем что-то ещё.

And then after this is performance, and then everything else.

Первым делом, давайте я объясню, что такое перфоманс.

First of all, let’s explain what the performance is.

Он сказал, что это своего рода перфоманс,

Это — перфоманс: когда люди заходили, я начинал подметать,

This is performance art, and people would come over, and I would start sweeping.

Перфоманс — это духовное и физическое построение, которое выступающий совершает в определённое время в помещении перед аудиторией, и затем происходит энергический диалог.

Performance is a mental and physical construction that the performer makes in a specific time in a space in front of an audience and then energy dialogue happens.

Что самое важное, перфоманс — это… вы знаете, все люди постоянно боятся обычных вещей.

Which is very important, the performance is — you know, all human beings are always afraid of very simple things.

Не мог уйти, не сказав, как превосходен был твой перфоманс.

I couldn’t leave without saying how exquisite your performance was.

Иными словами, он предназначен, чтобы быть быстрым на гоночных трассах; уличный перфоманс является второстепенным вопросом.

Put another way, it’s intended to be fast on race tracks; street performance is a secondary concern.

Объявлению победителя предшествовал довольно-таки оригинальный музыкальный перфоманс

Announcement of the winner was preceded by a rather original musical performance

Друзья сказали, что это был ее последний перфоманс как художницы, которая когда-то рисовала картины на сцене взбитыми сливками.

Friends said it was the final performance for the artist, who once drew pictures on a stage with whipped cream.

Каждый из этих коллективов представит свою постановку, перфоманс, которые будут оцениваться жюри и зрителями.

Each of these groups will present their statement, a performance that will be judged by the jury and the audience.

Им может быть рисунок, мелодия, видео, анимация, игра, веб-сайт, перфоманс и инсталляция.

It can be a drawing, melody, video, animation, game, website, performance, and installation.

Вам удалось выиграть шесть партий, показать блестящий перфоманс и прибавить к своему текущему рейтингу свыше 25 пунктов.

You managed to win six games, post a brilliant performance and add over 25 points to your live rating.

Я хочу показать того, кто изменил мою жизнь, это был перфоманс в МоМа, который я сделала недавно.

I want to show you the one who really changed my life, and this was the performance in MoMa, which I just recently made.

Оригинал видео был также размещен в Facebook и собрал много комментариев от тех, кто пытался интерпретировать и обдумать этот перфоманс.

The original video was posted on Facebook and attracted many comments from users interpreting and reflecting on the performance.

Три возвышающиеся отдельно стоящие вращающиеся мачты из углеродного волокна несут 25800 квадратных футов холста на 15 прямоугольных парусах, обеспечивая исключительный перфоманс, скорость и маневренность.

Three towering free-standing rotating carbon-fibre masts hold 25,800 sq. ft. of canvas on 15 square sails delivering exceptional performance, speed and manoeuvrability.

Солнышко, мне очень неудобно, я до сих пор не знаю, что такое «перфоманс«.

I feel very uncomfortable, but I still don’t know what a performance is.

Перфоманс для нас очень прямой и непосредственный способ самовыражения, который требует честности и сосредоточенного внимания на том, что происходит в настоящий момент.

Performance is a very direct and immediate way of expression that demands honesty and focused attention on what is happening in the present moment.

Перфоманс о взаимопонимании без слов; возможности видеть в другом лишь свое отражение; желании влиять на происходящее; моменте, меняющем ход игры; жизни, выходящей за рамки ее правил.

A performance is about understanding without words; possibilities of seeing in the others only own reflection; wish to influence on what is happening; moment that changes the game; life that is going beyond its limits.