На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «песенный фестиваль» на английский
Подобную ярмарку можно посетить и в Гданьске, там же проходит и песенный фестиваль.
A similar fair can be visited in Gdansk, there is also a song festival.
В последнюю декаду августа здесь проводят знаменитый песенный фестиваль (тот самый, который прославил примадонну Пугачеву).
In the last decade of August there are the famous song festival (the same one that glorified our diva Pugacheva).
Первый песенный фестиваль был организован Яннсеном в 1869 году.
The first song festival was organized by Jannsen in 1869.
Международный песенный фестиваль в Сопоте (1961-1980, 1984-2003, 2005-2009, 2012-2014) ежегодно проводился в Сопоте, Польша.
Sopot International Song Festival (1961-1980, 1984-2003, 2005-2009, 2012-present), held in Sopot, Poland, annually.
Нередко остров Пальма-де-Майорку посещают и музыкальные почитатели, поскольку в городе проводятся различные фестивали, в том числе международного охвата (например, песенный фестиваль Песни Средиземного Моря).
Often the island Palma de Mallorca and is visited by music fans as the city hosts various festivals, including international coverage (e.g., song festival Song of the Mediterranean).
После этого она создала ежегодный песенный фестиваль под названием «Рождественские песни», на сцене которого все «питомцы» Примадонны могли продемонстрировать свои достижения.
After that she created an annual song festival called «Christmas Songs», where the singers of the Diva could demonstrate their achievements.
Карибский песенный фестиваль (1984 -) проводится ежегодно между членами Карибского Вещательного Союза.
Caribbean Song Festival (1984-present), held annually between members of the Caribbean Broadcasting Union.
В 1948 году был организован на добровольных началах «Festival Canoro Nazionale» («Национальный песенный фестиваль«).
In 1948, the «Festival Canoro Nazionale» («National Song Festival«) was organized on a voluntary basis.
Председатель президиума Международного совета российских соотечественников, потомок РюриковичёйиРомановых граф Петр Петрович Шереметев рассказал отом, как сохраняется русская культура зарубежом ипочему песенный фестиваль является важным событием вжизни Русского мира.
The Chairman ofthe Presidium ofthe International Union ofRussian Compatriots, Ryurikovich’s and Romanov’s offspring, count Petr Petrovich Sheremetyev has told about how Russian culture is kept abroad and why the song festival isanimportant event inthe life ofthe Russian world.
Международный песенный фестиваль «Sanremo Music Awards», Италия
The International Song Festival «Sanremo Music Awards», Italy
Песенный Фестиваль в Сан-Ремо с его богатой историей, насчитывающей более полувека, стал своего рода символом Италии.
The Sanremo Song Festival, with its rich history spanning more than half a century, has become a kind of symbol of Italy.
В их числе — ежегодный песенный фестиваль.
Португальские туристические власти заявили, что прошлогодний песенный фестиваль в Лиссабоне собрал 90000 человек.
Portuguese tourism authorities claimed last year’s songfest in Lisbon drew 90,000 people.
В рамках форума будут проведены семинары, конференции, а также песенный фестиваль радио Азии.
As part of Asia Media Dialogue, seminars, conferences and a song festival of Radio Asia will be held.
Все эстонский песенный фестиваль, который впервые прошел в 1869 г. и с тех пор организуется каждые пять лет, остается самым значимым событием для нации, с воодушевлением утверждая эстонскую самобытность.
The Estonian National Song Festival, which was held in 1869 for the first time and continues up to this day every five years, is considered as an important and inspiring symbol of national identity promotion.
Для тех, кто не знает, существует известный песенный фестиваль «Евровидение», который проводится ежегодно.
For those who do not know, Eurovision is a song contest that happens every year.
Ранее сообщалось о том, что на песенный фестиваль «Евровидение — 2017», который пройдет в Украине, попадут лишь те россияне, которые не поддерживают агрессивную политику Путина, направленную против нашей страны.
As reported earlier to the, the Eurovision song contest that will take place in Ukraine is opened only for those Russians who don’t support Putin’s aggressive policy against our country.
Песенный фестиваль откроется в Подольске
Результатов: 18. Точных совпадений: 18. Затраченное время: 59 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Всего найдено: 21
Пожалуйста, ответьте, готовим книгу к выпуску, уже 3 раза спрашивала — это четвёртый! Какие предлоги правильно употреблять в словосочетании «занял I место…»: в или на чемпионате, в или на первенстве, в или на выставке, в или на фестивале? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: занял первое место на чемпионате, в и на первенстве, на выставке, на фестивале.
«Выпускник средней школы № … в упорной борьбе завоевал бронзовую медаль на XIII международной географической олимпиаде iGeo, которая состоялась в Пекине». На мой взгляд, слово «международный» в данном контексте должно писаться с заглавной буквы, потому что…Благодарю сотрудников «Грамота.ру» за исчерпывающее объяснение.
Ответ справочной службы русского языка
Вы правы, в названиях обозначаемых порядковым номером съездов, конгрессов, конференций, сессий, фестивалей, конкурсов слова Международный, Всемирный, Всероссийский и т. п. пишутся с прописной буквы независимо от того, обозначается ли стоящий в начале названия порядковый номер цифрой или словом, напр.: I (Первый) Международный конкурс им. П. И. Чайковского, III (Третий) Всероссийский съезд Советов, VI (Шестой) Всемирный фестиваль молодёжи и студентов.
Срочно нужен ответ. Нужна ли запятая: Как и в прошлом году(,) участие в фестивале приняли и школьники.
Ответ справочной службы русского языка
Запятая нужна.
В ответе на Вопрос № 222815 сообщается, что правильно писать «Пятнадцатый всемирный метеорологический конгресс», при этом в ответе на Вопрос № 265637 указывается, что «слова Международный, Всемирный, Всероссийский в названиях конференций, конгрессов, фестивалей, конкурсов и т. п. пишутся с прописной», что также соответствует п. 3.21.2 в справочнике А. Э. Мильчина (Справочник издателя и автора, 2004 г.). Не могли бы Вы уточнить, какой подход предпочтителен в написании названий таких мероприятий. Заранее благодарен.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: Пятнадцатый Всемирный метеорологический конгресс (в соответствии с приведенным Вами правилом). Ответ на вопрос № 222815 исправлен.
Очень срочный вопрос. Нужна ли запятая после «фестивалей»:
Здесь ежегодно проводится более 50 различных фестивалей(,) и отсюда ведутся телетрансляции самых известных музыкальных шоу страны.Огромное спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Запятая между частями сложносочиненного предложения ставится.
Как правильно пишется: конкурс фестиваля или конкурса фестиваля
Ответ справочной службы русского языка
Это одно сложное слово? Если так, обе части нужно склонять: конкурс-фестиваль, конкурса-фестиваля, на конкурсе-фестивале.
Здравствуй, Грамота! Помоги, пожалуйста, разрешить спор. Мой товарищ утверждает, что составленный мной текст в русском письменном существовать не может, вроде как здесь обязателен творительный падеж для слов «лауреаты», «ветераны» и «дуэт», либо предложение нужно разбить на два в том месте, где сейчас стоит тире:
«»» Приглашаем вас познакомиться с гостями нашего города – лауреаты песенных фестивалей, ветераны сцены, дуэт «Рога и Копыта» (А.Иванов, Б.Андреев) дают всего один концерт! «»»
По мне, так это обычное сложное предложение, две его части ничем друг с другом не связаны (разве что интонацией), и падежи менять не обязательно. Кто прав? Да, и ещё товарища смущает слово «дают», он предлагает использовать здесь будущее время.
P.S. Я задавал этот вопрос уже дважды — к сожалению, ответа до сих пор нет, поэтому повторяюсь.
Ответ справочной службы русского языка
Действительно, это бессоюзное сложное предложение, мы рекомендуем заменить тире на двоеточие. Употребление настоящего времени в значении будущего здесь уместно: Приглашаем вас познакомиться с гостями нашего города: лауреаты песенных фестивалей, ветераны сцены дуэт «Рога и Копыта» (А. Иванов, Б. Андреев) дают всего один концерт!
Уважаемая Грамота,
XIV Байкальская Всероссийская конференция — нужно ли писать «всероссийская» с большой буквы?
Ответ справочной службы русского языка
Слова Международный, Всемирный, Всероссийский в названиях конференций, конгрессов, фестивалей, конкурсов и т. п. пишутся с прописной. Правда, обычно эти слова следуют сразу за порядковым номером мероприятия (если он есть), например: II Всероссийская научно-практическая конференция «Название конференции». Но и в приведенном Вами примере написание с прописной верно.
Здравствуйте!
Скажите, нужны ли знаки препинания в такой фразе: «Образцовый коллектив лауреат международных фестивалей и конкурсов танцевальный ансамбль «Ровесник»?
Спасибо.
Душа.
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: образцовый коллектив, лауреат международных фестивалей и конкурсов танцевальный ансамбль «Ровесник».
Добрый день.
Подскажите, говоря о фестивале Берлинале, стоит ли брать самое слово в кавычки. Контекст «фильм, представленный на фестивале Берлинале» и «победительница прошлогоднего Берлинале»
Ответ справочной службы русского языка
Слово Берлинале пишется без кавычек (см.: В. В. Лопатин, И. В. Нечаева, Л. К. Чельцова. Прописная или строчная? Орфографический словарь. М., 2007).
Правильно составлено предложение: Мой друг стал дипломантом на фестивале «Народной песни» в прошлом году.
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: стал дипломантом фестиваля народной песни.
В новой ленте, которую Броуди представлял на Московском международном кинофестивале(,) — «Кадиллак Рекордз»(,) — он снова играет человека из мира музыки. Подскажите, пожалуйста, где должна стоять запятая.
Ответ справочной службы русского языка
Корректно:
В новой ленте, которую Броуди представлял на Московском международном кинофестивале, — «Кадиллак Рекордз» — он снова играет человека из мира музыки.
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, с большой или с маленькой буквы писать слова «восток» и «запад» в этих двух случаях: «Мастер-классы, которые состоятся на фестивале, позволят совершить своеобразное учебное путешествие с запада на восток — от Великобритании через Болгарию, Россию и Индию до Японии. Кстати, диалог между востоком и западом ведется в спектаклях фестиваля… и т.д.»
Ответ справочной службы русского языка
В первом случае корректно со строчной. Во втором примере правильно писать с прописной, если имеется в виду Запад ‘страны Западной Европы и Америки’ и Восток ‘страны Азии’.
Здравствуйте, Грамота.РУ!
Нуждаюсь в срочном ответе. Подскажите, как корректнее употребить:»Награждается за лучшую конкурсную работу в (на) районном фестивале «Методические россыпи»
Заранее благодарю
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: на фестивале.
Добрый день! Меня интересует грамотное нписание диплома.
Диплом
Награждается
Кристина Корсунская
выпускница образцового детского коллектива
танцевального ансамбля «Санта Лючия»,
лауреата многочисленных окружных, городских, всероссийских, международных фестивалей и конкурсов.Верно ли это написание? Дело в том, что раньше был просто танцевальный ансамбль «Санта Лючия», теперь ему присвоили звание, которое по документам звучит: «Образцовый детский коллектив». Надо ли склонять старое название?
Огромное СПАСИБО за помощь!!!
Ответ справочной службы русского языка
Корректно так.
Диплом
Награждается
Кристина Корсунская,
выпускница образцового детского коллектива
«Танцевальный ансамбль «Санта Лючия»,
лауреата многочисленных окружных, городских, всероссийских, международных фестивалей и конкурсов.
Всего найдено: 76
«Рыбный» — с прописной или строчной?
Провести рыбный (Рыбный?)фестиваль «Калакунда».
Ответ справочной службы русского языка
Написание со строчной корректно.
Здравствуйте! В последнем, 4-м издании «Русского орфографического словаря» под ред. В. В. Лопатина зафиксировано слово «аниме» (японская анимация). Однако «аниме-» употребляется и как первая часть сложных слов: «аниме-фильм», «аниме-сериал», «аниме-персонаж», «аниме-сайт», «аниме-студия», «аниме-фестиваль» и т. д. Существуют и такие слова из аниме-тематики, как «манга» (японские комиксы), «хентай» (порнографические аниме и манга), «отаку» (в самой Японии — поклонник чего-либо, в других странах — поклонник аниме и манги). Данные слова и первая часть сложных слов «аниме-» в словаре пока не зафиксированы.
Популярность аниме и манги среди молодёжи сейчас очень высока: как в Японии, так и в других странах, в том числе в России. О данном явлении нередко пишут СМИ, например об аниме-фестивалях. С вводом закона о блокировке сайтов с детской порнографией стал упоминаться и хентай из-за частого изображения в нём несовершеннолетних персонажей.
Мне кажется, что известность данных понятий позволяет зафиксировать их в орфографических словарях. Не могли бы вы передать моё сообщение В. В. Лопатину, чтобы это было сделано в следующем издании его словаря?
Ответ справочной службы русского языка
Спасибо! Мы передадим Ваше сообщение Владимиру Владимировичу Лопатину.
Как правильно пишется: конкурс фестиваля или конкурса фестиваля
Ответ справочной службы русского языка
Это одно сложное слово? Если так, обе части нужно склонять: конкурс-фестиваль, конкурса-фестиваля, на конкурсе-фестивале.
Обязательно ли в афише при написании текста ФЕСТИВАЛЬ ЗОЛОТАЯ МАСКА заглавными буквами ставить ковычки ФЕСТИВАЛЬ «ЗОЛОТАЯ МАСКА»? Мне кажется, ковычки необходимы.
Ответ справочной службы русского языка
Вы правы, кавычки в этом случае нужны. А вот если бы большими буквами на афише было написано только название фестиваля, тогда кавычки можно было бы опустить (выделительную функцию взяли бы на себя прописные буквы).
Добрый день! Скажите, пожалуйста, как правильно написать название итальянского города — Санремо или Сан-Ремо? Орфографический словарь на вашем сайте даёт второй вариант, Словарь имён собственных говорит, что нужно писать СанРемо (с пометкой — «песенный фестиваль«). По-итальянски название города пишется слитно, но это не аргумент — по-эстонски Таллин пишется с двумя «н», однако это не повод повторять эти две «н» на русском.
Ответьте, пожалуйста, очень важно знать правильное написание как можно скорее!
Заранее спасибо!
Анна
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: Сан-Ремо. Первая часть географических и др. наименований Сан— присоединяется дефисом (в словаре имен собственных по техническим причинам дефис пропал; исправлено).
Подскажите, пожалуйста, как правильно написать: V Ежегодный международный фестиваль «Лейся песня» или V ежегодный Международный фестиваль «Лейся песня». Если далее в тексте письма идет упоминание «фестиваль» (Допустим, «… рады видеть на нашем ф(Ф)естивале»), как корректно писать слово «Фестиваль» : с прописной или строчной?
Ответ справочной службы русского языка
Верно: V Ежегодный международный фестиваль «Лейся, песня!».
Слово «фестиваль» уместно писать со строчной буквы (прописная буква используется в начале условного наименования только в документах, в таких конструкциях, как: фестиваль такой-то, далее — Фестиваль; в письмах большая буква не нужна).
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, выражение «канувший в лету» заключается в предложении в кавычки? Например: фестиваль канувший в лету из-за смены руководства предприятия. Заранее спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Кавычки не нужны. Правильно: фестиваль, канувший в Лету из-за смены руководства предприятия.
Добрый день, а может, вечер! У меня такой вопрос: когда слово «международный (ая)» нужно писать с прописной, допустим, 7-й международный фестиваль «Золотая лира»? И еще. Часто встречается словосочетания «всероссийский конкурс», «международная выставка», например, «международная выставка в Москве «ЭКСПО-2012»? Спасибо за ответ.
levita
Ответ справочной службы русского языка
Слова международный, всемирный, всероссийский пишутся с большой буквы, если входят в состав официального названия мероприятия. В остальных случаях верно написание строчными.
Добрый день. «В Академии биатлона состоялся большой спортивный праздник («)Фестиваль здоровья(«)» — нужно ли кавычить название мероприятия? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Да, кавычки нужны.
Здравствуйте!
Как правильно оформить это и подобные ему названия: фестиваль «Новая волна — 2012» или фестиваль «Новая волна» — 2012?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: фестиваль «Новая волна – 2012».
как пишется слово фестиваль в тексте
Ответ справочной службы русского языка
Так и пишется: фестиваль.
Начну с сакраментальной фразы: «Почему не отвечаете на мои вопросы?» А вопрос следующий. Известно, что указательные местоимения могут употребляться анафорически (зтот) и катафарически (тот). Те же местоимения используются и иначе: в этом году было много снега, а в том году не было вовсе. Како местоимение нужно употреблять в следующих случаях:
1) В 1987 я поступил в институт. В этом/том же году начал заниматься спортом.
2)позже начинает ездить по стране и давать полулегальные концерты на квартирах друзей. В это время музыкант выступал и в обеих столицах страны.
3)После окончания школы он поступает на художественно-графический факультет местного института. К этому моменту рисунки будущего музыканта уже получили множество наград.
4)Это и многочисленные концерты «ДДТ» за пределами бывшего СССР сделало музыканта видной фигурой и на Западе. В это же время и начинается его продюсерская деятельность.
Вопрос этот не праздный. В речевой практике употребляется в этих случаях местоимение ЭТОТ (анафорическое). Столкнулась с тем, что на уроках русского языка как иностранного за границей употребляют (особенно в первом предложении) местоимение тот (этот считается ошибкой). Очень прошу помочь. Надеюсь на подробный комментарий и ссылки на литературу.
Ответ справочной службы русского языка
Если говорить о временнЫх значениях местоимений тот и этот, то различие следующее:
ТОТ: Указывает на что-л. удалённое в пространстве или во времени. Тот дом. В тот год. В том городе. В том сне. На том берегу. На том свете
ЭТОТ: 3. Употр. для указания на предмет, лицо и т.п., названные в предшествующем повествовании. Э. роман мне нравится. 4. Указывает на что-л. близкое во временном отношении (как в прошедшем, так и в будущем времени). В э. вечер я был дома. В эти дни состоится кинофестиваль. 5. Указывает на одновременность действия с другими действиями, о которых идёт речь. В э. же момент все встали. Вернулся в Петербург рано утром, в это время началась гроза. II. в зн. сущ.
Вы также можете обратиться к словарным статьям ТОТ и ЭТОТ в рубрике «Проверка слова» на нашем портале.
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, склоняются ли названия населенных пунктов:
в городе Днепрорудном (-ый), в поселке Тепличном (-ый), у села Октябрьского (-ое), а также названия улиц: на улице Патриотической (-ая), Фестивальной (-ая).Благодарю.
Ответ справочной службы русского языка
Предпочтительно согласовывать эти топонимы в падеже с родовым словом.
Как правильно говорить: кинофестиваль в Канне, или в Каннах?
Ответ справочной службы русского языка
Словари фиксируют варианты: Канн и Канны в именительном падеже. Поэтому в предложном падеже: в Канне и в Каннах.
Подскажите пожалуйста, как правильно писать: Фестиваль, который пройдет в г. Волгоград….или который пройдет в г. ВолгоградЕ
Заранее спасибо. Дмитрий.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: в г. Волгограде.
Склонение существительного «фестиваль»
Существительное «фестива́ль» (неод.)
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Именительный Кто? Что? |
фестива́ль | фестива́ли |
| Родительный Кого? Чего? |
фестива́ля | фестива́лей |
| Дательный Кому? Чему? |
фестива́лю | фестива́лям |
| Винительный (неод.) Кого? Что? |
фестива́ль | фестива́ли |
| Творительный Кем? Чем? |
фестива́лем | фестива́лями |
| Предложный О ком? О чём? |
фестива́ле | фестива́лях |
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: торсида — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «фестиваль»
Синонимы к слову «фестиваль»
Предложения со словом «фестиваль»
- Форум не очень большой, и речи на нём можно было произносить с нескольких трибун – как во время музыкальных фестивалей используется несколько сцен, – поэтому их аудитории нередко сталкивались друг с другом.
- Правда, британские туфельки-лодочки появятся уже через год, в международный фестиваль молодёжи и студентов.
- Сейчас никого не удивляет, что самые популярные актёры просят студии о ролях в очередном фильме по комиксам, а по всему миру проходят фестивали, собирающие тысячи фанатов рисованных историй.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «фестиваль»
- Они пили, ели, провозглашали тосты, устроивали фестивали и даже очень искренно молились в церквах о ниспослании победы и одоления тем самым ратникам, которых сейчас спустили по морозцу на картонных подошвах.
- Несколько месяцев ничего не пил, сберегал каждую копейку, обзаводился платьем, а потом спускал все в несколько дней в обществе одной и той же солдатки, которую безжалостно колотил в заключение фестиваля.
- — Тьфу ты, Господи! да неужто ж, ваше превосходительство, не можете найти другого предмета? — воскликнул в отчаянии другой генерал и, взяв у товарища газету, прочел следующее: — «Из Тулы пишут: вчерашнего числа, по случаю поимки в реке Упе осетра (происшествие, которого не запомнят даже старожилы, тем более что в осетре был опознан частный пристав Б.), был в здешнем клубе фестиваль.
- (все
цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «фестиваль»
- музыкальный фестиваль
каннский фестиваль
международный фестиваль - фестиваль музыки
всемирный фестиваль молодёжи и студентов
фестиваль искусств - участники фестиваля
открытие фестиваля
организаторы фестиваля - фестиваль закончился
фестиваль состоится - участвовать в фестивале
выступить на фестивале
поехать на фестиваль - (полная таблица сочетаемости)
Каким бывает «фестиваль»
Значение слова «фестиваль»
-
ФЕСТИВА́ЛЬ, -я, м. Массовое празднество, включающее в себя показ, смотр каких-л. видов искусства. Музыкальный фестиваль. Театральный фестиваль. Фестиваль советских фильмов. Фестиваль молодежи. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова ФЕСТИВАЛЬ
Отправить комментарий
Дополнительно
Смотрите также
ФЕСТИВА́ЛЬ, -я, м. Массовое празднество, включающее в себя показ, смотр каких-л. видов искусства. Музыкальный фестиваль. Театральный фестиваль. Фестиваль советских фильмов. Фестиваль молодежи.
Все значения слова «фестиваль»
-
Форум не очень большой, и речи на нём можно было произносить с нескольких трибун – как во время музыкальных фестивалей используется несколько сцен, – поэтому их аудитории нередко сталкивались друг с другом.
-
Правда, британские туфельки-лодочки появятся уже через год, в международный фестиваль молодёжи и студентов.
-
Сейчас никого не удивляет, что самые популярные актёры просят студии о ролях в очередном фильме по комиксам, а по всему миру проходят фестивали, собирающие тысячи фанатов рисованных историй.
- (все предложения)
- презентация
- банкет
- премьера
- конкурс
- матч
- (ещё синонимы…)
- манифест
- праздник
- люди
- танцы
- концерт
- (ещё ассоциации…)
- музыкальный фестиваль
- фестиваль музыки
- участники фестиваля
- фестиваль закончился
- участвовать в фестивале
- (полная таблица сочетаемости…)
- джазовый
- ежегодный
- молодёжный
- венецианский
- всемирный
- (ещё…)
- Склонение
существительного «фестиваль» - Разбор по составу слова «фестиваль»
- Как правильно пишется слово «фестиваль»
Перейти к содержанию
«Фестиваль» или «фестеваль» — как правильно?
На чтение 3 мин Просмотров 214 Опубликовано 10.01.2022
Если у вас возникает сомнение, как правильно – «фестиваль» или «фестеваль», следует обратиться к этимологии слова.
Как пишется правильно: «фестиваль» или «фестеваль»?
Какое применяется правило
Определим, какая перед нами часть речи. Задаем вопрос: «что?» – «фестиваль». Это имя существительное. Оно относится к заимствованным словам. В русский язык пришло из французского, festival, где во втором слоге пишется гласная «и».
При заимствовании были сохранены все правила. Существительное перешло с оригинальным произношением, лексическим значением и написанием, festival – «фестиваль». Проверить написание в русском языке никак нельзя. Его предстоит только запомнить. Если возникнет необходимость, то необходимо свериться с орфографическим словарем.
Примеры предложений
В выходные мы с друзьями собираемся на фестиваль народного танца.
На нашем фестивале судить будут педагоги высшей школы.
Завтра в нашем городе будет фестиваль воздушных шаров.
Как писать неправильно
1.
… в тесные пространства, в формы песенной лирики, рассчитанной на небольшой дружеский кружок и на душевное сосредоточение …
Почепцов Г.. История русской семиотики до и после 1917 года
2.
… любви! Да! Сколько раз, слушая песенные хиты, мне часто хотелось сконцентрировать внимание на музыке, а не …
Пратер Ричард. Проснуться живым
3.
… успели выскочить за околицу в песенном направлении, дружок, как дите малое, по нужде запросился. Димка остановил …
Прокопьев Сергей. Клизмой по профессионализму
4.
… восторг, а те, что в песенном варианте ему узнать не довелось, производили странное впечатление темпераментной беспомощности …
Поляков Юрий. Замыслил я побег
5.
… воспользоваться… Мне здорово тогда помогла песенная лирика, совсем недавно узаконившая целый ряд штампов: большие дороги, город … гармонии закружило в бешеном водовороте песенной лирики. В воздухе что-то менялось, набухало, цвело, звало нас …
Полянская Ирина. Прохождение тени
6.
… хорошо звучит? Это уже не песенный процесс, когда открываешь рот, не раздумывая над тем, что из …
Померацев. Интервью Иосифа Бродского
7.
… не делал. В общем, мой песенный репертуар ограничился «Сектором Газа». На третий день снег настолько засыпал …
Проскурин Вадим. Мифриловый крест
8.
… заказу Сыктывкарского клуба сексменьшинств передаем песенный привет собрату по убеждениям, проживающему в нашем городе, — Анджею Стадницкому …
Пучков Лев. Киллер 1-3
9.
… посередь улицы, выкрикивая зычно на песенный мотив отборную матерщину, а в завершение богатырским ударом зарубил соседского …
Пучков Лев. Кровник 1-4
10.
… самом деле Ивана колотило от песенного айсберга. Дочь купила пластинку и крутила до дыр в ушах …
Прокопьев Сергей. Сорок бочек арестантов
11.
… самом деле Ивана колотило от песенного айсберга. Дочь купила пластинку и крутила до дыр в ушах …
Прокопьев Сергей. Швейцария на полкровати
12.
… головы моей куст, Засосал меня песенный плен. Осужден я на каторге чувств Вертеть жернова поэм. И … нас покоряет и захватывает в «песенный плен» удивительная гармония чувства и слова, мысли и образа, единство … природы недюжинным умом, красотой, чудесным песенным даром, Татьяна Федоровна обладала редким мастерством исполнения русских народных песен … песня, незаметно сами приобщались к «песенному слову». «И каждый из нас, ее детей, — рассказывает А. А … столь щедро наделила драгоценным даром песенного слова. ОТКУДА ИДЕТ «РАДУНИЦА» Семейный совет. — Отъезд в Спас-Клепики …
Прокушев Юрий. Сергей Есенин
13.
… раздольную ! … Второй добрый молодец, подхватив песенный сказ первого молодца, предложил: Гой-еси, красны девицы, Раздушаночки, прелестницы … поддатым», настроение у него было песенное, т.е. его тянуло еще попить и песни попеть, такие …
Польшаков Аркадий. Воскрешение
14.
… в наших сердцах![44] Эти песенные строчки он повторил несколько раз подряд, ибо они сладостно ложились …
Печенкин А.И.. Искушение Христа в пустыне
15.
… Красовский, — прошу придирчивее вникать в песенный текст под нотами — не содержится ли в словах романсов крамольных …
Пикуль Валентин. Рассказы
16.
… ночном стреноженные кони, из этих песенных рос, из голубых туманов России пришли в ногайские степи сразу …
Пикуль Валентин. Фаворит (роман-хроника времен Екатерины I)
17.
… ПЕСНИ. Веселое слово причиняло боль. «Песенный период в моей жизни решительно миновал», — подумал Кир-Кор, начиная … иначе…» Третий бликенбух оказался сборником песенных текстов. Кир-Кор «нырнул» в середину: …И однажды в чаду … Ширли дела с глубиной восприятия песенных текстов, но алибидемией она не страдала. — Ширли-Кирли, — нежно прошептала …
Павлов Сергей. Волшебный локон Ампары
18.
… Кир-Кор воспроизвел в адигейском песенном варианте. У поэта она начинается по-другому: «Что родина?»] Настроение … песни. Веселое слово причиняло боль. «Песенный период в моей жизни решительно миновал», — подумал Кир-Кор, начиная …
Павлов Сергей. Лунная радуга 1-4
19.
… нее не сумеет Обрести этот песенный взлет. Столько свежести в ритме упругом И припев так затейливо …
Пессоа Фернандо. Лирика
20.
… периода берут за основу национальные песенные традиции — народные великорусские и малорусские песни, фольклор, частушки. С середины … бард В. Высоцкий. Не лишенный песенного таланта и за это принимае- мый частью русских людей, деформированных десятилетиями … популярный бард», один из «столпов» песенной «кич-культуры» — II. 475. Высоцкий Сергей, русский писатель — II. 421 …
Платонов Олег. Терновый венец России
21.
… которую принято сейчас называть куаферским песенным фольклором. Мы сделали остров и теперь ехали развлекаться. А развлекались …
Покровский Владимир. Парикмахерские ребята
22.
… них было большой и не песенной, а настоящей женской тоски, что сразу почувствовал Алексей всю глубину …
Полевой Борис. Повесть о настоящем человеке
23.
… котора отругиваться бегала, тоже в песенно дело вошла. Поет да песен^ ным словом помахиват, а песня … ланпой, освещам. Смолоду я был песенным мастером, стихи плел. Девки в песенны плетенки всяку ягоду собирали … повети пляс! Это под мой песенный храп вся живность завертелась. Куры кружатся, петух вертится, телка скоком … меня: — Присядь со мной рядышком, песенной выдумщик! — От сижанки я на но- гах постою. С ней, модницей …
Писахов Степан. Ледяна колокольня
24.
… огоньки, краем уха слушая нескончаемый песенный разговор, который вели между собой женщины у очага. Алые блики …
Платов Леонид. Повести о Ветлугине 1-2
25.
… называем небесными полюсами, а в песенной гармонии — созвучием. Все это, по словам тонких знатоков астрономии и … называем небесными полюсами, а в песенной гармонии — созвучием. Все это, по словам тонких знатоков астрономии и …
Платон. Собрание сочинений
26.
… н гражданской войны стали классикой песенного жанра. «И все должны мы неудержимо идти в последний смертный …
Рязанов Дмитрий. Кризис и процветание
27.
… лорда Уильяма мурлыкающим какой-то песенный мотивчик. — Ордер подписан, — важно начал губернатор, — но исполнение отложено до …
Сабатини Рафаэль. Каролинец
28.
… оказаться в Монте-Карло на песенном фестивале Евровидения, то есть от чего расстроиться. Ну а уж …
Саган Франсуаза. Поводок
29.
… небесного хор голосков, шепчущих, трепетных, песенных, вторил: В к о р е н и с ь …
Роллан Ромен. Николка Персик
30.
… плюща за настежь растворенным окном, песенные дуэли пересмешников, изредка — взрывы смеха садовников, ухаживающих за клумбами на …
Роун Мелани. Золотой ключ 1-3
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Хотя я выросла в небольшой деревне,
Although I grew up in a small village,
Здесь имеется несколько музеев, проводятся ежегодные выставки и множество
разнообразных мероприятий, таких как оперные постановки, песенные фестивали, военно-исторические реконструкции и т. п.
There are several museums, it hosts the annual exhibition and
a wide variety of events such as opera and song festivals, military-historical reenactments, etc.
один для исполнителей, представляющих телевизионные компании, другой для представителей фирм грамзаписи.
For example, at the 4th Intervision Song Festival(held in Sopot 20-23 August 1980)
two competitions were effective: one for artists representing television companies, the other for those representing record companies.
За двадцать тысяч он написал песню для» Бонни М».
To the twenty grand he made for the»Bonnie M»
song
we can
В 2005 году Джонхен был замечен агентами S. M. Entertainment после того,
In 2005, Jonghyun was scouted by SM Entertainment when he was 15 years old,
after playing in a song festival with his band at school.
Как авторы песен они успешно дебютировали в 1970 году с песней« Primo Sole,
They debuted as songwriters with»Primo sole, primo fiore», a piece the pop
band Ricchi e Poveri presented at the Song Festival in Venice in 1970.
Впервые было положено на
музыку в 1869 году на первом эстонском песенном фестивале, композитором был Александр Кунилейд.
The poem was
first set to music for the first Estonian Song Festival in 1869 by Aleksander Kunileid.
Юрмала, Латвия) и детская» Новая волна»(» Артек», Крым), а также» Славянский базар»( Витебск, Беларусь), в которых Украина всегда принимала активное участие.
Latvia) and a childrens»New Wave»(«Artek», Crimea), and» Slavic Bazaar»(Vitebsk, Belarus), in which Ukraine has always taken an active part.
Председатель президиума Международного совета российских соотечественников, потомок РюриковичeйиРомановых граф Петр Петрович Шереметев рассказал отом,
как сохраняется русская культура зарубежом ипочему песенный фестиваль является важным событием вжизни Русского мира.
The Chairman ofthe Presidium ofthe International Union ofRussian Compatriots, Ryurikovich’s and Romanov’s offspring, count Petr Petrovich Sheremetyev has told
about how Russian culture iskept abroad and why the song festival isanimportant event inthe life ofthe Russian world.
Кроме того, государство оказывает поддержку проведению песенных фестивалей, на которых любительские коллективы этнических меньшинств выступают с отдельной программой,-
на культурном
фестивале
этнических меньшинств Венок Латвии выступает до 600 участников из зарубежных стран и Латвии- любительские коллективы, исполняющие произведения на узбекском, греческом, молдавском, русском, украинском и башкирском языках.
Likewise, the state support is provided to the Song Festivals where amateur groups of ethnic minorities participate with a
separate programme- at the cultural
festival
of ethnic minorities Wreath of Latvia there are approximately 600 participants from foreign countries and Latvia- Uzbek, Greek, Moldovan, Russian, Ukrainian, Baskhir amateur groups.
В июле 2007 года ее песня«
5th Season» выиграла гран-при Балтийского песенного фестиваля в Карлсхамне в Швеции.
In July 2007, her song,»5th Season»,
Что ее страна занимает сильную позицию в балтийских ценностях культурного наследия, Лилита Затлере сообщила,
что с XIX века в Латвии проводятся песенные и танцевальные фестивали, ставшие своего рода общенациональным праздником.
Talking of the strong position of her country in
Baltic values of cultural heritage she underlined song and dancing festivals are held in Latvia as national holidays
from XIX century up to now.
Этнические румыны в
Воеводине проводят литературные встречи» Доктор Раду Флора», фестивали песенных и танцевальных ансамблей, а
также встречи любительских театров этнических румын Воеводины.
Ethnic Romanians in Vojvodina
hold literary meetings»Doctor Radu Flora», festivals of song and dance companies as well as the encounters
the amateur theatres
of
the ethnic Romanians
of
Vojvodina.
Важную роль играют традиционные фестивали» Нуфарул Алб», из года в год проводимые в Кагуле, ежегодный фестиваль» Мартисор», который длится 10 дней и проводится в Кишеневе и других городах, песенный конкурс» Кризантема де Аргинт», победители которого участвуют в конкурсе»
Романта де Аур» в Румынии.
An important role is played by the traditional festivals«Nufarul Alb», traditionally held in Cahul, the»Martisor» annual festival«Martisor» which lasts 10 days and is held in Chisinau and other cities, the»Crizantema de Argint» singing competition whose winners take part at the»Romanta
de Aur» competition in Romania.
С 1952 года здесь на регулярной основе проводятся
песенные
фестивали Schönburgfest.
Between 1975 and 1985 the Cambridge Poetry Festival was held binannually.
Организуются такие традиционные китайские праздники по китайскому календарю: празднование китайского нового года, мероприятие Чун Йон,
народные песенные представления и китайская опера,
игры» Зеленая неделя», цветочный фестиваль» Лотос», фестиваль» Лунный торт», гонка на лодках» Дракон», традиционные китайские боевые искусства, практические занятия по китайской традиционной медицине, традиционные игры и несколько литературных мероприятий.
Traditional Chinese festivities belonging to the Chinese calendar are held, such as: the Chinese New Year celebration, the Chong Ieong event,
the innumerable folk song and Chinese Opera,
the Green Week games, the Lotus flower festival, the Lunar Cake festival, the Dragon Boat Racing, the traditional Chinese martial arts, workshops on Chinese traditional medicine, traditional games and several literature events.
Крым Мью́зик Фест»- ежегодный Международный музыкальный фестиваль и песенный конкурс молодых исполнителей, проводившийся в городе Ялта( Крым, Украина) в 2011- 2012 годах.
Crimea Music Fest(Krym Music Fest)
is an annual International Music Festival and International Song Contest, which takes place in Yalta Crimea, Ukraine.
У нас всегда были очень богатые культурные связи,
нас много объединяло и в плане совместных песенных и кинематографических фестивалей, взаимных поездок, совместного производства кинофильмов.
We have always had extensive cultural ties,
shared many music and film festivals, made reciprocal visits and had joint film productions.
Фестиваль призван развивать песенное искусство коми и пропагандировать творчество коми музыкантов,
становясь хорошей стартовой площадкой для начинающих композиторов, исполнителей и поэтов- песенников.
and promote
the
art of Komi musicians becoming a good starter for musicians-beginners.
Ежегодно в стране проводятся циклы музыкальных, театральных, песенных, танцевальных конкурсов, фестивалей, спектаклей, теле и радиопостановок.
Every year, in the country, there are cycles of musical, theatrical, singing, dancing competitions, festivals, and shows on television and radio.
С 2004 года он занимает пост председателя Национальной
комиссии Латвии в ЮНЕСКО по вопросам проведения песенных и танцевальных Фестивалей Латвии, а с 2008 года является
членом Всемирного Хорового Олимпийского Комитета.
Since 2004, Vanags is
the
chairman of
the
Latvian National Commission for UNESCO on the Latvian Song and Dance Festival, and since 2008, he is also a member of
the
World
Choir Council at INTERKULTUR’S World Choir Games.
Программа включает Песенную академию Томаса Хэмпсона, а также четырехдневный фестиваль песни Pioneer Song.
On the program are Thomas Hampson s Song Academy as well as“Pioneer Song”, a four day
song
festival.
Цели фестиваля— популяризация и развитие самобытной музыкально- песенной, танцевальной, празднично- обрядовой,
семейно- бытовой культуры, декоративно- прикладного творчества народов России и зарубежных стран.
family and everyday culture, arts and crafts
of the
peoples
of
Russia and foreign countries.
Благодаря этим субсидиям ежегодно проводилось более 100 фестивалей, концертов, ярмарок, шествий, поэтических и песенных конкурсов и конкурсов декламации.
Thanks to the subsidies, there were over 100 festivals, concerts, fairs, reviews, poetry contests, declamation contests and singing contests organised annually.
Фестиваль проводится в целях популяризации и развития самобытной музыкально- песенной, танцевальной, празднично- обрядовой, семейно- бытовой культуры.
The festival is held to promote and develop original musical and lyrical, dance, festive and ritual, family and everyday culture.
Поскольку Руанда известна своей богатой традиционной песенной и танцевальной культурой, Африканский союз проучил Руанде проводить каждые два года Всеафриканский фестиваль танца ФЕСПАД.
Because
of
its renowned rich culture of traditional songs and dance, Rwanda was allocated by the African Union the organization
of
the Pan African Dance Festival(FESPAD) every two years.
В том же году взяла 2- е
место в номинации« Вокал» на VIII телевизионном фестивале« TV START»( Киев), стала лауреатом I премии XVI- го Всеукраинского
фестиваля-
конкурса« Детский песенный вернисаж»( Киев)
и лауреатом I премии III- го Международного фестиваля« Paradise Holiday» в Греции.
At the same year, she took the 2nd
place in the Vocals nomination at the VIII TV festival«TV START»(Kiev), became the laureate of the 1st prize of the XVI All-Ukrainian festival-contest»Children’s Song Opening Day»(Kiev)
and the laureate of the 1st prize in the International Festival»Paradise Holiday» in Greece.