Как пишется pet на английском

- домашний (о животном)

pet bird — комнатная птичка 
pet monkey — ручная обезьянка 
pet shop — зоомагазин 

- любимый

pet students — любимые ученики, любимчики преподавателя 

- ласкательный
- излюбленный, любимый

pet subject [theory] — излюбленная тема [теория] 
one’s pet aversion /peeve, hate/ — шутл. самая нелюбимая вещь 
tomatoes are my pet aversion — больше всего не люблю помидоры 

- (любимое) домашнее животное

boys often keep rabbits as pets — мальчики часто держат кроликов для удовольствия 

- любимец, баловень

he is his mother’s pet — он любимец матери 
the pet of society — любимец общества 
to make a pet of a child — избаловать ребёнка 
my pet! — моя лапочка! 
pet s’ corner — живой уголок, зооуголок (в школе) 

- раздражение, дурное настроение

to be in a pet — дуться, быть в плохом настроении; быть не в духе 
to get into a pet, to take the pet — рассердиться, разозлиться; обидеться 

- баловать, ласкать

you cannot pet a child without making mischief — балуя ребёнка, вы причиняете ему вред 
don’t pet the dog. He bites — не ласкайте собаку. Она кусается 

- обниматься, целоваться; нежничать

Мои примеры

Don’t cry, pet. 

Не плачь, любимый / дорогой.

Our cat loves being petted. 

Наша кошка любит, когда её гладят.

Don’t worry, pet. 

Не беспокойся, лапочка.

Rabbits can make very good pets. 

Кролики могут быть хорошими домашними животными.

He was bitten by his pet dog. 

Его покусала его собака.

I spent my free time on my pet project. 

Я тратил свободное время на своё любимое детище.

The mayor’s pet project has been the construction of a new high school. 

Любимым детищем мэра было строительство новой средней школы.

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• pet — pet …   Dictionnaire des rimes

• pet — [ pɛ ] n. m. • v. 1260; lat. peditum I ♦ Fam. Gaz intestinal qui s échappe de l anus avec bruit. ⇒ flatuosité, vent; prout. Pet sans bruit. ⇒ vesse. Lâcher, faire un pet. ⇒ péter. Pet foireux, entraînant des excréments. ♢ Loc. fam. Avoir… …   Encyclopédie Universelle

• PET — /pet/ positron emission tomography. Cf. PET scan. * * * Any animal kept by humans for companionship or pleasure rather than for utility. The main distinction between pets and domesticated livestock is the degree of contact between owner and… …   Universalium

• pet — pet·al·age; pet·aled; pet·al·ine; pet·al·ism; pet·al·ite; pet·al·less; pet·a·loc·er·ous; pet·al·odont; pet·al·o·don·ti·dae; pet·a·lo·dus; pet·a·lo·dy; pet·al·oid; pet·a·lon; pet·a·lo·ste·mon; pet·al·ous; …   English syllables

• Pet — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

• PET — 〈Chem.; Zeichen für〉 (Chemiefasern aus) Polyethylenterephthalat * * * PET: 1) DIN Kurzzeichen für Poly(ethylenterephthalat); 2) [Abk. für Positronen Emissionstomographie]: ↑ Positron. * * * PET [pɛt], das; : Poly …   Universal-Lexikon

• pet — pȇt br. DEFINICIJA 1. (glavni) broj koji se obilježava brojkom 5; (redni) peti = 5. 2. razg. posljednji najmanji broj u kombinaciji brojeva u zn. neodređene velike količine, bezbroj puta, usp. sto, tisuću, milijun, milijardu FRAZEOLOGIJA fali ti… …   Hrvatski jezični portal

• pet — pet1 [pet] n. [orig. Scot dial., prob. back form. < ME pety, small: see PETTY] 1. an animal that is tamed or domesticated and kept as a companion or treated with fondness 2. a person who is treated with particular affection or indulgence;… …   English World dictionary

• pet — pet, a. Petted; indulged; admired; cherished; as, a pet child; a pet lamb; a pet theory; a pet animal. [1913 Webster] Some young lady s pet curate. F. Harrison. [1913 Webster] {Pet cock}. [Perh. for petty cock.] (Mach.) A little faucet in a water …   The Collaborative International Dictionary of English

• pet*/ — [pet] noun [C] I an animal that you keep in your home and look after a pet dog[/ex] II adj pet [pet] liked more than anything else Getting kids to do more sport is one of his pet projects.[/ex] III verb pet [pet] 1) [T] to touch an animal in a… …   Dictionary for writing and speaking English

• pet — m. pet gaz, vent; claquement bruit. Pet de monja : pet de nonne. expr. Faire un pet a la luna : faire une folie. Cridar coma un pet quand naisse …   Diccionari Personau e Evolutiu

People of all classes own dogs as pets, William.

Люди всех классов держат собак в качестве домашних животных, Уильям.

Why don’t you open the door to your pets?

Почему бы тебе не открыть клетки своих домашних животных?

In fact, many of these animals, although totally unproductive, were kept as domestic pets and bought as playmates for 20th century children.

Ќа самом деле, многие из этих животных, так как были полностью бесполезными, держались в качестве домашних животных и покупались в качестве домашних любимцев дл€ детей двадцатого века.

They want the pet, right?

Они хотят домашних животных, верно?

It will align the planets and bring universal harmony and meaningful contact with all life, from aliens to household pets.

Она объединит планеты и принесет совершенную гармонию. и бесконечные контакты со всей жизнью, начиная от домашних животных и заканчивая инопланетянами.

And where, my pet, is Miss Jessel?

А где, мой питомец, мисс Джессел?

You’re not a pet.

Вы не питомец.

That was the only pet I really enjoyed.

Единственный питомец, который мне нравился.

They won’t take you to the vet You’re obviously not their favorite pet

Тебя не повезут в ветеринарку, Ясно, что ты не любимый питомец,

No dogs or cats will be allowed to roam the streets after dark. and it should be remembered that pets will not be permitted in public air-raid shelters.

3апрещено выгуливать собак и кошек после десяти вечера, и не разрешается приводить животных в места укрытий во время бомбежек.

They love pets when they’re young.

Они любят животных, пока они молодые.

He’s been in a mental institution, and that alone is suspicious. He is totally isolated, never speaks, and has no pets.

Он в прошлом лежал в психиатрической клинике, ни с кем не общается, не держит у себя животных

They slide up to you with their wholesome smiles, their leaflets, their flags, the pathetic champions of great lost causes, the sad chansonniers out collecting for their friends, the abused orphans selling table-mats, the scraggy widows who protect pets.

подкатываются к тебе со своими радушными улыбками, со своими листовками, флагами, жалкие чемпионы по утраченным большим возможностям, печальные шансонье, известные только в кругу своих друзей, несчастные сироты, продающие салфетки, тощие вдовы, защищающие животных.

There’s not supposed to be any pets in the building.

Не должно быть никаких животных в здании.

This is a bank, not a pet store.

Это банк, а не зоомагазин.

I heard pet store.

Пусть будет зоомагазин.

In the sixth grade, he went into business breeding Dalmatian mice which he sold to a pet shop in Little Tokyo.

В шестом классе, он начал бизнес разводя далматинских мышей, которых продавал в зоомагазин в Маленьком Токио.

Roy’s Pet Store?

Зоомагазин Роя!

How’s your pet shop business doing?

Как там твой зоомагазин?

You can pet him, Mr. Arthur.

Вы можете погладить его, м-р Артур.

— You can pet him.

— Можешь погладить его.

WANNA PET MY HORSE?

Хочешь погладить моего пони?

Let me pet him again.

— Дайте мне его еще разок погладить.

Can I pet him?

Я могу погладить его?

That’s your pet spider.

Ваш домашний паук.

Listen, pet dick how would you like me to make your life a living hell?

Слушай хер домашний… что скажешь, если превращу твою жизнь в настоящий ад?

So you don’t think this is an obvious suicide, Mr. Pet Detective?

Так значит… вы не считаете, что это очевидное самоубийство, мистер домашний сыщик?

Maybe you are more than just a pet dick.

Может ты и больше, чем домашний хер.

I mean, I had a pet dog when I was a kid. His name was ruffles. He was part of my life for 11 years.

Я имею в виду, что в детстве, например, у меня был домашний пес Раф, и он был частью моей жизни целых 11 лет!

Look, it’s what I’ve always talked about, Pet.

Послушай, Пет. Именно об этом я постоянно и говорил.

We must stop it, Pet.

Мы должны прекратить это, Пет.

-Oh, come on, Pet.

— Перестань, Пет.

No one’s trying to break the place up, Pet.

Никто не пытается разрушить это место, Пет.

We’ve got to do more than just subsist, Pet.

Сейчас мы просто выживаем, Пет.

— Oh, I’m terribly sorry, pet… but there are always so many people at my parties that I didn’t invite… that I rarely get a chance to speak to my guests.

— О, мне ужасно жаль, детка… Но на моих вечеринках бывает так много людей, что … редко выпадает шанс поговорить с теми, кого я пригласила.

There was no letter, pet.

Нет никакого письма, детка.

How do you feel now, pet?

Ну как ты, детка?

Look, pet, how would you like to go on a trip?

Послушай, детка, а ты не хочешь отправиться в путешествие?

Now look, pet, this nonsense about Paul must stop.

Послушай, детка, прекрати нести вздор про Пола.

— How are you, my pet?

— Как ты, милая?

Oh, now, listen, my pet, stop thinking about them.

А теперь слушай, милая, хватит о них думать.

Good night, my pet.

Спокойной ночи, милая.

Don’t worry, pet. It’s nothing.

— Не волнуйся, милая.

Patience, my pet.

Терпение, милая.

I used to have this pet bass.

— Когда-то у меня был ручной окунь. — Ну.

You know this is takahashi’s pet swan.

А ведь это ручной лебедь Такахаши.

That’s Burt Reynolds, the mayor’s pet alligator.

Это Бёрт Рейнольдс. Ручной аллигатор мэра.

Diana said you were here. She didn’t mention you brought along your pet psychopath.

Диана сказала, что ты здесь, но не упомянула, что с тобой твой ручной психопат.

I’m just a little unclear as to what the FBI’s pet shrink is doing at the Public Defenders’ Office.

Мне просто немного неясно, что ручной психиатр ФБР делает в офисе общественного защитника.

Отправить комментарий