Как пишется пила на английском

пила трения — friction saw
цепная пила — link tooth saw
маховая пила — pit saw

носовая пила — nasal saw
летучая пила — flying saw
бытовая пила — nonpro saw
пила для льда — ice saw
дисковая пила — rotary saw
бочарная пила — barrel saw
лучковая пила — bow saw
алмазная пила — diamond saw
рычажная пила — drop saw
кряжевая пила — log saw
канатная пила — rope saw
рамочная пила — bow-type bone saw
листовая пила — hand type bone saw
моторная пила — powered saw
торцевая пила — deck saw
пила — ножовка — metacarpal saw
пила по дереву — wood-working saw
двуручная пила — two-handed saw
ленточная пила — belt saw
шарнирная пила — hinge saw
подвесная пила — suspended saw
усовочная пила — miter-box saw
штанговая пила — reciprocating cross-cut saw
подрезная пила — scoring saw
форматная пила — panel-sizing saw
выкружная пила — chair saw
тех. круглая /циркулярная/ пила — circular saw

ещё 27 примеров свернуть

рыба-пила — saw-fish
рамная пила — frame-saw
ледовая пила — ice-saw
строчная пила — line tilt
столярная пила — buck-saw
делительная пила  — resawing machine
ажурная пила; лобзик — scroll-saw
ручная кольцевая пила — portable ring sawing machine
приводная лучковая пила — power-driven fretsaw
столярная лучковая пила — framed whipsaw

пила для обработки формы — die sawing machine
пила для продольной резки — rip blade
пила для седалищной кости — aitch-bone opener
бесконечная ленточная пила — endless bandsaw blade
биметаллическая сварная пила — welded-edge blade
ножевая пила; ножовка; ножёвка — hack-saw
ручная пила для распиловки туш — hand carcass splitter
пила с переменным шагом зубьев — multivariable pitch blade
прорезная фреза; дисковая пила — slitting milling cutter
дисковая пила для резки трением — fusing disk
пила по металлу; отрезной станок — metal-sawing machine
пила с переменным разводом зубьев — multiset blade
пила для отделения задних окороков — ham marker
маятниковая пила; балансирная пила — overhead trimmer
канатная пила для распиловки камня — stone-sawing strand
многодисковая пила; лесопильная рама — gang-saw
механическая пила для холодной резки — cold sawing machine
полосовая пила для распила древесины — woodworking drag sawing machine
стоматологическая пила; зубная фреза — teeth cutter
обрезная пила для маломерных заготовок — squaring-off machine

ещё 20 примеров свернуть

• 1
  пила
  
  

  Sokrat personal > пила

• 2
  пила
  
  

  Русско-английский технический словарь > пила

• 3
  пила
  
  

  1. saw

  пила
  1. Многолезвийный режущий металл и др. материалы в горячем или холодном состоянии инструмент. Режущая часть пил обычно выполняется в виде зубьев, но применяются пилы, режущая часть которых — абразивный или стальной гладкий диск.
  2. Станок (устройство, приспособление), рабочий орган которого пила — инструмент. По характеру рабочего движения различают пилы: вращающиеся круглые (дисковые); ножовочные, полотно которых совершает возврат-но-поступательное движение; ленточные с режущим органом в виде бесконечной гибкой стальной ленты с зубьями, натянутой между двумя вращающимися. шкивами (ведущим и ведомым).
  [ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]

  Тематики

  • металлургия в целом

  EN

  • saw

  Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пила

• 4
  пила с наружным качающимся защитным кожухом
  
  

  1. saw with outer pendulum guard

  Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пила с наружным качающимся защитным кожухом

• 5
  пила с внутренним качающимся защитным кожухом
  
  

  1. saw with inner pendulum guard

  Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пила с внутренним качающимся защитным кожухом

• 6
  пила с защитным кожухом тянущего типа
  
  

  1. saw with tow guard

  Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пила с защитным кожухом тянущего типа

• 7
  пила
  
  

  Русско-английский синонимический словарь > пила

• 8
  пила
  
  

  saw; nagger перен.

  * * *

  * * *

  saw; nagger перен.

  * * *

  headsaw

  saw

  Новый русско-английский словарь > пила

• 9
  пила
  
  

  Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пила

• 10
  пила горячего резания
  
  

  Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пила горячего резания

• 11
  пила дисковая
  
  

  Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пила дисковая

• 12
  пила для обрезки концов
  
  

  • пила

  для обрезки концов

  Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пила для обрезки концов

• 13
  пила для разрезки
  
  

  Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пила для разрезки

• 14
  пила ленточная
  
  

  Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пила ленточная

• 15
  пила летучая
  
  

  Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пила летучая

• 16
  пила маятниковая
  
  

  Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пила маятниковая

• 17
  пила салазковая
  
  

  english: reciprocating [shuttle] saw

  Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пила салазковая

• 18
  пила холодного резания
  
  

  Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пила холодного резания

• 19
  пила f
  
  

  Словарь по целлюлозно-бумажному производству > пила f

• 20
  пила f круглая для опиливания клёпок
  
  

  saw stave jointer, stave jointing saw

  Словарь по целлюлозно-бумажному производству > пила f круглая для опиливания клёпок

Ручная ленточная пила, циркулярная и механическая пилы и цепи

Manual band-saw, circular and jig saws and chain

Пилы (разных типов)

Shears Saws (various)

e) использование циркулярных пил;

(e) the use of circular saws;

Электрическая дисковая пила на 220 В

220 V electric circular saw

:: любые разработки для внутреннего потребления, включая использование маховой пилы

:: Any domestic logging, including pit sawing

Приговор был приведен в исполнение на городской площади с использованием электрической пилы.

The sentence was carried out in a public square using an electric saw.

Мама! Тупой пилой!

With a saw!

Может быть пилой.

Maybe a saw.

Я нашла пилу.

Found a saw.

Костную пилу, пожалуйста.

Oscillating saw, please.

Не пили ничего.

Don’t saw anything.

[Цепные пилы гудят]

[CHAIN SAW BUZZING]

[Цепные пилы обороты]

[CHAIN SAW REVVING]

Пила для ампутации…

Amputation saw, right?

– А для чего нам пила?

What do we WANT of a saw?

— Я вчера его видел… он… пил вино… я ничего не знал.

“I saw him yesterday…he…was drinking wine…I knew nothing.”

– Доставай три, – говорит он, – из одного мы сделаем пилу.

«Smouch three,» he says; «we want one to make a saw out of.»

Делать эти самые перья было сущее мученье, да и пилу тоже;

MAKING them pens was a distressid tough job, and so was the saw;

– Как для чего нам пила? Ведь нужно же отпилить ножку кровати, чтобы снять с нее цепь!

Hain’t we got to saw the leg of Jim’s bed off, so as to get the chain loose?»

Я достал из челнока мешок с мукой и старую пилу и отнес их в дом.

So I went and got the bag of meal and my old saw out of the canoe, and fetched them to the house.

Кстати, вот что мне пришло в голову: первым долгом надо разыскать что-нибудь такое, из чего можно сделать пилу.

Now, whilst I think of it, we got to hunt up something to make a saw out of the first chance we get.

Я поймал соменка, распорол ему брюхо пилой, а на закате развел костер и поужинал.

I catched a catfish and haggled him open with my saw, and towards sundown I started my camp fire and had supper.

Но Мера насвистывал и пилил, пилил и насвистывал.

But Measure just whistled and sawed, sawed and whistled.

— Тогда выключи пилу.

Turn the saw off, then.

Для этого и требуется пила.

That was how he needed the saw.

— Но у вас еще остается пила.

But you do have a saw.

– У тебя есть карборундовая пила.

You have a Carborundum saw.

– Но зачем отдавать вам пилу?

“But why give you the saw?”

— Горючее для пилы и огнемета;

Juice for the saw and the flamer;

Отвинчивают гайки, пилят.

Unscrewing, sawing, hauling.

— Никогда не видел, чтобы человек так пил.

I never saw a man drink like that.

Слова на букву П
Слова на ПИ
Слова, оканчивающиеся на ЛА
Слова на ПИЛ
Слова оканчивающиеся на ИЛА

Ваша оценка

Закрыть

Спасибо за вашу оценку!

Закрыть

© 2023 «WordMap.ru» — твоя карта слов, составить слова из слов или букв, играть в слова, рифмы к словам.

Загрузка данной страницы заняла 0.0452 с.