пищевая плёнка — перевод — Русский-Французский Словарь
Пример предложения с «пищевая плёнка», памяти переводов
add example
ru Все эти предметы, включая пищевую пленку, используют после нанесения татуировки.
OpenSubtitles2018.v3fr Les trois, y compris le film alimentaire, sont utiles après un tatouage.
ru Пищевая плёнка — было бы здорово.
OpenSubtitles2018.v3fr Saran Wrap, ça serait bien. [ cellophane ]
ru Ты надел пищевую пленку с собачей еды вместо презерватива?
OpenSubtitles2018.v3fr Ta capote, c’est le cellophane de la bouffe du chien?
ru Она к нему приклеилась как пищевая плёнка.
OpenSubtitles2018.v3fr Elle le colle comme du cellophane sur un buffet.
ru Наноцеллюлоза является чрезвычайно облагороженным материалом, который может использоваться для повышения прочности бумаги, пластмассы и других композитных материалов, а также в производстве барьерной упаковочной пленки повышенного качества для пищевых продуктов.
UN-2fr La pâte de cellulose nanodimensionnée est un matériau très raffiné pouvant être utilisé pour renforcer des produits tels que le papier, le plastique et d’autres composantes, et aussi comme couche protectrice pour l’emballage des aliments.
Показаны страницы 1. Найдено 5 предложения с фразой пищевая плёнка.Найдено за 2 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.
ru.glosbe.com
Пищевая пленка на английский произношение, примеры в тексте
Пищевая пленка на английский
Для наиболее точного перевода слова Пищевая пленка мы подключили специализированные словари. Вы так же можете воспользоваться переводчиком от Google или Яндекса.
Если вам нужен не дословный перевод, а художественый, то вы нужном месте. Мы сделали выборку словосочетаний из популярных переводов субтитров фильмов и песен. И наш бесплатный нейронный переводчик перевел Пищевая пленка
Как пишется: Пищевая пленка
Слово Пищевая пленка пишется как Who can strike clean a piece of cling film? Прослушать
Примеры в диалогах к фильмам
# ru en Популярность
#1 | Кто может оторвать нормальный кусок пищевой пленки?Прослушать | Who can strike clean a piece of cling film?Прослушать | 1 |
#2 | Принесите мне лед и пищевую пленку.Прослушать | Ah, don’t touch it.Прослушать | 1 |
#3 | … чтобы ускорить процесс разложения. Биоразлагаемая пищевая пленка, чтобы упаковать и перевезти части…Прослушать | You’ll need an industrial-grade hacksaw to properly detach the body piece by piece, lye to speed up the decomposition …Прослушать | 1 |
#4 | Пленки хватит?Прослушать | Thank you very much.Прослушать | 1 |
#5 | …-апом, когда либо снятом на пленку.Прослушать | Where’ve you both been to? We went to have some chat with people.Прослушать | 1 |
#6 | Вы что, хотите поджечь пленку?Прослушать | Do you want the reel to burn?Прослушать | 1 |
#7 | … разных условиях, то некоторые фрагменты пленки и звуковой дорожки не удалось…Прослушать | Since some film fragments were stored in varying conditions, some portions of the film and sound track could not be …Прослушать | 1 |
#8 | Принесите дяде Эзре немного пищевой соды.Прослушать | Well, go get Uncle Ezra some bicarbonate of soda.Прослушать | 1 |
#9 | — Разве пищевая сода не поможет?Прослушать | — Wouldn’t plain baking soda be all right?Прослушать | 1 |
#10 | Вы зря тратите пленку.Прослушать | You’re only wasting your film.Прослушать | 1 |
#11 | Мне придется попросить у вас пленку.Прослушать | I’ll have to ask you for the film.Прослушать | 1 |
#12 | На этой пленке фотография миссис Ньютон.Прослушать | There’s a picture of Mrs Newton on this film.Прослушать | 1 |
#13 | Это была моя последняя пленка.Прослушать | /That was my last roll of film.Прослушать | 1 |
#14 | … дядя заставил его отдать ему пленку.Прослушать | Mr Saunders took Uncle Charlie’s picture by mistake and Uncle Charlie made him give him back the roll.Прослушать | 1 |
#15 | Мы подменили пленку.Прослушать | We gave him the wrong film.Прослушать | 1 |
Переводчик
ru.slova-perevod.ru
тонкая плёнка — перевод — Русский-Английский Словарь
ru Для облегчения и ускорения процесса формирования зеркала из тонкой пленки камеру наддува вместе с присоединенной к ней тонкой пленкой помещают в термический бокс, в котором производят равномерное нагревание пленки до температуры, оптимальной для деформации пленки под воздействием повышенного давления в камере наддува.
patents-wipoen In order to facilitate and accelerate the process of forming a mirror from a thin film, the pressurization chamber together with the thin film attached thereto is placed in a thermal box in which the film is uniformly heated to an optimum temperature for deforming the film under increased pressure in the pressurization chamber.
ru В отношении фотодеградации на твердых поверхностях, сообщают о периоде полураспада на тонкой пленке, равном 91 часу (ATSDR, 2005).
UN-2en Regarding photodegradation on hard surfaces, a half-life equal to 91 hours on a thin film has been reported (ATSDR, 2005).
ru И к 2010-му году тонкая пленка потеснит кристаллический кремний.
OpenSubtitles2018.v3en And in 2010, thin film is going to surpass crystalline silicon.
ru В первичном электролизере раствор, содержащий хлорид натрия, протекает через желоб, на дне которого имеется тонкая пленка ртути.
UN-2en In the primary electrolyser, brine containing sodium chloride flows through an inclined trough that contains a shallow film of mercury on the bottom.
ru Однако ряд авторов сообщают, что период полураспада альфа-ГХГ, распределенного в виде тонкой пленки и подвергнутого фоторазложению, составлял # час
MultiUnen However, some authors have reported a photodegradation half-life of # hours for thin films of alpha-HCH
ru Способ изготовления зеркала из тонкой пленки
patents-wipoen Method for producing a mirror from a thin film
ru Биосфера подобна яичной скорлупе — это очень тонкая пленка, или зона, окутывающая всю нашу планету.
JW_2017_12en Like the shell of an egg, the biosphere is a very thin layer, or zone, that encompasses our planet.ru Сообщается о периоде полураспада в результате фотодеградации тонкой пленки бета-ГХГ 152 часа (ATSDR, 2005).UN-2en A photodegradation half-life for a thin film of beta-HCH equal to 152 hours has been reported (ATSDR, 2005).
ru Наш упаковочный материал — это тонкая пленка, состоящая из пластика (ПЭ и ПП) и природного материала — мела (40% веса упаковки).
Common crawlen Our packaging material is made from a thin plastic film, part plastic (PE and PP) and part chalk (40% by weight), one of nature’s own material.
ru Пленочные интегральные схемы- набор элементов схемы и металлических соединений, образованных посредством нанесения толстой или тонкой пленки на изолирующую подложку (Категория
MultiUnen Tetranitrobenzotriazolobenzotriazole (TACOT) Conventional Section: p # h
ru В работе приводятся и обсуждаются некоторые экспериментальные результаты, относящиеся к изменению шума 1/fα в полупроводниковых тонких пленках PbTe, полученных с помощью радиочастотной техники напыления, в зависимости от соответствующих процессов отжига.
springeren This work shows some experimental results concerning the flicker noise (1/fα) behaviour in semiconductor thin films of PbTe obtained by the radiofrequency sputtering technique in dependence of suitable annealing processes.ru Были получены спектры термоотражения на тонких пленках EuS ниже температуры Кюри, при наличии умеренного магнитного поля и линейно поляризованного света.springeren Thermoreflectance spectra have been obtained on EuS thin films below the Curie temperature, in the presence of a moderate magnetic field and with linearly polarized light in the Voigt configuration.
ru В тонких пленках теоретически изучаются интерференционные эффекты при вращении Фарадея.
springeren Interference effects in Faraday rotation have been investigated theoretically in thin-film samples.
ru В первичном электролизере раствор, содержащий хлорид натрия, протекает через желоб, на дне которого имеется тонкая пленка ртути
MultiUnen In the primary electrolyser, brine containing sodium chloride flows through an inclined trough that contains a shallow film of mercury on the bottom
ru Наша упаковка изготовлена из тонкой пленки, состоящей из пластика (ПЭ и ПП) и природного материала — мела (40% веса упаковки). Ее вес составляет примерно 40-50% по сравнению с весом традиционной картонной упаковки или бутылки для жидких продуктов питания.
Common crawlen Our packages are made from a thin plastic film, part plastic (PE and PP) and part chalk (40% by weight) and weighs approximately 40-50% of conventional liquid food cartons and bottles.
ru Уолкер отмечает, что вместо тонкой плёнки, которая мало подходит для многоразового использования, ферма Vibrant Valley применяет для подавления сорняков и удержания влаги и тепла более прочный геотекстиль, который может прослужить в течение нескольких сезонов.
globalvoicesen Walker notes that instead of thin film that’s hard to reuse, Vibrant Valley Farms has been using sturdier road cloth that will last for several seasons for weed suppression and to retain moisture and heat.
ru Это — тонкая плёнка двухмерного существования.
TEDen It’s a thin film, two-dimensional existence.
ru Однако ряд авторов сообщают, что период полураспада альфа-ГХГ, распределенного в виде тонкой пленки и подвергнутого фоторазложению, составлял 91 час.
UN-2en However, some authors have reported a photodegradation half-life of 91 hours for thin films of alpha-HCH.
ru Приводится знергетический спектр токового щума в тонких пленках Аи, полученных путем испарения при давлении 10−6 Тогг на аморфном кварце.
springeren The power spectrum of the current noise in Au thin films obtained by evaporation at a pressure of 10−6 Torr on amorphous quartz is given.
ru Сообщается о периоде полураспада в результате фотодеградации тонкой пленки бета-ГХГ # часа
MultiUnen A photodegradation half-life for a thin film of beta-HCH equal to # hours has been reported
ru Вы можете также использовать более тонкую пленку без нанесения ущерба защите ваших изделий или свойствам.
Common crawlen You can also use a lower gauge film without sacrificing product protection or performance.
ru В отношении фотодеградации на твердых поверхностях, сообщают о периоде полураспада на тонкой пленке, равном # часу
MultiUnen Regarding photodegradation on hard surfaces, a half-life equal to # hours on a thin film has been reported
ru Они представляют собой тонкую пленку, наносимую на поверхность фоторезиста для уменьшения ее светоотражающей способности: технология их нанесения и принцип действия во многом аналогичны просветлению линз для очков и фотоаппаратуры
MultiUnen The process involves placing a thin, top coating on the resist to reduce reflective light, in much the same way and for the same purposes that eyeglasses and camera lenses are coatedru В первой части работы, посвященной высокоинтенсивным СW лазерам, приводится к раткое описание иссл едуемого прибора и ис пользуетс описание исследуемо го прибора и использу ется аналитическое п риближение формулы Б ете для вычисления сл едующих величин: аналитическое прибл ижение формулы Бете д ля вычисления следую щих величин: вычисления следующи х величин: пространственных пр офилей энергии элект ронов пучка в разрядной камере, тор мозной способности и члена, описывающего и сточник при условиях для четырехкомпон описывающего источн ик при условиях для че тырехкомпонентных с месей, имеющих практи ческий интерес. Вычис ляются энергетическ ие потери первичн четырехкомпонентны х смесей, имеющих прак тический интерес. Выч исляются энергетиче ские потери первично го пучка, проходящего через тонкую пленку а люминия. Части II и III этой работы будут вскоре о пу интерес.springeren Part I of the paper—devoted to modelling high-power CW lasers—gives a brief description of the investigated device and uses an analytical approximation to Bethe’s formula to calculate the following quantities: the space profiles in the discharge chamber of the electron beam energy, the stopping power and the source term under operating conditions for four-component mixtures of practical interest.
ru.glosbe.com
Пищевая пленка – полимерный материал, широко применяющийся для упаковки продуктов в пищевой промышленности, оптово-розничных сетях и в быту. Полимер позволяет надолго сохранять свежесть продуктов питания, прозрачность повышает привлекательность для потребителя, стоимость значительно ниже других упаковочных решений. Подробнее о пищевой пленке, ее свойствах, видах и применении читайте в статье.
Пищевая стрейч-пленка ПВХ, цвет — «брызги шампанского»
Что такое пищевая пленка? Ее преимущества.
Пищевая пленка — это упаковочный полимерный материал для упаковки пищевых продуктов, изготавливаемый из ПВХ (поливинилхлорида) или полиэтилена. Существует два способа производства – выливной или выдувной; в первом продукция получается немного тоньше.
Пищевая пленка обладает следующими свойствами:
- устойчивость к перепадам температуры;
- устойчивость к жирам и агрессивным химикатам;
- прозрачная блестящая поверхность;
- прочность.
Это факторы позволяют использовать пищевой полиэтилен сотнями разнообразных способов. Подробнее о них будет рассказано далее.
Виды пищевых пленок и их свойства
В зависимости от состава, возможности усадки и применения выделяются такие виды пищевой пленки:
- Полиэтиленовая пищевая пленка — наиболее популярный сегодня вид. Хорошо подходит для упаковывания продуктов с малой продолжительностью хранения (фрукты, сливочное масло, сыры, колбасные изделия). Очень липкая, эластичная и достаточно прочная.
Сыр в пищевой полиэтиленовой пленке
- Стрейч-пленка ПВХ (PVC), также называется горячий стол, пищевой стрейч – изготавливается из поливинилхлорида. Ее свойства похожи на те, которыми обладает полиэтиленовая, но в отличие от нее, ПВХ пропускает воздух, ее также называют «дышащая» пленка. Обычно в пищевой стрейч упаковывают хлеб, свежую птицу, мясо и фрукты их тех видов, которые медленно портятся. Материал пропускает воздушные пары, продукты в поливинилхлоридную пленку можно заворачивать прямо горячими.
Упаковка в пищевую ПВХ стрейч-пленку с печатью
- Термоусадочная ПВХ пленка — при нагревании она усаживается. В такой материал упаковывают не только продукты, но и другие непищевые товары. Термоусадочная разновидность изготавливается из ПВХ, но отличается наибольшим блеском, непревзойденной прозрачностью и наиболее высокими характеристиками прочности.
Термоусадочная ПВХ пленка
- Вакуумная пищевая пленка (барьерная) – состоит из нескольких разных слоев (OPA/PE, EVOH/PA/PE, PET/PE, PA/PE и т.п.), имеет высокую газонепроницаемость, предотвращает запотевание, продукты, упакованные в нее, имеют более высокие сроки хранения. В такой материал упаковывают колбасы, рыбу, мясные полуфабрикаты и овощи.
Вакуумная пищевая пленка
Применение
В торговле материал используется для упаковки:
- хлебобулочных изделий;
- свежих фруктов и овощей;
- мясных полуфабрикатов и мясных изделий;
- рыбы, грибов и зелени.
На пищевых производствах пленку используют вместе с полистироловым лотком или поддоном. Упаковка происходит аппаратами «горячий стол» или «холодный стол». Подробнее об этом оборудовании читайте здесь.
Зачастую пищевую пленку закупают фабрики мебели, строительные магазины, используя материал как недорогую альтернативу стрейч-пленки.
В быту его самое частое применение – закрывать салаты, тесто, остатки еды перед тем, как поместить их в холодильник. Можно также прикрывать продукты от мух вне холодильника. Не рекомендуется заворачивать в пленку для пищевых продуктов что-то жирное, такое как сливочное масло.
Важно! Нельзя использовать пищевую пленку для запекания в духовке – полиэтилен мгновенно расплавится и смешается с едой. Ответ на вопрос, какую температуру выдерживает пищевая пленка, находится на ее упаковке; обычно это 100 градусов.
Помимо этого, ценность материала знают худеющие женщины. Она активно применяется в разного рода обертываниях – медовое, шоколадное и так далее.
В народе известен также ряд нестандартных способов использования пищевой пленки, которые могут облегчить вам работу по хозяйству:
- обернуть руки от мозолей при работе лопатой или граблями;
- обернуть плодоножки бананов, тогда фрукты будут свежими очень долго;
- герметично закрыть пузырьки с косметикой – для этого нужно накрыть горлышко куском пленки, а уже сверху закрутить колпачок;
- заклеить щели в окнах для предотвращения сквозняков;
- поймать мух при помощи простой ловушки – в миске нарезать фрукт, закрыть ее пленочным куском, проделать отверстие, и совсем скоро все мухи соберутся там;
- покрыть полки в холодильнике, чтобы они не загрязнялись;
- обернуть грязную обувь, если срочно нужно пройти в ней в комнату.
А для удобного и быстрого использования материала применяется специальный диспенсер для пищевой пленки. Есть дешевые и дорогие модели, но в любом случае такое устройство заметно облегчает работу с материалом.
Как выбрать пищевую пленку
Главный критерий выбора – то, как именно планируется применять материал, с какими продуктами и в каких условиях. Есть несколько ключевых правил:
- Чтобы сохранить свежими рыбу и полуфабрикаты, рекомендуется остановиться на продукции с высокой морозостойкостью, прочностью и невысокой воздухопроницаемостью (допустимые температуры всегда указаны на упаковке продукции).
- Хранить овощи и фрукты можно только в материале, пропускающем воздух.
- Хлебобулочные или макаронные изделия упаковываются в материал потоньше, а птица и мясо – потолще.
Критерии, по которым выбирается пленка для упаковки пищевых продуктов, это устойчивость к разрывам, прокалыванию, скачкам температур; газо- и паропроницаемость.
Толщина пищевой пленки
В магазинах чаще всего продается материал от 6 до 8 микрон (1 микрон равен одно тысячной доле миллиметра). Если речь идет о пленке из ПВХ, то эти показатели увеличиваются до 8-14 микрон.
Важно помнить, для какого продукта какая толщина будет оптимальной. Так, овощи, фрукты, грибы и ягоды рекомендуется упаковывать в материал толщиной 9 микрон, а полуфабрикаты, рыбу или мясо в пищевую пленку ПВХ, толщиной 12-14 мкм.
Чем можно заменить пищевую пленку
Есть перечень альтернативных вариантов замены пищевой пленки. Продукты допустимо хранить в:
- бумажных пакетах;
- фольге;
- контейнерах (не обязательно пластиковых, выпускаются также стеклянные;
- тарелках, прикрытых пленкой только сверху без соприкосновения с едой;
- пергаментной бумаге (продается как бумага для выпечки).
Перевод «пищевая плёнка» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
пищевая плёнка
ж.р.
существительное
Склонение
мн.
пищевые плёнки
food wrap
Я заметил рулон пищевой пленки.
I noticed a roll of plastic food wrap.
cling film
Кто может оторвать нормальный кусок пищевой пленки?
Who can strike clean a piece of cling film?
Контексты
Я заметил рулон пищевой пленки.
I noticed a roll of plastic food wrap.
Кто может оторвать нормальный кусок пищевой пленки?
Who can strike clean a piece of cling film?
Все эти предметы, включая пищевую пленку, используют после нанесения татуировки.
All of those items, food wrap included, are products used in the aftercare of a tattoo.
Сейчас у одного из 20 детей в США есть пищевая аллергия.
One in 20 children in the United States now have food allergies.
Судья Хейл не считает, что плёнка нарушала процедуру.
Judge Hale didn’t think the tape was overly prejudicial.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
пищевая пленка
-
1
пищевая пленка
Универсальный русско-английский словарь > пищевая пленка
-
2
пищевая, кулинарная пленка
Универсальный русско-английский словарь > пищевая, кулинарная пленка
-
3
уксусный
1. acetic
2. acetous
3. vinegar
Русско-английский большой базовый словарь > уксусный
См. также в других словарях:
-
Тейпирование — Тейпирование одна из флористических защитных техник для работы с живыми цветами; используется при составлении букетов и композиций, позволяя продлить жизнь срезанного растения, сделать букет прочным и лёгким … Википедия
-
Clover Cottage Country Retreat — (Manjimup,Австралия) Категория отеля: 3,5 звезд Адрес: Rmb 251 Wheatley Coast R … Каталог отелей
-
Пищевые продукты — I Пищевые продукты растения и животные организмы, их части или выделенные из них компоненты, обладающие пищевой ценностью и используемые в нативном, обработанном или переработанном виде в питании человека в качестве источника энергии, пищевых и… … Медицинская энциклопедия
-
ГОСТ 18157-88: Продукты убоя скота. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18157 88: Продукты убоя скота. Термины и определения оригинал документа: 116. Адсорбционная рафинация жира Осветление жира с использованием адсорбентов Определения термина из разных документов: Адсорбционная рафинация жира… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
-
Реторт-пакет — Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Пров … Википедия
-
Защитная плёнка — Защитная плёнка тонкое полимерное покрытие, как правило, покрытое с одной или с двух сторон клеящим составом (адгезивом), способным прилипать к защищаемой поверхности. Защитная пленка это упаковочный материал предназначенный для… … Википедия
-
Биовестин-лакто — Фармакологическая группа: Биологически активные добавки к пище (БАДы) Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› B37.3 Кандидоз вульвы и вагины (N77.1*) ›› D50.9 Железодефицитная анемия неуточненная ›› E55.0 Рахит активный ›› E56.9 Недостаточность… … Словарь медицинских препаратов
-
МОЛОКО — МОЛОКО. Содержание: Физиол. ценность и потребление М…… 612 Хим. и физ. свойства М…………. 615 Бактерии М. и уничтожение их…….. 622 Фальсификация М……………. 629 Производство и распределение М…….. 630 Молочное… … Большая медицинская энциклопедия
-
ТУБЕРКУЛЕЗ — ТУБЕРКУЛЕЗ. Содержание: I. Исторический очерк…………… 9 II. Возбудитель туберкулеза………… 18 III. Патологическая анатомия………… 34 IV. Статистика……………….. 55 V. Социальное значение туберкулеза……. 63 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
-
Политетрафторэтилен — Политетрафторэтилен … Википедия
-
носитель — 2.4.4. носитель (vehicle): Вещество, используемое для смешивания, диспергирования или растворения тестируемого или стандартного объекта и позволяющее облегчить его введение в тест систему. Источник: ГОСТ Р 53434 2009: Принципы надлежащей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «пищевая плёнка» на английский
food film
cling film
food wrap
glad wrap
plastic wrap
Подойдет для этой цели и пищевая пленка.
For these purposes, also suitable food film.
Для этих целей отлично подходит пищевая пленка.
For these purposes, also suitable food film.
Органические солнечные батареи, состоящие из тех же молекул, что и пластиковые пакеты или пищевая пленка, являются хорошей альтернативой солнечным модулям.
Organic solar cells, which consist of organic molecules like plastic bags or cling film, are an alternative to these conventional solar cells.
Еще один необходимый предмет — обычная пищевая пленка, которая имеется у каждой хозяйки.
One more necessary subject — usual food wrap which is available for each hostess.
Пластиковая пленка, липкая пленка, термоусадочная пленка, сарановая пленка, липкая пленка или пищевая пленка — это тонкая пластиковая пленка, обычно используемая для герметизации пищевых продуктов в контейнерах, чтобы сохранять их свежими в течение более длительного периода времени.
Plastic wrap, cling film, Saran wrap, cling wrap or food wrap is a thin plastic film typically used for sealing food items in containers to keep them fresh over a longer period of time.
Оказалось, что самыми встречаемыми предметами, которые русские туристы берут с собой, являются сигареты, пищевая пленка и кипятильник.
It turned out that the most common items that Russian tourists take with them are cigarettes, food film and kettle.
Omni Calculator помогает определить количество потребленных пластиковых предметов на кухне (пищевая пленка и пластиковые пакеты), туалетных принадлежностей (ватные палочки и зубные щетки), а также одноразовых контейнеров и соломинок.
Omni Calculator helps determine the amount of consumed plastic items in the kitchen (food film and plastic bags), toiletries (cotton wands and toothbrushes), as well as disposable containers and straws.
Компании из Германии продемонстрируют большой ассортимент продукции, в том числе и экологической, в который входят пищевая пленка, оберточная бумага для хлебобулочных изделий, мешки для мусора и пищевых отходов и многое другое для отелей, ресторанов и кафе.
Companies from Germany will demonstrate a wide range of products, including eco-friendly products, such as food film, wrapping paper for bakery products, bags for rubbish and food waste, and much more for hotels, restaurants and cafes.
Пищевая пленка обладает большой протяжностью, стойкая к разрыву, проколу или продавливанию.
Food film has great slowness, resistant to tearing, puncture or bursting.
Пищевая пленка тянется и рвется?
Полиэтиленовая пищевая пленка получила наибольшее распространение как средство упаковки вследствие невысокой стоимости и возможности работать вручную, без использования дополнительных устройств.
Reality: Food films have become the most widespread as a means of packaging due to low cost and the ability to work manually, without the use of additional devices.
Все, что вам нужно — обычная пищевая пленка.
Протестующие также использовали другие самодельные средства, такие как защитные очки для глаз или пищевая пленка и т.д.
Protesters have also used other makeshift equipment such as eye-protection glasses and clingfilm, etc.
Это как-то связано с тем, что у нас закончилась пищевая пленка?
Does this have anything to do with why we’re out of plastic wrap?
В цивилизованных странах упаковкой для пиццы (часто мелькающей нароссийском ТВ в кадрах зарубежных фильмов и сериалов) чаще всего служиткартонная коробка (нарядная), но порой и просто пищевая пленка снаклеенной этикеткой.
In civilized countries, packing for pizza (often glimpsed narossiyskom TV shots of foreign films and TV series) often sluzhitkartonnaya box (dressed), but sometimes just food film snakleennoy label.
В заявке ШО 00/18365 описана пищевая пленка, обладающая быстрой растворимостью, но также способная хорошо прилипать к слизистой оболочке полости рта, для доставки противомикробных веществ и уменьшения числа нежелательных микроорганизмов во внутриротовой флоре.
In the application WO 00/18365 described food film with rapid solubility, but also able well to stick to the mucosa of the oral cavity for delivery of antimicrobial agents and reduce the number of undesirable microorganisms in the oral Flor is.
FDA подчеркивает: «Доказательств того, что пластиковые контейнеры или пищевая пленка содержат диоксины, не обнаружено, и неизвестны причины, по которым они могут их содержать».
The FDA in America has said «With regard to dioxins, we have seen no evidence that plastic containers or films contain dioxins and know of no reason why they would.»
Тебе будет нужна промышленная пила, чтобы как следует расчленить тело. Щёлочь чтобы ускорить процесс разложения. Биоразлагаемая пищевая пленка, чтобы упаковать и перевезти части тела.
You’ll need an industrial-grade hacksaw to properly detach the body piece by piece, lye to speed up the decomposition process, biodegradable plastic wrap to properly seal and transport the pieces, a shovel to bury them, obviously.
Пищевая пленка — незаменимый атрибут на любом предприятии, работающем в сфере пищевой промышленности.
Food safety is an important feature for any business operating within the food industry.
Пищевая пленка, которая изготавливается для упаковки продуктов, изготавливается из поливинилхлорида (ПВХ), который был описан как один из самых опасных потребительских товаров.
Cling wrap used for wrapping the stomach is made from Polyvinyl chloride (PVC), which has been described as one of the most dangerous consumer products.
Результатов: 20. Точных совпадений: 20. Затраченное время: 45 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Часто можно услышать мнение, что ничем не отличается пищевая пленка от стрейч-пленки, и что применение этих материалов абсолютно взаимозаменяемо. Расскажем о том, так ли это на самом деле и в каких случаях такое суждение может привести к нежелательным последствиям.
Свойства стрейч-пленки
Стрейч-плёнка представляет собой тонкий полиэтиленовый материал. Он может изготавливаться из вторсырья или первичных веществ. Главным свойством плёнки является её эластичность. Она может значительно увеличиваться в размерах, при этом не теряя целостности. Поэтому применять этот материал можно разнообразными способами и в различных сферах.
Стрейч-плёнка имеет ещё несколько полезных свойств:
- толщина материала варьируется от 8-ми до 40-ка микрон;
- материал совершенно прозрачен, через него хорошо видно, что находится внутри;
- при растягивании размер полотна может увеличиться максимум в 5 раз;
- характеристики прочности невелики и рассчитаны в основном на упаковку;
- однако на разрыв и прокол она достаточно устойчива.
Этими характеристиками отличаются все разновидности материала. Состав у них может быть различным в зависимости от того, будет ли плёнка соприкасаться с пищевыми продуктами.
Виды
Основными разновидностями стрейч-плёнки по сфере применения считаются:
- техническая;
- пищевая.
Пищевую разновидность допустимо производить только из первичного сырья, ведь она напрямую касается пищи. В неё не добавляются вторичный полиэтилен, ПВХ и прочие полимеры. Если предприятие пищевой промышленности пренебрегает нормами упаковки, применяя техническую плёнку, его ожидают значительные штрафы.
Эта разновидность отличается и большей воздухопроницаемостью за счёт микропористой поверхности. Это свойство помогает продуктам сохранять свежесть, своевременно избавляясь от излишней влаги.
Техническая стрейч-плёнка непроницаема для воздуха и влаги. Это ещё одна причина не упаковывать при помощи материала то, что может испортиться.
Толщина стрейч-пленки
Толщина стрейч-плёнки напрямую зависит от сферы её применения и способа, которым будет производиться упаковка. В непищевых целях чаще всего применяется материал от 10-ти до 35-ти микрон. А в целом для различного функционального назначения выпускаются стрейч-плёнки от 8-ми до 40-ка микрон.
Чаще всего при ручной упаковке используется материал около 17-ти микрон, а при автоматизированной – 20-23-х микрон. Это обычная характеристика толщины, но на производствах и в торговле могут применяться и другие допустимые разновидности.
Ширина при этом достигает 1,5 метров в зависимости от функционального назначения.
Прозрачность
Все разновидности эластичной упаковочной плёнки отличаются высокой степенью прозрачности. Эта характеристика необходима, чтобы упакованный товар можно было легко рассмотреть сквозь слой материала или с первого взгляда определить, что находится внутри. Особенно важно это свойство, когда речь идёт о продаже пищевых продуктов.
Прозрачность поливинилхлорида, изначально отличающегося мутностью, достигается в ходе производственного цикла при помощи процесса, который называется ударное охлаждение.
Растяжение
В ходе растяжения стрейч-плёнка может существенно увеличиваться в размерах до 500 %. Однако затем она сжимается обратно за счёт своей эластичности, на время прилипая к поверхности предметов. При этом то, что находится внутри, надёжно защищается и фиксируется на одном месте. Поэтому в материал упаковывают целые группы предметов, помещая их друг на друга.
Виды стрейч-пленки по типу применения
Главное различие стрейч-плёнок в том, как будет происходить упаковывание:
- вручную;
при помощи автоматизированного устройства. - По внешнему виду материала, скатанного в рулон, легко понять его тип по внешнему виду шпули (втулки) и самого матка.
Ручная
Плёнка для ручной упаковки отличается лёгкой шпулей не тяжелее 300 грамм, чтобы сам ролик не стал слишком тяжёлым для долгого удерживания.
Машинная
Машинная плёнка упаковывается в объёмные рулоны не легче 10 кг, при этом вес втулки достигает 1 кг. Она должна быть сделана из плотного картона, который выдержит вращение и трение механизма палетоупаковщика.
Чаще всего отличается и толщина материала.
Пищевая пленка и её плюсы
Основными преимуществами пищевой плёнки применяемой на производстве продуктов питания и при их продаже, являются удобство, эластичность, дешевизна и маленький объём, занимаемый при хранении.
Те же характеристики пищевой плёнки актуальны и в бытовой жизни:
- она экономит средства – такая упаковка гораздо дешевле лотков и пакетов;
- она эргономична, не занимая лишнего пространства при хранении и использовании;
- она эффективно защищает продукты;
- она универсальна, одинаково подходя для закрывания горячей и холодной еды (до температуры 100 оС);
- так же хорошо эта упаковка работает и в заморозке.
Виды и свойства пищевой пленки
Пищевая плёнка имеет несколько разновидностей, отличающихся по степени усадки и применению.
Полиэтиленовая пищевая плёнка наиболее распространена. В неё удобно упаковывать скоропортящиеся продукты (овощи, фрукты, сырную и колбасную продукцию). Она отличается липкостью, эластичностью и достаточно высокой прочностью.
Стрейч-плёнка ПВХ, также называемая пищевым стрейчем, — плёнка, основным компонентом которой является поливинилхлорид. Она отличается дышащей поверхностью, за счёт чего лучше всего подходит для упаковывания хлеба, свежей птицы, мяса и медленно портящихся фруктов. Преимуществом материала является возможность горячей упаковки на производстве.
Термоусадочная ПВХ плёнка отличается от других разновидностей уменьшением объёма при нагреве. Это удобно для упаковки непищевых товаров, где важны прозрачность, прочность и блеск поверхности.
Вакуумная пищевая плёнка – многослойный материал с высокой газонепроницаемостью, предотвращением запотевания, продлёнными сроками хранения для оказавшейся внутри упаковки пищи. В ней даже скоропортящиеся продукты будут храниться гораздо дольше.
Способы применения
При помощи пищевой плёнки упаковывают и расфасовывают еду:
- овощи;
- фрукты;
- хлебобулочные изделия;
- полуфабрикаты;
- колбасы и сосиски;
- сыры.
Основным преимуществом пищевой плёнки можно назвать её удобство при расфасовке развесных продуктов, чтобы они не загрязнились во время перевозки и выгрузки.
Пищевая плёнка активно применяется и в бытовой жизни. При помощи неё можно завернуть открытое блюдо с едой, которое планируется хранить в холодильнике. Временно прикрыть нарезки на столе, если гости задерживаются. При помощи плёнки можно упаковать любой твёрдый продукт, лишившийся заводской оболочки. Этот способ защищает другую еду от посторонних запахов, а завёрнутое от порчи.
Выбираем пищевую плёнку
При выборе пищевой плёнки важнее всего ориентироваться на то, как она будет использоваться. Важен тип продукции, которая упаковывается, и в каких условиях она будет храниться.
Придерживайтесь нескольких несложных правил:
- для рыбы и полуфабрикатов подбирайте материалы, имеющие повышенные морозостойкость, прочность и низкую проницаемость воздухом;
- для хранения овощей и фруктов отдайте предпочтение материалам с повышенной воздухопроницаемостью;
- для хлебобулочных и макаронных изделий не нужна толстая плёнка, а для мяса и птицы она будет нелишней.
При выборе материала опирайтесь на несколько свойств:
- насколько плёнка устойчива к механическим повреждениям;
- переносит ли он температурные перепады;
- проницаем ли он для газа и пара.
Отличия стрейч-плёнки от пищевой
Перейдём к тому, чем существенно отличается пищевая плёнка от стрейч-пленки. Подытожив ранее сказанное, получается, что основными различиями этих материалов являются:
- степень прочности – стрейч-плёнка значительно превосходит бытовой аналог, потому что в последнюю не заворачиваются такие крупные объекты;
- степень растяжения – эластичная плёнка при наматывании легко увеличивается в 5 раз, а затем стягивается в исходное положение, в то время как пищевая «вырастает» лишь вдвое;
- стрейч превосходит аналог и по плотности и ширине рулонов, это объясняется отсутствием необходимости использовать пищевую плёнку для упаковки больших объёмов;
- в пищевую плёнку всех разновидностей упаковываются продукты питания.
Как видите, хотя пищевая и стрейч-плёнка имеют значительное сходство, у них хватает и различий, не дающих во многих случаях заменять один материал на другой, оставляя для каждого из них свою сферу применения.
Как правильно пишется «пищевой»?
Буквы о — е после шипящих и ц в суффиксах прилагательных
В суффиксах прилагательных, образованных от существительных, после шипящих и ц под ударением пишется буква о, без ударения — буква е.
Пример
Ежовый (ёж), вещевой (вещь), лицевой (лицо), образцовый (образец).
УМК под редакцией Т. А. Ладыженской, 6 класс.
Проверить правописание любого слова
Результаты поиска
Слово/Фраза
Правило
пищевой Буквы о — е после шипящих и ц в суффиксах прилагательных
Буквы о — е после шипящих и ц в суффиксах прилагательных
Записи 1-1 из 1