Как пишется погода на английском языке

Тема погоды актуальна всегда. Как о ней вести диалог и какую английскую лексику нужно знать, чтобы поддержать разговор? Разберем подробно тему погода на английском языке.

Погода упоминается практически ежедневно. Мы смотрим прогнозы, обсуждаем дожди, строим планы на активный отдых, когда обещают солнечные дни. К тому же, это стандартная тема, чтобы завести разговор с малознакомыми людьми.

Лексика в этой тематике очень разнообразна. Сюда включены природные явления, температура, прогнозы погоды. Обсуждая на английском погоду, мы сталкиваемся и с шутками, пословицами. Погодные явления встречаются во многих идиомах. Чтобы вам было легче освоить эту тему, в статье собраны различные примеры словосочетаний и фраз о погоде на английском с переводом.

Какая погода сегодня

Ключевое слово в теме погода на английском языке — weather (погода). Задать собеседнику вопрос можно так:

What’s the weather like? — Какая сегодня погода?

Ответ можно построить через безличное предложение с подлежащим it:

It’s windy today — Сегодня ветрено

Определениями в такой конструкции выступают слова:

• sunny — солнечно
• cloudy — облачно
• rainy — дождливо
• windy — ветрено
• foggy — туманно

В конструкции it’s… мы можем употреблять и слова, которые передают ощущения от температуры:

• cold — холодно
• warm — тепло
• chilly — прохладно
• freezing — очень холодно
• hot — жарко
• frosty — морозно

It’s a cold day / it’s cold today — Сегодня холодно

Если мы хотим сказать конкретнее о температуре (temperature), то можно отметить, сколько на улице градусов (degrees), использовать фразы below / above zero (ниже / выше нуля), minus / plus (минус / плюс).

It is 25 degrees above zero in the shade today — Сегодня в тени плюс 25 градусов

Узнать, сколько градусов на улице, можно вопросом:

What is the temperature? — Какая сейчас температура?

Для описания погоды на английском языке можно также использовать прилагательные, передающие впечатления, например, nice (хорошая), fine (прекрасная), dreadful (отвратительная), terrible (ужасная).

Чтобы добавить эмоциональной окраски, можно использовать конструкции «What a…» или «Such»:

What a nice day! — Какой приятный день!

Such terrible weather! — Какая ужасная погода!

Другие прилагательные, которые можно употребить, когда мы описываем на английском погоду:

• changeable / variable — переменчивая
• unsettled — неустойчивая, изменчивая
• unpredictable — непредсказуемая

The weather is so unpredictable this week — Погода на этой неделе такая непредсказуемая

Построить фразу можно также с использованием глаголов:

• to warm up — теплеть
• to settle — установиться
• to worsen — становиться хуже
• to remain / keep up — оставаться прежней

Will the weather keep up? — Погода не изменится?

Природные явления

Чтобы подробнее рассказать о погоде на улице, нам понадобятся и другие английские слова на тему погода: названия природных явлений и связанная с ними лексика.

Рассмотрим слова для описания неба и солнца:

• sky — небо
• cloud — облако
• rain clouds — дождевые тучи
• snow clouds — снеговые тучи
• sun — солнце
• sunlight — солнечный свет
• sunburst — лучи солнца из-за туч
• sunrise — восход
• sunset — закат

В качестве определений могут выступать слова:

• clear — ясное, чистое
• sunny — солнечное
• cloudless — безоблачное
• open — открытое
• starry — звездное
• overcast — затянутое облаками
• cloudy — в облаках

It was an overcast winter morning — Это было хмурое зимнее утро

Сюда также относятся глаголы:

• to clear up — проясняться, очищаться
• to brighten — светлеть, проясняться
• to lighten — светлеть
• to darken — темнеть
• to cloud over — заволакиваться облаками

Suddenly the sky clouded over, and the storm broke — Небо резко затянуло тучами, и начался шторм

Английская погода знаменита дождями:

• rainfall — осадки
• дождь — rain
• shower — ливень
• drizzle — мелкий дождь
• puddle — лужа
• mud — слякоть, грязь
• rainbow — радуга
• гром — thunder
• hail — град
• thunderstorm — гроза
• lightning — молния

Дождь может быть разным:

• steady — затяжной
• persistent — длительный, постоянный
• heavy — сильный
• driving — неистовый, ливневый
• pouring — проливной
• gentle — слабый
• occasional — временами, непостоянный
• intermittent — кратковременный

Overcast morning is a sure forerunner of steady rain — Хмурое утро наверняка предвещает затяжной дождь

Со словом rain могут использоваться глаголы:

• to lash — хлестать
• to fall — падать
• to drum on / upon — барабанить по
• to patter — барабанить, стучать
• to beat — бить
• to pour down — хлынуть
• to set in — установиться
• to drip — капать, стекать
• to cease — прекратиться
• to let up — ослабевать, приостановиться

The rain lashed against the roof — Дождь хлестал по крыше

Suddenly the rain poured down — Внезапно хлынул дождь

Если речь идет о зиме, понадобится слово snow (снег) и близкие ему:

• snow — снег
• snowfall — снегопад
• snow cover — снежный покров
• blizzard — метель, пурга
• snowstorm — вьюга
• snowflake — снежинка
• icicle — сосулька
• snowdrift / snowbank — сугроб, снежный занос
• sleet — мокрый снег, дождь со снегом
• black ice — наледь, гололедица
• snowbroth — растаявший снег, снежная слякоть

This winter broke the record for snowfall — По количеству снега эта зима побила все рекорды

Temperatures are expected to drop below zero, black ice is possible — Ожидаются заморозки, возможен гололед

Как и rain, само слово snow может использоваться в английской теме погоды в качестве глагола to snow (идет снег). Кроме того, можно употребить другие глаголы:

• to fall — идти, падать
• to settle — задерживаться (не таять)
• to cover up — покрывать
• to melt — таять
• to swirl — кружиться
• to be covered in — быть покрытым
• to be snowed under — быть занесенным снегом

All the fields are snowed under — Все поля занесло снегом

Ветер по-английски звучит как wind. Для него могут быть различные определения:

• high — сильный, крепкий
• strong — сильный
• fierce — свирепый
• gale-force — шквальный, штормовой
• biting — резкий, пронзительный
• stiff — сильный, ожесточенный
• icy — ледяной
• gusty — порывистый
• slight — легкий
• favourable — попутный
• light — легкий, слабый
• brisk — свежий
• howling — завывающий

The trees were despoiled of their leaves in the high wind — Сильный ветер сорвал с деревьев все листья

A slight wind rippled the crops in the valley — Легкий ветерок всколыхнул верхушки растений в долине

Со словом wind могут использоваться следующие глаголы:

• to blow — дуть
• to rise / increase — возрастать
• to strengthen — усиливаться
• to fall away — ослабевать
• to howl — завывать
• to drop — успокаиваться, утихать

The temperature is dropping rapidly, the wind is howling and it’s beginning to snow — Температура резко снижается, воет ветер и начинается снегопад

The wind fell away and all was calm — Ветер стих, и все успокоилось

Англию называют «туманным Альбионом». Для английской погоды характерен туман (fog). Близко ему по смыслу слово mist (легкий туман).

Какими прилагательными можно описать туман:

• dense — густой
• thick — плотный
• light — легкий, слабый

I cannot describe him more accurately, I have only seen him in dense fog — Я не могу описать его точнее, я видел его только в густом тумане

Соответствующие глаголы:

• to lie — лежать
• to roll — окутывать
• to obscure — затемнять, мешать обзору

The view was obscured by fog — Видимость была затруднена из-за тумана

Климат

Погода — это не только переменчивые явления. Устойчивые признаки в определенной местности определяются климатом (climate). Поэтому приведем в теме погоды на английском языке и климатические типы:

• temperate — умеренный
• hot / torrid— жаркий
• tropical — тропический
• subtropical — субтропический
• warm — теплый, жаркий
• continental — континентальный
• arid — засушливый
• dry — сухой
• maritime — морской
• humid — влажный
• mild — мягкий
• fertile — благоприятный
• severe — суровый

These clothes aren’t suited to the tropical climate — Эта одежда не годится для тропического климата

Прогноз погоды

Наши планы порой зависят от погоды, поэтому так важно понимать прогноз по-английски. Основные понятия:

• weather forecast — прогноз погоды
• weather forecaster / weather chart maker — синоптик
• to give the weather forecast — передавать прогноз погоды

В прогнозе погоды на английском вы можете встретить такие фразы:

• The forecast is for… — Прогноз обещает…
• Rain is spreading east — Дожди распространяются на юг
• A change in the weather — Изменение погоды
• It looks like the weather should remain settled — Погода держится без изменений
• Most places will have long sunny periods — В большинстве районов продлится солнечная погода
• Some wet and windy weather is possible — Возможна влажная и ветреная погода

Спросить о прогнозе можно с помощью вопроса:

What’s the forecast / What’s the forecast like? — Какой прогноз погоды?

Приведем также разговорные выражения для прогноза погоды на английском языке с переводом:

• It looks like rain — Кажется, сейчас пойдет дождь
• It looks like it’s going to snow — Такое впечатление, что сейчас пойдет снег
• It’s supposed to get cold next Monday — В следующий понедельник должно похолодать
• I hope it would soon be nice and warm — Надеюсь, скоро станет тепло
• It’s going to freeze tonight — Ночью будут заморозки

Идиомы

Погодные явления часто выступают в образовании фразеологизмов, поэтому разберем некоторые идиомы из темы погода на английском с переводом.

• fair-weather friends — ненадежные друзья:

Don’t trust him, he’s just a fair-weather friend — Не доверяй ему, он ненадежный друг

• rain or shine — что бы ни случилось, при любых обстоятельствах:

Every morning, rain or shine, they discussed what work had to be done that day — Каждое утро, при любых условиях они обсуждали, какую работу нужно сделать сегодня

• to be under a cloud — быть на плохом счету, под подозрением:

After the scandal in the press, the company was under a cloud for a year — После скандала в прессе, компания год находилась в опале

• to have your head in the clouds — витать в облаках:

I don’t suppose he has noticed. He always has his head in the clouds — Не думаю, что он заметил. Он всегда витает в облаках

• to see the red mist — прийти в бешенство:

He has lost all control, he sees everything through the red mist — Он совсем потерял самообладание, его все приводит в ярость

• to be in the wind — предстоящее событие, витать в воздухе:

Once again changes are in the wind — Снова намечаются перемены

 

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Рассказ про погоду: пара слов о грамматике

Русский язык при описании погоды предполагает использование безличных предложений: мы говорим «солнечно», «пасмурно», «тепло». В английском же вам потребуется конструкция It is. Англичане говорят It is sunny (солнечно), It is cold (холодно). 

Есть и другой способ описывать обстановку на улице: конструкция «The weather is…»: 

• The weather is warm. – Погода теплая
• The weather is gloomy. – Погода хмурая.

Кстати, слово weather всегда употребляется с определенным артиклем the.

Если вас спросили, какая погода на улице прямо сейчас, в это самое время, используйте конструкцию it is + глагол + ing: It is raining (“Идет дождь”). 

Чтобы спросить, какая сегодня погода на английском, можно сказать What’s the weather like today? (Какая сегодня погода?) или How’s the weather? (Как погода?). Подойдет и выражение What is the temperature? (Какая сейчас температура?).

Посмотри нашу подборку лучших сайтов для самостоятельного изучения английского языка!

Слова о погоде на английском

Описание погоды на английском языке предполагает использование очень широкого лексикона. Неудивительно — если население целой страны веками говорит о погоде, то уж наверное они придумают тысячи слов для ее точного описания. Но мы для начала ограничимся этим словарем:

Температура воздуха и влажность

• cold – холодно
• warm – тепло
• hot – жарко
• chilly – прохладно
• freezing – очень холодно
• frosty – морозно
• humid – влажная
• scorching – палящий
• muggy – тепло и влажно, удушливо
• bitter cold – чрезвычайно холодный
• below zero – ниже нуля
• thaw – оттепель или потепление

Хорошая погода

• sunny – солнечный
• mild – мягкий
• sunshine – солнечный свет
• clear – ясное, чистое
• cloudless – безоблачное
• to clear up – проясняться, расчищаться (о небе)
• to brighten – светлеть

Облачность

• cloud – облако
• cloudy – облачно
• fog – туман
• foggy – туманно
• murky – пасмурно
• mist – дымка
• raw – промозгло
• rain clouds – дождевые тучи
• snow clouds – снеговые тучи
• overcast – затянутое тучами
• to darken – темнеть
• to cloud over – затягиваться облаками

Дождь

• rainy – дождливо
• rain – дождь
• pouring – проливной
• drizzle – морось
• thunderstorm – гроза 
• lightning – молния
• thunder – гром 
• sunshower – грибной дождь
• rainbow – радуга
• puddle – лужа
• mud – грязь
• to patter – барабанить 
• to pour down – хлынуть
• to drip – капать

Снег

• shower sleet – мокрый снег
• snowfall – снегопад
• blizzard – метель
• black ice – гололед
• slush – слякоть
• hail – град
• snowflake – снежинка
• snowdrift – сугроб
• icicle – сосулька
• to fall – идти, падать
• to cover up – покрывать
• to melt – таять
• to swirl – кружиться
• to be snowed under – быть занесенным снегом

Ветер

• windy – ветрено
• wind – ветер
• brisk – свежий 
• gusty – порывистый
• moderate – умеренный
• strong – сильный
• breeze – бриз, легкий ветерок
• windless – безветренный
• stormy – штормовая, грозовая
• gale-force wind – штормовой ветер
• to blow – дуть
• to rise – крепчать, набирать силу
• to strengthen – усиливаться
• to fall away – ослабевать
• to howl – выть

При всей нейтральности тема погоды вызывает у нас немало эмоций. Поэтому рассказ о погоде на английском языке только выиграет, если вы добавите в него несколько прилагательных, выражающих ваше отношение к происходящему на небесах. Погода бывает не только дождливой или солнечной. Она может быть:

• Excellent – отличная
• Terrible – ужасная
• Nice – приятная
• Changeable – переменчивая
• Unsettled – неустойчивая
• Superb – чудесная
• Inclement – суровая
• Unpredictable – непредсказуемая
• Miserable – отвратительная
• Foul – мерзкая

Погода сегодня и завтра

Текст о прогнозе погоды есть в каждом учебнике. И вам наверняка не раз придется спрашивать собеседника о том, какая погода нас ожидает. Прогноз погоды (weather forecast) завершает практически любой выпуск новостей, а любая радиостанция передает свою метеосводку (weather broadcast). Хотя сегодня мы чаще проверяем приложения для прогноза погоды (weather forecast apps). Как бы там ни было, прогноз составляет синоптик (weather chart maker).

И, хотя мы привыкли жаловаться на то, что синоптики постоянно ошибаются, мы все же хотим знать, что нам обещают на завтра. Вот как можно поинтересоваться у собеседника, какую погоду нам наколдовала гидрометеостанция:

• What is the weather forecast saying? – Что говорит прогноз погоды? 
• Do you know the weather forecast for tomorrow? – Ты знаешь прогноз погоды на завтра?

А вот что вы можете ответить на такой вопрос:

• Snow has been forecast for tonight. — Ночью обещается дождь.
• According to the forecast, it’s going to be hot tomorrow. – Согласно прогнозу, завтра будет жарко.
• It’s going to be hot/chilly/muggy/frosty/sunny/windy. – Будет жарко/прохладно/душно/морозно/солнечно/ветрено.
• We’re expecting a blizzard/thunderstorm/thaw. – Ожидается метель/гроза/оттепель.
• The temperature will be 15 degrees below zero. – Температура будет 15 градусов ниже нуля.

Для закрепления попробуйте прочитать этот прогноз погоды на английском языке и проверьте, все ли вы поняли правильно:

Weather dialogue: диалог о погоде

В школе мы делили страничку на три столбика: английское слово, транскрипция и перевод. А потом мы просто читали рассказ о погоде в Лондоне. Но нам кажется, что одним лексиконом и текстом тут не обойдешься.

Поэтому мы собрали для вас несколько полезных готовых фраз для непринужденной болтовни. Вот парочка предложений, которые помогут вам поддержать беседу о погодных условиях круглый год.

English weather idioms: идиомы о дожде и радугах

И напоследок, несколько полезных идиом о погоде. Потому что разговор о дождике или солнышке — это не всегда разговор о климате. Прямой перевод «погодных» идиом ничего вам не скажет, эти выражения нужно запомнить. Зато такие фразы о погоде на английском помогут вам разнообразить свою речь и понять витиевато выражающихся иностранцев.

• As right as rain – живой и здоровый, в полном порядке

I had an operation but now I’m as right as rain – Я перенес операцию, но теперь я в полном порядке

• Be snowed under – быть погребенным под лавиной дел

Betty is snowed under at work with this new project – C этим новым проектом Бетти завалена делами на работе

• Break the ice – разрядить обстановку, наладить контакт

He told us a joke to help break the ice – Чтобы разрядить обстановку, он рассказал анекдот

• Chase rainbows – пытаться достичь недостижимого

Matt wants to be an actor, but he has no talent. He should stop to chase rainbows – Мэтт мечтает быть актером, но у него нет таланта. Он должен перестать гнаться за недостижимым.

• A storm in a teacup – буря в стакане воды, мелочь, раздутая до большой проблемы

Don’t worry about that, the whole thing is just a storm in a teacup – Не беспокойся об этом, все это просто буря в стакане воды.

• To be on cloud nine – быть на седьмом небе от счастья

When I won a trip to London I was on cloud nine – Когда я выиграл поездку в Лондон, я был на седьмом небе от счастья.

• Every cloud has a silver lining – нет худа без добра

I didn’t get promotion, but every cloud has a silver lining and now I can spend more time with my kids – Я не получил повышения, но нет худа без добра: теперь я могу проводить больше времени с детьми.

• Save up for a rainy day – отложить на черный день.

Don’t waste all your salary for parties, you need to save some money up for a rainy day – Не спускай всю зарплату на вечеринки, тебе нужно откладывать деньги на черный день.

• Be under the weather – плохо себя чувствовать

My sister didn’t go to school yesterday because she was under the weather – Моя сестра не ходила вчера в школу, потому что чувствовала себя нехорошо.

Вот вы и знаете почти все, что можно знать про разговоры о погоде на английском,.

Основные варианты перевода слова «погода» на английский

- weather |ˈweðər|  — погода, непогода, шторм

- sky |skaɪ|  — небо, небеса, погода, климат

Смотрите также

Как говорить о погоде. Разговорный английский.

               Привет, друзья! С вами Георгий Филатов и я рад приветствоваться вас на своем сайте по изучению английского языка. Сегодня мы поговорим с вами о погоде на английском языке. Я расскажу вам как можно описывать погоду, как сказать идет дождь или сегодня снежно, сегодня дождливо или совсем не солнечно. Эта тема довольно-таки простая, но все равно придется поработать и подумать хорошенько.

               Для того чтобы хорошо понимать эту тему вам потребуется знать несколько времен английского языка. Времена: Present Simple (Настоящее простое), Present Continuous (Настоящее продолженное), Past Simple (Прошедшее простое) и конструкцию to be going to.

               Итак, давайте очень быстро их повторим для подробного изучения вы можете перейти по ссылкам на другие статьи, где будет подробное изучение этих тем.

Present Simple: Подлежащее + глагол (-s после he, she, it)

В пресет симпл мы строим простые предложения.

Present Continuous: Подлежащее + am/is/are + глагол+ ing

В пресент континиус мы описываем действие, которое происходит в данный момент и продолжается некоторый период времени.

Past Simple: Подлежащее + глагол 2 форме (+ed)

В паст симпл мы описываем действие которое произошло в прошлом и не имеет отношению к настоящему.

To be going to: собираться сделать что-то

Мы используем эту конструкцию, когда собираемся что-то сделать в точном будущем.

Разговор о погоде на английском языке.

Первую фразу вы встретите практически во всех разговорниках, а многие начинают свой день именно с нее.

What is the weather like today? – Какая погода сегодня? (Дословно: на что похожа погода сегодня?)

What is it like outside? – Как там, снаружи?

How is the weather? – Как погода?

Все эти три фразы говорят об одном и том же только немного по-разному.

ОТВЕЧАЕМ НА ВОПРОСЫ О ПОГОДЕ НА АНГЛИЙСКОМ

The weather is fine today. – Сегодня погода хорошая.

The weather is not fine today – Сегодня не очень хорошая погода.

It doesn’t look very nice outside. – Снаружи не очень хорошо.

Как можно описать погоду на английском языке?

               Сперва мы с вами попробуем использовать прилагательные кстати по ссылке ты сможешь узнать о них больше. Пройдя по ссылке, ты действительно найдешь много новых прилагательных. Для того чтобы сказать солнечно, жарко, тепло или холодно вам нужно обязательно начать предложение с комбинации двух слов It is = It’s.

               В английском языке нельзя сказать просто «hot или warm». Грамматически это неверно, поэтому нужно начать со слов:

 It’s warm = It is warm. – Тепло.

It’s hot. = It is hot. – Жарко.

It’s cold. = It is cold. – Холодно.

It’s windy. = It is windy. – Ветрено.

It’s rainy. = It is rainy. – Дождливо.

It’s is snowy. = It is snowy. – Снежно

Ко всем этим предложениям вы можете добавить слово today – сегодня, outside – снаружи.

It’s hot today. – Сегодня жарко.

It’s hot outside. – Снаружи жарко.

Как теперь сделать эти предложениям о погоде на английском отрицательными?

Необходимо добавить частицу not.

It isn’t warm today. – Сегодня не очень тепло.

It isn’t hot. – Не жарко.

It isn’t cold. – Не холодно.

It isn’t rainy any more. – Больше не идет дождь.

А как нам сделать вопрос?

Is it hot today? – Сегодня жарко?

Is it warm outside? – Тепло снаружи?

Is it rainy outside? – На улице идет дождь?

               Хорошо, мы разобрались с этими конструкциями. Особо сложного здесь ничего нет. Начинаем предложение с It is и добавляем к этой конструкции прилагательное.  А если мы хотим составить вопрос, то Is ставим на первое место.

               Вторая часть нашей статьи будет еще более интересной, потому что мы будем говорить про дождь и снег.  В русском языке у нас есть существительно дождь и снег, а если мы говорим о действии, то мы говорим «идет дождь» и «идет снег». Что по сути не логично, потому что дождь и снег не могут куда-то ходить.

                В английском языке все логично. Дождь и снег могут быть как существительными, так и глаголами. Для примера построим предложениям в present simple.

Подлежащее + глагол (-s после he, she, it)

It rains. – Идет дождь. (вообще)

It snows. — Идет снег. (вообще)

ОТРИЦАНИЯ

It doesn’t rain in summer. – Не идет дождь летом.

It doesn’t snow in winter. – Не идет снег зимой.

In winter in doesn’t snow in my town. – В моем городе зимой не идет снег.

It doesn’t rain in winter. – Зимой не идет дождь.

ВОПРОСЫ

Does it rain in winter? – Зимой идет дождь?

Does it snow in winter? – Зимой идет снег?

Надеюсь все понятно, особо ничего сложного. Главное привыкнуть, к тому что снег и дождь могут быть глаголами. Да такое бывает в английском языке.

Теперь построим предложения о погоде в английском языке во времениPresent Continuous.

Present Continuous – мы используем когда действие происходит прямо сейчас. Сейчас она готовит суп. Сейчас мы читаем книгу. Так же и с погодой. Сейчас за окном идет дождь. Это предложение как раз-таки в настоящем продолженном времени.

It is raining outside. – На улице идет дождь.

It is raining now. – Сейчас идет дождь.

It isn’t raining now.  – Сейчас не идет дождь.

Is it raining now? – Сейчас идет дождь?

It rained yesterday. – Вчера шел дождь. (В данном случае мы используем время Past Simple)

Did it rain yesterday? – Вчера шел дождь?

It didn’t rain yesterday. – Вчера не шел дождь.

Did it snow yesterday? – Вчера шел снег?

It didn’t snow yesterday. – Вчера не шел снег.

It snowed yesterday. – Вчера шел снег.

Какие еще мы можем построить предложения в сравнении с Present Simple и Present Continuous описывая погоду. Например: мы можем сказать солнце светит.

The sun – солнце

Shine – светить

Давайте скажем солнце светит летом, в принципе оно всегда светит. Для этого нам нужно добавить окончание –s, ведь это Present Simple.

The sun shines in summer. – Солнце светит летом.

The sun doesn’t shine in summer.  – Солнце не светит летом.

Теперь тоже самое, но только про ветер.

The wind blows in autumn. – Ветер дует осенью.

The wind doesn’t blow in autumn. – Ветер не дует осенью.

Теперь составим предложения во времени Present Continuous. То есть сейчас солнце светит.

The sun is shining now. What a wonderful day! – Сейчас светит солнце. Какая прекрасная погода!

Today is a nice day! The sun is shining, the sky is blue. I like it.- Сегодня прекрасный день! Солнце светит, небо голубое. Мне это нравится.

Today is rainy and grey day. It is raining, the wind is blowing. I don’t like it. – Сегодня дождливый и серый день. Идет дождь, ветер дует. Мне это не нравится.

Можно теперь сказать, как можно использовать конструкцию to be going to для описания погоды.

It’s going to rain. – Собирается дождь.

It’s going to snow. – Собирается идти снег.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Погода» на английский

nf

Предложения

953

792

642

592

419

289

281

Погода здесь хорошая, надо отдать должное.

It’s good weather down here, I’ll stand up for it.

Погода в декабре устанавливается далеко не пляжная.

The end of December is not laying on the beach kind of weather.

Погода и климат определяется близостью океана.

Weather and climate can be determined by the nearness to the sea.

Погода — это состояние атмосферы в определенный момент времени.

Weather is the state of the atmosphere at a given moment.

Погода еще теплая стоит, поэтому не опоздай.

Warmer weather is on the way, so don’t delay.

Погода является определяющим фактором для планирования воздушных операций.

Weather is always a major factor in planning aircraft operations.

Погода теплая, народа посмотреть собралось много.

And, the warm weather makes for great people watching.

«Погода» внутри комплекса сполна соответствует настоящим джунглям.

The «weather» inside the complex fully corresponds to the real jungle.

Погода и морские условия определят, насколько быстро они смогут исследовать эту зону.

Weather and sea conditions will determine how quickly they are able to effectively survey the area.

Погода решила порадовать участников фестиваля, но только в первой половине дня.

Weather decided to please the participants of the festival, but only in the morning.

Далее необходимо разрешить приложению «Погода» всегда определять геолокацию.

Next, you need to allow the application «Weather» is always to determine geolocation.

«Погода меняется из-за плазматической электромагнитной связи между планетами.

The weather is changing due to the plasmatic electromagnetic connection between the planets.

Погода отличается в нижней и верхней частях города.

Weather is different in the lower and upper parts of the city.

Погода может быть непредсказуемой, поэтому будьте готовы к различным изменениям климата.

Weather can be unpredictable, so be prepared for the different changes in the climate.

Погода и другие факторы будут влиять на темпы тестирования.

Weather and other factors will affect the pace of the testing.

Погода динамична и красива (если вы не против промокнуть).

Weather is dynamic and beautiful (if you don’t mind getting wet).

Погода над Прагой тоже не порадовала летчика.

Breezier weather didn’t help the pilot, either.

Погода в Малайзии по месяцам весны является наиболее спокойной.

Weather in Malaysia in the months of spring is the most calm.

Погода напоминает апрель, нежели декабрь.

This is like our weather in December, not April.

Погода в Неаполе в марте свидетельствует о приближении настоящей весны.

Weather in Naples in March indicates the approach of a real spring.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат Погода

Результатов: 22174. Точных совпадений: 22174. Затраченное время: 126 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

погода — перевод на английский

Показать ещё примеры для «weather»…

Показать ещё примеры для «weather’s»…

Показать ещё примеры для «forecast»…

Показать ещё примеры для «day»…

Показать ещё примеры для «rain»…

Показать ещё примеры для «nice»…

Показать ещё примеры для «weather report»…

Показать ещё примеры для «bad weather»…

Показать ещё примеры для «weatherman»…

Показать ещё примеры для «beautiful day»…