Происхождение, значение и употребление пословицы «Поспешишь — людей насмешишь».
Дело, сделанное второпях, не всегда бывает удачным, часто результаты его вызывают смех.
Дело, сделанное второпях, не всегда бывает удачным, часто результаты его вызывают смех.
- Скоро, да не споро
- На скору ручку — комком да в кучку
- Поспешность хороша при ловле блох
- Что сделано наспех — сделано на смех
Второпях наверняка что-нибудь сделаешь не так.
Поэтому пословица и советует торопиться не спеша, тщательно обдумывать план действий: «Чтобы перескочить, надо разбежаться».
Подобных пословиц существует великое множество в разных языках.
— Потолкуем… а потом и поедем. Благословясь да богу помолясь, а не так как-нибудь: прыг да шмыг! Поспешишь — людей насмешишь! Спешат-то на пожар, а у нас, слава богу, не горит.
Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин. «Господа Головлёвы»
ВОЗМОЖНО, ВАМ ПОНРАВИТСЯ!
Случайная статья
Поделитесь с друзьями в социальных сетях!
Нажмите на иконку, чтобы опубликовать на своей странице
-
Вы здесь:
- ПОСЛОВИЦЫ
- Пословицы на букву «П»
- Поспешишь — людей насмешишь
Новое на сайте
Все материалы
Популярные статьи
Поспешишь, да людей насмешишь.
- Поспешишь, да людей насмешишь.
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература.
.
1989.
Смотреть что такое «Поспешишь, да людей насмешишь.» в других словарях:
-
Поспешишь, людей насмешишь — Fools Rush In Постер фильма Жанр романтическая комедия Режиссёр Энди Теннант Продюсер … Википедия
-
Поспешишь — Поспешишь, людей насмешишь Fools Rush In Постер фильма Жанр романтическая комедия Режиссёр Энди Теннант Продюс … Википедия
-
поспешить, людей насмешить — Спех людям на смех. Ср. Гляди, как бы не поспешить да людей не насмешить и сатану не порадовать. Лесков. На краю света. 6. Ср. Потолкуем да поговорим, а потом и поедем… благословясь да Богу помолясь, а не так как нибудь: прыг да шмыг! Поспешишь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
-
ПОРА — МЕРА — СПЕХ — Пора, что железо: куй, поколе кипит! Не время дорого пора. Пора придет и часть мою принесет. День мой век мой; что до нас дошло, то и к нам пришло. Всякому дню подобает забота своя. День придет и заботу принесет. Много дней впереди, много и… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
-
Хайек, Сальма — Сальма Хайек Salma Hayek … Википедия
-
Теннант, Энди — Энди Теннант Andy Tennant Дата рождения: 1955 год(1955) Место рождения: Чикаго, Иллинойс Гражданств … Википедия
-
ТРУД — облагораживает человека. Виссарион Белинский Труд проклятие пьющего класса. Оскар Уайльд Я встречал очень мало людей, превозносивших тяжелый труд. И, странное дело, все они были те самые люди, на которых я работал всю жизнь. Билл Голд Обезьяна… … Сводная энциклопедия афоризмов
-
НАСМЕШИТЬ — НАСМЕШИТЬ, насмешу, насмешишь, совер., кого что (разг.). Вызвать смех у кого нибудь, привести в веселое состояние, заставить смеяться. Обезьяна насмешила своими ужимками. Насмешить рассказом. || Вызвать насмешки у кого нибудь, дать кому нибудь… … Толковый словарь Ушакова
-
Сапсан (электропоезд) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сапсан (значения). Это статья о фирменном поезде; об обслуживающем его составе см. статью ЭВС1/ЭВС2. Siemens Velaro RUS / «Сапсан» … Википедия
-
велика Федора, да дура — а Иван мал, да удал — Великохонек, да плохонек, а и маленек, да умненек. Широка рогожа, да грош ей цена. Ср. Велика Федора да дура, а Иван мал да удал: им было бы выждать, покуда он взойдет в тесные ворота дворцовые, и захватить сзади, а они, не поглядев в святцы, да… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Филолог, кандидат филологических наук, поэт, член Союза писателей России.
Дата публикации:07.06.2021
Все знают, что спешка непродуктивна, но тогда почему мы всё время спешим? Как в сказке об Алисе в Стране Чудес, мы вынуждены бежать со всех ног просто для того, чтобы не стоять на месте.
А вдруг кто-нибудь более мудрый наблюдает за нашими гонками и хохочет от души?
Значение выражения
Пословица «Поспешишь – людей насмешишь» значит, что дело, сделанное впопыхах, не принесёт результата. Высока вероятность того, что выйдет какая-нибудь путаница, нелепица, вызывающая всеобщий смех.
В русской народной сказке «За дурной головой ногам работа» баба, напустившая дыма в избу, отправляется к соседям за решетом, чтобы с его помощью вынести дым из дома. Уходя, она не закрывает за собой дверь.
Пока баба ищет по селу решето, дым выходит сам собой. Спешка оказалась бессмысленной. Прежде, чем лететь за сомнительной помощью, нужно было хорошо подумать.
Такие ситуации встречаются не только в сказках. Мы принимаем поспешные решения, а потом расхлёбываем их последствия.
Например, в нетерпении десять раз жмём кнопку «заказать доставку» и вместо одной пиццы получаем десять. Или подписываем кредитный договор, невнимательно прочитав его условия.
Или выбегаем из дома в ботинках на два размера меньше. Только ценой таких ошибок и промахов понимаешь ценность разумной неспешности.
Происхождение пословицы
Житейские происшествия, легшие в основу многочисленных баек, побасенок и бытовых сказок, заставили наших предков прийти к логическому выводу: поспешишь – людей насмешишь.
При этом смех всегда воспринимался не столько как наказание, сколько как естественная очистительная сила, живая стихия, регулирующая любые отступления от нормы.
Норма в традиционном обществе определялась ясно. Криво сшитая рубашка, хлеб, поднявшийся недостаточно высоко, изгородь, покосившаяся от первого порыва ветра, – всё это, с точки зрения обывателя, заслуживало дружеской насмешки.
Так что вывод напрашивался сам собой: лучше приступать к любому делу основательно, чтобы не пришлось переделывать его, выслушивая при этом колкие шуточки.
Синонимы
В русском
языке синонимичными можно считать такие пословицы:
- Семь раз отмерь – один раз отрежь;
- Дурная голова ногам покоя не даёт;
- Скорый поспех –людям на смех.
Англичане в
данном случае говорят:
- Спешка для дурака – не скорость;
- Поспешные шаги вводят в напрасный расход.
Люди во всех концах земли понимают, что торопливость – не помощник в серьёзных делах.
Остаётся только позавидовать неспешности наших предков, их умению вовремя отступить, попридержать коней, обуздать эмоции ради того, чтобы всё было сделано «с чувством, с толком, с расстановкой».
Поделиться:
Пословицы и поговорки про поспешность
- Скорость нужна, а поспешность вредна.
- Поспешишь — людей насмешишь.
- Кто слишком спешит, позже кончает.
- Не спеши, коза: все волки твои будут.
- Скорый поспех — людям на смех.
- Поспешность нужна только блох ловить.
- Поспешай, да не торопись.
- Не суйся, пятница, прежде четверга.
- Вперед невода рыбы не ловят.
- Рано, пташечка, запела, как бы кошечка не съела.
- За все браться — ничего не сделать.
- От спеху наделаешь смеху.
- Дело верши, да не спеши.
- Не всегда успешно, что поспешно.
- Не торопись ткать, посмотри в бердо.
- Поспешишь — упадешь, последним придешь.
- Наскоро делать — переделывать.
- Скоро бегающий скоро устанет. (узб)
- Спешащий часто спотыкается. (груз)
- Спешащая нога скоро спотыкается. (татар)
- Поспешность приносит много раскаяний. (тадж)
Смысл пословицы «Поспешишь — людей насмешишь»
На чтение 3 мин Опубликовано 29.12.2020
Обновлено 29.12.2020
Содержание
- Смысл пословицы «поспешишь — людей насмешишь»
- Происхождение пословицы «поспешишь — людей насмешишь»
- Пословицы, похожие на «поспешишь — людей насмешишь»
Спешка никогда не приводила ни к чему хорошему. Она всегда выступала причиной различного рода неприятностей. Конечно же, люди это подмечали, поэтому пытались убрать ее из списка жизненных обстоятельств. Однако особо смышленые представители человеческого рода не только убирали ее у себя, но еще и пытались показать вред спешки другим. Пословицы «поспешишь — людей насмешишь» является одним из инструментов подобного влияния на окружающих. Но почему была составлена именно такая пословица? Откуда она берет свое начало? Усаживайтесь поудобнее, сейчас мы непременно об этом расскажем!
Смысл пословицы «поспешишь — людей насмешишь»
Смысл пословицы достаточно прост и понятен — спешка приводит к нежелательным результатам и ошибкам. Конечно же, это вызовет у окружающих бурю эмоций, в том числе и смех. А раньше люди очень боялись общественного порицания, поэтому и создается такая ориентация на формирование положительного мнения у общества. Сейчас, конечно же, началась эпоха индивидуализма, однако забывать о данной пословице нельзя.
Происхождение пословицы «поспешишь — людей насмешишь»
В целом, рассказать тут тоже нечего. Точное происхождение пословицы неизвестно, однако можно понять, что пословица вышла «из народа». То есть кто-то умный сказал мудрые слова, а затем они разлетелись по всей России.
Пословицы, похожие на «поспешишь — людей насмешишь»
Для полного понимания фразы необходимо подобрать соответствующие аналоги. Они позволят на своем примере обозначить границы необходимого высказывания, что, конечно же, отразится на его осознании человеком. Поэтому мы подобрали для Вас 5 пословиц, похожих на «поспешишь — людей насмешишь». Уверены, это поможет Вам лучше понять выражение.
- «Семь раз отмерь, один раз отрежь». Важно продумать план дальнейших действий, ведь в некоторых ситуациях исправить что-то уже не получится. Поэтому перед тем, как «резать», нужно обязательно взвесить все «за» и «против». В противном случае итог один — неудача.
- «Спешащая нога спотыкается». На самом деле, это очень мудрые слова. И ведь действительно, если кто-то торопится, то он всегда совершает какие-то ошибки. Нога, к примеру, спотыкается. В обычных делах все так же — спешка приводит к неминуемой неудаче. Поэтому важно соблюдать рассудок и доброе здравие разума.
- Спеши, да людей не смеши. Пословица очень похожа на нашу. Смысл тот же, форма построения высказывания — тоже. В общем, почти идентичная копия, которая отличается лишь форматом, не более.
- «Спешка — корень всех бед». Точнее и не скажешь. Даже добавить нечего, если быть честным. Настолько тонко описать огромнейшее явление — удел мастерства.
- Спеши, да людей не смеши. Немного иное сказание нашей пословицы. Она практически идеально соотносится с нашей, хотя предложение выстроено по-другому. Насколько же удивителен наш язык!
Исключите спешку из Вашей жизни! Помните, что только качественно выполненное дело сможет гарантировать его результативность. Спешка же способна создать ряд проблем, исправить которые будет очень сложно. Запомните это, и тогда в Вашей жизни все наладится!
Приблизительное время чтения: 1 мин.
Поспешишь — людей насмешишь. Всем известна эта пословица. Мол, действуй не торопясь, чтобы не допустить ошибку. Поспешить, поспешать в русском языке значит торопиться, стараться успеть. В церковнославянском же глагол Поспѣшати (поспѣшити) означает также «постоянно помогать, вести по правильному пути». Например, «поспѣшитъ намъ бгъ спсенїй нашихъ», то есть «поможет нам Бог спасения нашего». Поспешение — это содействие, помощь. По-церковнославянски «благое поспѣшенїе» – благая помощь. Ну а «поспешный» в церковнославянском это вообще «многообещающий». У апостола Павла встречаем: «дверь бо ми отверзеся велика и поспешна», что переведем как «открылась предо мной дверь огромная и обещающая многое».
«Я люблю церковнославянский» — уникальный проект об интереснейшем языке. 60 маленьких видеоуроков помогут вам лучше понимать этот необычный язык, а еще вы узнаете много интересного о его истории и славянской культуре вообще.
Смотрите все уже опубликованные ролики на сайте журнала «Фома» и следите за появлением новых на нашем Youtube-канал «Академия Фомы»:
Проект создан АНО «Шереметьев-Центр». При поддержке грантового конкурса «Православная инициатива».
Поспешишь — людей насмешишь
Поспешишь, людей насмешишь — торопливость в делах, поступках, решениях, словах не приносит положительного результата, действовать нужно плавно, раздумчиво, планомерно, постепенно, аккуратно
Английские аналоги выражения "поспешишь - людей насмешишь" а fool's haste is no speed - спешка дурака - это не скорость, нaste makes waste - спешка создает напрасный расход
Синонимы пословицы «поспешишь — людей насмешишь»
- Спешка хороша при ловле блох
- На скору ручку — комком да в кучку
- Что сделано наспех — сделано на смех
- Не скоро, да здорово
- Что хорошо, то с поотдышкой
- Скорого дела не хвалят
- Наскоре слепых рожают
- Наскоро делать – переделывать
- Кто отстал? – Скорый. – Кто дошел? – Спорый
- Горяченький скоро надрывается
- Тише едешь – дале будешь
- Скоро поедешь, не скоро доедешь
- Прытко бегают, так часто падают
- Тихий воз будет на горе
- Шагом обозы идут
- Быстрая лошадь скорее станет
- Едь да гони – голени голы
- Скоро хорошо не родится
- Не торопись: когда смелешь, тогда и съешь
Применение фразеологизма в литературе
-
— «А пожалуй, один только Цезарь, да разве ещё Ганнибал со своими слонами могут похвастаться большим числом побед, чем этот господин «медлитель». Поспешишь ― людей насмешишь! ― Быть может, вы сами это письмо и подпишите?» (Н. Н. Шпанов «Ученик чародея»)
— «Почтенный он зодчий по возрасту, и не к лицу б ему спешка. По пословице: поспешишь ― людей насмешишь. А то и похуже, как у него с надписью над главным входом вышло» (О. Д. Форш «Михайловский замок»)
— «А как тут поспешать?.. Поспешишь, людей насмешишь. ― А не поспешишь, врага упустишь, ваше сиятельство, ― ядовито заговорил Петр Панин и незаметно переглянулся с Румянцевым» (В. Я. Шишков «Емельян Пугачев»)
— «Говорю, будешь графиней, значит, будешь, спешить не надо, можно все дело испортить, поспешишь, людей насмешишь, необходимо, чтобы он к тебе привык, привязался…» (Н. Э. Гейнце «Аракчеев»)
— «Ехать рысью не было никакой возможности, по пословице: «поспешишь ― людей насмешишь», ― и приходилось громко шлепать по грязи, пробираясь шагом» (А. А. Фет. Мои воспоминания»)
Ещё статьи
- «В ногах правды нет»
- «Волков бояться, в лес не ходить»
- «Ворон ворону глаз не выклюет»