Как пишется пономарев на английском

Недавно транслитерировали:

Транслит фамилии Пономарёв: Ponomarev

Значение букв в фамилии «Пономарёв»

П — скромность, аккуратность, одиночество

О — эмоциональность

Н — критичность, амбиции, острый ум

О — эмоциональность

М — трудолюбие, заботливость

А — властность, сила

Р — самоуверенность, постоянное напряжение

Ё — амбициозность, эмоциональность, энергичность

В — непостоянство, творчество

Фамилии по национальностям

• Американские
• Английские
• Белорусские
• Болгарские
• Еврейские
• Индийские
• Испанские
• Итальянские
• Казахские
• Китайские
• Немецкие
• Русские
• Украинские
• Французские
• Японские

Происхождение фамилии ПОНОМАРЁВ

Обладатель фамилии Пономарёв, несомненно, может гордиться своими предками, сведения о которых содержатся в различных документах, подтверждающих след, оставленный ими в истории России.

Фамилия Пономарёв образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий.

У славян издревле существовала традиция давать человеку прозвище в дополнение к имени, полученному им при крещении. Поистине неисчерпаемый запас прозвищ позволял легко выделить в обществе человека.

В качестве источников могли использоваться: указание на профессию, особенности характера или внешности человека, название национальности или местности, выходцем из которой он был.

В большинстве случаев прозвища, изначально присоединявшиеся к крестильным именам, полностью вытесняли имена не только в повседневной жизни, но и в официальных документах.

В основе фамилии Пономарёв, по одной из версий, лежит именование по занятию: «пономарь» (от греч. «paramonarios» – «прислужник») – это «священнослужитель, обязанный звонить в колокола, петь на клиросе и прислуживать при богослужении».

В древней Церкви его обязанностью было неотлучное пребывание при священных местах, например, в Вифлеемской пещере, где родился Спаситель, на Голгофе – как для охраны их от святотатства, так и для оказания различных услуг паломникам.

Позднее в обязанности пономаря стали входить наблюдение за имуществом храма, возжигание светильников перед богослужением и их погашение по окончании его. А еще позже к обязанностям пономаря было отнесено пение за богослужением, принесение в алтарь просфор, вина, воды, ладана, приготовление и подача священнослужителям кадильницы и, наконец, уборка храма.

Также прозвище Пономарь предок рода мог получить и в результате особенностей своей речи – монотонной и неразборчивой: «Читай не так, как пономарь, а с чувством, с толком, с расстановкой», – читаем у Грибоедова.

Уже в XV–XVI веках в среде богатых людей начинают закрепляться и передаваться из поколения в поколение фамилии, обозначающие принадлежность человека к конкретной семье. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами -ов/-ев, -ин, изначально указывающие на прозвище отца.

После отмены крепостного права перед правительством встала серьезная задача – дать фамилии бывшим крепостным.

Таким образом, потомки человека, обладавшего прозвищем Пономарь, со временем получили фамилию Пономарёвы.

Говорить о точном месте и времени возникновения фамилии Пономарёв в данный момент не представляется возможным, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Пономарёв представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.

Анализ происхождения фамилии ПОНОМАРЁВ подготовлен
специалистами Центра исследований «Анализ Фамилии»

Как правильно пишется фамилия пономарев

Версия 1

По некоторым данным именно прозвища были исторически первым типом личных именований, потребность в которых не отпала даже с появлением персональных имен. Имена часто повторялись, а потому не всегда были удобны для идентификации человека. Фамилия Пономарёв происходит от прозвища Пономарь, которое восходит к аналогичному нарицательному. Пономарём в старину называли служителя церкви, который зажигал свечи, готовил кадило, прислуживал в алтаре и звонил в колокола.

Пономарь был обязан неотлучно пребывать при священных местах, например, в Вифлеемской пещере, где родился Спаситель, на Голгофе, как для охраны их от святотатства, так и для оказания различных услуг паломникам. Он наблюдал за имуществом храма, зажигал светильники перед богослужением и гасил их по окончании его. Со временем к обязанности пономаря было отнесено чтение и пение за богослужением, принесение в алтарь просфор, вина, воды, ладана, приготовление и подача священнослужителям кадильницы и теплоты, призывание верующих к богослужению колокольным звоном. Пономарь легло в основу фамилии Пономарёв. При образовании славянских фамилий чаще всего использовались суффиксы принадлежности -ов/-ев, -ин. Таким образом, потомок человека, обладавшего прозвищем Пономарь, со временем получил фамилию Пономарёв.

Одно из первых упоминаний фамилии Пономарев в письменных источниках относится к первой половине XVII века: в «Ономастиконе» С.Б. Веселовского записан посадский человек Олимпий Пономарёв из Вологды, 1618 г.

Некоторые Пономарёвы могут иметь знатное происхождение. Так, дворянский род Пономарёвых внесен в родословные книги Черниговской, Тверской, Киевской и других губерний. Герб рода Пономарёвых внесен в XI и XIX части «Общего гербовника дворянских родов Всероссийской империи».

Среди известных представителей фамилии — Антон Трофимович Пономарёв (1744—1819), купец первой гильдии, городской голова Перми в 1799—1802 и 1808—1809 гг; Владимир Федорович Пономарёв (1860—1927), русский морской офицер, генерал-лейтенант флота, участник Цусимского сражения; Виталий Васильевич Пономарёв (р. 1939), советский и российский актер театра и кино, народный артист РСФСР.

Как пишется фамилия Пономарёвы на английском языке (латиницей)

Заполняя документ на английском, следует писать сначала имя, потом отчество латинскими буквами и уже потом фамилию. Написание фамилии Пономарёвы по-английски вам может понадобиться при заявление на загран паспорт, заказе зарубежного отеля, при оформление заказа в английском интернет-магазине и так далее

Вы читали — значение и историю фамилии Пономарёвы

Пономарев – русская, болгарская, азербайджанская или еврейская мужская фамилия. С половины XVI столетия приблизительно 60-70% русских фамилий постепенно усвоило застывшие патронимические суффиксы -ов/-ев/-ёв.

Русский фамильный суффикс -ев/-ёв, означающий отчество либо принадлежность, добавляемый к именам, прозвищам, иностранным фамилиям, оканчивающийся на -ь либо мягкую согласную, например, -ч либо -й (Мамая сын → Мамаев; Забегая сын → Забегаев; Юрия сын → Юрьев). Если ударением в фамилии приходится на последний слог -ев, то это преимущественно болгарские патронимические фамилии, считаются прямыми эквивалентами определенных русских фамилий, они передались в русский минуя трансформацию и были ассимилированы здешним населением. И сейчас нужен этимологическое или морфологическое исследование, в случае если мы собираемся определить болгарское происхождение.

Национальность

Русская, болгарская, азербайджанская, еврейская.

Происхождение фамилии с суффиксами -ев/-ёв

Как возникла и откуда произошла фамилия Пономарев? Фамилия Пономарев по происхождению является притяжательным прилагательным.

Значение и история возникновения фамилии с суффиксами -ев/-ёв:

• От отчества или по имени деда/отца, от славянских или церковных личных имён.
  Например, Андрей → сын Андрея — Андреев, Алексей → сын Алексея — Алексеев и т.п.
• От прозвищ.
  Например, брыла → сын Брыла — Брылёв, лом → сын Лома — Ломовцев и т.п.
• От прозвищ, связанных с профессией.
  Например, бондарь → сын бондаря — Бондарев, лекарь → сын лекаря — Лекарев и т.п.
• От названия птиц.
  Например, голубь → Голубев, грач → Грачёв и т.п.
• От названия зверей.
  Например, зверь → Зверев, медведь → Медведев и т.п.
• От названия рыб.
  Например, окунь → Окунев, карась → Карасев и т.п.
• От названия растений.
  Например, вишня → Вишнев, туя → Туев и т.п.
• От названия насекомых.
  Например, муравей → Муравьев, скарабей → Скарабеев и т.п.
• От названия продуктов.
  Например, кулич → Куличёв, кисель → Киселёв и т.п.
• От названия предметов быта.
  Например, лапти → Лаптев, кошелёк → Кошелев и т.п.

ПОНОМАРЕВ (ПОНАМАРЕВ)

Обычное написание фамилии – Пономарев: в Екатеринбурге ее носили непременные работники (1:1), многочисленные мастеровые (1:1, 2:1, 3:1), вдовы диакона (1:1), унтер-офицера (2:1) и чиновника (4:1), солдаты и отставной солдат (1:1), мещане (2:1, 3:1; в том числе старообрядцы – 2:1), купцы-старообрядцы, непременные работники и маркшейдерский ученик (3:1), в Березовском заводе – многочисленные мастеровые, «присыльный» и дьячок, в Верх-Исетском – многочисленные мастеровые, а также непременные работники, в Уктусском и Сысертском – мастеровые, в Нижнеисетском – мастеровые и теща военного, в Шайтанском – заводские крестьяне, в Билимбаевском – крепостные служители и крепостные крестьяне (в том числе старообрядцы), в Верх-Нейвинском – крепостные крестьяне-старообрядцы, в Невьянском – дьячки, в Бынговском – священник, его сын-пономарь и отец – запрещенный священник, а также крепостные крестьяне-старообрядцы, в д.Сажиной – помещичьи крестьяне-старообрядцы, в Гробовской крепости, д.Рябковой, Чертовой, Полдневой, Кабанской, Давыдовой и Заречье – крестьяне, в Глинской сл. – пономарь, в с.Черемисском – диакон и пономарь, в д.Ерзовке – государственные крестьяне, в Троицкой сл. – дьякон и солдатки, в Багарядской сл. – крестьяне и солдатка, в Полевском заводе – непременные работники, в Кыштымском – крепостные крестьяне Л.И.Расторгуева (в том числе старообрядцы), в Каневской крепости (в написании Понамарев) – государственные крестьяне, в с.Огневском – государственные крестьяне и солдатка, в д.Кособродской – непременные работники, в с.Горнощитском – берггешворен, смотритель Мраморского завода.

1.1 Екатеринбург город, приход Екатерининского собора город Екатеринбург

2.1 Екатеринбург город, приход Богоявленской церкви город Екатеринбург

3.1 Екатеринбург город, приход Сошествиевской церкви город Екатеринбург

4.1 Екатеринбург город, приход Вознесенской церкви город Екатеринбург

5.1 Березовский завод, приход Пророко-Ильинской церкви Березовский завод

7.1 Верх-Исетский завод, приход Успенской церкви Верх-Исетский завод

8.1 Уктусский завод, приход Преображенской церкви Уктусский завод

9.1 Нижнеисетский завод, приход Вознесенской церкви Нижнеисетский завод

10.4 Сажина деревня, приход Архангельской церкви Ревдинский завод

11.1 Шайтанский завод, приход Петропавловской церкви Шайтанский завод, Шайтанский (Васильевский) завод, 1869

12.1 Билимбаевский завод, приход Александровской церкви Билимбаевский завод

13.3 Верх-Нейвинский завод, приход Знаменской церкви Верхнетагильский завод

15.1 Гробовская крепость, приход Пророко-Ильинской церкви Гробовская крепость, Гробовское село, 1869; Первомайское село, 1956

18.1 Глинская слобода, приход Николаевской церкви Глинская слобода, Глинское село, 1869

19.1 Черемисское село, приход Петропавловской церкви Черемисское село, Черемиска село, 1956

20.1 Невьянский завод, приход Преображенской церкви Невьянский завод

21.1 Бынговский завод, приход Николаевской церкви Бынговский завод

26.8 Ерзовка деревня, приход Николаевской церкви Белоярская слобода

27. 1 Брусянская слобода, приход Троицкой церкви Троицкая (Брусянская) слобода, Бруснятское село, 1869, 1956

33.1 Багаряцкая слобода, приход Вознесенской церкви Багаряцкая слобода, Багарякское село, 1869

33.5 Рябкова деревня, приход Вознесенской церкви Багаряцкая слобода

33.6 Чертова деревня, приход Вознесенской церкви Багаряцкая слобода

33.7 Заречье деревня, приход Вознесенской церкви Багаряцкая слобода, Чупрова (Заречье) деревня, 1869

33.8 Полдневая деревня, приход Вознесенской церкви Багаряцкая слобода, Полдневское село, 1869

33.9 Кабанская деревня, приход Вознесенской церкви Багаряцкая слобода, Кабаны деревня, 1869

33.10 Давыдова деревня, приход Вознесенской церкви Багаряцкая слобода

38.1 Сысертский завод, приход Симеоновской церкви Сысертский завод

39.1 Полевской завод, приход Петропавловской церкви Полевской завод

41.1 Кыштымский завод, приход Сошествиевской церкви Кыштымский завод, Верх-Кыштымский завод, 1869

43.1 Каневская крепость, приход Николаевской церкви Каневская крепость, Коневское село, 1869

44.1 Огневское село, приход Пророко-Ильинской церкви Огневское село

46.3 Кособродская деревня, приход Троицкой церкви Северский завод, Кособродская (Косой Брод) деревня, 1869; Косой Брод село, 1956

47.1 Горнощитское село, приход Покровской церкви Горнощитское село, Горной-Щит (Горнощитское) село, 1869; Горнощитское село, 1956

Текст приводится из книги Алексея Геннадьевича Мосина «Исторические корни уральских фамилий», издательство «Екатеринбург», 2008 г. Все авторские права защищены. При цитировании текста и использовании его в публикациях ссылка обязательна.

Друзья, пожалуйста, нажимайте на кнопки соцсетей, этим Вы поможете развитию проекта!

Как пишется фамилия пономарева

Архив фамилий Пономарев. Происхождение фамилии Пономарев. Откуда фамилия появилась? Какое имеет значение фамилия Пономарев. История происхождения фамилии Пономарев? Какую информацию хранит фамилия о предках Пономарев?

Значение и происхождение фамилии Пономаре.

Пономарев. Значение 1.

Фамилия Пономарев образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. У славян издревле существовала традиция давать человеку прозвище в дополнение к имени, полученному им при крещении. Поистине неисчерпаемый запас прозвищ позволял легко выделить в обществе человека. В качестве источников могли использоваться: указание на профессию, особенности характера или внешности человека, название национальности или местности, выходцем из которой он был. В большинстве случаев прозвища, изначально присоединявшиеся к крестильным именам, полностью вытесняли имена не только в повседневной жизни, но и в официальных документах. В основе фамилии Пономарев, по одной из версий, лежит именование по занятию: «пономарь» (от греч. «paramonarios» — «прислужник») — это «священнослужитель, обязанный звонить в колокола, петь на клиросе и прислуживать при богослужении». В древней Церкви его обязанностью было неотлучное пребывание при священных местах, например, в Вифлеемской пещере, где родился Спаситель, на Голгофе — как для охраны их от святотатства, так и для оказания различных услуг паломникам. Позднее в обязанности пономаря стали входить наблюдение за имуществом храма, возжигание светильников перед богослужением и их погашение по окончании его. А еще позже к обязанностям пономаря было отнесено пение за богослужением, принесение в алтарь просфор, вина, воды, ладана, приготовление и подача священнослужителям кадильницы и, наконец, уборка храма. Также прозвище Пономарь предок рода мог получить и в результате особенностей своей речи — монотонной и неразборчивой: «Читай не так, как пономарь, а с чувством, с толком, с расстановкой», — читаем у Грибоедова. Уже в XV—XVI вв.еках в среде богатых людей начинают закрепляться и передаваться из поколения в поколение фамилии, обозначающие принадлежность человека к конкретной семье. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами -ов/-ев, -ин, изначально указывающие на прозвище отца. После отмены крепостного права перед правительством встала серьезная задача — дать фамилии бывшим крепостным. Таким образом, потомки человека, обладавшего прозвищем Пономарь, со временем получили фамилию Пономаревы. Говорить о точном месте и времени возникновения фамилии Пономарев в данный момент не представляется возможным, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Пономарев представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.

Пономарев. Значение 2.

По некоторым данным именно прозвища были исторически первым типом личных именований, потребность в которых не отпала даже с появлением персональных имен. Имена часто повторялись, а потому не всегда были удобны для идентификации человека. Фамилия Пономарёва происходит от прозвища Пономарь, которое восходит к аналогичному нарицательному. Пономарём в старину называли служителя церкви, который зажигал свечи, готовил кадило, прислуживал в алтаре и звонил в колокола.

Пономарь был обязан неотлучно пребывать при священных местах, например, в Вифлеемской пещере, где родился Спаситель, на Голгофе, как для охраны их от святотатства, так и для оказания различных услуг паломникам. Он наблюдал за имуществом храма, зажигал светильники перед богослужением и гасил их по окончании его. Со временем к обязанности пономаря было отнесено чтение и пение за богослужением, принесение в алтарь просфор, вина, воды, ладана, приготовление и подача священнослужителям кадильницы и теплоты, призывание верующих к богослужению колокольным звоном. Пономарь легло в основу фамилии Пономарёв. При образовании славянских фамилий чаще всего использовались суффиксы принадлежности -ов/-ев, -ин. Таким образом, потомок человека, обладавшего прозвищем Пономарь, со временем получил фамилию Пономарёва.

Одно из первых упоминаний фамилии Пономарев в письменных источниках относится к первой половине XVII века: в «Ономастиконе» С. Б. Веселовского записан посадский человек Олимпий Пономарёв из Вологды, 1618 г.

Некоторые Пономарёвы могут иметь знатное происхождение. Так, дворянский род Пономарёвых внесен в родословные книги Черниговской, Тверской, Киевской и других губерний. Герб рода Пономарёвых внесен в XI и XIX части «Общего гербовника дворянских родов Всероссийской империи».

Пономарев. Значение 3.

Пономарёв-от слова пономарь, которое имеет греческие корни. Πονοσ(боль) и μαρτησ(Свидетель)-ΠΟΝΟΜΑΡΤΗΣ-свидетель боли. Греческие окончания в русском языке уходят и остается ΠΟΝΟΜΑΡΤ. Из-за трудности произношения, Т, ушло и остался ПОНОМАРЬ- свидетель боли, тот кто по 3 ночи читал псалтырь над покойником. Греческий язык знаю хорошо.

Пономарев. Значение 4.

Фамилия Пономарев происходит от слова «пономарь», которое означает низший чин церковнослужителя. Его обязанностью было зажигание свечей, чтение молитв, подготовка кадила к службе, прислуживание в церкви, также звонит в колокола. Слово «пономарь» имеет различные варианты произношения: так в некоторых областях эта должность звучит как «подмарь», «подомарь», а в украинском языке можно встретить — «паламарь», «паламар», «поламарь». Поэтому у фамилии Пономарев есть родственные фамилии, такие как Подомарев, Паламарчук, Пономар, Пономаревский, Пономаренко, Пономаренков, Пономарец, Пономарчук, Пономарь, Пономарьков, Панамаренко, Панаморчук и другие. Женская форма фамилии — Пономарева, Подомарева, Панамарева. Первое упоминание фамилии Пономарев относится к 17 веку, основными носителями ее были крестьяне, но встречаются и обладатели этой фамилии среди купцов и офицеров. По разным спискам известных исследователей статистики фамилий — В. А. Митрофанова, А. И. Назарова, В. А. Никонова — фамилия Пономарев занимает различные места среди самых распространённых русских фамилий — 85, 92 и 109 места.

Пономарев. Значение 5.

У славян издревле существовала традиция давать человеку прозвище в дополнение к имени, полученному им при крещении. Связано это было с тем, что церковных имен было сравнительно немного, и они часто повторялись. Прозвище же позволяло легко выделить в обществе человека. Это было очень удобно, поскольку запас прозвищ был поистине неисчерпаем. Источниками могли быть: указание на особенности характера или внешности человека, обозначение национальности или местности, выходцем из которой был человек. Иногда прозвища, изначально присоединявшиеся к крестильным именам, полностью вытесняли имена не только в повседневной жизни, но и в официальных документах. В основе фамилии Пономарев лежат именования по занятию: пономарь (в некоторых говорах искаженно — подмарь, подомарь; в украинском языке и южных говорах — паламар, паламарь; форма же парамарь образованна из древнерусского парамонарь) — церковнослужащий, который зажигает свечи, готовит кадило, прислуживает в алтаре и звонит в колокола. Пономарь, со временем получил фамилию Пономарев.

Пономарев. Значение 6.

Пономарь — прислужник в церкви, не имеющий духовного сана. В его обязанность входило чтение вслух молитв, что делалось им обычно формально, скороговоркой. Отсюда предупреждение Фамусова слуге Петрушке: ‘Читай не так, как пономарь, а с чувством, с толком, с расстановкой’. (Ф) Подомарев — отчество от искаженного именования отца по должности: подомарь из пономарь. (Н) В словаре Даля пономарь — юж. поламарь, отсюда украинское Паламарчук.

Пономарев. Значение 7.

Фамилию Пономарев изначально получил сын человека служившего пономарем. С детства мог стать прозвищем ответ на вопрос «Ты чьих? Чей сын?» Ответ «Пономарев». И судя по тому что он стал родоначальником фамилии он не пошел по следам отца в церковь, а наплодил много-много сыновей и внуков которые распространили фамилию по стране.

Пономарев – русская, болгарская, азербайджанская или еврейская мужская фамилия. С половины XVI столетия приблизительно 60-70% русских фамилий постепенно усвоило застывшие патронимические суффиксы -ов/-ев/-ёв.

Русский фамильный суффикс -ев/-ёв, означающий отчество либо принадлежность, добавляемый к именам, прозвищам, иностранным фамилиям, оканчивающийся на -ь либо мягкую согласную, например, -ч либо -й (Мамая сын → Мамаев; Забегая сын → Забегаев; Юрия сын → Юрьев). Если ударением в фамилии приходится на последний слог -ев, то это преимущественно болгарские патронимические фамилии, считаются прямыми эквивалентами определенных русских фамилий, они передались в русский минуя трансформацию и были ассимилированы здешним населением. И сейчас нужен этимологическое или морфологическое исследование, в случае если мы собираемся определить болгарское происхождение.

Национальность

Русская, болгарская, азербайджанская, еврейская.

Происхождение фамилии с суффиксами -ев/-ёв

Как возникла и откуда произошла фамилия Пономарев? Фамилия Пономарев по происхождению является притяжательным прилагательным.

Значение и история возникновения фамилии с суффиксами -ев/-ёв:

• От отчества или по имени деда/отца, от славянских или церковных личных имён.
  Например, Андрей → сын Андрея — Андреев, Алексей → сын Алексея — Алексеев и т.п.
• От прозвищ.
  Например, брыла → сын Брыла — Брылёв, лом → сын Лома — Ломовцев и т.п.
• От прозвищ, связанных с профессией.
  Например, бондарь → сын бондаря — Бондарев, лекарь → сын лекаря — Лекарев и т.п.
• От названия птиц.
  Например, голубь → Голубев, грач → Грачёв и т.п.
• От названия зверей.
  Например, зверь → Зверев, медведь → Медведев и т.п.
• От названия рыб.
  Например, окунь → Окунев, карась → Карасев и т.п.
• От названия растений.
  Например, вишня → Вишнев, туя → Туев и т.п.
• От названия насекомых.
  Например, муравей → Муравьев, скарабей → Скарабеев и т.п.
• От названия продуктов.
  Например, кулич → Куличёв, кисель → Киселёв и т.п.
• От названия предметов быта.
  Например, лапти → Лаптев, кошелёк → Кошелев и т.п.

Фамилия Пономарев

Пономарев N

(18?) дв.герб внесен в Общий Гербовник ч.XI. 63

Пономарев N

(18?) потомок коллежского советника Николая Владимирова Пономарева дв.герб внесен в Общий Гербовник ч.XIX, 50

Пономарев N

(1917) хорунжий Ад-т ком. Оренб. сводного отряда, оборонявшего Оренбург (12.1917-01.1918). [Ганин А.В.,Семенов В.Г. Офицер.корпус.. М.,2007]

Пономарев N

(1918) Оренб.Казач.войска сотник Подъесаул (с 1918.10.01). [Ганин А.В.,Семенов В.Г. Офицер.корпус.. М.,2007]

Пономарев N

(1918) Оренб.Казач.войска хорунжий Уч. Тургайского похода (17.04-1918.07.07). [Ганин А.В.,Семенов В.Г. Офицер.корпус.. М.,2007]

Пономарев N

(1918) прапорщик В Оренб. добровольч. стрелк.полка им. атамана Дутова (1918). [Ганин А.В.,Семенов В.Г. Офицер.корпус.. М.,2007]

Пономарев N

(1918) сотник Мл. офиц. 4 Исетско-Ставропольского полка Оренб.Казач.войска (с 1918.07.03). [Ганин А.В.,Семенов В.Г. Офицер.корпус.. М.,2007]

Пономарев N

(1918) хорунжий Назн. ком. особой Петровской сотни отряда каз. частей Оренб.Казач.войска Челябинского и Троицкого уездов (с 1918.06.18). Ком. Петровской сотни (на 07.1918). [Ганин А.В.,Семенов В.Г. Офицер.корпус.. М.,2007]

Пономарев N

(1919) Оренб.Казач.войска полковник Пом. нач. снабжения ООА (1919). [Ганин А.В.,Семенов В.Г. Офицер.корпус.. М.,2007]

Пономарев N

(1919) в 1919 Поручик (по адмиралтейству) В Вооруженных силах Юга России, с 1919.04. на пароходе Каспийской флотилии. [Волков С.В. Офицеры флота. М.,2004]

Пономарев N

(1921) Наблюдатель 3 артдивизиона: нагр. Орденом Кр.Знамени (РСФСР), Прик.РВСР № 353: 1921 г.

Пономарев N

(1921) Оренб.Казач.войска прапорщик Хорунжий (1921.05.05 со ст.с 1920.03.08). офиц. особой сотни личного отряда атамана А.И. Дутова (Суйдин, 05.1921). В Кульдже с 1921.11.01. Бежал из отряда (с 1922.02.05). [Ганин А.В.,Семенов В.Г. Офицер.корпус.. М.,2007]

Пономарев N Миляй

(1588) в 1588 помещ. вл.двора-г.Дедилов

Пономарев Абдул Мегдеевич

(Понаморев) (1881,Симбирская губ.—,1938) татарин, Заготовитель птицекомбината, житель: г.Камень-на-Оби. Арест: 1938.01.26 Осужд. 1938.03.15 тройка при УНКВД по АК. Обв. по ст. 58-2, 8, 9, 11 Приговор: 10 лет с последующим поражением в правах на 5 лет. Реаб. 1956.04.20 Военным трибуналом СибВО, основание: Дело прекращено за отсутствием состава преступления [Книга памяти Алтайского края]

Пономарев Ал-еи Георгиевич

(1909) в 1909 поручик полевого саперного батальона [Общ.сп.офиц. на 1909. См. раздел ]

Пономарев Ал. Васильевич

(1909—,1930) житель: Центрально-Черноземная обл.,Аннинский р-н, ст. Чигла Обв. на основании Постановления СНК и ЦИК от 1930.02.01 Приговор: Выслан, м.с/п: п.Окос, Усть-Куломский р-н, Коми АССР. [Книга памяти Республики Коми]

Пономарев Александр

(1781) классн.чин.(1781) [Степанов В.П. Русское служ.дворянство 2-й пол. XVIII в. СПб.,2000: гг. 81-142 82-140 83-153 85-142 86-125 87-134 88-124 89-118 90-129 91-122 92-125 93-128 94-135 95-142 96-156]

Пономарев Александр

(1850) -г.Вологда выпуск.губерн.гимназии(1850)

Пономарев Александр

(1894) в 1894 выпускник Вифанской духовной семинарии в 1894. Служит в Русск. Страхов. Обществе в Ростове-на-Дону.

Пономарев Александр

(1916) из ст.Богуславской 1 -го ВО Оренб.Казач.войска. Окончил ОКУ (1916). прапорщик (1916). Хорунжий (с 1917.03.01). сотник (УВП№ 214. 1918.09.24. со ст.с 1917.10.01). В 1 ОКЗП (на 1917). Сост. в ККП (на 1918.09.24). [Ганин А.В.,Семенов В.Г. Офицер.корпус.. М.,2007]

Пономарев Александр Александрович

(1907,место рождения не указано—,1930) великоросс, образование: низшее, б/п, Ассистент по коллективным опытам Таловской опытной станции ВОСХОС, житель: Центрально-Черноземная обл.,ст. Таловая, Таловский совхоз, масличная зона станции Арест: 1930.11.16 Арест. ОГПУ по ЦЧО Осужд. 1931.02.18 коллегия ОГПУ. Обв. Обвинен в том, что участвовал в группировке ТКП в Областной Опытной станции, проводил нелегальные совещания, на которых обсуждались методы проведения в жизнь установок ТКП, осуществления их в опытном деле., ст. ст. 58-7, 10, 11 Приговор: к заключению в концлагерь на 5 лет с конфискацией имущества и высылкой семьи Реаб. 1957.05.28 Военным трибуналом Воронежского военного округа, основание: Постановление Коллегии ОГПУ от 1931.02.18 отменено, дело прекращено с полной реабилитацией. [База данных о жертвах репрессий Воронежской обл.]

Пономарев Александр Александрович

(1918—,1944) поляк, (в 1944/49?) интернирован в лагерь НКВД у г.Боровичи Новгородск.обл. (лагерь военнопленных №270) [www.memo.ru/history/POLAcy/vved/]

Пономарев Александр Александрович

(1930) житель: Краснодарский кр. Осужд. 1930. Обв. как кулаки Приговор: выселены в Апанасенковский р-н Ставропольского кр. [Сведения ГУВД Краснодарского края]

Пономарев Александр Алексеевич

(1899,Каргопольский р-н,д.Морщихинская—,1931) Крестьянин, житель: Каргопольский р-н,д.Морщихинская Арест: 1931.04.28 Осужд. 1931.11.23. Обв. за . Приговор: Освобожден в связи с прекращением дела. Реаб. октябрь 1992 [Поморский мемориал: Книга памяти Архангельской обл.]

Пономарев Александр Алексеевич

(1913,УАССР., Кизнерский р-н,д.Рус. Коса—,1948) русский, образование: начальное, Колхозник. Арест: 1948.03.09 Осужд. 1948.06.12. Приговор: 5 лет. Реаб. 1973.10.17, основание: реабилитирован [Книга памяти Республики Удмуртия]

Пономарев Александр Алексеевич

(1916,ЧАССР,Алатырь—,1936) русский, экономист Кувакинского отделения госбанка, житель: ЧАССР, Кувакинский р-н,с.Кувакино, ул.М.Горького, д.126 Арест: 1936.10.13 Осужд. 1936.11.03 СПО УГБ УНКВД ЧАССР. Обв. ст.58 п.10 УК РСФСР Приговор: [База данных о жертвах репрессий Республики Чувашия]

Пономарев Александр Андреевич

(1911—,2002) на 2002 житель: г.Омск

Пономарев Александр Антонович

(1909,Украина,Донецкая обл.,Старобешевский р-н,с.Б. Каракуба—,1937) житель: Пермская обл.,Ворошиловский р-н,п.Белая Арест: 1937.12.19 Осужд. 1939.04.15. Приговор: дело прекращено. [Книга памяти Пермской обл.]

Пономарев Александр В.

(1918,1922) Во ВСЮР и Русской Армии. Кадет Морского корпуса. Георг, крест 4 ст. Эвакуирован с флотом в Бизерту. Окончил Морской корпус 1922.11.19. Корабельный гардемарин на миноносце . В эмиграции к 1934 подписчик . [Волков С.В. Офицеры флота. М.,2004]

Пономарев Александр Васильевич

(1897,Пермская обл.,Ворошиловский р-н,п.Боровск—,1937) житель: Пермская обл.,Ворошиловский р-н,п.Боровск Арест: 1937.09.26 Осужд. 1937.10.22. Приговор: 10 лет лишения свободы. [Книга памяти Пермской обл.]

Пономарев Александр Васильевич

(1909) в 1909 есаул кавалерии [Общ.сп.офиц. на 1909. См. раздел ]

Пономарев Александр Васильевич

(1914) Полный Георгиевский кавалер Оренб.казач.Войска: из ст.Михайловской. Подхор. 18 Оренб.Казач.полка. Георг, крест 1-й ст.№ 18233, 2-й ст., 3-й ст., 4-й ст.№ 157098, Георг, медаль 4-й ст.№ 90044. [Ганин А.В.,Семенов В.Г. Офицер.корпус.. М.,2007]

Пономарев Александр Викторович

(1909) в 1909 штабс-капитан лейб-гв. 3-арт.бригады в СПб. [Общ.сп.офиц. на 1909. См. раздел ]

Пономарев Александр Григорьевич

(Понамарев) (1903,Пермская обл.,Ворошиловский р-н,п.Боровск—1937.11.14) житель: Пермская обл.,Ворошиловский р-н,п.Боровск Арест: 1937.09.25 Осужд. 1937.10.22. Расстр. 1937.11.14 [Книга памяти Пермской обл.]

Пономарев Александр Григорьевич

(1885,Советский р-н,с.Советск—,1932) русск., заключенный Буреполомской ИТК, крестьянин-единоличник Арест: 1932.10.31 Осужд. 1933.04.07 тройка. Обв. 58-10, -11 Приговор: к 5 концлагеря [Книга памяти Нижегородской обл.]

Пономарев Александр Григорьевич

(1895,Псковский р-н,д.Смолино—,1933) русский, Учитель Арест: 1933.03.15 Осужд. 1933.04.03 тройка при ПП ОГПУ в ЛВО. Обв. по ст. 58-10 УК РСФСР Приговор: 3 года ссылки в Северный край Реаб. 1989.06.23, основание: реабилитирован [Книга памяти Псковской обл.]

Пономарев Александр Григорьевич

(1910,Даниловский р-н,Ярославль и Яросл.обл.—1943.12.) В Вел.Отеч. войну пропал без вести. [КПЯО, том 7, стр. 245.]

Пономарев Александр Григорьевич

(1910—,1931) житель: Нижневолжский кр., Правдинский р-н,с.Филины. Осужд. 1931. Обв. на основании постановления особого совещания Даниловского р-на по ликвидации кулачества 1931.01.23 Приговор: Выслан, м.с/п: п.Гортъель, Троицко-Печорский р-н, Коми АССР. [Книга памяти Республики Коми]

Пономарев Александр Григорьевич

(1910—,1931) житель: Сталинградская обл.,Даниловский р-н, хут. Рогачев, Тарасовский с/с. Осужд. 1931. Обв. на основании Постановления СНК и ЦИК от 1930.02.01 как член семьи бывшего кулака. Приговор: Выслан, м.с/п: п.Гортъель, Троицко-Печорский р-н, Коми АССР — п.Воя, Кожвинский р-н, Коми АССР — п.Пиня-Из, Троицко-Печорский р-н, Коми АССР. [Книга памяти Республики Коми]

Пономарев Александр Григорьевич

(с.Верхние Белозерки, ныне Куйбышевская обл.,1931.08.21—с. Григорьево, Ивановская обл.,1982.08.15), протоиерей (Ивановская епархия) [Некролог // ЖМП. 1983. № 6. С. 40.]

Пономарев Александр Дмитриевич

(1818—) помещ. двн.-Казань-губ. [Казанск.дв-во. Казань,2001]

Пономарев Александр Дмитриевич

(1858) в 1858 майор с 1858 владелец Холуницких заводов на Урале

Пономарев Александр Дмитриевич

(1912.03.12—,2002) на 2002 житель: Московск.обл. Одинцовский р-н, Говорова Д.8 Кв.153

Пономарев Александр Дмитриевич

(Яросл. обл.,Борисоглебский р-н—1942.06.) кр-ц. В Вел.Отеч. войну пропал без вести. [КПЯО, том 2, стр. 160.]

Пономарев Александр Егорович

(1880,Подосиновский р-н,д.Окулово Октябрьского с/с—,1937) русский, член колхоза ., житель: Подосиновский р-н,д.Окулово Октябрьского с/с. Осужд. 1937.10.23 особая тройка при УНКВД по Архангельской обл.. Обв. по ст. 58 п. 10 УК РСФСР Приговор: 10 лет лишения свободы. Реаб. 1989.09.20 [Книга памяти Кировской обл.]

Источники:

http://www.analizfamilii.ru/Ponomarev/proishozhdenie.html?familiya=%CF%CE%CD%CE%CC%C0%D0%A8%C2
http://nasledstvo2.ru/kak-pravilno-pishetsja-familija-ponomarev.html
http://www.okorneva.ru/familii-ekaterinburgskogo-uezda/ponomarev-ponamarev/
http://inter-prombank.ru/kak-pishetsja-familija-ponomareva/
http://rosgenea.ru/familiya/ponomarev

Подробная информация о фамилии Пономарев, а именно ее происхождение, история образования, суть фамилии, значение, перевод и склонение. Какая история происхождения фамилии Пономарев? Откуда родом фамилия Пономарев? Какой национальности человек с фамилией Пономарев? Как правильно пишется фамилия Пономарев? Верный перевод фамилии Пономарев на английский язык и склонение по падежам. Полную характеристику фамилии Пономарев и ее суть вы можете прочитать онлайн в этой статье совершенно бесплатно без регистрации.

Происхождение фамилии Пономарев

Большинство фамилий, в том числе и фамилия Пономарев, произошло от отчеств (по крестильному или мирскому имени одного из предков), прозвищ (по роду деятельности, месту происхождения или какой-то другой особенности предка) или других родовых имён. Русские фамилии чаще всего имеют суффиксы -ов/-ев. Это самое распространенное окончание, присоединялось, если основа заканчивалась на согласный звук. Фамилия Пономарев могла быть образована по имени деда, прозвища отца, дела семьи или профессии. Подобную этимологию имеет большинство русских фамилий. Так проще стало обозначать семьи одного корня. В русской традиции женщины при вступлении в брак принимают фамилию мужа. Кроме того, женщина может сохранить свою девичью фамилию либо принять двойную фамилию с написанием фамилии мужа и своей девичьей фамилии через дефис. Дети обычно принимают фамилию отца — Пономарев, однако, по желанию родителей или если женщина не состоит в браке, могут принимать фамилию матери. Фамилия Пономарев в 68% случаев имеет славянское происхождение, и в 32% случаев приходит из языков народов России. В любом случае фамилия Пономарев образована от имени, прозвища, рода занятий или места жительства дальнего предка человека по мужской линии.

История фамилии Пономарев

В различных общественных слоях фамилии появились в разное время. Первое упоминание фамилии Пономарев встречается в XIX веке. Большинство крестьян центра России было официально наделено фамилией Пономарев, после отмены крепостного права в 1861 году. Фамилия Пономарев по происхождению является семейным прозвищем. Которое, в свою очередь происходили от «уличного» прозвища того или иного члена семьи. Эти самые семейные прозвища, иногда уходившие своими корнями, в глубь многих поколений, фактически выполняли роль фамилий ещё до поголовного их закрепления. Именно они в первую очередь попадали в переписные листы, и на самом деле, офамиливание являлось просто записыванием этих прозвищ в документы. Таким образом, наделение крестьянина фамилией часто сводилось просто к официальному признанию, узакониванию, закреплению семейных или личных прозвищ за их носителями. Фамилия Пономарев наследуется из поколения в поколение по мужской линии (или по женской).

Суть фамилии Пономарев по буквам

Фамилия Пономарев состоит из 9 букв. Фамилии из девяти букв – признак склонности к «экономии энергии» или, проще говоря – к лени. Таким людям больше всего подходит образ жизни кошки или кота. Чтобы «ни забот, ни хлопот», только возможность нежить свое тело, когда и сколько хочется, а так же наличие полной уверенности в том, что для удовлетворения насущных потребностей не придется делать «лишних движений». Проанализировав значение каждой буквы в фамилии Пономарев можно понять ее суть и скрытое значение.

П — имеют собственное мнение во всех делах. Стремятся постичь действительность. Озабочены своим внешним видом. Умение обобщать детали и видеть картину в целом. Постоянные поиски своего места в жизни, миссии, новых целей.

О — стремятся к самопознанию, способны испытывать сильные чувства. Желают постичь своё истинное предназначение. Желание совершенствоваться и совершенствовать мир. Высокая интуиция, правильно распоряжаются деньгами. Стремление к совершенству. Переменчивость настроения от восторга к унынию.

Н — знак неприятия действительности такой, какая она есть; желание достичь духовного и физического здоровья. В работе проявляется усердие. Нелюбовь к труду, не вызывающего интереса. Наличие критического ума и категорическое неприятие рутинной работы. Неумение расслабляться в обществе, постоянная напряженность и сомнения.

О — стремятся к самопознанию, способны испытывать сильные чувства. Желают постичь своё истинное предназначение. Желание совершенствоваться и совершенствовать мир. Высокая интуиция, правильно распоряжаются деньгами. Стремление к совершенству. Переменчивость настроения от восторга к унынию.

М — застенчивы, любят помогать окружающим, не приемлют варварского отношения к природе, борьба с жаждой стать «центром вселенной». Стремление во всем находить рациональное объяснение. Упрямство под маской благодушия и даже внутренняя жесткость.

А — самая сильная и яркая буква кириллицы. Личности, обладающие такими буквами в фамилии, всегда стремятся к лидерству. Нередко они соревнуются с самим собой. Указывает на желание что-то изменить, достичь наивысшего уровня комфорта в физическом проявлении и в духовном.

Р — противостоят воздействию извне, уверены в себе, храбрые, увлечённые личности. Способны к неоправданному риску, авантюрные натуры склонны к непререкаемым суждениям. Умение рисковать ради цели. Желание и потенциал для лидерства.

Е — самовыражение, стремление к обмену опытом. Выступают в роли посредника в конфликтах. Проницательны, понимают мир тайн. Болтливы. Сильная любовь к путешествиям, в жизни такие могут часто менять место жительства, непоседливы.

В — умение сходиться с людьми, простота в общении, реализм; творческая личность, стремится к единению с природой. В жизни человека очень много зависит именно от его решений.

Значение фамилии Пономарев

Фамилия является основным элементом, связывающим человека со вселенной и окружающим миром. Она определяет его судьбу, основные черты характера и наиболее значимые события. Внутри фамилии Пономарев скрывается опыт, накопленный предыдущими поколениями и предками. По нумерологии фамилии Пономарев можно определить жизненный путь рода, семейное благополучие, достоинства, недостатки и характер носителя фамилии. Число фамилии Пономарев в нумерологии — 7. Представители фамилии Пономарев достаточно образованные люди, наделенные врожденной интуицией. Они обожают загадки, паззлы, сложные задания и нестандартные ситуации. Носители фамилии с цифрой 7 великолепно чувствуют своих собеседников и могут находить нужные в данные момент слова.
Они являются интеллектуально развитыми людьми с непреодолимой жаждой новых знаний. Их влечет все сложное, неизведанное и загадочное. Порой, люди с фамилией Пономарев наполняют свою жизнь мистикой и с головой уходят в изучение оккультных наук.

Жизненный путь рода и фамилии Пономарев.
В обычной жизни людей с фамилией Пономарев считают чудаками: они могут с головой погружаться в свой внутренний мир и не замечать окружающих событий. Именно эти люди разрабатывают сложные изобретения, необычные машины или альтернативные источники получения энергии. Носители фамилии Пономарев проходят сложный жизненный путь, посвященный высоким целям. Они годами набивают шишки, ищут верное направление и следуют внутренним идеалам. С окружающими людьми их отношения складываются по двум сценариям: носителей фамилии Пономарев либо принимают в коллектив, либо сразу же сторонятся и определяют в дальний угол. При этом самих представителей фамилии Пономарев эти процессы совершенно не волнуют. Они являются добрыми людьми, а потому не могут пройти мимо чужого горя и несправедливости. Этим активно пользуются новоявленные религиозные секты, мошенники и обычные попрошайки.

Семейная жизнь с фамилией Пономарев.
Носители фамилии Пономарев требуют особых семейных отношений. Они будут счастливы только со своим соратником или человеком, который разделяет их высокие взгляды. Семью создают в достаточно зрелом возрасте и долго выбирают кандидата. Не терпят насмешек и ежедневных требований и часто закрываются в своей комнате для работы.
Решение бытовых проблем возлагают на своего спутника жизни, а свободное время тратят на работу, которая и является единственным хобби. Детей признают и уважают, но при этом не проявляют особой любви или нежности.

Рекомендуемые профессии для фамилии Пономарев.
Обладатели фамилии Пономарев – потенциальные ученые, мыслители и философы. Они обожают точные науки, сложные теории и неразрешимые задачи. Это прирожденные детективы, эксперты по криминалистике, сотрудники диагностических лабораторий. Способность сострадать позволяет им выбирать для себя профессию медицинского работника.

Достоинства характера человека с фамилией Пономарев.
К ним относится целеустремленность, работоспособность, усидчивость и упрямство в хорошем смысле слова.

Как правильно пишется фамилия Пономарев

В русском языке грамотным написанием этой фамилии является — Пономарев. В английском языке фамилия Пономарев может иметь следующий вариант написания — Ponomarev.

Склонение фамилии Пономарев по падежам

Падеж	Вопрос	Фамилия
Именительный	Кто?	Пономарев
Родительный	Нет Кого?	Пономарева
Дательный	Рад Кому?	Пономареву
Винительный	Вижу Кого?	Пономарева
Творительный	Доволен Кем?	Пономаревым
Предложный	Думаю О ком?	Пономареве

Видео про фамилию Пономарев

Вы согласны с описанием фамилии Пономарев, ее происхождением, историей образования, значением и изложенной сутью? Какую информацию о фамилии Пономарев вы еще знаете? С какими известными и успешными людьми с фамилией Пономарев вы знакомы? Будем рады обсудить фамилию Пономарев более подробно с посетителями нашего сайта в комментариях.

Транслитерация: Пономарева

Перевод на латинницу имени, фамилии, слова: Пономарева

Ponomareva

Смотрите также: фонетический анализ Пономарева.

Значение фамилии Пономарева

Пономарева ♀ Женская форма фамилии Пономарев. Пономарь прислужник в церкви, не имеющий духовного сана. В его обязанность входило чтение вслух молитв, что делалось им обычно формально, скороговоркой. Отсюда предупреждение Фамусова слуге Петрушке: Читай не так, как пономарь, а с чувством, с толком, с расстановкой Подомарев отчество от искаженного именования отца по должности: подомарь из пономарь. В словаре Даля пономарь юж. поламарь, отсюда украинское Паламарчук. Происхождение фамилии Пономарев: Русские фамилии.

Комментарии

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Пономарев» на английский

Лев Пономарев занимается правозащитной деятельностью с 1980-х годов.

Lev Ponomarev has been working as a human rights defender since 1980s.

В итоге после споров с журналистами Пономарев вернул им телефоны.

In the end, after wrangling with reporters, Ponomarev returned both phones.

Российский правозащитник Лев Пономарев и крымский адвокат Эмиль Курбединов подверглись возмутительным административным арестам за публикации в социальных сетях.

Russian human rights activist Lev Ponomaryov and Crimean lawyer Emil Kurbedinov were subjected to shocking cases of administrative arrest for posting on social networks.

Благодаря вашим добрым сердцам, дорогие наши благотворители, Саша Пономарев получил возможность пройти лечение в японской клинике.

Thanks to your kind hearts, our dear well-doers, Sasha Ponomaryov got an opportunity to be treated in a Japanese hospital.

16 ноября в ДК Украина состоится давно ожидаемое событие — главный романтик страны Александр Пономарев представит новую концертную программу.

On November 16, PC Ukraine will host a long-awaited event — the country’s main romanticist Alexander Ponomariov will present a new concert program.

Александр Пономарев с Большим сольным концертом!

Alexander Ponomariov with the Great Solo Concert!

В то же время Пономарев высказался о возможности развязывания широкомасштабной войны.

At the same time, Ponomarev spoke about the possibility of unleashing a large-scale war.

Пономарев считает решение суда незаконным и намерен обжаловать его.

Ponomarev considers the court’s decision illegal and intends to appeal it.

Не так давно Пономарев посетил день рождения одной из дочерей.

Not so long ago, Ponomarev called for the birthday of one of the daughters.

Пономарев — артист «высокого стиля».

Ponomarev is an artist of ‘high style’.

На тезис о незащищенности трансляций УИК Пономарев высказал сомнение в возможности организовать одновременно 90 тысяч кибератак.

As for the thesis insecurity broadcasts PEC Ponomarev expressed doubts about the possibility to organize at the same time 90,000 cyber attacks.

Пономарев отметил, что ожидает утверждения результатов конкурса Кабинетом министров.

Ponomarev noted that he was awaiting approval of the results of the competition by the Cabinet of Ministers.

Однако Илья Пономарев подчеркивает: это совершенно разные процессы.

However, Ilya Ponomarev emphasizes: these are completely different processes.

Пономарев отметил, что сохраняет хорошие отношения с региональным отделением «эсеров».

Ponomarev noted that he maintains a good relationship with the regional division of «Just Russians».

Гендиректор предприятия Александр Пономарев сообщил агентству, что этот вопрос сейчас решается.

The general director of the company, Alexander Ponomarev, told the media that this issue is now being resolved.

Неясно, заперт ли Пономарев теперь в той же самой подземной тюрьме с людьми, которых он похитил.

It is unclear if Ponomarev is now locked up in the same underground prison with people he kidnapped.

Пономарев проведет под арестом 16 суток — на 9 дней меньше назначенного ранее срока.

Ponomarev will spend 16 days under arrest — 9 days less than the previously mentioned term.

Пономарев пригрозил им, что скоро его «армия» придет в город и наведет порядок.

Ponomarev threatened them that soon his «army» would come to the city and restore order.

На деле их как минимум в два-три раза больше, считает Л. Пономарев.

In actual fact, the number is at least two-three times higher, estimates L. Ponomarev.

Лев Пономарев — о своем аресте, судьбе правозащиты и неоконченных делах

Lev Ponomarev on his arrest, the fate of human rights defence, and unfinished cases

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 544. Точных совпадений: 544. Затраченное время: 82 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200