Как пишется поставь лайк - Правописание и грамматика

Добрый день. Когда-то я услышал по радио слово «Лайк» и даже не понял, что оно обозначает.

Но в настоящее время, данное слово знают многие люди.

Так как, когда смотрят различные видео, фотографии, статьи и многое другое, всегда внизу есть кулак с поднятым большим кулаком, нажимая на него, мы показываем, что нам очень понравилась данная информация.

Само слово «лайк» является английском, а значит, нужно искать именно в этом языке правильность написания. Любой словарь нам скажет, что писать нужно like.

Также вы можете посмотреть в словаре, а как слово «like» переводится на русский язык:

Вот так просто с этим словом!

Слово like — это не только «лайк» в социальных сетях. Сегодня мы рассмотрим шесть способов употребления like в самых обыкновенных разговорных ситуациях.

1. Like в значении «нравится»

Простейшее значение like — это «испытывать симпатию» к чему-то, «любить», «нравится».

I like ice-cream. — Мне нравится мороженое.

I don’t like horror movies. — Мне не нравятся фильмы ужасов.

2. Like в сравнениях

Like используется в роли предлога «как» при сравнении:

You speak like your father. — Ты говоришь, как твой отец.

It smells like coffee. (Это) пахнет, как кофе.

Также like используется в значении «как если бы», «как будто». Более формальный вариант — as if:

He is speaking so fast like/as if he’s just drunk ten cups of coffee. — Он говорит так быстро, как будто он только что выпил десять чашек кофе.

She asked me the question smiling like/as if she knew the right answer. — Она задала мне вопрос, улыбаясь, как если бы знала правильный ответ.

Не совсем сравнение, но like еще используется как «такие, как». Более формальный вариант — such as:

Some languages, like/such as Spanish and Portuguese, are quite similar. — Некоторые языки, такие как испанский и португальский, довольно похожи.

Some birds, like/such as sparrows, can live in colder climates. — Некоторые птицы, такие как воробьи, могут жить в более холодном климате.

Следующие случаи использования like относятся к неформальной речи.

3. Like как вводное слово

Об этой функции like я узнал от преподавателя из Калифорнии, который рассказывал, что в его родном Лос-Анджелесе у подростков есть ужасная привычка вставлять like через слово, при этом like никак не влияет на смысл речи. Это просто filler word, слово, заполняющее паузы, как well или um. Похоже на «как бы» в русском языке.

She… like… didn’t tell me where she was going. — Она как бы не сказала мне, куда пошла.

I have… like… let me see, well… only two dollars. — У меня есть как бы… дай-ка посмотрю, нуу… всего два доллара.

В самом факте употребления filler words в речи ничего преступного нет, они существуют не просто так, подробнее об этом вы можете прочитать в этой статье. Однако чрезмерное употребление вводного слова like превращает его в слово-паразит, уродующее речь и затрудняющее понимание.

4. Like как «примерно»

Like может значить «примерно», «приблизительно», «где-то» (в значении «примерно»). Это менее формальный синоним about и approximately.

Hurry up, we only have like ten minutes. — Торопись, у нас всего где-то минут десять.

He was like five feet tall. — Он был ростом где-то футов пять.

Со словом about эти предложения будут звучать чуть более формально:

We have about ten minutes. — У нас есть около десяти минут.

Со словом approximately — чуть ли не научно:

We have approximately ten minutes. — У нас есть приблизительно десять минут.

5. To be like для передачи речи: «а он такой, а она такая»

В русском языке мы часто используем в повседневном общении оборот с «кто-то + такой» для передачи речи, своих или чужих слов, например:

Я опоздал на работу, а мой начальник такой: «Ну, это уже перебор!»

Ну и вот, приносит она мне чай, а я такой: «Я же заказывал кофе, а не чай».

Речь, причем, часто передается недословно, преувеличенно (особенно, чужая). В английском языке оборот to be like используется для точно такой же передачи речи, когда вы рассказываете какой-нибудь случай из жизни:

So, I’m late for work and my boss is like, «Oh, that’s too much!» — Так вот, я опоздал на работу, и мой начальник такой: «Ну, это уже перебор!»

Well, she brings me a tea and I’m like, «But I ordered coffee, not tea». — Ну и вот, приносит она мне чай, а я такой: «Я же заказывал кофе, а не чай».

Как и в русском языке, этот оборот может передавать не слова, а мысли — это понятно из контекста.

My mom told me I was grounded, I was like, «Is she serious?» — Мама сказала, что я наказан, а я такой, это она всерьез?

They made me an employee of the month and I was like, «Finally». — Они сделали меня работником месяца, а я такой, ну наконец-то.

Примечание: to ground — наказать ребенка, запретив на какое-то время гулять, дословно «заземлить».

6. To feel like — «как будто», «хотеть»

Оборот to feel like используется двумя разными способами.

1. To feel like + герундий = хочется

С этим оборотом я познакомился, читая «The Catcher in The Rye», там он встречается часто, начиная с первого предложения:

…but I don’t feel like going into it, if you want to know the truth. — Но, по правде говоря, мне неохота в этом копаться.

Оборот значит «хотеть», «хотелось бы», «не прочь бы», «быть в настроении делать что-то». Он характерен для разговорной речи и нисколько не устарел, активно используется в современном английском языке.

Другие примеры:

I don’t feel like watching a movie. — Мне не хочется смотреть фильм.

I feel like singing. — Мне хочется попеть.

What do you feel like doing now? — Чем бы тебе хотелось сейчас заняться?

Важно: после to feel like обязательно используется герундий (watching, singing), а не инфинитив (to watch, to sing).

2. To feel like + придаточное предложение

В разговорной речи часто используются сложные предложения, начинающиеся на «I felt like…» — «У меня было ощущение, что», «Мне казалось, что». Придаточные в примерах подчеркнуты:

I felt like I was going to die. — Мне казалось, что я умру.

I felt like I was the happiest man in the world! — Мне казалось, что я самый счастливый человек в мире!

author

Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

Подпишитесь на мой Телеграм-канал или страницу ВКонтакте, чтобы узнавать о новых видео, статьях, материалах по английскому языку. У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.

Я помогаю изучать английский уже более семи лет, надеюсь, мои материалы будут вам полезны!

ла́йк

лайк, -а

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова нагул (существительное):

Ассоциации к слову «лайк&raquo

Синонимы к слову «лайк&raquo

Предложения со словом «лайк&raquo

Поэтому открыла в телефоне одну из соцсетей и стала ставить лайки фотографиям котят.
Заключительная лента показывает, что любит сообщество. Она содержит проекты, набравшие большое количество лайков за последние сутки.
Вы даже можете стать популярным как Justin Bieber за 200 000 р. в месяц, получая сотни тысяч лайков и миллионы просмотров, а можете использовать это как хороший толчок в создании популярности и за 1500 р. в месяц.
(все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «лайк»

Его толстый, поленом, но все-таки круто загнутый хвост указывает, что между предками водились и «надворные советники», а может быть, северные лайки.
У себя на квартире он показал штабс-капитану свою библиотеку, коллекцию старинного фарфора, редкие гравюры и двух породистых сибирских лаек. Жены его — маленькой опереточной артистки — не было в городе.
Видели и рябчиков, и тетеревиные выводки, но дичь пугала взятая Сашкой пестрая собачонка Лыско, типичная сибирская лайка.
(все
цитаты из русской классики)

Значение слова «лайк&raquo

1. интернет. кнопка, с помощью которой публикация в интернете отмечается как понравившаяся, а также сама отметка, нажатие на такую кнопку (Викисловарь)

Все значения слова ЛАЙК

русский

арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский

английский

Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
украинский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Я бы поставил лайк этому на Фейсбуке.

I’d like that on Facebook.

И там был всего один лайк и он был от…

And we only got one like and it was from…

Самые распространенные варианты вовлеченности людей с новостями в социальных сетях — это те, которые требуют наименьших усилий, таких как клик по ссылке (60%) или «лайк» (58%).

The most common ways for people to engage with the news on social media are the ones that require the least effort, such as clicking links (60%) or «liking» (58%).

Даннинг предлагает: прежде чем делать пожертвование, или даже просто ставить «лайк», следует разобраться в проблеме и выяснить, кто организатор кампании, чтобы исключить неверную атрибуцию, преувеличения или дезинформацию.

Dunning suggests that before donating, or even «liking«, a cause one should research the issue and the organization to ensure nothing is misattributed, exaggerated, or wrong.

Поставив лайк этой странице «Фэйсбук», раскрыв этот кусочек персональных данных, вы улучшили мою возможность предсказать, используете ли вы наркотики или насколько хорошо вы ладите с коллегами на рабочем месте.

By liking that Facebook page, or by sharing this piece of personal information, you’ve now improved my ability to predict whether or not you’re using drugs or whether or not you get along well in the workplace.

Как же так вышло, что одним из сильнейших индикаторов вашего интеллекта является лайк этой страницы, в то время как её содержимое абсолютно не соответствует предсказываемому атрибуту?

So how is it that one of the strongest indicators of your intelligence is liking this page when the content is totally irrelevant to the attribute that’s being predicted?

При этом такой пост сопровождается фотографией и именем нажавшего «лайк» друга, а также подписью о том, что ему нравится та или иная страница.

At the same time such a post is accompanied by a photo and a name by pressing «like» each other, as well as the signature that he likes this or that page.

Вы имеете сотни и тысячи подписчиков (если группа раскручена и популярна у пользователей сети), ежедневный трафик измеряется тысячами и десятками тысяч, а каждый комментарий или лайк — это пассивный вирусный доход.

You have hundreds and thousands of subscribers (if the group is untwisted and popular among web users), the daily traffic is measured in thousands and tens of thousands, and every comment or like this passive viral income.

Платные посты из этого блока встраиваются в новостные ленты пользователей, исходя из анализа «социального контекста» — рекламный блок пользователь видит только тогда, когда кто-то из его друзей нажал «лайк» на странице заказавшего размещение рекламодателя.

Paid posts from this block embedded in news feeds of users, based on the analysis of the «social context» — the user sees an ad unit only when one of his friends clicked «Like» on page book accommodation advertiser.

Лайк, Баскирк, Голуб, Макинтайр.

Like, Buskirk, Golub, Mclntire…

Лайк, Баскирк, Голуб, Макинтайр.

Like, Buskirk, Golub, McIntire

Поставьте нам лайк на фейсбуке.

Like us on Facebook.

Поставьте нам лайк на фейсбуке: НТТР:

Like us on Facebook:

И у них были кнопки ‘ретвит’ и ‘лайк‘.

And, they have the little ‘Retweet’ and ‘Like‘ thing.

Если вы еще не являетесь подписчиком — жмите «лайк» (like).

If you are not a subscriberyet — click Like».

Вечером первого дня состоится гала-концерт лучших YouTube-исполнителей, а кульминацией завершающего второго дня станет церемония награждения первой национальной премией в сфере видеоблогинга «Золотой лайк».

The key event of the second day of the festival will be the ceremony of awarding the first national prize in videoblogging «Golden Like«.

Затем мы создали кучку фальшивых друзей Дерека, И от их имени лайкнули лайк Дерека.

Then we created a bunch of fake friends for Derek, and we had all of them «like» Derek’s «likes.»

Ь) через Нгуву — дорога, которой чаще пользуются предприниматели, как например, г-жа Лайк Хэрриет Наказве из Лусаки, которая осуществляет поставки большого количества топлива;

(b) Via Nguvu — route used with more frequency by businessmen, for instance in the case of Mrs. Like Harriet Nakazwe of Lusaka, who supplies large quantities of fuel;

Есть и плюсы — Эндрю Уэллс поставил «лайк«.

Plus side, Andrew Wells liked it.

Один из друзей Гари поставил лайк этому видео других подростков из района.

One of Gary’s friends ‘liked’ this from another group of kids on the estate.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 35. Точных совпадений: 35. Затраченное время: 28 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

→

лайке — существительное, дательный п., жен. p., ед. ч.

↳

лайке — существительное, предложный п., жен. p., ед. ч.

Часть речи: существительное

	Единственное число	Множественное число
Им.	лайка	лайки
Рд.	лайки	лаек
Дт.	лайке	лайкам
Вн.	лайку	лаек
Тв.	лайкою лайкой	лайками
Пр.	лайке	лайках

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Поставь Лайк» на английский

Посмотри, пожалуйста, самую первую запись на моей стене и поставь лайк.

Please find the first entry on my wall and put like.

Подпишись и поставь лайк, мы говорим о музыке!

Поставь лайк и поделись этим видео!

Please give it a thumbs up and share this video!

Поставь лайк на этот ролик; З.

Тогда подписывайся на канал «Безумный Мир» и поставь лайк!

So, join the crazy world of Toon Blast and have a blast!

Каждый из нас хотя бы раз получал просьбу от друга или знакомого: «Поставь лайк под фоткой, участвую в конкурсе!»

Each of us at least once received a request from a friend or a friend: «Put a friend under the picture, I participate in the competition!»

Поставь лайк и поделись, если ты вырос, наблюдая за мной по телевидению, имеешь пистолет и никого не подстрелил и не убил!» — такая картинка с изображением мультипликационного персонажа Йосемитский Сэм появилась 9 марта в сообществе South United.

Put your name and share, if you grew up watching me on television, you have a gun and did not shoot or kill anyone! — this publication appeared on March 9 in the community of South United.

Поставь ЛАЙК, если понравилось

So have a sip if you like.

Поставь лайк этому видео З.

Поставь лайк за своего кандидата

Shout at your candidate.

Другие результаты

Обещаем, что поставим лайк!

Поставь ей лайк после этого.