Как пишется префикс на английском - Правописание и грамматика

Основные варианты перевода слова «префикс» на английский

- prefix |ˈpriːfɪks| — префикс, приставка

префикс — name prefix
префикс блока — block prefix
общий префикс — common prefix

префикс набора — set prefix
префикс условия — condition prefix
префикс формата — format prefix
кодовый префикс — dialing prefix
префикс сегмента — segment prefix
префикс сообщения — message prefix
префикс формуляра — form prefix
собственный префикс — proper prefix
приведенный префикс — reduced prefix
фиксированный префикс — fixed prefix
международный префикс — international dialing prefix
нормализованый префикс — normalized prefix
префикс размера операнда — operand-size prefix
префикс заводского номера — s/n prefix
параметр защиты; префикс защиты — security prefix
именная приставка; именной префикс — noun prefix
префикс [управляющая область] буфера — buffer prefix
префикс в виде знака денежных единиц — monetary prefix
сетевой префикс (часть сетевого адреса) — network prefix
глагольная приставка; глагольный префикс — verbal prefix
код выхода на междугородную сеть; междугородный префикс — trunk prefix
префикс переопределения сегмента; префикс замены сегмента — segment override prefix
код автоматической международной телефонной связи; международный префикс — international prefix

ещё 23 примера свернуть

- particle |ˈpɑːrtɪkl| — частица, крупица, суффикс, префикс, неизменяемая частица, статья

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- qualification |ˌkwɑːlɪfɪˈkeɪʃn| — квалификация, ценз, оговорка, определение, уточнение, ограничение

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «префикс» на английский

Предложения

Определяет префикс именованных параметров в тексте запроса.

This property determines prefix of the named parameters in the query text.

Если первая часть индекса является строкой, префикс также будет сжат.

If the first index part is a string, it is also prefix compressed.

Большие элементы в документе BSON имеют префикс с собственной длиной для облегчения сканирования.

Large elements in a BSON document are prefixed with a length field to facilitate scanning.

Префиксные правила позволяют добавлять префикс в списки книг, при выполнении определенных критериев.

Prefix rules allow you to add a prefix to book listings when certain criteria are met.

Теперь мы рекомендуем, чтобы вы разместите префикс перед ним.

Now, we recommend you place a prefix in front of it.

Поэтому городской префикс не следует набирать в дополнение к сотовому префиксу.

Therefore the city prefix should not be dialled in addition to the cellular prefix.

Определенные изменения добавляли префикс к основному индексу.

Certain changes added a prefix to the main index.

Повторяемая часть известна как циклический префикс и используется для предотвращения увеличения задержек в беспроводном канале.

The repeated portion is known as a cyclic prefix and is used to combat delay spread in the wireless channel.

Банкноты в специальном конверте и папке имеют префикс АА.

Packaged notes in a folder and envelope have an AA prefix.

Вы можете узнать, используя следующий префикс в поиске Google.

You can find out by using the following prefix in a google search.

Маскулинизирующая группа стероидных гормонов известна как андрогены (Andro- это греческий префикс для мужчины).

The masculinizing group of steroid hormones is known as androgens (andro- is the Greek prefix for male).

Острова иногда посещают радиолюбители, которые обычно используют префикс XF4 МСЭ.

The islands are occasionally visited by amateur radio operators, who usually use the ITU prefix XF4.

Если префикс не используется Sudo, файлы не изменяются.

If no prefix is used SUDO, the files do not change.

Со — это латинский префикс, обозначающий сосуществование.

«Com-» is a Latin prefix that indicates togetherness.

Введите полный URL, включая WEB префикс.

Please provide the full url for your company website, including the ‘WEB prefix.

В данном случае а — негативный префикс.

The a- is a negative prefix.

Кодовый префикс 284420 обозначает обогащенный уран, а 284430 — обедненный уран.

Code prefix 284420 represents enriched uranium, while 284430 is for depleted uranium.

При этом сам номер, а также его префикс полностью сохранены, а изменён лишь код оператора.

In this case, the number itself, as well as its prefix, are completely preserved, and only the operator’s code is changed.

1-800 — не единственный префикс, принятый в 1-800 каталогов.

1-800 is not the only prefix accepted by 1-800 directories.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат префикс

Результатов: 971. Точных совпадений: 971. Затраченное время: 82 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

префикс — перевод на английский

prefix

префикс — prefix

Запасное кодовый префикс должен быть синхронизирован с ЦРМ

The emergency base code prefix is to be set… on the dials of the C.R.M.

Приготовьтесь, установить кодовый префикс.

Stand by to set code prefix.

Готов установить кодовый префикс.

Roger. Ready to set code prefix.

«Установить кодовый префикс. »

«Set code prefix.»

Кодовый префикс установлен.

Code prefix set.

Показать ещё примеры для «prefix»…

Отправить комментарий

Текст комментария:

Электронная почта:

Смотрите также

prefix

Check it at Linguazza.com

prefix: phrases, sentences

Источник

WAR

Все диктатуры создают внешних врагов и репрессии, чтобы вечно сидеть на троне.

Если вы не можете отличить правду от искусной лжи, тогда задумайтесь о законах, о свободе слова, как часто и где менялась власть.

Префиксы или приставки в английском языке используются для словообразования. Они могут менять значение слова, но в большинстве случаев не меняют часть речи. Чаще всего они присоединяются к глаголам, прилагательным, существительным, причастиям.

Не существует четких правил по присоединению префиксов, так как префиксы английского языка были заимствованы из французского, греческого языка и латыни. Потому слова с приставками и их значение лучше запоминать индивидуально. Но знание о префиксах помогает запоминать новые слова быстрее.

prefix – префикс, приставка
impolite – невежливый
antiaircraft – противовоздушный

co-operation (cooperation) – сотрудничество
undergo – подвергаться, переносить
anti-American – антиамериканский

Источник

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

prefix

[‘priːfɪks]
существительное

мн.
prefixes

префикс

м.р.

This prefix is typically 9.

Этот префикс обычно равен 9.

приставка

ж.р.

The maximum activity of the radioactive contents during carriage expressed in becquerels (Bq) with an appropriate SI prefix.

максимальная активность радиоактивного содержимого во время перевозки, выраженная в беккерелях (Бк) с соответствующей приставкой СИ.

prefix

[‘priːfɪks]
прилагательное

— / —

префиксный

(Бизнес)

You can write an expression constraint either by using the available prefix operators or by using infix notation.

Вы можете писать ограничения выражений с помощью доступных префиксных операторов или с использованием инфиксной нотации.

prefixed / prefixed / prefixing / prefixs

Словосочетания (86)

block prefix — префикс блока
inseparable prefix — неотделяемая приставка
accident/incident prefix — указатель авиационного происшествия и предпосылок к нему
ACD prefix — префикс ACD
aggregation prefix — префикс агрегирования
ars call prefix — префикс вызова ARS
ars prefix — префикс ARS
ars prefix number — номер префикса ARS
ars server prefix — префикс сервера ARS
attendant call prefix — префикс вызова оператора

Контексты

This prefix is typically 9.
Этот префикс обычно равен 9.

The maximum activity of the radioactive contents during carriage expressed in becquerels (Bq) with an appropriate SI prefix.
максимальная активность радиоактивного содержимого во время перевозки, выраженная в беккерелях (Бк) с соответствующей приставкой СИ.

You can write an expression constraint either by using the available prefix operators or by using infix notation.
Вы можете писать ограничения выражений с помощью доступных префиксных операторов или с использованием инфиксной нотации.

An attribute (Department) used for the prefix:
АТрибут (Department), используемый как префикс:

The Latin word «cogito» is derived from the prefix «co,» meaning «together,» and the verb «agitare,» meaning «to shake.»
Латинское «cogito» происходит от слияния приставки «co», «вместе» с глаголом «agitare», что означает «трясти».

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

1
prefix

prefix

1)

грам.

пре́фикс, приста́вка

2) сло́во, стоя́щее пе́ред и́менем и ука́зывающее на зва́ние, положе́ние

и т.п.

(

напр.

, Dr., Sir

и т.п.

)

1) предпосыла́ть

2) приставля́ть спе́реди; прибавля́ть пре́фикс

Англо-русский словарь Мюллера > prefix
2
prefix

Персональный Сократ > prefix
3
prefix

[̘. ̈n.ˈpri:fɪks]

directory prefix вчт. имя каталога prefix слово, стоящее перед именем и указывающее на звание, положение и т. п. напр., Dr., Sir international prefix код автоматической международной телефонной связи prefix слово, стоящее перед именем и указывающее на звание, положение и т. п. напр., Dr., Sir prefix предпосылать prefix грам. префикс, приставка prefix приставлять спереди; прибавлять префикс prefix normal form вчт. нормальная префиксная форма prefix слово, стоящее перед именем и указывающее на звание, положение и т. п. напр., Dr., Sir sir: sir величать сэром prefix сэр, господин, сударь (как обращение; перед именем обозначает титул knight или baronet, напр., Sir John); dear sir милостивый государь

English-Russian short dictionary > prefix
4
prefix

English-Russian electronics dictionary > prefix
5
prefix

The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > prefix
6
prefix

English-Russian dictionary of computer science and programming > prefix
7
prefix

English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > prefix
8
prefix

1. n грам. приставка, префикс

2. v грам. присоединять приставку, префикс

3. v грам. ставить перед словом частицу

in English we generally prefix the definite article to the names of rivers — в английском языке перед названием рек обычно ставится определённый артикль

4. v грам. предпосылать; ставить в начале

Синонимический ряд:

add-on (noun) addition; add-on; affix; appendage; appendix; suffix; tab; tag; tailpiece

English-Russian base dictionary > prefix
9
prefix

префикс
имя существительное:

глагол:

Англо-русский синонимический словарь > prefix
10
prefix

English-Russian scientific dictionary > prefix
11
prefix

̘. ̈n.ˈpri:fɪks
1. сущ.
1) грам. префикс, приставка
2) слово, стоящее перед именем и указывающее на звание, положение и т. п. (напр., Dr., Sir и т. п.)
2. гл.
1) предпосылать, ставить в начале A new introduction has been prefixed to the third printing of the book. ≈ Третьему изданию книги было предпослано новое предисловие.
2) грам. присоединять( к слову) приставку, префикс
(грамматика) приставка, префикс титул, звание и т. п., стоящие перед именем собственным (Sir, Dr., Mr. и т. п.) (грамматика) присоединять (к слову) приставку, префикс ставить перед словом частицу — in English we generally * the definite articles to the names of rivers в английском языке перед названием рек обычно ставится определенный артикль ставить перед именем собственным титул, звание и т. п. предпосылать (книге и т. п.) ;
ставить в начале (книги, работы и т. п.) — to * a title to a book озаглавить книгу — to * an epigraph to chapter I предпосылать эпиграф 1-й главе( редкое) делать, решать, устраивать что-л. заранее
directory ~ вчт. имя каталога
prefix слово, стоящее перед именем и указывающее на звание, положение и т. п. напр., Dr., Sir
international ~ код автоматической международной телефонной связи
prefix слово, стоящее перед именем и указывающее на звание, положение и т. п. напр., Dr., Sir ~ предпосылать ~ грам. префикс, приставка ~ приставлять спереди;
прибавлять префикс
~ normal form вчт. нормальная префиксная форма
prefix слово, стоящее перед именем и указывающее на звание, положение и т. п. напр., Dr., Sir sir: sir величать сэром ~ сэр, господин, сударь (как обращение;
перед именем обозначает титул knight или baronet, напр., Sir John) ;
dear sir милостивый государь

Большой англо-русский и русско-английский словарь > prefix
12
prefix

1. [ʹpri:fıks]

2. титул, звание

, стоящие перед именем собственным (Sir, Dr., Mr.

)

2. [ʹpri:fıks]

1) присоединять () приставку, префикс

2) ставить перед словом частицу

in English we generally prefix the definite article to the names of rivers — в английском языке перед названием рек обычно ставится определённый артикль

2. ставить перед именем собственным титул, звание

3. предпосылать (); ставить в начале ()

4.

делать, решать, устраивать что-л. заранее

НБАРС > prefix
13
prefix

English-Russian big medical dictionary > prefix
14
prefix

Англо-русский словарь технических терминов > prefix
15
prefix

Англо-русский словарь по гражданской авиации > prefix
16
prefix

Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > prefix
17
prefix

English-Russian dictionary of Information technology > prefix
18
prefix

priority message prefix

код первоочередности сообщения

English-Russian aviation dictionary > prefix
19
prefix
1. префикс
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prefix
20
prefix

Англо-русский технический словарь > prefix

Страницы

См. также в других словарях:

préfix — préfix, ixe [ prefiks ] adj. • XIVe; lat. præfixus ♦ Dr. Vx Déterminé, fixé d avance. Au jour et au lieu préfix, au terme préfix (⇒ préfixion) . ⊗ HOM. Préfixe. ● préfix, préfixe adjectif (latin praefixus, placé avant) Délai préfix, délai… … Encyclopédie Universelle
préfix — préfix, ixe (pré fiks, fi ks ; l x se prononçait d après Chifflet, Gramm. p. 218, comme ch) adj. Fixé d avance, déterminé. • Au jour et au lieu préfix, Monsieur enverrait sans délai un pareil nombre de personnes, RETZ III, 100. • Daniel n… … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré
prefix — PREFÍX, prefixe, s.n. 1. Afix care se ataşează înaintea rădăcinii sau a temei unui cuvânt, pentru a forma un derivat. 2. (În telefonia interurbană automată) Număr care indentifică o anumită localitate sau ţară şi se formează înaintea numărului de … Dicționar Român
prefix — Prefix, [pref]ixe. adj. Arresté, determiné. Jour prefix. temps prefix. heure prefixe. somme prefixe. On appelle, Doüaire prefix, Le douaire qui consiste en certaine somme marquée & determinée par les conventions matrimoniales … Dictionnaire de l’Académie française
Prefix — Pre*fix , v. t. [imp. & p. p. {Prefixed}; p. pr. & vb. n. {Prefixing}.] [L. praefixus, p. p. of praefigere to fix or fasten before; prae before + figere to fix: cf. F. pr[ e]fix fixed beforehand, determined, pr[ e]fixer to prefix. See Fix.] [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
prefix — ► NOUN 1) a word, letter, or number placed before another. 2) an element placed at the beginning of a word to alter its meaning (e.g. non , re ) or (in some languages) as an inflection. 3) a title placed before a name (e.g. Mr). ► VERB 1) add as… … English terms dictionary
prefix — [prē′fiks΄; ] for v., also [ prē fiks′] vt. [ME prefyxen < MFr prefixer < L praefixus, pp. of praefigere < prae , before (see PRE ) + figere, to FIX] 1. to fix to the beginning of a word, etc.; esp., to add as a prefix 2. Rare to fix… … English World dictionary
Prefix — Pre fix, n. [Cf. F. pr[ e]fixe.] That which is prefixed; esp., one or more letters or syllables combined or united with the beginning of a word to modify its signification; as, pre in prefix, con in conjure. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
prefix — In grammar, a prefix is a word or element added at the beginning of another word to adjust or qualify its meaning, such as ex (ex husband), non (non smoking), and super (supermodel) … Modern English usage
prefix — early 15c. (v.), 1640s (n.), from L. praefixus, pp. of praefigere fix in front, from prae before (see PRE (Cf. pre )) + root of figere to fasten, fix (see FIX (Cf. fix)) … Etymology dictionary
prefix — I UK [ˈpriːfɪks] / US [ˈprɪˌfɪks] noun [countable] Word forms prefix : singular prefix plural prefixes 1) linguistics a group of letters that is added to the beginning of a word to change its meaning. For example, the prefix un is added to the… … English dictionary

Источник

В первую очередь необходимо сказать, что английские префиксы не меняют части речи. Далее, их правописание может быть различным. К примеру, англичане тяготеют к написанию префиксов через дефис, в то время как американцы предпочитают писать слова слитно (и это касается не только префиксов). Кроме того, слова устоявшиеся, являющиеся самостоятельными лексическими единицами часто пишутся слитно, а в разовых образованиях префикс может отделяться. Таким образом, в аналогичных текстах различного национального авторства можно встретить co-operation и cooperation, re-write и rewrite, ultra-violet и ultraviolet.

Теперь рассмотрим значения различных префиксов.

Отрицательные префиксы: un-, in-, dis-, non-.

Префиксы un-, in-, а также такие варианты последнего, как il- (перед l), ir- (перед r), im- (перед m и p) меняют значение слова на противоположное. Чаще всего они соответствуют русской приставке не:

known (известный) – unknown (неизвестный)
happy (счастливый) – unhappy (несчастный)
official (официальный) – unofficial (неофициальный)
popular (популярный) – unpopular (непопулярный)
complete (полный) – incomplete (неполный)
direct (прямой) – indirect (непрямой)
legal (законный) – illegal (незаконный)
logical (логичный) – illogical (нелогичный)
regular (регулярный) – irregular (нерегулярный)
reversible (обратимый) – irreversible (необратимый)
possible (возможный) – impossible (невозможный)
mortal (смертный) – immortal (бессмертный)

Следующие ниже префиксы в английском языке имеют в большинстве своем латинское, иногда греческое происхождение. Очень часто аналогичные префиксы – или слова, в которых они использованы – существуют и в русском языке.

Префикс dis- может выражать и отрицание, и противоположное действие или понятие:

to like (любить) – to dislike (не любить)
proportional (пропорциональный) – disproportional (непропорциональный)
to cover (накрывать) – to discover (обнаруживать)
connection (соединение, связь) – disconnection (рассоединение, обрыв связи)

Префикс non- чаще всего пишется через дефис, хотя американцы предпочитают писать его слитно:

conformity (соответствие) – nonconformity (несоответствие)
performance (выполнение) – nonperformance (невыполнение)

Префикс re- передает значение повтора, повторения действия. Часто соответствует русской приставке пере-. В научной, политической лексике префикс re- встречается довольно часто.

Re-send the message, please. — Отправьте сообщение еще раз, пожалуйста.
restructuring – реструктуризация
re-export – реэкспорт
to resell – перепродавать
to redo – переделывать

Префикс mis- имеет значение неправильно, неверно:

to misspell – неверно написать, ошибиться в написании
to misunderstand – неправильно понять
to mislead – ввести в заблуждение

Префиксы over- и under- имеют противоположные значения. Первый означает сверх, избыточно, второй – недостаточно:

to charge (назначать цену) – to overcharge (назначать завышенную цену) – to undercharge (назначать заниженную цену)
to pay (платить) – to overpay (переплачивать) – to underpay (недоплачивать)
to estimate (оценивать) – to overestimate (переоценивать) – to underestimate (недооценивать)

Префиксы pre- и post- тоже противоположны по своему значению. Первый означает перед, второй – после:

pre-war (довоенный) – post-war (послевоенный)
prehistoric (доисторический)
postposition (постпозиция)

Префикс anti- соответствует русскому анти-:

anti-terrorism (борьба против терроризма)
anti-Semitism (антисемитизм)

Префикс counter- соответствует русскому контр-, противо-:

measure (мера) – countermeasure (контрмера)
attack (атака) – counterattack (контратака)

Префикс co- означает совместность действия, сотрудничество:

operation (действие) – cooperation (сотрудничество)
existence (существование) – coexistence (сосуществование)

Inter- означает внутри, между, может также передавать взаимность:

national (национальный) – international (интернациональный, международный)
city (город) – inter-city (междугородний)
dependent (зависимый) – interdependent (взаимозависимый)

Префикс ex- имеет значение бывший, часто совпадает с наличествующим в русском языке префиксом экс-:

ex-president (экс-президент)
ex-wife (бывшая жена)

Sub- соответствует русской приставке под-:

paragraph (параграф, пункт) – subparagraph (подпункт)
terraneous (наземный) – subterraneous (подземный)

Префикс ultra- имеет значение сверх-, часто совпадает с русским ультра-:

ultra-short (ультракороткий)
ultraviolet (ультрафиолетовый)

Префиксы в английском языке – это часть слова перед корнем. При присоединении префикса чаще всего слово не переходит в другую часть речи. Однако, так бывает не всегда.

Префикс может делать слово противоположным по смыслу, а также иметь такие значения, как чрезмерно, под, сверх, неверный и т.д. В данной статье мы подробно рассмотрим образование новых слов при помощи префиксов.

Примеры
re + write (писать) = rewrite (переписывать)
mis + understand (понимать) = misunderstand (неправильно понять)

———-

1) dis-, il-, im- , in- , ir- , non- , un-
Значение: указывают на отрицание; делают слово противоположным по значению

Примеры:
Obey (подчиняться) – Disobey (не подчиняться)
Logical (логичный) – Illogical (нелогичный)
Patience (терпение) – Impatience (нетерпение
Dependent (зависимый) – Independent (независимый)
Dress (одеваться) – Undress (раздеваться)

———-

2)under-
Значение: недостаточный

Примеры:
Estimate (оценивать) – Underestimate (недооценить)
Feed (кормить) – Underfeed (недокармливать)

———-

3) over-
Значение: сверх, чрезмерно, пере-

Примеры:
Estimate (оценивать) – Overestimate (переоценить)
Boil (варить) – Overboil (переварить)

———-

4) sub-
Значение: под, ниже

Примеры:
Head (заголовок) — Subhead (подзаголовок)
Nornal (нормальный) – subnomal (ниже нормы)

———-

5) en-, em-
Значение: делать (используется при образовании глаголов от существительных и прилагательных)

Примеры:
Able (способный) – Enable (создавать возможность)
Act (действие) – Enact (вводить в действие)
Bark ( корабль) – Embark (садиться на корабль)

———-

6) ex-
Значение: из, вне, бывший
Примеры:
Wife (жена) – Ex-wife (бывшая жена)
Prisoner (заключенный) –Ex-prisoner (бывший заключенный)
Tract (брошюра, трактат) – Extract (отрывок, фрагмент)

———-

7) pre-
Значение: до, перед

Примеры:
Historic (исторический) – Prehistoric (доисторический)
Reading (чтение) – Pre-reading activity (задание, выполняемое перед чтением текста)

———-

post-
Значение: после

Примеры:
War (война) — Post-war (послевоенный)
Natal (относящийся к рождению) – Post-natal (послеродовой)

———-

9) mis-
Значение: неверный, неправильный, ложный

Примеры:
Fortune (удача) – Misfortune (неудача)
Guide (направлять, вести) – Misguide (неправильно направлять)

———-

10) re-
Значение: снова, вновь, повторно
Join (соединяться) –Rejoin (воссоединяться)
Book (бронировать) – Rebook (бронировать повторно)
Read (читать) – Reread (перечитывать)

———-

11) co-
Значение: со-, нечто совместное

Примеры:
Worker (рабочий) – Co-worker (сотрудник, коллега)
Author (автор) – Co-author (соавтор)

Что такое префикс? Пусть вас не смущает это иностранное слово — это всего лишь приставка, при помощи которой, к примеру, в английском и некоторых других языках можно изменить значение того или иного слова. В нашей статье подробно рассматривается данная тема, даются примеры использования, а также таблица и перевод наиболее часто употребляемых приставок, но далеко не всех — в английском языке их великое множество. Изучив тему «Префикс», функция которого, как мы уже выяснили, есть не что иное, как словообразование, вы пополните свои знания и обогатите свой словарный запас. Некоторые приставки имеют исконно английское происхождение, например a-, mis-, fore-, mid-, а некоторые — латинское, вот некоторые из них anti-, contra-, (кстати, эти приставки можно встретить и в русском языке), dis- . Подробную информацию вы найдете ниже.

Префиксы в английском языке

Когда мы уже выяснили, какое значение имеют приставки в английском языке (словообразование), давайте рассмотрим примеры их использования:
возьмем глагол to agree — соглашаться, применяя к нему дополнение dis- в начале слова, мы получим (to) disagree — не соглашаться, выражать несогласие;
или, например, прилагательное regular — обычный, но с приставкой ir- у нас получится irregular — необычный, нетипичный. Видите, зная, что такое префикс и его значение, вы можете полностью изменить и сделать из него совершенное противоположное по смыслу слово.

Таблица приставок, которые употребляются наиболее часто

Наименование приставки	Значение	Примеры с переводом
pro-	против чего-либо, выступающий против чего-либо	pro-life (выступающий против абортов)
anti-	ложный, противоположный, сопоставимый с чем-либо	anti-hero (отрицательный персонаж, например, в фильме); antichrist (антихрист)
contra—	противоположный с чем-либо	contraflow (встречный поток движения), contraception (контрацепция)
counter-	также применяется в значении противопоставления чего-либо к чему-либо	counter-example (противоположный пример, отличный от того, что предлагает оппонент), counterattack — контратака (то есть отражение атаки противника)
a-	часто применяется в значение «не»	amoral (аморальный, то есть НЕ соблюдающий принятые моральные установки человек), apolitical (аполитичный, то есть вне политики)
dis-	не приемлющий что-либо	distrust (недоверие), disagree (несогласие); вот почему важно знать, что такое префикс — он полностью меняет значение первоначального слова
in-/im-	также имеет значение «не»	illegal (нелегальный), impossible (невозможный), incapable (неспособный)
non-/un-	«не»	non-event (несущественное событие); unfair (несправедливый)
extra—	употребляется в значение «сверх»	extrasensory (экстрасенсорный), extraordinary (чрезвычайный)
in-	«в чем-либо», «где-либо»	indoors (в помещении, внутри дома), ingathering — сбор урожая
im-/il-/ir	все три префикса имеют значение «между»	immirate (иммигрировать, то есть перемещаться между странами), import (импорт)
mid-	«средний»	midfield (центр футбольного поля), midway (половина пути)
out-	«из», «вне»	outlook (прогноз), outnumber (численное превосходство)
under-	употребляется в значение недостаточности чего-либо	underpay (недоплата), underwork (недостаточное использование, к примеру, какого-либо ресурса)
un-	префикс выражает противоположность какого-либо действия или состояния	unknown (неизвестный), uncomfortable (некомфортный), unpack (распаковывать вещи)
pre-	«до чего-либо»	prepay (предоплата), preview (предварительный просмотр)

При изучении английского языка вам совершенно необходимо запомнить, что такое префикс, его значение и использование на практике. Он встречается довольно часто как в обычной, так и в повседневной речи, в художественной и специальной литературе, поэтому первое время держите приведенную таблицу перед глазами, практикуйтесь в использовании, и ваша речь, равно как и словарный запас, значительно обогатится. Это — достаточно несложная тема, обычно у студентов ее успешное усвоение занимает всего пару часов.

ПРЕФИКСЫ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Префиксы служат для словообразования, изменяют значение слова, но принадлежность к той или иной части речи остается неизменной.

Большинство префиксов в английском языке, как и в русском, универсальны для всех частей речи. Однако, прежде чем присоединять префиксы к тем или иным словам, следует свериться со словарем. В таблице приведены наиболее употребительные префиксы английского языка.

Префикс	Пример	Значение
un-, in-, dis-, il-, ir-, im-, non-	unusual Inactive Inactivity Illegal Irrational Impatient Non-stop	ОТРИЦАНИЕ
re-	Restart Reappearance Relive – пережить заново	ПОВТОРЕНИЕ
pre-	Preposion	ДО
post-	Post-war	ПОСЛЕ
co-, com-, col-, con-	Cooperation Cooperate	СОВМЕСТНО
ex-	Ex-President Ex-champion	БЫВШИЙ
trans-	Trans –Atlantic — трансатлантический Trans –Asian — трансазиатский	ЧЕРЕЗ
semi-	Semicolon Semicircle semi	НАПОЛОВИНУ
over-	Overreact Overreaction over	СВЕРХ
anti- counter-	Counter-clock Antisocial	ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ
mono-	Monochrome Monotony Monorail	ОДНО И ТО ЖЕ
mis-	misconception – заблуждение to misuse — использовать не по назначению a mistake-ошибка mistakingly- ошибочно to misunderstand — неверно понять	НЕВЕРНО/НЕПРАВИЛЬНО
under-	Underestimation Underevaluate Undersalted недосоленный Underwater подводный	НЕДОСТАТОЧНО ПОД
Inter-	Intersection International Intercontinental	МЕЖДУ, СРЕДИ
sub		НИЖЕ ПОД
multi	Multinational Multiculturalism multimillionaire	МНОГО
en-	Enlarge –увеличивать (делать большего размера) Enlargement -увеличение размера Encircle — окружать Enrich — обогащать Enrichment — обогащение	ДЕЛАТЬ

Правило 1. Правописание слов с префиксами следует учить наизусть. Нет строгих правил — некоторые слова пишутся слитно, некоторые через дефис.

Правило 2. Большинство отрицательных приставок подчиняются принципам установившегося словоупотребления в английском языке, но если основа слова начинается с “l”, то присоединяется приставка “il-”, с “r” – “ir-”, с “p” – “im-“.

Почему? Правописание, правило.

Как пишется «по-английски»: слитно или раздельно?

Как правильно пишется слово: «по-английски» или «по английски»?

Как правильно писать слово: «по-английски» или «по английски»?

Какая часть речи слово по-английски?

Пример предложения со словом по-английски?

9 ответов:

2

0

по-английски

Это наречие

Уйти по-английски, это значит уйти, не попрощавшись.

2

0

Слово «по-английски» (раньше написали бы «по-англицки» или даже «по-аглицки») подчиняется исключительно такому же орфографическому принципу, как и написание наречий «по-русски», «по-немецки», «по-таджикски» или «по-китайски».

Данное наречие уподобления имеет в себе дефис, поскольку сформировано при помощи приставки «по-» (после которой и требуется неожиданная чёрточка) и концовки «-ски«. Если бы слово заканчивалось на «-цки«, с дефисом ничего бы не изменилось.

Написание «по английски» (без дефиса, раздельно) не является верным и даже не является элементом «новояза». Это обычная грубая ошибка, которую невозможно объяснить никакими «новопривычками» фикрайтеров.

Предложения:

«Ишь ты, братец, то ты по-английски разговаривал, а теперь по-русски вдруг заговорил?».
«Прощаясь по-английски, делайте хотя бы русские глаза».

1

0

Буквально на днях дочь озадачила меня вопросом: «Папа, а как правильно написать слово «по-английски» — вместе или раздельно?». Я оказался в замешательстве и не смог, как обычно с видом всезнайки, ответить на этот, казалось бы, простой вопрос. Пришлось идти с поклоном к всезнающему Яндексу. Оказалось, что писать надо ни вместе, ни раздельно, а через дефис.

Для наречий, оканчивающихся на «-ски» и «-цки» с приставкой «по-» есть правило, согласно которому приставка от слова отделяется дефисом. Поэтому правильный вариант написания — по-английски.

Например:

Не понимая по-английски ни слова, Григорию пришлось объясняться жестами.

1

0

Давайте определим, какая перед нами часть речи.

Для этого зададим вопрос «как ?» — по-английски.

Получается, что перед нами наречие.

<hr />

В русском языке есть такое правило: наречия, которые образованы с помощью приставки «по» и заканчиваются на «ски» или «цки», пишутся через дефис.

Например:

по-армянски,

по-немецки,

по-грузинки и так далее.

<hr />

Значит будем писать правильно так: по-английски.

Примеры предложений:

Он всегда уходит по-английски, не прощаясь.

Сделайте этот перевод по-английски правильно.

0

0

Хороший вопрос. Уже сколько раз встречалось даже тут на сайте неправильное написаний подобных выражений. Почему-то некоторые упрямо пишут именно так слова «по русски», «по украински» и «по английски». Однако это грубая орфографическая ошибка. Наречие «по-английски» следует писать через дефис. Нужно сказать, что и раньше писать «по английски» тоже считалось неграмотным. Итак, верный вариант «по-английски»

0

0

Чтобы понять как правильно написать по*английски достаточно определить какая это часть речи и вспомнить правило. Какая часть речи по*английски? Это наречие, поскольку отвечает на вопрос «как?». По правилам русского языка, наречия, которые образованны от полного прилагательного, в данном случае прилагательного «английский», оканчивающиеся на -ому, -ему, -ьи, -и и другие с «по» пишутся через дефис.

Правильно будет: по-английски.

Пример предложение со словом «по-английски»: Он ушел не прощаясь, по-английски.

0

0

Ну то, что перед нами наречие, я думаю никто не сомневается, ведь «по-английски» не изменяется по падежам и числам и отвечает на вопрос «как», обозначая признак действия. Теперь вспомним правило правописания наречий через дефис. Вот оно:

Следовательно, исходя из этого правила, правильно будет «по-английски» (также как и «по-немецки», «по-французски» или «по-русски» и т.д.) писать через дефис.

Вот предложения со словом «по-английски» из различных произведений:

<hr />

0

0

Словосочетание » по-английски » обязательно пишется через дефис, вот все гласные буквы в данном словосочетании

пО—АнглИ<wbr />йскИ

Количество букв и слогов:

А вот и пример предложения » по-английски »

Я плохо разговариваю по-английски

0

0

Добрый день!Хороший вопрос.Сама недавно им интересовалась,так как грамотность бывало пошатывает.Объясню по возможности кратко и ясно:это наречие,отвечает на вопрос «как?».Образовано от полного прилагательного (английский),поэтому такие наречия пишутся через дефис.

Правильный ответ :по-английски