Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
premium
[ˈpri:mjəm]
существительное
мн.
premia
премия
ж.р.
However, it’s a premium for risk and volatility.
Однако это премия за риск и волатильность.
надбавка
ж.р.
Inevitably, he thinks, the risk premium must at some stage dissipate.
По мнению Дайана, в какой-то момент надбавка на риск должна исчезнуть.
премиум
м.р.
Office 365 Nonprofit Business Premium
Office 365 бизнес премиум для некоммерческих организаций
страховой взнос
м.р.
(insurance)
He therefore sets an average premium too high for healthy contributors and too low for unhealthy ones.
Поэтому установленный им средний страховой взнос оказывается слишком высоким для здоровых вкладчиков, но чересчур низким для людей со слабым здоровьем.
прибыль
ж.р.
(fin)
This premium covers the benefit/cost of the associated funding.
Такая комиссия покрывает прибыль/расходы, связанные с финансированием позиции.
высший сорт
м.р.
We’re printing on 24-pound premium stock paper, Approximately 300 sheets in.
Мы распечатываем пачку бумаги высшего сорта, примерно 300 листов.
другие переводы 4
свернуть
premium
[ˈpri:mjəm]
существительное
мн.
premiums
премия
ж.р.
(Путешествия)
However, it’s a premium for risk and volatility.
Однако это премия за риск и волатильность.
надбавка
ж.р.
(Путешествия)
Inevitably, he thinks, the risk premium must at some stage dissipate.
По мнению Дайана, в какой-то момент надбавка на риск должна исчезнуть.
страховой взнос
м.р.
(insurance)
He therefore sets an average premium too high for healthy contributors and too low for unhealthy ones.
Поэтому установленный им средний страховой взнос оказывается слишком высоким для здоровых вкладчиков, но чересчур низким для людей со слабым здоровьем.
прибыль
ж.р.
(fin)
This premium covers the benefit/cost of the associated funding.
Такая комиссия покрывает прибыль/расходы, связанные с финансированием позиции.
другие переводы 2
свернуть
premium
[ˈpri:mjəm]
прилагательное
— / —
премиальный
Total sales volume through premium channels
Общий объем продаж через премиальные каналы
класса премиум
For example, file type might be .jpg or a URL, and the description might be Premium bicycle helmet — Adult.
Например, может использоваться тип файла JPG или URL-адрес и описание Велосипедный шлем класса премиум для взрослых.
другие переводы 1
свернуть
Premium
наречие
Premium
Cancel your Premium subscription first.
отменить свою подписку Premium;
Словосочетания (181)
- at a premium — в большом почете
- Avira premium security suite — Avira Premium Security Suite
- bond premium — премия по облигациям
- bonding premium — страховая премия
- health insurance premium — страховой взнос
- home insurance premium — премия за страхование жилья
- inflation premium — инфляционная премия
- insurance premium — страховой взнос
- interest premium — надбавка к проценту
- non premium grade gasoline — бензин не премиального качества
Контексты
However, it’s a premium for risk and volatility.
Однако это премия за риск и волатильность.
Cancel your Premium subscription first.
отменить свою подписку Premium;
Office 365 Nonprofit Business Premium
Office 365 бизнес премиум для некоммерческих организаций
Inevitably, he thinks, the risk premium must at some stage dissipate.
По мнению Дайана, в какой-то момент надбавка на риск должна исчезнуть.
He therefore sets an average premium too high for healthy contributors and too low for unhealthy ones.
Поэтому установленный им средний страховой взнос оказывается слишком высоким для здоровых вкладчиков, но чересчур низким для людей со слабым здоровьем.
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
премия, надбавка, страховая премия, высшего качества, первосортный
существительное ↓
- награда; премия; вознаграждение; премиальная надбавка
premium (bonus) system — премиальная система 
premium pay — плата за работу в сверхурочное время и выходные по повышенному тарифу
to put a premium on smth. — поощрять что-л.
- страховая премия; страховой взнос
- фин. премия; надбавка; лаж
premium on gold — лаж на золото
- бирж. приплата к номинальной стоимости
to be /to stand/ at a premium — стоять выше номинала /паритета/
the shares are selling at a premium — акции продаются выше номинала /паритета/
- плата за обучение (ремеслу и т. п.)
at a premium — пользующийся большим спросом (особ. ввиду нехватки); очень модный; в моде, в большом почёте
прилагательное ↓
- первосортный, высшего качества, исключительный
premium fuel — амер. авт. первосортное топливо
Мои примеры
Словосочетания
the current consumer trend for premium products — нынешняя потребительская тенденция для продуктов премиум-класса
premium gasoline at a premium price — бензин высшего качества по высокой цене
premium ice-cream — мороженое высшего сорта
premium orange juice — апельсиновый сок отличного качества
to offer a premium to smb. — предлагать кому-л. вознаграждение
as a premium — в качестве вознаграждения
premium payments for overtime work — выплаты вознаграждения за сверхсрочную работу
premium beer — первосортное пиво
earned premium — заработанная премия
premium bond — облигация выигрышного займа
to buy (smth.) at a premium/at a premium price — покупать (что-л.) с премией [с надбавкой, по более высокой цене]
cancellation of a premium — аннулирование премии
Примеры с переводом
Mortgage insurance premium payments are made once per year.
Выплаты премий по ипотечному страхованию осуществляются раз в год.
Premium products generally fetch a premium price.
Товары высшего качества обычно продаются за самую высокую цену.
Health insurance premiums went up again this year.
В этом году цена медицинского страхования снова выросла.
The insurance premium is wholly irrecoverable.
Страховая премия является абсолютно безвозвратной.
He put a premium on peace and stability.
Он считает исключительно важным поддержание мира и стабильности.
Platinum usually trades at a premium to gold.
Платина обычно продается по более высокой цене, чем золото.
The modified cars are available at a 5% premium.
Модифицированные модели автомобиля можно приобрести с пятипроцентной надбавкой.
ещё 10 примеров свернуть
Примеры, ожидающие перевода
…lavish feasts at which premium wines flowed freely… 
During the Olympic Games, accommodation will be at a premium.
She didn’t pay the premium and her life insurance policy lapsed.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Формы слова
noun
ед. ч.(singular): premium
мн. ч.(plural): premiums
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «премиум» на английский
premium
luxury
premium-class
premier
high-end
premium-quality
first-class
super-premium
Предложения
Особого внимания заслуживает завод-производитель косметики премиум сегмента.
Particular attention should be paid to the manufacturer of of premium segment cosmetics.
Это неотъемлемая часть стратегии создания образа класса премиум.
This has been a vital part of the strategy for creating a premium image.
В эконом-классе премиум пассажиров приветствуют на борту напитками.
In the Premium Economy class, passengers are greeted on board with a drink.
Они хотят быть единственным вариантом — официальным, премиум и лицензированным.
They want to be the only option — official, premium, and licensed.
Однако премиум версия этого плагина предоставляет возможность резервного копирования и дополнительные слои защиты вместе с кучей других функций.
However, premium version of this plugin provides with an opportunity of reserve copy and additional layers of protection together with many other functions.
В выборе сухого корма предпочтение стоит отдать сортам класса премиум.
In dry feeds, it is better to give priority to feeds from the premium class.
Все это станет возможно с более продвинутой или премиум подпиской.
All of that is possible with the more advanced or premium plan.
Выбирая сухой корм, нужно отдавать предпочтение только маркам премиум и супер-премиум класса.
And choosing a dry food, you should give preference to premium and super premium brands.
Будет добавлена возможность назначить встречу премиум участнику через сайт конференции.
The possibility to make an appointment with a Premium participant through the conference site is provided.
Я обновится в премиум экономики раз… который был довольно роскошным.
I did get upgraded to premium economy once… which was pretty plush.
Нейлон-это очень премиум ткань, которая является мешки материальное тело.
Nylon is very premium fabric, which is the bags body material.
Она была сделана из премиум полиэстера, обеспечивают лучшее сцепление с пassport бумажник.
It was made from premium polyester, offer a better grip on the passport holder wallet.
Больше не нужно выбирать ли вы собираетесь на премиум или бесплатную подписку.
No more choosing on whether you are going for a premium or free subscription.
Теперь эти качества впервые переносятся в сегмент компактных автомобилей класса премиум.
So now these qualities are for the first time being carried over to a vehicle in the premium compact segment.
Они могут оказать существенную помощь издателям класса премиум.
They can provide quite a lot of help to premium publishers.
Страхования жизни премиум доход составил $300 млн…
Life insurance coverage premium revenue amounted to $300 million.
Они бывают разных стилей, таких как ламинат и премиум.
They come in many styles, such as laminated and the premium.
Можно получить совершенно бесплатную тему или заплатить за премиум.
You can get a free theme or you can pay for a premium one.
Вы можете получить огромную функциональность с премиум версией.
However, you can improve the key functionalities with the premium version.
Один премиум аккаунт к большому числу популярных файлообменников.
One premium account to a large number of popular sharing services.
Предложения, которые содержат премиум
Результатов: 3092. Точных совпадений: 3092. Затраченное время: 71 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
пре́миум-кла́сс, -а
Рядом по алфавиту:
премедика́ция , -и
преме́рзкий
премиа́льно-прогресси́вный
премиа́льный
пре́мийка , -и, р. мн. -иек
пре́миксы , -ов, ед. -микс, -а
преми́ленький
премилленари́зм , -а
преми́лый
преми́нуть , -ну, -нет: не преми́нуть
премирова́ние , -я
премиро́ванный , кр. ф. -ан, -ана
премирова́ть(ся) , -ру́ю(сь), -ру́ет(ся)
премиро́вочный
премитоти́ческий , (от мито́з)
пре́миум-кла́сс , -а
пре́мия , -и
премно́го , нареч.
премногоуважа́емый
премно́жество , -а
премодера́ция , -и
премодери́рованный , кр. ф. -ан, -ана
премодери́ровать(ся) , -и́рую, -и́рует(ся)
премоля́ры , -ов, ед. -я́р, -а (зоол.)
преморби́дный
прему́дрость , -и
прему́дрый , но: Епифа́ний Прему́дрый (писатель), Васили́са Прему́драя (сказочный персонаж), Прему́дрый писка́рь (лит. персонаж)
премье́р , -а
Премье́р-ли́га , -и (спорт.)
премье́р-майо́р , -а
премье́ра , -ы
Всего найдено: 16
Добрый день. Корректно ли употребление слова «эконом» в предложении: Перечень услуг … должен предлагать пассажиру широкий выбор возможностей: от эконом до перевозок бизнес-класса. Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Такое употребление некорректно, предложение следует перестроить, например: …широкий выбор возможностей от эконом- до бизнес-класса.
Здравствуйте, как написать: эконом и премиум класса или эконом и премиум-класса если до этого было написано премиум-класса в тексте
Ответ справочной службы русского языка
Верно: эконом- и премиум-класса.
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, как писать «премиум эконом-класс» — все три слова через дефис («премиум-эконом-класс») или «премиум» можно отдельно?
Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Верное написание: премиум-экономкласс.
Здравствуйте! Я работаю в компании недвижимости. В пресс-службе при написании текстов часто встречаются слова, отражающие класс жилья, при этом коллеги всегда пишут подобные слова через дефис: «бизнес-класс», «эконом-класс», «элит-класс», «премиум-класс» и заключают такие слова в кавычки в выражениях типа класс «бизнес» и сегмент «эконом». Я правлю варианты с частицами «эконом» и «элит» на слитное написание. Также считаю, что не следует брать слова в кавычки (подтверждала свое мнение и вашим порталом). Но коллеги говорят, что они пишут так во всех релизах уже долгое время, то есть ссылаются на единообразное написание в своей работе. Да и в текстах других изданий существует разброд в написании. На какие источники можно ссылаться, доказывая свою точку зрения, если она, конечно, верная. Заранее спасибо!!!
Ответ справочной службы русского языка
В качестве отправной точки можно взять «Русский орфографический словарь» и Полный академический справочник «Правила русской орфографии и пунктуации».
Как правильно писать «эконом предложение», «эконом-предложение».
Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Корректно слитное написание: экономпредложение.
Здравствуйте!
Объясните, пожалуйста, разницу в правописании глаголов «Объяви» и «Сэкономь». Я считаю, что корень в слове «Объяви» не -объяв-, а -яв- (Явка, явиться, явление и т.д.) А в слове «Сэкономь» корень —эконом-. Таким образом, в обоих словах корень начинается на гласную, а приставка заканчивается на согласную букву. Почему же в первом случае между приставкой и корнем есть твердый знак, а во втором его нет?
Ответ справочной службы русского языка
Дело в том, что корень -яв- начинается с согласного звука, а не с гласного: буква Я обозначает в данном случае два звука, согласный J и гласный А. Ср.: семя и семья.
бизнес-класс и бизнес-сегмент — оба ли слова пишутся через дефис? Распростроняется ли аналогичное правило на эконом- и элит-?
Ответ справочной службы русского языка
Бизнес-… — первая часть сложных слов, пишется через дефис. Это правило не распространяется на эконом- и элит-.
Скажите, пожалуйста, как правильно писать слово «эконом-вариант»: через дефис или, по аналогии со словом «экономкласс» (оно пишется слитно, согласно электронному орф. словарю вашего портала), — слитно?
Ни в одном словаре слова «эконом-вариант» нет.
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Корректно слитное написание.
Ответьте, пожалуйста, скорее, ставить ли дефис после «бизнес»: «из-за высокой стоимости они относятся скорее к бизнес(-), чем к эконом-классу.»
Ответ справочной службы русского языка
Дефис нужен.
Скажите, следует ли перед как ставить запятую? зарнее спасибо. Такая известная сеть эконом-класса (,) как «ХХХ» предоставляет нам уже готовые проекты.
Ответ справочной службы русского языка
Верно: Такая известная сеть экономкласса, как «ХХХ», предоставляет нам уже готовые проекты.
Как правильно написать эконом-режим? Заранее благодарна.
Татьяна
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: _экономрежим_.
Подскажите, пожалуйста, кооектно ли следующее предложение:»Транспортные агентства эконом-класса должны продолжать извлекать выгоду из посадки в недорогих аэропортах».
Ответ справочной службы русского языка
Верное написание: _экономкласс_. В остальном с точки зрения грамматики предложение построено верно, однако с точки зрения стилистики предложение небезупречно, его следует перестроить.
Добрый день,
как правильно:
1) класс люкс (класс эконом),
2) класс «люкс» (класс «эконом»),
3) люкс-класс (эконом-класс).
Заранее спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Правильные варианты: _класс люкс, класс эконом, экономкласс_.
Уточните, пожалуйста, написание слов «промо-кампания» и «эконом-класс». Если можно, сообщите правило. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Сложные слова с частями _промо-_ и _эконом-_ пишутся слитно: _промокомпания_, _экономкласс_.
Как правильно:
«перелет в бизнес-классе» или «в бизнесклассе» или «в бизнес классе»? То же самое про эконом-класс. Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _в бизнес-классе, в экономклассе_.
Всего найдено: 11
Как написать слово «супер- премиум-кл асс»? «Супер премиум-кл асс» или «супер- премиум-кл асс»?
Ответ справочной службы русского языка
Верно написание с двумя дефисами: супер- премиум-кл асс.
Как правильно говорить при разговоре с клиентом: премиальный сорт кофе или кофе премиум класса?132
Ответ справочной службы русского языка
Верны оба варианта: премиальный сорт кофе, кофе премиум-кл асса.
Здравствуйте, как написать: эконом и премиум класса или эконом и премиум-кл асса если до этого было написано премиум-кл асса в тексте
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день!
Супер- премиум-кл асс — верно?
Ответ справочной службы русского языка
Да, написание с двумя дефисами правильно.
Здравствуйте! Я работаю в компании недвижимости. В пресс-службе при написании текстов часто встречаются слова, отражающие класс жилья, при этом коллеги всегда пишут подобные слова через дефис: «бизнес-класс», «эконом-класс», «элит-класс», » премиум-кл асс» и заключают такие слова в кавычки в выражениях типа класс «бизнес» и сегмент «эконом». Я правлю варианты с частицами «эконом» и «элит» на слитное написание. Также считаю, что не следует брать слова в кавычки (подтверждала свое мнение и вашим порталом). Но коллеги говорят, что они пишут так во всех релизах уже долгое время, то есть ссылаются на единообразное написание в своей работе. Да и в текстах других изданий существует разброд в написании. На какие источники можно ссылаться, доказывая свою точку зрения, если она, конечно, верная. Заранее спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
В качестве отправной точки можно взять «Русский орфографический словарь» и Полный академический справочник «Правила русской орфографии и пунктуации».
Как правильно написать «премиум класс»? Через дефис или в два слова
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! подскажите, пожалуйста, почему премиум-кл асс нужно писать через дефис, а экономкласс — слитно?а как писать бизнес-класс, люкс-класс? и где эти слова зафиксированы? Спасибо. С уважением, Ольга.
Ответ справочной службы русского языка
См. ответ № 193672. Все приведенные слова есть в нашем электронном орфографическом словаре (окно «Проверка слова»).
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, как пишутся слова эконом класс и премиум класс, раздельно или через дефис? Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
как правильно: бизнес-услуга; премиумкласс. Через дефис или слитно?
Ответ справочной службы русского языка
Верно: _бизнес-услуга, премиум-кл асс_.
Как правильно — премиум класса, премиум-кл асса? Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Подскажите, пожалуйста, как пишется премиум-кл асс. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Речь идет о кормах для животных. У них есть деление по качеству на эконом, премиум и т.д. Самые лучшие корма — супер-премиум. Но вот я не знаю, как правильно писать: «супер-премиум-класс» или «супер-премиум класс»? С одной стороны, «супер-премиум» — это определение класса корма, поэтому дефис, вроде, не ставится, а с другой — рука так и тянется его поставить.)))
А как все-таки правильно?
2 ответа 2
В данном случае наименование категории качества не стало русскими словами. Например, «супер-» употребляется как приставка (сверх-) в заимствованных словах, а как отдельное слово встречается только в качестве междометия (Супер!); с дефисом тоже трудно представить себе правильно образованное слово (обычно слитно). Это транслитерация (перенос по буквам и их сочетаниям), которую для распознания названия в тексте нужно писать в кавычках. Дефис при таких переносах из другого языка (в английском они пишутся раздельно) появляется лишь в некоторых случаях (напр. в географических названиях: Лос-Анджелес). Поэтому логично употребить без дефиса и в кавычках: класса «супер премиум» (более формально — можно оставить название в латинице, тогда без кавычек: класса Super Premium). Сложнее со случаем, когда хочется употребить всё это как эпитет — по аналогии с выражением «экстра-класса» (нужен дефис в другом месте). В этом случае вряд ли можно к выражению в кавычках приделать внешний дефис. Здесь уже потребуется словообразование, и видимо, такое: корм суперпремиум-класса. Без кавычек, поскольку имеет место уход от названия класса (это уже эпитет с намёком на него), и слитное написание приставки «супер-«, как это принято в других словах (супермаркет, суперзвезда).
С написанием слов подобного рода пока определённости нет. Словари не успевают фиксировать неологизмы, широким потоком хлынувшие в наш язык. Приставка супер- в русском языке пишется слитно. При слиянии её со словом ПРЕМИУМ образуется определение слову КЛАСС. Ср.: класс (какой?) суперпремиум. Поэтому писать нужно суперпремиум класс. (но: суперкласс).
1. Эконом-класс
Товар невысокого качества, зачастую произведенный в странах Юго-Восточной Азии, при производстве товара или услуги используется минимум технологий. Данный продукт не имеет завышенной цены, так как в него вкладываются минимальные рекламные бюджеты, товар отличается простотой, а содержимое приемлемым уровнем качества.
Продавец данного товара не является специалистом, это подрабатывающие студенты, приезжие из стран СНГ и др.
Текучесть кадров эконом-класса составляет 50%-60% в год.
Уровень обслуживания самый низкий, он практически отсутствует, зачастую в обязанности персонала входит лишь доставка товара со склада в торговый зал.
Средняя оценка работы персонала: 1 балл. Cамообслуживание.
2. Средний класс
Товары массового потребления. Люди со средним достатком желают получить качество, но не хотят переплачивать. Качественный товар, не очень раскрученный бренд.
Продавец данного товара — специалист низкого уровня, у него есть личный план продаж, он прошёл минимальное обучение внутри компании.
Текучесть кадров составляет 40%-50% в год.
Средняя оценка работы персонала: 2 балла. Полусамообслуживание.
3. Премиум (premium)-класс
Это дизайнерские марки или услуги второй линии. «Premium», «премиальный» — все это заимствовано у Запада. На первый план выходит не качество товара или услуги, а имидж. Покупатель переплачивает за бренд, в бюджет бренда вкладываются большие финансы на рекламу. Покупатель имеет возможность гордиться границей с классом «люкс», классом богатых людей. Можно сказать, что «премиум» означает «улучшенный средний класс».
Персонал присутствует на рабочих местах, но профессиональная компетентность на низком уровне.
Текучесть кадров составляет 20%-30% в год.
Средняя оценка работы персонала: 2+ балла.
4. Люкс (luxury)-класс
Люкс — это роскошные товары. Это дизайнерские марки первой линии. Покупая данный товар или услугу, покупатель окунается в мир бренда и роскоши.
Персонал старается по своему желанию. У менеджера низкий уровень специальных знаний, но работает он, как правило, долгое время. Имеет привычку оценивать покупателя по внешнему виду, возрасту, статусу, и в соответствии со своим заключением, что из себя, по его мнению, представляет покупатель, взаимодействует с ним.
Менеджер, когда у него хорошее настроение или когда он понимает значимость покупателя, может предложить ему кофе, хороший коньяк и т.д.
Текучесть кадров составляет 10%-20% в год.
Уровень обслуживания персонала: 3 балла.
5. Де люкс (deluxe)
Де люкс – товары или услуги штучные, эксклюзивные, второго такого экземпляра нет. Товар выпускается в единичном экземпляре и является предметом гордости коллекционеров.
Как правило, данный товар продаёт сам мастер или специалист самого высокого уровня. Переговоры по продаже данного товара могут проходить длительное время — неделю, месяц, год. При производстве учитываются все желания покупателя.
Текучесть кадров составляет 1% в год.
Уровень обслуживания: 5 баллов. Общаться с таким партнёром — одно удовольствие.
Компания «Критика Роста» — предлагает Вам услугу класса Де люкс (deluxe). Эксклюзивное, штучное предложение по приват критике.
Мы гарантируем Вам удовольствие от процесса работы с критиком и полученным результатом работы.
Итак, как же складывается ситуация в розничной торговле на сегодняшний день? В Москве в продуктовых магазинах эконом-класса продавцы вообще не работают с покупателем. В продовольственных магазинах премиум-класса персонал работает на более высоком уровне. В магазинах одежды такая же картина: в магазинах премиум и люкс работа персонала зависит от настроения и субъективного мнения персонала о том, что собой представляет покупатель. В электронике, ниже среднего уровня. В автосалонах уровень обслуживания достаточно высокий. В недвижимости работа персонала, как правило, на высоком уровне. В салонах связи чаще наблюдается перебор в стараниях персонала, работа продавца выглядит навязчивой.
Можно сделать вывод, что везде подразумевается цена вопроса, то есть средства, вложенные владельцем бизнеса в ритейл-технологии.
- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Финский
- Французский
премиум
-
1
премиум аккаунт
Универсальный русско-английский словарь > премиум аккаунт
-
2
премиум-класса
Универсальный русско-английский словарь > премиум-класса
-
3
премиум-класс
Универсальный русско-немецкий словарь > премиум-класс
-
4
премиум-класс
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > премиум-класс
-
5
Премиум комбинации
Premium hands
Высшие руки в определенной игреРусско-английский словарь покера > Премиум комбинации
-
6
бренд премиум класса, бренд высшего класса
Универсальный русско-английский словарь > бренд премиум класса, бренд высшего класса
-
7
класса премиум
Универсальный русско-английский словарь > класса премиум
-
8
сегмент жилья класса премиум
Универсальный русско-английский словарь > сегмент жилья класса премиум
-
9
сегмент рынка жилья класса премиум
Универсальный русско-английский словарь > сегмент рынка жилья класса премиум
-
10
Автомобиль премиум-класса
Универсальный русско-немецкий словарь > Автомобиль премиум-класса
-
11
качество пива Премиум
Русско-немецкий словарь по пиву > качество пива Премиум
-
12
Выйди Завербуй игрока Форум Помощь Установки Премиум Положение
Русско-финский новый словарь > Выйди Завербуй игрока Форум Помощь Установки Премиум Положение
-
13
товары высшего качества
- premium
товары высшего качества
Самая дорогая и качественная продукция на рынке, занимающая соответственную рыночную нишу, – премиум. Часть потребителей, особенно с высоким уровнем дохода, предпочитает переплачивать за качество и осознание того факта, что они покупают продукцию высшего класса. Это позволяет производителю и продавцу получать от реализации таких товаров большую норму прибыли. Вот, например, такой продукт, как водка. Напиток высшей степени очистки, сдобренный различными вкусовыми добавками и настойками трав, превосходит по цене наскоро замешенный на воде спирт от силы в 2 раза, если не позиционируется в классе премиум. А вот бутылка премиум-водки может стоить дороже бутылки коньяка. При этом покупатель платит основную часть денег не за качество продукта, а за этикетку. Примерно так же обстоят дела почти во всех товарных категориях. Очень значительную долю себестоимости товара составляют расходы на рекламу, упаковку и промоушн, формирующие имидж премиум-продукта. Понятия о том, что собой представляет сегмент «премиум», меняются не только в зависимости от товарной категории, но и от одного производителя к другому. Маркетологи некоторых компаний даже придумывают новые сегменты – «суперпремиум» или «ультрапремиум», тут уж недалеко и до «гиперпремиум» или «мегапремиум». Но не стоит принимать все эти приставки всерьез, ибо это не больше чем субъективное видение рыночной ниши со стороны не очень-то богатого воображением маркетолога.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
- реклама
EN
- premium
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > товары высшего качества
-
14
класс эксплуатации
Универсальный русско-немецкий словарь > класс эксплуатации
-
15
вакуумный автоматический выключатель
- VCB
- vacuum circuit-breaker
- vacuum circuit breaker
вакуумный автоматический выключатель
Выключатель, контакты которого размыкаются и замыкаются в сильно разряженной атмосфере внутри оболочки.
(МЭС 441-14-29)
[ ГОСТ Р 50030. 2-99 ( МЭК 60947-2-98)]EN
vacuum circuit-breaker
circuit-breaker in which the contacts open and close within a highly evacuated envelope.
[IEC 60077-4, ed. 1.0 (2003-02)]FR
disjoncteur à vide
disjoncteur dont les contacts s’ouvrent et se ferment dans une enceinte où règne un vide poussé.
[IEC 60077-4, ed. 1.0 (2003-02)]Параллельные тексты EN-RU
Susol VCB series are premium-type products featuring main structure with high reliability application and a variety of accessories and ability to maximize to be suitable for use as the main circuit breaker to protect key installations in the places such as device industry, power plants, high-rise buildings, large ships.
[LS Industrial Systems]Вакуумные автоматические выключатели Susol являются устройствами премиум-класса, характеризующимися надежной конструкцией, наличием разнообразных дополнительных принадлежностей и возможностью применения в качестве вводного автоматического выключателя, обеспечивающего защиту ключевых электроустановок промышленных предприятий, электростанций, высотных зданий и крупных судов.
[Перевод Интент]
Рис. LS Industrial Systems
Вакуумный автоматический выключатель Susol1
Push ON Button
Кнопка ВКЛ.
2
Push OFF Button
Кнопка ОТКЛ.
3
Charge/Discharge Indicator
Индикатор состояния пружины ВЗВЕДЕНА/РАЗРЯЖЕНА
4
ON/OFF Indicator
Индикатор коммутационного положения автоматического выключателя ВКЛ/ОТКЛ.
5
Manual Charging Handle
Рукоятка ручного взвода пружины
6
Key Lock
Замок
7
Operation Counter
Счетчик коммутационных циклов
8
TEST/SERVICE Position Indicator
Указатель положения автоматического выключателя в корзине ИСПЫТАТЕЛЬНОЕ/ПРИСОЕДИНЕННОЕ
Тематики
- выключатель автоматический
Классификация
>>>
Обобщающие термины
- аппарат защиты
EN
- vacuum circuit breaker
- vacuum circuit-breaker
- VCB
FR
- disjoncteur à vide
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумный автоматический выключатель
-
16
вакуумный автоматический выключатель
- disjoncteur à vide
вакуумный автоматический выключатель
Выключатель, контакты которого размыкаются и замыкаются в сильно разряженной атмосфере внутри оболочки.
(МЭС 441-14-29)
[ ГОСТ Р 50030. 2-99 ( МЭК 60947-2-98)]EN
vacuum circuit-breaker
circuit-breaker in which the contacts open and close within a highly evacuated envelope.
[IEC 60077-4, ed. 1.0 (2003-02)]FR
disjoncteur à vide
disjoncteur dont les contacts s’ouvrent et se ferment dans une enceinte où règne un vide poussé.
[IEC 60077-4, ed. 1.0 (2003-02)]Параллельные тексты EN-RU
Susol VCB series are premium-type products featuring main structure with high reliability application and a variety of accessories and ability to maximize to be suitable for use as the main circuit breaker to protect key installations in the places such as device industry, power plants, high-rise buildings, large ships.
[LS Industrial Systems]Вакуумные автоматические выключатели Susol являются устройствами премиум-класса, характеризующимися надежной конструкцией, наличием разнообразных дополнительных принадлежностей и возможностью применения в качестве вводного автоматического выключателя, обеспечивающего защиту ключевых электроустановок промышленных предприятий, электростанций, высотных зданий и крупных судов.
[Перевод Интент]
Рис. LS Industrial Systems
Вакуумный автоматический выключатель Susol1
Push ON Button
Кнопка ВКЛ.
2
Push OFF Button
Кнопка ОТКЛ.
3
Charge/Discharge Indicator
Индикатор состояния пружины ВЗВЕДЕНА/РАЗРЯЖЕНА
4
ON/OFF Indicator
Индикатор коммутационного положения автоматического выключателя ВКЛ/ОТКЛ.
5
Manual Charging Handle
Рукоятка ручного взвода пружины
6
Key Lock
Замок
7
Operation Counter
Счетчик коммутационных циклов
8
TEST/SERVICE Position Indicator
Указатель положения автоматического выключателя в корзине ИСПЫТАТЕЛЬНОЕ/ПРИСОЕДИНЕННОЕ
Тематики
- выключатель автоматический
Классификация
>>>
Обобщающие термины
- аппарат защиты
EN
- vacuum circuit breaker
- vacuum circuit-breaker
- VCB
FR
- disjoncteur à vide
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумный автоматический выключатель
См. также в других словарях:
-
премиум — сущ., кол во синонимов: 1 • продвижение (40) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
-
ПРЕМИУМ — см. Рекомендуется для использования в свежем виде, для замораживания и для консервной промышленности. Раннеспелый. Лущильный. Созревание бобов дружное. Стебель простой, зеленый, длиной 80 см. 18, до первого соцветия 9. Лист обычного типа,… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
-
Премиум Отель Лагуна — (Липецк,Россия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Площадь Мира 1д, Лип … Каталог отелей
-
Премиум Отель — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Кузнечный Переулок … Каталог отелей
-
Премиум Рент в центре Киева — (Киев,Украина) Категория отеля: Адрес: Центр Киева, Киев, 03162, Украин … Каталог отелей
-
Премиум Отель Забава — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица Дивен … Каталог отелей
-
Премиум Апартаменты Старый Арбат — (Москва,Россия) Категория отеля: Адрес: Смоленская Улица, Арбат, М … Каталог отелей
-
Премиум Апартаменты — (Красноярск,Россия) Категория отеля: Адрес: Район улицы Менжинского, Красноярск … Каталог отелей
-
Премиум Апартаменты Одесса — (Одесса,Украина) Категория отеля: Адрес: Екатерининская площадь, Одесса … Каталог отелей
-
премиум-магазин — сущ., кол во синонимов: 1 • магазин (67) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
-
Премиум (альбом) — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту, обновив её … Википедия
1) награ́да; пре́мия;
to put a premium on smth. поощря́ть что-л., подстрека́ть к чему́-л.
2) пла́та (за обучение
и т.п.
)
3) страхова́я пре́мия
4)
фин.
пре́мия; надба́вка
◊
at a premium в большо́м почёте; в большо́м спро́се; о́чень мо́дный
PREMONITION →← PREMISS
Смотреть что такое PREMIUM в других словарях:
PREMIUM
[`priːmjəm]награда; вознаграждение, премия, призболее высокая цена, стоимость; наценка; переплатаприбыль; надбавкаплатастраховая премия, страховой взно… смотреть
PREMIUM
1. сущ.
сокр. prem1) общ. награда, вознаграждение, премия (что-л. предоставляемое в качестве стимула в каком-л. проекте, какой-л. системе и пр.)
consum… смотреть
PREMIUM
premium: translation consideration paid for an insurance policy. Glossary of Business Terms ———— (1) The additional payment allowed by exchange reg… смотреть
PREMIUM
premium: translation•Roman•I.•/Roman• noun
1 extra value/priceADJECTIVE
▪ hefty, high
▪ The company is charging a pretty hefty premium for access t… смотреть
PREMIUM
Premium: translation (1) Amount paid for a bond above the par value. (2) The price of an option contract; also, in futures trading, the amount the fut… смотреть
PREMIUM
1) премия, вознаграждение, премиальная надбавка2) надбавка, ажио, лаж (приплата к установленному курсу или нарицательной цене)3) страховая премия, стра… смотреть
PREMIUM
1. [ʹpri:mıəm] n1. награда; премия; вознаграждение; премиальная надбавкаpremium (bonus) system — премиальная системаpremium pay — плата за работу в све… смотреть
PREMIUM
1. n марк. премія; винагорода; нагорода; бонус; 2. n ажіо; a преміальний; 3. n стр. премія; страхова премія; страховий внесок; внесок; a преміальний
1. товар чи послуга, що пропонується покупцям (customer), персоналові, який займається збутом, тощо у формі подарунка, виграшу, додаткової винагороди, щоб зорієнтувати, заохотити їх на купівлю певних продуктів (product) чи винагородити виконавців за продуктивність; ♦ премія становить ефективний засіб стимулювання виробництва і збуту (sales promotion); 2. перевищення курсу валют, ринкової ціни акцій та ін. цінних паперів проти номінальної вартості; 3. ставка, яку страхувальник (insured) сплачує страхувачеві (insurer), зобов’язаному покрити ризик (risk) чи втрати, визначені угодою (contract); ♦ премії сплачуються частинами або разово
actual ~ фактична премія; advance insurance ~ авансова страхова премія; advertising ~ рекламна премія; annual ~ річний страховий внесок; average ~ середній страховий внесок; banded ~ бонус на упаковці; consumer ~ премія споживачам; container ~ упаковка з бонусом; deferred ~ страхова премія, яка виплачується частинами; earned ~ зароблена премія; extra ~ додатковий страховий платіж; fixed ~ встановлений страховий внесок; flat rate ~ однаковий страховий внесок; free-in-the-mail ~ нагорода, вислана безплатно поштою; initial ~ перший страховий внесок; in-pack ~ бонус всередині упаковки; insurance ~ страховий внесок; instalment
~ adjustment регулювання страхового внеску; ~ amount сума страхового внеску; ~ deposit депо страхових платежів; ~ discount знижка зі страхового внеску; ~ due date термін оплати страхового внеску; ~ exemption звільнення від оплати страхового внеску; ~ expenses витрати на оплату страхових внесків; ~ for additional insurance премія за додаткове страхування; ~ income прибуток від страхових внесків; ~ instalment черговий страховий внесок; ~ insurance страхування з оплатою внесків; ~ level розмір страхового внеску • розмір страхової винагороди; ~ paid оплачений страховий внесок; ~ paid by instalments страховий внесок, який оплачений частинами; ~ pay преміальна винагорода;
═════════◇═════════
ажіо < італ. aggio — прибуток, відсоток з капіталу, надвишок; бонус < лат. bonus -добрий гарний… смотреть
PREMIUM
1. {ʹpri:mıəm} n 1. награда; премия; вознаграждение; премиальная надбавка ~ (bonus) system — премиальная система ~ pay — плата за работу в сверхуроч… смотреть
PREMIUM
premium: translationSynonyms and related words:Trinkgeld, abatement, agio, allowance, appreciation, at a premium, award, bait, bank discount, bank rate… смотреть
PREMIUM
I сущ. 1) общ. награда, вознаграждение, премия (что-либо предоставляемое в качестве вознаграждения, приза или стимула) See: container premium premium merchandise fast food premium in-pack premium on-pack premium with-pack premium mail-in premium premium buyer premium campaign premium coupon premium offer premium space 2) страх. — insurance premium 3) надбавка, премия, ажио, лаж а)торг., фин. (приплата к установленному курсу или нарицательной цене) See: at a premium premium price б) бирж. (надбавка к рыночной цене, которую иногда приходится уплачивать при заимствованиях ценных бумаг для их поставки по «короткой» продаже) в) бирж., фин. (разница в цене между данной ценной бумагой и сходными бумагами или индексом (тогда говорят, что бумага продается с премией к аналогичным бумагам) г) бирж., фин. (премия по срочным сделкам (в противоположность дисконту), т. е. разница между более высоким срочным (форвардным) и наличным валютными курсами или курсами ценных бумаг) д) фин. (разница между более высокой текущей рыночной и номинальной ценами финансового актива (напр., облигации)) See: discount е) фин. (надбавка к рыночной цене ценных бумаг в случае тендерного предложения) ж) фин.(более высокая стоимость золотых или серебрянных денег по отношению к бумажным деньгам) 4) эк. тр., упр. премия, премиальная надбавка (к заработной плате в качестве поощрения за хорошую работу, работу в сверхурочные и т. п.) 5) фин. — option premium II прил. общ. первосортный, высшего качества, исключительный premium beer — первосортное пиво… смотреть
PREMIUM
Premium: translation1. The total cost of an option. 2. The difference between the higher price paid for a fixed-income security and the security’s face… смотреть
PREMIUM
premium: übersetzung
pre|mi|um 〈Adj.; undekl.〉 ausgezeichnet, herausragend ● eine premium Qualität [engl., „Prämie“]* * *
pre|mi|um <indekl. Adj.&G… смотреть
PREMIUM
1. Взнос, выплачиваемый в соответствии с договором страхования (в том числе страхования жизни). 2. Разница между номинальной и рыночной стоимостью акции, облигации или другой ценной бумаги. 3. Разница между ценой эмиссии и рыночной ценой акции или ценной бумаги. Так, при начале операций с акциями нового выпуска говорится, что рыночная цена включает премию по отношению к цене эмиссии (см.: stag (биржевой спекулянт)). 4. Цена, которую уплачивает продавцу покупатель свободно обращающегося опциона (option) за право его использования. Надбавки или премии определяются на бирже или на рынке в ходе свободного торга (ореп outcry) на торговой площадке (pit), а их уровень зависит от предложения и спроса на данный опцион в данный конкретный момент. В целом надбавка/премия, которую запрашивают за опцион, состоит из двух компонентов: его внутренней стоимости (intrinsic value) и его срочной стоимости (time value). 5. Разница между спотовой ценой/ценой при продаже наличных товаров или валюты и их форвардной ценой/ценой по сделкам на срок. 6. Бонус, предоставляемый клиентам банка с тем, чтобы заинтересовать их в открытии счета…. смотреть
PREMIUM
premium 1. [ʹpri:mıəm] n 1. награда; премия; вознаграждение; премиальная надбавка ~ (bonus) system — премиальная система ~ pay — плата за работу в св… смотреть
PREMIUM
сущ. 1) а) награда; вознаграждение, премия, приз Syn: award, reward, recompense б) более высокая цена, стоимость; наценка; переплата Because of their locations these houses attract a premium. — Благодаря своему расположению эти дома стоят дороже. The modified cars are available at a 5% premium. — Модифицированные модели автомобиля можно приобрести с 5-процентной надбавкой. The busy shopper puts a premium on finding everything in one big store. — Занятой покупатель готов переплатить за возможность купить все в одном большом магазине. в) фин. прибыль; надбавка to sell at a premium — продаваться с прибылью 2) плата (за обучение и т. п.) 3) страховая премия, страховой взнос 4) высший сорт; отличное качество premium ice-cream — мороженое высшего сорта premium orange juice — апельсиновый сок отличного качества premium gas амер. — бензин качества четыре звезды •• — at a premium… смотреть
PREMIUM
premium: übersetzungpremium
1. Prämie f, Belohnung f, Auszeichnung f;
2. VERSR Versicherungsprämie f, Beitrag m
PREMIUM
n
1. премия; награда; вознаграждение;
2. страховая премия;
3. доплата к номинальной зарплате.* * *сущ.
1) премия; награда; вознаграждение;
2) страхова… смотреть
PREMIUM
нагорода, винагорода; надбавка (до винагороди або як винагорода); премія; страхувальна премія — premium adjustment- premium amount- premium annulment- … смотреть
PREMIUM
повышенного качества; высшего качества* * *повышенного качества (напр., топливо)* * *повышенного качества ()- environmental premium* * *повышенного кач… смотреть
PREMIUM
• ___ loan • Gas grade • Insurance money • Insurance outlay • Insurance payment • Pump option • Pump pick • Really good • Payment for insurance • Paym… смотреть
PREMIUM
n 1) премія; нагорода, винагорода; 2) страхова премія; 3) фін. надбавка; лаж; приплата до номінальної вартості; 4) плата за навчання (ремесла тощо); ♦ ~ fuel амер. першосортне пальне; the shares are selling at a ~ акції продаються вище від номінальної вартості; to put a ~ on smth. заохочувати до чогось; to stand at a ~ бути у великій пошані; бути дуже модним…. смотреть
PREMIUM
n (pl тж premia)надбавка, премия, вознаграждение- accelerating premium- export premium- extra premium- incentive premium- insurance premium
PREMIUM
n1) премія; нагорода, винагорода2) фін. лаж3) плата (за навчання і т. п.)to stand at a premium — бути у великій пошаніto put a premium on smth. — заохо… смотреть
PREMIUM
нагорода, винагорода; надбавка (до винагороди або як винагорода); премія; страхувальна премія
premium adjustmentpremium amountpremium annulmentpremium collectedpremium duepremium exemptionpremium insurancepremium levelpremium paidpremium paypremium paymentpremium periodpremium policypremium ratepremium systempremium total… смотреть
PREMIUM
1) премия (страховая; как приплата к номиналу; в сделках с премией)
2) награда
•- bail premium- insurance premium- single premium- unearned premium
PREMIUM
transcription, транскрипция: [ ˈpri:mjəm ]
премия ; награда ; комиссия ; надбавка ; страховая премия ; ~ premium on specie ; ~ premium on rates ; ~ premium system ; ~ ; ~ accelerating premium ; ~ advance insurance premiums ; ~ regional premium rates ; ~ sell at a premium ;… смотреть
PREMIUM
надбавка к нормальной стоимости актива; как правило, используется в качестве стимула или поощрения. Применительно к ценным бумагам премиянадбавка к ном… смотреть
PREMIUM
ажіо; лаж; надбавка; різниця у цінах на готовий продукт і сировину (або напівфабрикат); комісійні за опціон; премія (сплачується банку при підписанні к… смотреть
PREMIUM
премия ; награда ; комиссия ; надбавка ; страховая премия ; ? premium on specie ; ? premium on rates ; ? premium system ; ? ; ? accelerating premium ; ? advance insurance premiums ; ? regional premium rates ; ? sell at a premium ;<br>… смотреть
PREMIUM
сущ.1) премия; награда; вознаграждение;2) страховая премия;3) доплата к номинальной зарплате.
PREMIUM
от англ. premium — премия) — вложенный в упаковку подарок, который получает потребитель при покупке в дополнение к основному товару. В качестве П. может выступать еще одна единица продукта или дополняющий товар…. смотреть
PREMIUM
{pr’e:mium}1. высокооктановый бензин{pr’e:mium}2. школьная награда
PREMIUM
ажіо; лаж; надбавка; різниця у цінах на готовий продукт і сировину (або напівфабрикат); комісійні за опціон; премія (сплачується банку при підписанні кредитної угоди)… смотреть
PREMIUM
ˈpri:mjəmнаграда, вознаграждение, страховая премия, (бирж.) приплата к номинальной стоимости, (фин.) премия, надбавка
PREMIUM
(n) ажио; вознаграждение; лаж; награда; надбавка; неустойка; премиальная надбавка; премиум; премия; премия по срочным сделкам; прибавочная стоимость; прима… смотреть
PREMIUM
награда; премия; to put a premium on smth. — поощрять что-л., подстрекать к чему-л. плата (за обучение и т. п.) страховая премия fin. премия; надбавка… смотреть
PREMIUM
1) страховая премия2) награда3) ажио4) выручка от продаж акций по повышенной цене– premium fuel– premium gasoline
PREMIUM
(премиум) — Этот термин, используемый для пива, говорит о высококачественном lager, но более золотистом и насыщенном, чем остальные его виды.
PREMIUM
1премиальный2страховой взнос
PREMIUM
premiumсм.call premium;conversion premium;discount;inflation premium;liquidity premium;prepayment premium
PREMIUM
1) ажио 2) выручка от продаж акций по повышенной цене 3) награда 4) страховая премия • — premium fuel — premium gasoline
PREMIUM
(Prem.; prem.) премия (страх.)
PREMIUM
• премиальный
• страховой взнос
PREMIUM
(a) первоначальный; первоочередной; первосортный; срочный
PREMIUM
n. награда, премия, надбавка, плата, страховая премия
PREMIUM
лаж, першосортний, плата, нагорода, премія