A standard telescopic sight augmented with a night-vision device in front on the M110. Note that in addition to the image intensifier, the NVD gathers much more light by its much larger aperture
First person view through night-vision goggles of the FBI Hostage Rescue Team using an airboat.
A night-vision device (NVD), also known as a night optical/observation device (NOD), night-vision goggle (NVG), is an optoelectronic device that allows visualization of images in low levels of light, improving the user’s night vision. The device enhances ambient visible light and converts near-infrared light into visible light which can be seen by the user; this is known as I2 (image intensification). By comparison, viewing of infrared thermal radiation is referred to as thermal imaging and operates in a different section of the infrared spectrum. A night vision device usually consists of an image intensifier tube, a protective housing, and may have some type of mounting system. Many NVDs also include a protective sacrificial lens, mounted over the front lens (ie. objective lens) on NVDs to protect the latter from damage by environmental hazards[1] and some can incorporate telescopic lenses. The image produced by an NVD is typically monochrome green, as green was considered to be the easiest color to look at for prolonged periods in the dark.[2] Night vision devices may be passive, relying solely on ambient light, or may be active, using an IR (infrared) illuminator to better visualize the environment.
Night vision devices can be handheld but many are head-mounted and attach to helmets. When used with firearms, an IR laser sight is often mounted to the user’s weapon. The laser sight produces an infrared beam that is only visible through an NVD and aids with aiming.[3] Some night vision devices are specially made to be mounted to firearms. These can used in conjunction with weapon sights like rifle scopes or can be used as standalone sights; some thermal weapon sights have been designed to provide similar capabilities.[4]
These devices were first used in World War II and came into wide use during the Vietnam War.[5] The technology has evolved greatly since its introduction, leading to several «generations»[6] of night-vision equipment with performance increases and price reductions. Consequently, though they are commonly used by the military and law enforcement agencies, night vision devices are available to civilian users for a wide range of applications including aviation, driving, demining, etc.[7]
History[edit]
Early night vision technology used prior to the end of World War II has been described as Generation 0.[5]
In 1929 Hungarian physicist Kálmán Tihanyi invented an infrared-sensitive electronic television camera for anti-aircraft defense in the UK.[8]
Night-vision devices were introduced in the German Army as early as 1939 and were used in World War II. AEG started developing the first devices in 1935. In mid-1943, the German Army began the first tests with infrared night-vision (German: Nachtjäger) devices and telescopic rangefinders mounted on Panther tanks. Two different arrangements were constructed and used on Panther tanks. The Sperber FG 1250 («Sparrow Hawk»), with a range of up to 600 m, had a 30 cm infrared searchlight and an image converter operated by the tank commander.
An experimental Soviet device called the PAU-2 was field-tested in 1942.
From late 1944 to March 1945 the German military conducted successful tests of FG 1250 sets mounted on Panther Ausf. G tanks (and other variants). Before World War II ended in 1945, approximately 50 (or 63) Panthers had been equipped with the FG 1250 and saw combat on both the Eastern and Western Fronts. The «Vampir» man-portable system for infantry was used with StG 44 assault rifles.[9]
Parallel development of night-vision systems occurred in the US. The M1 and M3 infrared night-sighting devices, also known as the «sniperscope» or «snooperscope», saw limited service with the US Army in World War II[10] and in the Korean War, to assist snipers.[5] These were active devices, using a large infrared light source to illuminate targets. Their image-intensifier tubes used an anode and an S-1 photocathode, made primarily of silver, cesium, and oxygen, and electrostatic inversion with electron acceleration was used to achieve gain.[11]
Examples
- PAU-2
- PNV-57A tanker goggles
- SU-49/PAS-5[12]
- T-120 Sniperscope, 1st model (World War II)
- M2 Sniperscope, 2nd model (World War II)
- M3 Sniperscope, 4th model (Korean War)
- AN/PAS-4 (early Vietnam War)[13]
After World War II, Vladimir K. Zworykin developed the first practical commercial night-vision device at Radio Corporation of America, intended for civilian use. Zworykin’s idea came from a former radio-guided missile.[14] At that time, infrared was commonly called black light, a term later restricted to ultraviolet. Zworykin’s invention was not a success due to its size and cost.[15]
United States[edit]
Generation 1[edit]
An M16A1 rifle fitted with the AN/PVS-2 Starlight scope
First-generation passive devices developed and patented by the US Army in the 1960s, introduced during the Vietnam War, were an adaptation of earlier active GEN 0 technology and relied on ambient light instead of using an extra infrared light source. Using an S-20 photocathode, their image intensifiers produced a light amplification of around 1,000,[16] but they were quite bulky and required moonlight to function properly.
Examples:
- AN/PVS-1 Starlight scope[17][18]
- AN/PVS-2 Starlight scope[19][17]
- AN/PAS 6 Varo Metascope[12]
Generation 2 (GEN II)[edit]
A cut-open and depotted AN/PVS-5, showing the components of a night-vision device. This device was manufactured in 2nd generation (5A to 5C) and 3rd generation (5D)
Second-generation devices developed in the 1970s, featuring an improved image-intensifier tube using a micro-channel plate (MCP)[20] with an S-25 photocathode,[11] and resulted in a much brighter image, especially around the edges of the lens. This led to increased clarity in low ambient-light environments, such as moonless nights. Light amplification was around 20,000.[16] Image resolution and reliability were also improved.
Examples:
- AN/PVS-3 Miniaturized night vision sight
- AN/PVS-4[21]
- AN/PVS-5[22]
- SUPERGEN[23]
Later advances in GEN II technology brought the tactical characteristics of «GEN II+» devices (equipped with better optics, SUPERGEN tubes, improved resolution and better signal-to-noise ratios), though GEN II+ is not formally recognized by the NVESD.[23]
Generation 3 (GEN III)[edit]
An early development version of the AN/PVS-7 goggle
Third-generation night-vision systems, developed in the late 1980s, maintained the MCP from Gen II, but used a photocathode made with gallium arsenide, which further improved image resolution. Gallium arsenide photocathodes are primarily manufactured by L3Harris Technologies and Elbit Systems of America and image light from 500-900 nm.[24] In addition, the MCP is coated with an ion barrier film to increase tube life. However, the ion barrier causes fewer electrons to pass through, thus diminishing the improvement that the gallium-arsenide photocathode provides. Because of the ion barrier, the «halo» effect around bright spots or light sources is larger as well. Light amplification with these devices is improved to around 30,000–50,000.[16] Power consumption is higher than in GEN II tubes.
Examples:
- AN/PVS-7[25]
- AN/NVS-7
- AN/PVS-10
- AN/PVS-14[26]
- AN/PNVS-14
- AN/PVS-17
- CNVS-4949[27]
- PN-21K
Auto-gating[edit]
Autogating (ATG) is a function which rapidly switches the power supply’s voltage to the photocathode on and off. However, these switches are rapid enough that they are not detectable to the human eye and peak voltage supplied to the night vision device is maintained.[28] This achieves several purposes: first, it reduces the «duty cycle» (ie. the amount of time that the tube has power running through it) which increases the device’s lifespan.[29] Second, autogating enhances the BSP (Bright-Source Protection), which is the built-in system that reduces the voltage supplied to the photocathode in response to ambient light levels. ABC (Automatic Brightness Control) is a similar function which modulates the amount of voltage supplied to the microchannel plate (rather than the photocathode) in response to ambient light. Together, BSP and ABC (alongside the autogating function) serve to prevent temporary blindness for the user and prevent damage to the tube when the night vision device is exposed to sudden bright sources of light,[28] like a muzzle flash or artificial lighting being switched on.[29] These modulation systems also help maintain a steady illumination level in the user’s view which improves the ability to keep «eyes on target» in spite of temporary flashes of light. These functions are especially useful for pilots, soldiers in urban environments, and special operations forces who may be exposed to dynamic, rapidly changing light levels.[29][30]
Generation 3+ (GEN III OMNI I–IX)[edit]
Generation II, III and IV devices use a microchannel plate for amplification. Photons from a dimly lit source enter the objective lens (on the left) and strike the photocathode (gray plate). The photocathode (which is negatively biased) releases electrons, which are accelerated to the higher-voltage microchannel plate (red). Each electron causes multiple electrons to be released from the microchannel plate. The electrons are drawn to the higher-voltage phosphor screen (green). Electrons that strike the phosphor screen cause the phosphor to produce photons of light viewable through the eyepiece lenses.
OMNI, or OMNIBUS, refers to a series of contracts through which the US Army purchased GEN III night vision devices. This started with OMNI I which procured AN/PVS-7A and AN/PVS-7B devices, then continued with OMNI II (1990), OMNI III (1992), OMNI IV (1996), OMNI V (1998), OMNI VI (2002), OMNI VII (2005),[31] OMNI VIII, and OMNI IX.[32]
However, OMNI is not a specification in and of itself. The performance of a particular GEN III OMNI device generally depends upon the tube which is used. For example, a GEN III OMNI III MX-10160A/AVS-6 tube will perform similarly to a GEN III VII MX-10160A/AVS-6 tube, even though the former was manufactured in ~1992 and the latter ~2005.[32][33]
One particular technology, PINNACLE©, is often mentioned as well. It is a proprietary thin-film microchannel plate technology created by ITT (since combined with Exelis, acquired by Harris, then sold to Elbit Systems of America) that was included in the OMNI VII contract. The thin-film improves performance.[33]
That being said, GEN III OMNI V–IX devices developed in the 2000s and onward can differ from standard GEN III and earlier GEN III OMNI I-IV devices in one or both of two important ways:
- An automatic gated power supply system regulates the photocathode voltage, allowing the NVD to instantaneously adapt to changing light conditions.[34]
- A removed or greatly thinned ion barrier (thin film) which decreases the number of electrons that are usually rejected by the standard GEN III MCP, hence resulting in less image noise.[35] The disadvantage to a thin or removed ion barrier is the overall decrease in tube life from a theoretical 20,000 h mean time to failure (MTTF) for standard Gen III type, to 15,000 h MTTF for thin film types. However, this is largely negated by the low number of image-intensifier tubes that reach 15,000 h of operation before requiring replacement.[citation needed]
While the consumer market sometimes classifies this type of system as generation 4, the United States military describes these systems as generation 3 autogated tubes (GEN III OMNI V-IX). Moreover, as autogating power supplies can now be added to any previous generation of night-vision devices, «autogating» capability does not automatically class the devices as belonging to a particular OMNI classification. Any postnominals appearing after a generation type (i.e., Gen II+, Gen III+) do not change the generation type of the device, but instead indicate improvement(s) over the original specification’s requirements.[36]
Examples:
- AN/PVS-22[37]
- NVS-22
- Binocular Night Vision Device (BNVD) (AN/PVS-15, AN/PVS-21, AN/PVS-23, AN/PVS-31A, AN/PVS-31D)
- Ground Panoramic Night Vision Goggle (GPNVG-18)
Figure of merit[edit]
Figure of merit (FoM) is a number which gives a quantitative measure of a night vision device’s effectiveness and clarity. It is calculated using the number of line pairs per millimeter which a user can detect while using the device multiplied by the image intensifier’s signal-to-noise ratio.[38][32][39]
In the late 1990s, innovations in photocathode technology significantly increased the signal-to-noise ratio, with newly developed tubes starting to surpass the performance of standard Gen 3 tubes.
By 2001, the United States federal government concluded that a tube’s «generation» was not a determinant factor of a tube’s global performance, making the term «generation» irrelevant in determining the performance of an image-intensifier tube, and therefore eliminated the term as a basis of export regulations.
Though image-intensification technology employed by different manufacturers varies, from the tactical point of view, a night-vision system is an optical device that enables vision in conditions of low light. The US government itself has recognized the fact that the technology itself makes little difference, as long as an operator can see clearly at night. Consequently, the United States bases export regulations not on the generation, but on the figure of merit.
ITAR regulations specify that US-made tubes with a FOM greater than 1400 are not exportable outside the US; however, the Defense Technology Security Administration (DTSA) can waive that policy on a case-by-case basis.
Fusion night vision[edit]
A comparison of I² only night vision (above) and I² plus thermal fusion (below)
Fusion night vision is a newer advance in night vision technology which combines I² (image intensification) with thermal imaging, which functions in the medium (MWIR 3-5 µm) and/or long (LWIR 8-14 µm) wavelength range.[40] Initial models appeared in the 2000s and progressed in the 2010s.[31] Some devices are dedicated fusion devices while others are clip-on thermal imagers which can add a thermal overlay to standard I² night vision devices.[41] Fusion technologies combines the strengths of traditional I², which is excellent for navigation and discernment of fine details, with the strengths of thermal imaging, which excels in spotting the heat signatures of targets. Fusion systems have offered a number of different imaging modes including «fused» night vision with thermal overlay, night vision only, thermal only, and various special fusion modes like outline (which outlines objects that have thermal signatures) or «decamouflage», which highlights all objects that are of near-human temperatures. Fusion devices do struggle with weight and power usage and are often heavier and have shorter run times than contemporary I²-only devices.[42]
Aside from fusion of I² and thermal imaging within a single device, some users have tried using an I² device over one eye and a thermal device over the other eye, relying on the human visual system to provide a binocular combined view of the two. Some, but not all, thermal imaging systems can also be viewed through a night vision device (ie. lining up the thermal imager in front of the I² night vision device) to produce a form of fusion vision.[41][43]
Examples:
- AN/PSQ-20 ENVG (Enhanced Night Vision Goggles)
- AN/PSQ-36 FGE (Fusion Goggle Enhanced, previously FGS for Fusion Goggle System)
- AN/PSQ-42 ENVG-B (Enhanced Night Vision Goggles-Binocular)
- AN/PSQ-44 ENVG-B (Enhanced Night Vision Goggles-Binocular)
- AN/PAS-29 COTI/E-COTI: (Enhanced) Clip-On Thermal Imager
Out of Band (OOB)[edit]
Out of Band (OOB) refers to night vision technologies which operate outside of the 500-900 nm NIR (near infrared) range that traditional Gen III gallium arsenide tubes detect. Imaging outside the usual spectrum is possible with dedicated OOB image intensifier tubes or with clip-on devices. Two examples include Photonis’ 4G HyMa (Hybrid Multi-Alkali) image intensifier tubes (bandwidth of 350-1100 nm, from near UV to IR) and Safran Optics 1’s AN/PAS-34 E-COSI (Enhanced Clip-On SWIR Imager), which clips onto standard night vision devices and provides an overlay (in the 900-1700 nm range), respectively.[44]
OOB provides several advantages. First, OOB imaging makes better use of ambient light; while a standard Gen III/III+ device can only intensify light in the 500-900 nm NIR range, an OOB device also intensifies any UV light or SWIR light in the environment. As a result, an OOB device might be able to see more on a starlit night than a standard GEN III/III+ device could. Second, OOB imaging can help JTACs and other FACs when marking targets with a laser designator. Many laser designators use 1064nm light, which is barely visible to standard Gen III/III+ devices, so ground personnel may need to use a separate «see-spot» device to visually confirm that the designator’s targeting laser is on target. OOB night vision devices, however, can easily image the 1064nm range.[24][45]
Third, OOB light is not visible to most commercially available night vision devices. Despite ITAR restrictions, night vision technologies have proliferated among peer and near-peer countries and have also made their way into terrorist hands. For example, there has been documented use of night vision equipment by the Taliban Red Unit.[46] As a result, if friendly forces are using night vision equipment like IR illuminators, IR strobes, IR lasers, etc. then hostile forces using night vision equipment could spot them as well. OOB strobes, illuminators, and lasers, on the other hand, are easily visible when using OOB night vision but much more difficult to spot with current Gen III/III+ night vision equipment as they appear faintly if at all (depending on wavelength and intensity).[47][48]
Additionally, depending on the wavelengths covered by an OOB imaging device, users might be able to observe the lasers used in laser rangefinders as they often operate in the 1550nm range.[49]
Examples (ground personnel, helmet-mounted imagers):
- Photonis 4G INTENS image intensifier tubes (350-1100 nm)[48][24]
- Optics 1 AN/PAS-34 E-COSI (Enhanced Clip-On SWIR Imager) (900-1700 nm)[44]
- Optics 1 COSMO (Clip-On SWIR Monocular)[50]
Examples (ground personnel, weapon-mounted lasers):
- B.E. Meyers & Co. MAWL-CLAD (Modular Aiming Weapon Laser—Covert Laser Aiming Device) (1064 nm laser)[51][52][53]
- LA-17/PEQ D-PILS (Dual-band Pointer and Illuminator Laser System) (1400-1600 nm)[54][55]
- Rheinmetall LM-VAMPIR (Laser Module—VAriable Multi Purpose InfraRed)[56]
- AN/PSQ-23 STORM, STORM-PI, STORM-SLX, STORM II; and L3Harris SPEAR (1570 nm)[54][49]
- Optics 1 ICUGR (Integrated Compact Ultralight Gun-mounted Rangefinder) (1550 nm)[57]
- Rheinmetall FCS-RPAL (Fire Control System—Rheinmetall Precision Aiming Laser) (1550 nm)[58]
- Rheinmetall FCS-TRB (Fire Control System—TacRay Ballistic) (1550 nm)[59]
- Wilcox RAPTAR S (Rapid Targeting and Ranging Module) (1550 nm)[60]
- Wilcox MRF Xe (Micro Range Finder—Enhanced) (1550 nm)[61]
- B.E. Meyers & Co. IZLID Ultra 1064 and 1550 (Infrared Zoom Laser Illuminator Designator) (1064 nm, 1550 nm)[62]
- Optics 1 CTAM (Coded Target Acquisition Marker) (1064 nm)[63]
Wide Field of View (WFoV)[edit]
A US airman tests AN/AVS-10 panoramic night-vision goggles in March 2006.
Night vision devices, whether monocular or binocular, typically have a limited field of view (FoV); the commonly used AN/PVS-14 has a FoV of 40°[64] which is rather less than the 95° monocular horizontal FoV and 190° binocular horizontal FoV that humans possess.[65] Due to the limited FoV, users must visually scan about to fully check their surroundings, which is a time consuming process. This limitation is particularly evident when using night vision devices for flying, driving, or CQB where split second decisions must be made. Because of these limitations, many SOF troops preferred to use white light rather than night vision when conducting CQB.[66] As a result, much time and effort has gone into research to develop a wider FoV solution for night vision devices. As of 2021, there were three primary methods for increasing peripheral vision in night vision devices (each with their own advantages and disadvantages):
- Panoramic night vision goggles (PNVG)
- Foveated night vision goggles (F-NVG)
- Diverging image tube night vision goggles (DIT-NVG)[67]
Panoramic night vision goggles (PNVG) increase field of view by increasing the number of sensors: if tubes are generally limited to 40°, then one can add more tubes to increase peripheral vision. This solution works well and does not compromise device performance or visual clarity but comes at the cost of size, weight, power requirements, and complexity.[67] A well-known set of peripheral NVGs is the GPNVG-18 (Ground Peripheral Night Vision Goggle), which was used in the raid in Abottabad that killed Osama Bin Laden.[68] These goggles, and the aviation AN/AVS-10 PNVG from which they were derived, offer a 97° FoV.[66]
Foveated night vision (F-NVG) uses specialized WFoV optics to increase the field of view through a night vision intensifier tube. The fovea refers to the part of the retina which is responsible for central vision. These night vision devices have users still look «straight through» the tubes so light passing through the center of the tube falls on the foveal retina, as is the case with traditional binocular NVGs. While these devices increase FoV, it comes at the price of image quality and edge distortions.[67] A US Naval contract for US$47.6 million was awarded to Kent Optronics to retrofit AN/PVS-15 units with WFoV optics that expanded them to 80° FoV with less than 4% distortion.[69][70][71]
Diagram of the WFoV BNVD, based on AN/PVS-31A
Diverging image tube (DIT) night vision increases FoV by positioning the night vision tubes so they are no longer parallel but are angled slightly outward. This increases peripheral FoV but causes distortion and reduced image quality. Unfortunately, optical clarity is best when looking through the center of an image intensifier tube. With DIT, users are no longer looking «straight through» the center of the tubes (which provides the clearest images) and light passing through the center of the tubes no longer falls on the fovea (the area of clearest vision). The AN/PVS-25 was one such example of DIT night vision from the late 2000s.[67] The WFoV BNVD is a variant of the AN/PVS-31A which incorporates both F-NVG and DIT-NVG concepts: the foveal WFoV optics increase the FoV of each tube from 40° to 55°, while the slight angulation of the tubes positions them so there is a 40° overlap of binocular vision in the center and a total 70° bi-ocular FoV. With the performance of the modified AN/PVS-31A tubes used, the WFoV BNVD has a FoM of 2706 which is better than the FoM in both the GPNVG-18 and the standard AN/PVS-31A.[72][67]
Examples:
- Panoramic NVG (PNVG):
- GPNVG-18
- AN/AVS-10 (PNVG)
- Foveated NVG (F-NVG):
- WFoV F-NVG retrofit AN/PVS-15 goggles
- WFoV BNVD (combined F-NVG and DIT-NVG variant of AN/PVS-31A)
- Diverging Image Tube NVG (DIT-NVG)
- AN/PVS-25
- WFoV BNVD (combined F-NVG and DIT-NVG variant of AN/PVS-31A)
- Noise Fighters Panobridge: binocular bridge mount which combines two AN/PVS-14 monoculars and allows them to be angulated outward or positioned parallel for DIT or traditional configuration[73][67]
Digital[edit]
Some night vision devices, including several of the ENVG (AN/PSQ-20) models, are «digital». Introduced in the late 2000s, these allow electronic transmission of the device’s night vision view, though this often comes at the price of size, weight, power usage.[31]
Advancements in high-sensitivity digital camera technology has made it possible to produce NVGs that use a camera-display pair instead of an image intensifier. At the low end of the market, these devices can offer Gen-1-equivalent quality at a lower cost.[74] At the higher end, SiOnyx has produced digital color NVGs. The «Opsin» of 2022 has a form factor and helmet weight similar to that of a AN/PVS-14, but requires a separate battery pack with a shorter battery life and remains inferior in sensitivity.[75] Being a camera-based design, it can however tolerate bright light and process a wider range of wavelengths.[76]
Other technologies[edit]
Ceramic Optical Ruggedized Engine (CORE) is a technology which was first shown at the 2012 SHOT Show in Las Vegas, NV by Armasight.[77] CORE produces a higher-performance Gen 1 tubes. The main difference between CORE tubes and standard Gen 1 tubes is introduction of a ceramic plate instead of a glass one. This plate is produced from specially formulated ceramic and metal alloys. Edge distortion is improved, photo sensitivity is increased, and the resolution can be as high as 60 lp/mm. CORE is still considered[by whom?] Gen 1, as it does not utilize a microchannel plate.
Scientists at the University of Michigan have developed a contact lens that can act as a night-vision device. The lens has a thin strip of graphene between layers of glass that reacts to photons to make dark images look brighter. Current prototypes only absorb 2.3% of light, so the percentage of light pickup has to rise before the lens can be viable. The graphene technology can be expanded into other uses, like car windshields, to improve night-driving. The US. Army is interested in the technology to potentially replace night-vision goggles.[78]
The Sensor and Electron Devices Directorate (SEDD) of the US Army Research Laboratory developed quantum-well infrared detector (QWID) technology. This technology’s epitaxial layers, which result in diode formation, compose a gallium arsenide or aluminum gallium arsenide system (GaAs or AlGaAs). It is particularly sensitive to infrared waves that are mid-long lengths. The Corrugated QWIP (CQWIP) broadens detection capacity by using a resonance superstructure to orient more of the electric field parallel, so that it can be absorbed. Although cryogenic cooling between 77 K and 85 K is required, QWID technology is considered[by whom?] for constant surveillance viewing due to its claimed low cost and uniformity in materials.[79]
Materials from the II–VI compounds, such as HgCdTe, are used for high-performing infrared light-sensing cameras. In 2017 the US Army Research Labs in collaboration with Stony Brook University developed an alternative within the III–V family of compounds. InAsSb, a III–V compound, is commonly used commercially for opto-electronics in items such as DVDs and cell phones. Low cost and larger semiconductors frequently cause atomic spacing to decrease leading to size mismatch defects.[clarify] To counteract this possibility in implementing InAsSb, scientists added a graded layer with increased atomic spacing and an intermediate layer of the substrate GaAs to trap any potential defects. This technology was designed with night-time military operations in mind.[80]
Soviet Union and Russia[edit]
|
This section is missing information about year of introduction and amplification factor for each model, so that a rough comparison with US generations can be made. Please expand the section to include this information. Further details may exist on the talk page. (October 2021) |
Active night-vision scope NSP-2 mounted on an AKML
NSPU (1PN34) 3.5× night-vision scope mounted on an AKS-74U
1PN93-2 night-vision scope mounted on a RPG-7D3
The Soviet Union, and after 1991 the Russian Federation, have developed a range of night-vision devices. Models used after 1960 by the Russian/Soviet Army are designated 1PNxx (Russian: 1ПНxx), where 1PN is the GRAU index of night-vision devices. The PN stands for pritsel nochnoy (Russian: прицел ночной), meaning «night sight», and the xx is the model number. Different models introduced around the same time use the same type of batteries and mechanism for mounting on the weapon. The multi-weapon models have replaceable elevation scales, with one scale for the ballistic arc of each supported weapon. The weapons supported include the AK family, sniper rifles, light machine guns and hand-held grenade launchers.
- 1PN34 refractor-based night sight for a range of small arms and grenade launchers, see photo.
- 1PN50 refractor-based night observation binoculars.[81]
- 1PN51 reflector-based night sight for a range of small arms and grenade launchers.[82]
- 1PN51-2 reflector-based night sight for the RPG-29.[83]
- 1PN58 refractor-based night sight for a range of small arms and grenade launchers.[84]
- 1PN93-2 reflector-based night sight for the RPG-7D3, see photo.
- 1PN110, a more recent (~Gen 3) night sight for the RPG-29.[85]
- 1PN113, a night sight similar to the 1PN110, for the SV-98 sniper rifle.[85]
The Russian army has also contracted the development of and fielded a series of so-called counter-sniper night sights [ru] (Russian: Антиснайпер, romanized: Antisnayper). The counter-sniper night sight is an active system that uses laser pulses from a laser diode to detect reflections from the focal elements of enemy optical systems and estimate their range. The vendor claims that this system is unparalleled:[86]
- 1PN106 counter-sniper night sight for the SVD sniper rifle and its SVDS variant.
- 1PN119 counter-sniper night sight for the PKMN and Pecheneg light machine guns.
- 1PN120 counter-sniper night sight for the SVDK sniper rifle.
- 1PN121 counter-sniper night sight for the ASVK large caliber sniper rifle.
- 1PN123 counter-sniper night sight for the SV-98 sniper rifle.
Legality[edit]
- Belgium: firearms legislation forbids any night-vision device if it can be mounted on a firearm; even if not mounted, they are considered illegal.[87]
- Czech Republic: not regulated.[88] Previously only available for hunting.[citation needed]
- Germany: law forbids such devices if their purpose is to be mounted on firearms.[89][90] Due to the African swine fever virus exceptions for hunting wild boars were made around 2021.[91]
- Iceland: the use of night-vision devices for hunting is prohibited, while there are no restrictions on the devices themselves.[92]
- India: civilian possession and trading of night-vision scopes is illegal. Permission is needed from Union home ministry for possession.[93]
- Netherlands: the possession of night-vision devices is not regulated, night-vision devices mounted on firearms are forbidden unless a permit is granted. The usage of night-vision equipment for night-time hunting (weapon mounted) is allowed only with a special permit in certain areas (the Veluwe) for hunting wild boar.
- New Zealand: rescue helicopter services use several sets of 3rd-generation night-vision goggles imported from the US, and the country is required to restrict access to the equipment to comply with the strict regulations regarding their export.[94] There are no prohibitions on the ownership or use of night-vision equipment for shooting non-indigenous game animals, such as rabbits, hares, deer, pigs, tahr, chamois, goats, wallabies, etc.
- United States: a 2010–2011 summary of state hunting regulations for the use of night-vision equipment in hunting[95] listed 13 states in which the equipment is prohibited, 17 states with various restrictions (e.g. only for certain non-game species, and/or in a certain date range), and 20 states without restrictions. It did not summarize the regulations for thermal-imaging equipment.
- California: it is a misdemeanor to possess a device «designed for or adaptable to use on a firearm which, through the use of a projected infrared light source and electronic telescope, enables the operator thereof to visually determine and locate the presence of objects during the night-time».[96] This essentially covers scopes using Gen0 technology, but not the subsequent generations. There was an effort in 1995[97] to further expand restrictions to forbid night-vision devices that did not incorporate a light source, but it did not become law.
- Minnesota, as of 2014, «A person may not possess night vision or thermal imaging equipment while taking wild animals or while having in possession [an uncased and loaded weapon] that could be used to take wild animals.»[98] There is an exception for law-enforcement and military use. The night-vision prohibition was enacted in 2007, and the thermal-imaging prohibition was added in 2014. Two bills were introduced in the Minnesota Legislature in 2016, proposing to allow night-vision and thermal-imaging equipment for, respectively, 1) «predator» or 2) «unprotected wild animal» hunting.[99]
See also[edit]
- Daly detector – Type of gas-phase ion detector
- Image intensifier – Vacuum tube device for increasing the intensity of available light
- Infrared photography – Near-infrared imaging
- Low light level television – Electronic light sensing device sensitive to wavelengths into the near infrared
- Photomultiplier
- Thermal imaging camera – Thermal imaging camera in firefighting
- Laser sight (firearms) – Laser device used to assist the aiming of a firearm
References[edit]
- ^ P, Will (10 August 2021). «Night Vision Devices Releases Lightweight Sacrificial Windows». The Firearm Blog. Archived from the original on 10 August 2021.
- ^ Liszewski, Andrew (30 April 2021). «The Army’s New Night-Vision Goggles Look Like Technology Stolen From Aliens». Gizmodo. Archived from the original on 30 April 2021. Retrieved 23 May 2021.
- ^ Utley, Sean (2020-06-11). «Selecting An IR Laser And Illuminator». Firearms News. Archived from the original on 2020-07-27. Retrieved 2021-01-22.
- ^ Lynch, Kyle (15 January 2019). «Why You Should Consider Adding a Clip On Night Vision Device». Tactical Life. Archived from the original on 18 September 2021. Retrieved 23 August 2022.
- ^ a b c Tyson, Jeff (27 April 2001). «How Night Vision Works». HowStuffWorks. Archived from the original on 9 June 2022. Retrieved 1 March 2011.
- ^ as defined by the US Army Night Vision and Electronic Sensors Directorate (NVESD)
- ^ «NVESD About Us». Fort Belvoir, VA: Night Vision & Electronic Sensors Directorate. Archived from the original on 1 February 2010.
- ^ Naughton, Russell (10 August 2004). «Kalman Tihanyi (1897–1947)». Monash University. Archived from the original on 8 October 2020. Retrieved 15 March 2013.
- ^ «German Infrared Night-Vision Devices – Infrarot-Scheinwerfer». www.achtungpanzer.com. Archived from the original on 2010-01-25. Retrieved 16 March 2018.
- ^ «Bull’s-eyes in the Night». Popular Science. July 1946. p. 73.
- ^ a b «Image Intensification Tube Technology and Evolution». GlobalSecurity.org. Archived from the original on 20 June 2022. Retrieved 2011-03-01.
- ^ a b «Vietnam Era Night Vision: SU49/PAS 5 NVG and PAS 6 Infrared Metascope». Modern Forces. Archived from the original on 17 May 2022. Retrieved 9 June 2022.
- ^ Fortier, David M. (24 July 2020). «How Does Night Vision Work?». Firearms News. Archived from the original on 21 April 2021. Retrieved 9 June 2022.
- ^ Pennsylvania State University. Zworykin, Vladimir Archived 2012-08-31 at the Wayback Machine. Biographical sketch.
- ^ «Black-Light Telescope Sees in the Dark». Popular Science Monthly. March 1936. p. 33.
- ^ a b c «Night Vision Goggles (NVG)». GlobalSecurity.org. Archived from the original on 22 May 2022. Retrieved 16 March 2018.
- ^ a b Utah Gun Collector’s Association. ««Fight at Night!» U.S. Army Night Vision, 1945-1980″. Utah Gun Collectors Association. Archived from the original on 12 April 2022. Retrieved 10 June 2022.
- ^ «5855-00-087-2942 (AN/PVS-1) Data». Part Target. Archived from the original on 3 November 2015. Retrieved 10 June 2022.
- ^ «5855-00-087-2947 (AN/PVS-2) Data». Part Target. Archived from the original on 24 June 2016. Retrieved 10 June 2022.
- ^ «Night Vision Equipment by Pulsar FAQ». pulsar-nv.com. Archived from the original on 23 August 2011. Retrieved 16 March 2018.
- ^ «AN/PVS-4 Individual Weapon Night Sight». GlobalSecurity.org. Archived from the original on 24 August 2021. Retrieved 16 March 2018.
- ^ «AN/PVS-5 Night Vision Goggles». GlobalSecurity.org. Archived from the original on 24 August 2021. Retrieved 16 March 2018.
- ^ a b Chrzanowski, K (June 2013). «Review of night vision technology» (PDF). Opto-Electronics Review. 21 (2): 153–181. doi:10.2478/s11772-013-0089-3. S2CID 121662581. Archived from the original (PDF) on 27 May 2021.
- ^ a b c «Differences between Gen3 and 4G image intensification technology» (PDF). Photonis Night Vision. October 2020. Archived from the original (PDF) on 5 May 2021. Retrieved 16 July 2022.
- ^ «AN/PVS-7 Night Vision Goggle». GlobalSecurity.org. Archived from the original on 22 May 2022. Retrieved 16 March 2018.
- ^ «AN/PVS-14, MONOCULAR NIGHT VISION DEVICE (MNVD)». GlobalSecurity.org. Archived from the original on 6 May 2022. Retrieved 16 March 2018.
- ^ «CANVS COLOR NIGHT VISION GOGGLES». CANVS. Archived from the original on 29 October 2015. Retrieved 16 March 2018.
- ^ a b Montoro, Harry P. «Image Intensification: The Technology of Night Vision». Photonics. Archived from the original on 4 July 2021. Retrieved 19 May 2022.
- ^ a b c «Photonis Night Vision Auto-Gating» (PDF). Photonis. March 2019. Archived from the original (PDF) on 6 January 2022. Retrieved 15 July 2022.
- ^ «P-431 (Rev. 09-21) FLIGHT TRAINING INSTRUCTION NIGHT VISION GOGGLE PHASE TH-57C 2021» (PDF). Chief of Naval Air Training. Department of the Navy. 14 September 2021. pp. 2–5. Archived from the original (PDF) on 19 May 2022. Retrieved 19 May 2022.
- ^ a b c Defense Industry Daily staff (6 May 2016). «Through a Glass, Darkly: Night Vision Gives US Troops Edge». Defense Industry Daily. Archived from the original on 19 May 2022. Retrieved 19 May 2022.
- ^ a b c C, Nicholas (24 April 2020). «Friday Night Lights: Understanding Night Vision Specs And Generations». The Firearm Blog. Archived from the original on 22 January 2021. Retrieved 19 May 2022.
- ^ a b Lasky, Chip (2011). «PVS-14 Buyer’s Guide» (PDF). TNVC. Archived from the original (PDF) on 19 July 2021. Retrieved 19 May 2022.
- ^ Clemens, Candace (May 2007). «From starlight to street light» (PDF). Law Enforcement Technology. Archived from the original (PDF) on 2008-02-28. Retrieved 16 March 2018.
- ^ «www.nivitech.com / Nightvision Technology / Principles of Nightvision Devices». nivitech.com. Archived from the original on 23 January 2018. Retrieved 16 March 2018.
- ^ «How Night Vision Works in night vision Goggles, Scopes, Binoculars, Riflescopes». ATN Corp. Archived from the original on 18 June 2022. Retrieved 16 March 2018.
- ^ «AN/PVS-22 Universal Night Sight Attachement». Nightvis. Archived from the original on 13 August 2006. Retrieved 16 March 2018.
- ^ «Night Vision Specifications (2021 UPDATE)». Nite-walker. 26 November 2019. Archived from the original on 15 August 2021. Retrieved 19 May 2022.
- ^ Bialos, Jeffrey P.; Koehl, Stuart L. (September 2005). «The NATO Response Force». National Defense University Center for Technology and National Security Policy. Archived from the original on June 29, 2011. Retrieved 2011-03-01.
- ^ «Thermal Camera Specs You Should Know Before Buying». Teledyne FLIR. 18 December 2019. Archived from the original on 7 April 2022. Retrieved 16 July 2022.
- ^ a b C, Nicholas (17 May 2019). «FRIDAY NIGHT LIGHTS: DIY Thermal Fusion – By Our Powers Combined». The Firearm Blog. Archived from the original on 19 May 2022. Retrieved 19 May 2022.
- ^ Gao, Charlie (29 March 2019). «This is How the Army Fights Wars «In the Dark»«. The National Interest. Archived from the original on 30 March 2019. Retrieved 3 June 2022.
- ^ «Adapter for mounting NOX18 to Panobridge». Noise Fighters. Archived from the original on 18 July 2022. Retrieved 18 July 2022.
- ^ a b Valpolini, Paolo (13 July 2020). «Safran completes its night vision portfolio». European Defense Review. Archived from the original on 27 May 2021. Retrieved 16 July 2022.
- ^ Donval, Ariela; Fisher, Tali; Lipman, Ofir; Oron, Moshe (1 May 2012). «Laser designator protection filter for see-spot thermal imaging systems». Proceedings of SPIE Defense, Security, and Sensing 2012. 8353 (Infrared Technology and Applications XXXVIII): 835324–835324–8. doi:10.1117/12.916966. S2CID 122190698. Retrieved 16 July 2022.
- ^ Tishman, Jon; Schoen, Dan (22 January 2021). «WE DON’T OWN THE NIGHT ANYMORE». Modern War Institute at West Point. Archived from the original on 22 January 2022. Retrieved 4 June 2022.
- ^ C, Nicholas (11 June 2021). «Friday Night Lights: Night Vision OOB (Out Of Band) – Fact Or Fiction?». The Firearm Blog. Archived from the original on 19 May 2022. Retrieved 19 May 2022.
- ^ a b Kitson, David (5 September 2016). OUT-OF-BAND COUNTERMEASURE CAPABILITIES OF 4G SPECIFICATION IMAGE TUBES (PDF). Future Land Forces 2016 (PDF). Archived from the original (PDF) on 13 June 2022.
- ^ a b «SMALL PRECISION ENHANCED AIMING RANGEFINDER (SPEAR)». L3Harris Technologies. Archived from the original on 25 February 2022. Retrieved 2 June 2022.
- ^ «COSMO Clip-On SWIR Monocular». Safran Optics 1. Archived from the original on 22 May 2022. Retrieved 17 July 2022.
- ^ C, Nicholas (12 October 2017). «SWIR MAWL-CLAD – Now Even More Invisible IR Laser». The Firearm Blog. Archived from the original on 19 May 2022. Retrieved 19 May 2022.
- ^ «B.E. MEYERS & CO. RELEASES THE MAWL-CLAD A NEW WAVELENGTH FOR THE MAWL SERIES». B.E. Meyers & Co. Archived from the original on 19 May 2022. Retrieved 19 May 2022.
- ^ «MAWL-CLAD Laser Pointer». Scopex. Archived from the original on 19 May 2022. Retrieved 19 May 2022.
- ^ a b Schuster, Kurt; Kelly, Edward (18 September 2018). «Assessment for the Safe Use of Lasers: Pabarade Range, Lithuania» (PDF). Defense Technical Information Center. Air Force Research Laboratory. p. 14. Archived from the original (PDF) on 10 July 2021. Retrieved 19 May 2022.
- ^ «5855-01-643-0982 (14300-3200, LA-17/PEQ) Data». Part Target. Archived from the original on 19 May 2022. Retrieved 19 May 2022.
- ^ «LM-VAMPIR VARIABLE MUTLI PURPOSE INFRARED» (PDF). Rheinmetall. Archived from the original (PDF) on 14 July 2021. Retrieved 17 July 2022.
- ^ «ICUGR Integrated Compact Ultralight Gun-Mounted Rangefinder». Safran Optics 1. Archived from the original on 13 March 2022. Retrieved 17 July 2022.
- ^ «FCS-RPAL TACTICAL LASER RANGE FINDER WITH BALLISTIC COMPUTER» (PDF). Rheinmetall. Archived from the original (PDF) on 17 July 2022. Retrieved 17 July 2022.
- ^ «FCS-TACRAY BALLISTIC TACTICAL LASER RANGE FINDER WITH BALLISTIC COMPUTER» (PDF). Rheinmetall. Archived from the original (PDF) on 17 July 2022. Retrieved 17 July 2022.
- ^ «RAPTAR S RAPID TARGETING & RANGING MODULE — HIGH POWER» (PDF). Wilcox Industries. Archived from the original (PDF) on 17 July 2022. Retrieved 17 July 2022.
- ^ «MRF Xe MICRO RANGE FINDER — ENHANCED — LOW POWER» (PDF). Wilcox Industries. Archived from the original (PDF) on 17 July 2022. Retrieved 17 July 2022.
- ^ «BE MEYERS & CO RELEASES IZLID ULTRA IN 1064 NM AND 1550 NM SWIR VARIANTS». B.E. Meyers & Co. Archived from the original on 16 July 2022. Retrieved 16 July 2022.
- ^ «CTAM Coded Target Acquisition Marker». Safran Optics 1. Archived from the original on 21 October 2021. Retrieved 17 July 2022.
- ^ «L3HARRIS M914A (PVS-14) UNFILMED WHITE PHOSPHOR 2376+ FOM». TNVC. Archived from the original on 22 May 2022. Retrieved 11 June 2022.
- ^ Howard, Ian P.; Rogers, Brian J. (1995). Binocular vision and stereopsis. New York: Oxford University Press. p. 32. ISBN 978-0-19-508476-4. Retrieved 3 June 2014.
- ^ a b Lasky, Chip (December 2012). «GPNVG-18 L-3 Ground Panoramic Night Vision Goggle» (PDF). TNVC. Archived from the original (PDF) on 8 March 2021. Retrieved 19 May 2022.
- ^ a b c d e f Kim, Augee (17 July 2017). «TNVC, INC. WFOV (WIDE FIELD OF VIEW) NIGHT VISION GOGGLE OVERVIEW» (PDF). TNVC. Archived from the original (PDF) on 10 June 2022. Retrieved 21 June 2022.
- ^ Tarantola, Andrew (6 November 2014). «The Four-Eyed Night Vision Goggles That Helped Take Down Bin Laden». Gizmodo. Archived from the original on 2 April 2022. Retrieved 19 May 2022.
- ^ «Navy SBIR/STTR Success Wide Field-of-View Foveal-Night Vision Goggle Retrofit» (PDF). Navy Small Business Innovation Research. 2016. Archived from the original (PDF) on 13 February 2022. Retrieved 21 June 2022.
- ^ Keller, John (9 May 2016). «Navy asks Kent Optronics to develop wide-field-of-view binocular night-vision goggles». Military Aerospace Electronics. Crane, Indiana. Archived from the original on 21 June 2022. Retrieved 21 June 2022.
- ^ «N-Vision Optics Announces New Wide Field of View PVS-15 Night Vision Binocular». Soldier Systems Daily. 6 January 2017. Archived from the original on 2 February 2020. Retrieved 21 June 2022.
- ^ «Evolution of USASOC Future Force Capabilities» (PDF). NDIA. USASOC. 2017. Archived from the original (PDF) on 15 March 2022. Retrieved 22 May 2022.
- ^ «PANOBRIDGE MK2». Noise Fighters. Archived from the original on 31 March 2022. Retrieved 18 July 2022.
- ^ Reviews, Best Binocular (30 October 2012). «How Digital Night Vision Works». Best Binocular Reviews.
- ^ «Night Vision: Digital vs Analog, which is best?». Gloom Group.
- ^ T.REX ARMS (Feb 5, 2023). «SiOnyx Opsin: Digital Night Vision HAS ARRIVED». YouTube.
- ^ «Armasight Spark». Outdoors Bay. Archived from the original on 8 May 2012.
- ^ Hoffman, Mike (28 March 2014). «Collaboration between DefenseTech and LEON». Defense Tech. Archived from the original on 28 March 2014.
- ^ Ratches, James; Chait, Richard; Lyons, John W. (February 2013). «Some Recent Sensor-Related Army Critical Technology Events» (PDF). National Defense University. Center for Technology and National Security Policy. Archived from the original (PDF) on 6 May 2022.
- ^ «Researchers Develop New Material for Army Night-Time Operations». AZO materials. 12 January 2018. Retrieved 5 July 2018.
- ^ БИНОКЛЬ НОЧНОЙ 1ПН50 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ И ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ [NIGHT BINOCULARS 1PN50 TECHNICAL DESCRIPTION AND OPERATING INSTRUCTIONS] (in Russian). 55 pages.
- ^ ИЗДЕЛИЕ 1ПН51 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ И ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ [PRODUCT 1PN51 TECHNICAL DESCRIPTION AND OPERATING INSTRUCTIONS] (in Russian). January 1992. 48 pages.
- ^ ИЗДЕЛИЕ 1ПН51-2 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ И ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ [PRODUCT 1PN51-2 TECHNICAL DESCRIPTION AND OPERATING INSTRUCTIONS] (in Russian). September 1991. 52 pages.
- ^ ИЗДЕЛИЕ 1ПН58 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ И ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ [PRODUCT 1PN58 TECHNICAL DESCRIPTION AND OPERATING INSTRUCTIONS] (in Russian). February 1991. 53 pages.
- ^ a b «1PN110 and 1PN113 Night Vision Sights». gunsru.ru. Archived from the original on 2015-04-26. Retrieved 2014-11-26.
- ^ «Anti-Sniper Special Purpose Night Vision Sights». gunsru.ru. Retrieved 2015-03-15.
- ^ «Wapenwet – Gecoördineerde versie | Wapenunie Online». Wapenunie.be. Retrieved 2016-12-23.
- ^ Gawron, Tomáš (22 December 2020). «Přehledně: Jaké změny přináší novela zákona o zbraních [What changes are coming with the Firearms Act Amendment]». zbrojnice.com (in Czech). Retrieved 22 December 2020.,
- ^ Section 19 5a of the German Bundesjagdgesetz (BJagdG) states: «It is forbidden to use artificial light sources, mirrors, devices to illuminate or light targets, or night vision devices with image converters or electronic amplification intended for guns.» These aids are not banned for observation purposes but for catching or killing game.
- ^ «Lust auf Nachtjagd geht nicht ohne Nachtsichtgeräte Thermalgeräte» (in German). 12 July 2017. Retrieved 21 September 2018.
- ^ dpa/lnw (2021-01-30). «Wildschwein-Jagd mit Nachtsichtgeräten in NRW erlaubt». proplanta.de (in German). Retrieved 2022-09-21.
- ^ «THERMAL VISION TECHNOLOGY A MAJOR BENEFIT TO THE HUNTING MARKET». LYNRED. Archived from the original on 23 November 2021. Retrieved 23 November 2021.
- ^ «Available online in India: Military-grade equipment banned for commercial sale». Hindustan Times. 14 December 2016.
- ^ «Seeing in the Dark», Vector, magazine of the Civil Aviation Authority of New Zealand, January/February 2008, pages 10–11.
- ^ «A 50 State guide – is night vision legal to use for hunting in my State?». High Tech Red Neck. 2010.
- ^ «WAIS Document Retrieval». www.leginfo.ca.gov. Retrieved 16 March 2018.
- ^ «AB 1059». ca.gov. Archived from the original on 11 July 2012. Retrieved 16 March 2018.
- ^ «MN Statutes Section 97B.086». MN Revisor of Statutes. State of MN. Retrieved 31 March 2016.
- ^ Orrick, Dave (2016-03-29). «Would night vision make coyote hunting safer? Divisions arise». Pioneer Press.
External links[edit]
- TNVC guide to night vision generations and specifications Archived on 19 July 2021
- Nitewalker guide to night vision equipment Archived on 15 August 2021
- Night Vision Devices Modeling and Optimal Design Archived on 6 May 2022
- «Night Hunting Laws by State». Pointoptics.com. 7 April 2020. Archived from the original on 6 May 2022. Retrieved 2020-04-07.
- Tyson, Jeff (27 April 2001). «How Night Vision Works». HowStuffWorks. Archived from the original on 9 June 2022. Retrieved 2015-04-11.
- Night Vision and Electronic Sensors Directorate, CECOM
- Parush, Avi; Gauthier, Michelle S.; Arseneau, Lise; Tang, Denis (September 2011). «The Human Factors of Night Vision Goggles: Perceptual, Cognitive, and Physical Factors». Reviews of Human Factors and Ergonomics. Sage Journals: 238–279. doi:10.1177/1557234X11410392.
US patents[edit]
- US D248860 — Night vision Pocketscope
- US 4707595 — Invisible light beam projector and night vision system
- US 4991183 — Target illuminators and systems employing same
- US 6075644 — Panoramic night vision goggles
- US 6158879 — Infrared reflector and illumination system
- US 6911652 — Low Light Imaging Device
A standard telescopic sight augmented with a night-vision device in front on the M110. Note that in addition to the image intensifier, the NVD gathers much more light by its much larger aperture
First person view through night-vision goggles of the FBI Hostage Rescue Team using an airboat.
A night-vision device (NVD), also known as a night optical/observation device (NOD), night-vision goggle (NVG), is an optoelectronic device that allows visualization of images in low levels of light, improving the user’s night vision. The device enhances ambient visible light and converts near-infrared light into visible light which can be seen by the user; this is known as I2 (image intensification). By comparison, viewing of infrared thermal radiation is referred to as thermal imaging and operates in a different section of the infrared spectrum. A night vision device usually consists of an image intensifier tube, a protective housing, and may have some type of mounting system. Many NVDs also include a protective sacrificial lens, mounted over the front lens (ie. objective lens) on NVDs to protect the latter from damage by environmental hazards[1] and some can incorporate telescopic lenses. The image produced by an NVD is typically monochrome green, as green was considered to be the easiest color to look at for prolonged periods in the dark.[2] Night vision devices may be passive, relying solely on ambient light, or may be active, using an IR (infrared) illuminator to better visualize the environment.
Night vision devices can be handheld but many are head-mounted and attach to helmets. When used with firearms, an IR laser sight is often mounted to the user’s weapon. The laser sight produces an infrared beam that is only visible through an NVD and aids with aiming.[3] Some night vision devices are specially made to be mounted to firearms. These can used in conjunction with weapon sights like rifle scopes or can be used as standalone sights; some thermal weapon sights have been designed to provide similar capabilities.[4]
These devices were first used in World War II and came into wide use during the Vietnam War.[5] The technology has evolved greatly since its introduction, leading to several «generations»[6] of night-vision equipment with performance increases and price reductions. Consequently, though they are commonly used by the military and law enforcement agencies, night vision devices are available to civilian users for a wide range of applications including aviation, driving, demining, etc.[7]
History[edit]
Early night vision technology used prior to the end of World War II has been described as Generation 0.[5]
In 1929 Hungarian physicist Kálmán Tihanyi invented an infrared-sensitive electronic television camera for anti-aircraft defense in the UK.[8]
Night-vision devices were introduced in the German Army as early as 1939 and were used in World War II. AEG started developing the first devices in 1935. In mid-1943, the German Army began the first tests with infrared night-vision (German: Nachtjäger) devices and telescopic rangefinders mounted on Panther tanks. Two different arrangements were constructed and used on Panther tanks. The Sperber FG 1250 («Sparrow Hawk»), with a range of up to 600 m, had a 30 cm infrared searchlight and an image converter operated by the tank commander.
An experimental Soviet device called the PAU-2 was field-tested in 1942.
From late 1944 to March 1945 the German military conducted successful tests of FG 1250 sets mounted on Panther Ausf. G tanks (and other variants). Before World War II ended in 1945, approximately 50 (or 63) Panthers had been equipped with the FG 1250 and saw combat on both the Eastern and Western Fronts. The «Vampir» man-portable system for infantry was used with StG 44 assault rifles.[9]
Parallel development of night-vision systems occurred in the US. The M1 and M3 infrared night-sighting devices, also known as the «sniperscope» or «snooperscope», saw limited service with the US Army in World War II[10] and in the Korean War, to assist snipers.[5] These were active devices, using a large infrared light source to illuminate targets. Their image-intensifier tubes used an anode and an S-1 photocathode, made primarily of silver, cesium, and oxygen, and electrostatic inversion with electron acceleration was used to achieve gain.[11]
Examples
- PAU-2
- PNV-57A tanker goggles
- SU-49/PAS-5[12]
- T-120 Sniperscope, 1st model (World War II)
- M2 Sniperscope, 2nd model (World War II)
- M3 Sniperscope, 4th model (Korean War)
- AN/PAS-4 (early Vietnam War)[13]
After World War II, Vladimir K. Zworykin developed the first practical commercial night-vision device at Radio Corporation of America, intended for civilian use. Zworykin’s idea came from a former radio-guided missile.[14] At that time, infrared was commonly called black light, a term later restricted to ultraviolet. Zworykin’s invention was not a success due to its size and cost.[15]
United States[edit]
Generation 1[edit]
An M16A1 rifle fitted with the AN/PVS-2 Starlight scope
First-generation passive devices developed and patented by the US Army in the 1960s, introduced during the Vietnam War, were an adaptation of earlier active GEN 0 technology and relied on ambient light instead of using an extra infrared light source. Using an S-20 photocathode, their image intensifiers produced a light amplification of around 1,000,[16] but they were quite bulky and required moonlight to function properly.
Examples:
- AN/PVS-1 Starlight scope[17][18]
- AN/PVS-2 Starlight scope[19][17]
- AN/PAS 6 Varo Metascope[12]
Generation 2 (GEN II)[edit]
A cut-open and depotted AN/PVS-5, showing the components of a night-vision device. This device was manufactured in 2nd generation (5A to 5C) and 3rd generation (5D)
Second-generation devices developed in the 1970s, featuring an improved image-intensifier tube using a micro-channel plate (MCP)[20] with an S-25 photocathode,[11] and resulted in a much brighter image, especially around the edges of the lens. This led to increased clarity in low ambient-light environments, such as moonless nights. Light amplification was around 20,000.[16] Image resolution and reliability were also improved.
Examples:
- AN/PVS-3 Miniaturized night vision sight
- AN/PVS-4[21]
- AN/PVS-5[22]
- SUPERGEN[23]
Later advances in GEN II technology brought the tactical characteristics of «GEN II+» devices (equipped with better optics, SUPERGEN tubes, improved resolution and better signal-to-noise ratios), though GEN II+ is not formally recognized by the NVESD.[23]
Generation 3 (GEN III)[edit]
An early development version of the AN/PVS-7 goggle
Third-generation night-vision systems, developed in the late 1980s, maintained the MCP from Gen II, but used a photocathode made with gallium arsenide, which further improved image resolution. Gallium arsenide photocathodes are primarily manufactured by L3Harris Technologies and Elbit Systems of America and image light from 500-900 nm.[24] In addition, the MCP is coated with an ion barrier film to increase tube life. However, the ion barrier causes fewer electrons to pass through, thus diminishing the improvement that the gallium-arsenide photocathode provides. Because of the ion barrier, the «halo» effect around bright spots or light sources is larger as well. Light amplification with these devices is improved to around 30,000–50,000.[16] Power consumption is higher than in GEN II tubes.
Examples:
- AN/PVS-7[25]
- AN/NVS-7
- AN/PVS-10
- AN/PVS-14[26]
- AN/PNVS-14
- AN/PVS-17
- CNVS-4949[27]
- PN-21K
Auto-gating[edit]
Autogating (ATG) is a function which rapidly switches the power supply’s voltage to the photocathode on and off. However, these switches are rapid enough that they are not detectable to the human eye and peak voltage supplied to the night vision device is maintained.[28] This achieves several purposes: first, it reduces the «duty cycle» (ie. the amount of time that the tube has power running through it) which increases the device’s lifespan.[29] Second, autogating enhances the BSP (Bright-Source Protection), which is the built-in system that reduces the voltage supplied to the photocathode in response to ambient light levels. ABC (Automatic Brightness Control) is a similar function which modulates the amount of voltage supplied to the microchannel plate (rather than the photocathode) in response to ambient light. Together, BSP and ABC (alongside the autogating function) serve to prevent temporary blindness for the user and prevent damage to the tube when the night vision device is exposed to sudden bright sources of light,[28] like a muzzle flash or artificial lighting being switched on.[29] These modulation systems also help maintain a steady illumination level in the user’s view which improves the ability to keep «eyes on target» in spite of temporary flashes of light. These functions are especially useful for pilots, soldiers in urban environments, and special operations forces who may be exposed to dynamic, rapidly changing light levels.[29][30]
Generation 3+ (GEN III OMNI I–IX)[edit]
Generation II, III and IV devices use a microchannel plate for amplification. Photons from a dimly lit source enter the objective lens (on the left) and strike the photocathode (gray plate). The photocathode (which is negatively biased) releases electrons, which are accelerated to the higher-voltage microchannel plate (red). Each electron causes multiple electrons to be released from the microchannel plate. The electrons are drawn to the higher-voltage phosphor screen (green). Electrons that strike the phosphor screen cause the phosphor to produce photons of light viewable through the eyepiece lenses.
OMNI, or OMNIBUS, refers to a series of contracts through which the US Army purchased GEN III night vision devices. This started with OMNI I which procured AN/PVS-7A and AN/PVS-7B devices, then continued with OMNI II (1990), OMNI III (1992), OMNI IV (1996), OMNI V (1998), OMNI VI (2002), OMNI VII (2005),[31] OMNI VIII, and OMNI IX.[32]
However, OMNI is not a specification in and of itself. The performance of a particular GEN III OMNI device generally depends upon the tube which is used. For example, a GEN III OMNI III MX-10160A/AVS-6 tube will perform similarly to a GEN III VII MX-10160A/AVS-6 tube, even though the former was manufactured in ~1992 and the latter ~2005.[32][33]
One particular technology, PINNACLE©, is often mentioned as well. It is a proprietary thin-film microchannel plate technology created by ITT (since combined with Exelis, acquired by Harris, then sold to Elbit Systems of America) that was included in the OMNI VII contract. The thin-film improves performance.[33]
That being said, GEN III OMNI V–IX devices developed in the 2000s and onward can differ from standard GEN III and earlier GEN III OMNI I-IV devices in one or both of two important ways:
- An automatic gated power supply system regulates the photocathode voltage, allowing the NVD to instantaneously adapt to changing light conditions.[34]
- A removed or greatly thinned ion barrier (thin film) which decreases the number of electrons that are usually rejected by the standard GEN III MCP, hence resulting in less image noise.[35] The disadvantage to a thin or removed ion barrier is the overall decrease in tube life from a theoretical 20,000 h mean time to failure (MTTF) for standard Gen III type, to 15,000 h MTTF for thin film types. However, this is largely negated by the low number of image-intensifier tubes that reach 15,000 h of operation before requiring replacement.[citation needed]
While the consumer market sometimes classifies this type of system as generation 4, the United States military describes these systems as generation 3 autogated tubes (GEN III OMNI V-IX). Moreover, as autogating power supplies can now be added to any previous generation of night-vision devices, «autogating» capability does not automatically class the devices as belonging to a particular OMNI classification. Any postnominals appearing after a generation type (i.e., Gen II+, Gen III+) do not change the generation type of the device, but instead indicate improvement(s) over the original specification’s requirements.[36]
Examples:
- AN/PVS-22[37]
- NVS-22
- Binocular Night Vision Device (BNVD) (AN/PVS-15, AN/PVS-21, AN/PVS-23, AN/PVS-31A, AN/PVS-31D)
- Ground Panoramic Night Vision Goggle (GPNVG-18)
Figure of merit[edit]
Figure of merit (FoM) is a number which gives a quantitative measure of a night vision device’s effectiveness and clarity. It is calculated using the number of line pairs per millimeter which a user can detect while using the device multiplied by the image intensifier’s signal-to-noise ratio.[38][32][39]
In the late 1990s, innovations in photocathode technology significantly increased the signal-to-noise ratio, with newly developed tubes starting to surpass the performance of standard Gen 3 tubes.
By 2001, the United States federal government concluded that a tube’s «generation» was not a determinant factor of a tube’s global performance, making the term «generation» irrelevant in determining the performance of an image-intensifier tube, and therefore eliminated the term as a basis of export regulations.
Though image-intensification technology employed by different manufacturers varies, from the tactical point of view, a night-vision system is an optical device that enables vision in conditions of low light. The US government itself has recognized the fact that the technology itself makes little difference, as long as an operator can see clearly at night. Consequently, the United States bases export regulations not on the generation, but on the figure of merit.
ITAR regulations specify that US-made tubes with a FOM greater than 1400 are not exportable outside the US; however, the Defense Technology Security Administration (DTSA) can waive that policy on a case-by-case basis.
Fusion night vision[edit]
A comparison of I² only night vision (above) and I² plus thermal fusion (below)
Fusion night vision is a newer advance in night vision technology which combines I² (image intensification) with thermal imaging, which functions in the medium (MWIR 3-5 µm) and/or long (LWIR 8-14 µm) wavelength range.[40] Initial models appeared in the 2000s and progressed in the 2010s.[31] Some devices are dedicated fusion devices while others are clip-on thermal imagers which can add a thermal overlay to standard I² night vision devices.[41] Fusion technologies combines the strengths of traditional I², which is excellent for navigation and discernment of fine details, with the strengths of thermal imaging, which excels in spotting the heat signatures of targets. Fusion systems have offered a number of different imaging modes including «fused» night vision with thermal overlay, night vision only, thermal only, and various special fusion modes like outline (which outlines objects that have thermal signatures) or «decamouflage», which highlights all objects that are of near-human temperatures. Fusion devices do struggle with weight and power usage and are often heavier and have shorter run times than contemporary I²-only devices.[42]
Aside from fusion of I² and thermal imaging within a single device, some users have tried using an I² device over one eye and a thermal device over the other eye, relying on the human visual system to provide a binocular combined view of the two. Some, but not all, thermal imaging systems can also be viewed through a night vision device (ie. lining up the thermal imager in front of the I² night vision device) to produce a form of fusion vision.[41][43]
Examples:
- AN/PSQ-20 ENVG (Enhanced Night Vision Goggles)
- AN/PSQ-36 FGE (Fusion Goggle Enhanced, previously FGS for Fusion Goggle System)
- AN/PSQ-42 ENVG-B (Enhanced Night Vision Goggles-Binocular)
- AN/PSQ-44 ENVG-B (Enhanced Night Vision Goggles-Binocular)
- AN/PAS-29 COTI/E-COTI: (Enhanced) Clip-On Thermal Imager
Out of Band (OOB)[edit]
Out of Band (OOB) refers to night vision technologies which operate outside of the 500-900 nm NIR (near infrared) range that traditional Gen III gallium arsenide tubes detect. Imaging outside the usual spectrum is possible with dedicated OOB image intensifier tubes or with clip-on devices. Two examples include Photonis’ 4G HyMa (Hybrid Multi-Alkali) image intensifier tubes (bandwidth of 350-1100 nm, from near UV to IR) and Safran Optics 1’s AN/PAS-34 E-COSI (Enhanced Clip-On SWIR Imager), which clips onto standard night vision devices and provides an overlay (in the 900-1700 nm range), respectively.[44]
OOB provides several advantages. First, OOB imaging makes better use of ambient light; while a standard Gen III/III+ device can only intensify light in the 500-900 nm NIR range, an OOB device also intensifies any UV light or SWIR light in the environment. As a result, an OOB device might be able to see more on a starlit night than a standard GEN III/III+ device could. Second, OOB imaging can help JTACs and other FACs when marking targets with a laser designator. Many laser designators use 1064nm light, which is barely visible to standard Gen III/III+ devices, so ground personnel may need to use a separate «see-spot» device to visually confirm that the designator’s targeting laser is on target. OOB night vision devices, however, can easily image the 1064nm range.[24][45]
Third, OOB light is not visible to most commercially available night vision devices. Despite ITAR restrictions, night vision technologies have proliferated among peer and near-peer countries and have also made their way into terrorist hands. For example, there has been documented use of night vision equipment by the Taliban Red Unit.[46] As a result, if friendly forces are using night vision equipment like IR illuminators, IR strobes, IR lasers, etc. then hostile forces using night vision equipment could spot them as well. OOB strobes, illuminators, and lasers, on the other hand, are easily visible when using OOB night vision but much more difficult to spot with current Gen III/III+ night vision equipment as they appear faintly if at all (depending on wavelength and intensity).[47][48]
Additionally, depending on the wavelengths covered by an OOB imaging device, users might be able to observe the lasers used in laser rangefinders as they often operate in the 1550nm range.[49]
Examples (ground personnel, helmet-mounted imagers):
- Photonis 4G INTENS image intensifier tubes (350-1100 nm)[48][24]
- Optics 1 AN/PAS-34 E-COSI (Enhanced Clip-On SWIR Imager) (900-1700 nm)[44]
- Optics 1 COSMO (Clip-On SWIR Monocular)[50]
Examples (ground personnel, weapon-mounted lasers):
- B.E. Meyers & Co. MAWL-CLAD (Modular Aiming Weapon Laser—Covert Laser Aiming Device) (1064 nm laser)[51][52][53]
- LA-17/PEQ D-PILS (Dual-band Pointer and Illuminator Laser System) (1400-1600 nm)[54][55]
- Rheinmetall LM-VAMPIR (Laser Module—VAriable Multi Purpose InfraRed)[56]
- AN/PSQ-23 STORM, STORM-PI, STORM-SLX, STORM II; and L3Harris SPEAR (1570 nm)[54][49]
- Optics 1 ICUGR (Integrated Compact Ultralight Gun-mounted Rangefinder) (1550 nm)[57]
- Rheinmetall FCS-RPAL (Fire Control System—Rheinmetall Precision Aiming Laser) (1550 nm)[58]
- Rheinmetall FCS-TRB (Fire Control System—TacRay Ballistic) (1550 nm)[59]
- Wilcox RAPTAR S (Rapid Targeting and Ranging Module) (1550 nm)[60]
- Wilcox MRF Xe (Micro Range Finder—Enhanced) (1550 nm)[61]
- B.E. Meyers & Co. IZLID Ultra 1064 and 1550 (Infrared Zoom Laser Illuminator Designator) (1064 nm, 1550 nm)[62]
- Optics 1 CTAM (Coded Target Acquisition Marker) (1064 nm)[63]
Wide Field of View (WFoV)[edit]
A US airman tests AN/AVS-10 panoramic night-vision goggles in March 2006.
Night vision devices, whether monocular or binocular, typically have a limited field of view (FoV); the commonly used AN/PVS-14 has a FoV of 40°[64] which is rather less than the 95° monocular horizontal FoV and 190° binocular horizontal FoV that humans possess.[65] Due to the limited FoV, users must visually scan about to fully check their surroundings, which is a time consuming process. This limitation is particularly evident when using night vision devices for flying, driving, or CQB where split second decisions must be made. Because of these limitations, many SOF troops preferred to use white light rather than night vision when conducting CQB.[66] As a result, much time and effort has gone into research to develop a wider FoV solution for night vision devices. As of 2021, there were three primary methods for increasing peripheral vision in night vision devices (each with their own advantages and disadvantages):
- Panoramic night vision goggles (PNVG)
- Foveated night vision goggles (F-NVG)
- Diverging image tube night vision goggles (DIT-NVG)[67]
Panoramic night vision goggles (PNVG) increase field of view by increasing the number of sensors: if tubes are generally limited to 40°, then one can add more tubes to increase peripheral vision. This solution works well and does not compromise device performance or visual clarity but comes at the cost of size, weight, power requirements, and complexity.[67] A well-known set of peripheral NVGs is the GPNVG-18 (Ground Peripheral Night Vision Goggle), which was used in the raid in Abottabad that killed Osama Bin Laden.[68] These goggles, and the aviation AN/AVS-10 PNVG from which they were derived, offer a 97° FoV.[66]
Foveated night vision (F-NVG) uses specialized WFoV optics to increase the field of view through a night vision intensifier tube. The fovea refers to the part of the retina which is responsible for central vision. These night vision devices have users still look «straight through» the tubes so light passing through the center of the tube falls on the foveal retina, as is the case with traditional binocular NVGs. While these devices increase FoV, it comes at the price of image quality and edge distortions.[67] A US Naval contract for US$47.6 million was awarded to Kent Optronics to retrofit AN/PVS-15 units with WFoV optics that expanded them to 80° FoV with less than 4% distortion.[69][70][71]
Diagram of the WFoV BNVD, based on AN/PVS-31A
Diverging image tube (DIT) night vision increases FoV by positioning the night vision tubes so they are no longer parallel but are angled slightly outward. This increases peripheral FoV but causes distortion and reduced image quality. Unfortunately, optical clarity is best when looking through the center of an image intensifier tube. With DIT, users are no longer looking «straight through» the center of the tubes (which provides the clearest images) and light passing through the center of the tubes no longer falls on the fovea (the area of clearest vision). The AN/PVS-25 was one such example of DIT night vision from the late 2000s.[67] The WFoV BNVD is a variant of the AN/PVS-31A which incorporates both F-NVG and DIT-NVG concepts: the foveal WFoV optics increase the FoV of each tube from 40° to 55°, while the slight angulation of the tubes positions them so there is a 40° overlap of binocular vision in the center and a total 70° bi-ocular FoV. With the performance of the modified AN/PVS-31A tubes used, the WFoV BNVD has a FoM of 2706 which is better than the FoM in both the GPNVG-18 and the standard AN/PVS-31A.[72][67]
Examples:
- Panoramic NVG (PNVG):
- GPNVG-18
- AN/AVS-10 (PNVG)
- Foveated NVG (F-NVG):
- WFoV F-NVG retrofit AN/PVS-15 goggles
- WFoV BNVD (combined F-NVG and DIT-NVG variant of AN/PVS-31A)
- Diverging Image Tube NVG (DIT-NVG)
- AN/PVS-25
- WFoV BNVD (combined F-NVG and DIT-NVG variant of AN/PVS-31A)
- Noise Fighters Panobridge: binocular bridge mount which combines two AN/PVS-14 monoculars and allows them to be angulated outward or positioned parallel for DIT or traditional configuration[73][67]
Digital[edit]
Some night vision devices, including several of the ENVG (AN/PSQ-20) models, are «digital». Introduced in the late 2000s, these allow electronic transmission of the device’s night vision view, though this often comes at the price of size, weight, power usage.[31]
Advancements in high-sensitivity digital camera technology has made it possible to produce NVGs that use a camera-display pair instead of an image intensifier. At the low end of the market, these devices can offer Gen-1-equivalent quality at a lower cost.[74] At the higher end, SiOnyx has produced digital color NVGs. The «Opsin» of 2022 has a form factor and helmet weight similar to that of a AN/PVS-14, but requires a separate battery pack with a shorter battery life and remains inferior in sensitivity.[75] Being a camera-based design, it can however tolerate bright light and process a wider range of wavelengths.[76]
Other technologies[edit]
Ceramic Optical Ruggedized Engine (CORE) is a technology which was first shown at the 2012 SHOT Show in Las Vegas, NV by Armasight.[77] CORE produces a higher-performance Gen 1 tubes. The main difference between CORE tubes and standard Gen 1 tubes is introduction of a ceramic plate instead of a glass one. This plate is produced from specially formulated ceramic and metal alloys. Edge distortion is improved, photo sensitivity is increased, and the resolution can be as high as 60 lp/mm. CORE is still considered[by whom?] Gen 1, as it does not utilize a microchannel plate.
Scientists at the University of Michigan have developed a contact lens that can act as a night-vision device. The lens has a thin strip of graphene between layers of glass that reacts to photons to make dark images look brighter. Current prototypes only absorb 2.3% of light, so the percentage of light pickup has to rise before the lens can be viable. The graphene technology can be expanded into other uses, like car windshields, to improve night-driving. The US. Army is interested in the technology to potentially replace night-vision goggles.[78]
The Sensor and Electron Devices Directorate (SEDD) of the US Army Research Laboratory developed quantum-well infrared detector (QWID) technology. This technology’s epitaxial layers, which result in diode formation, compose a gallium arsenide or aluminum gallium arsenide system (GaAs or AlGaAs). It is particularly sensitive to infrared waves that are mid-long lengths. The Corrugated QWIP (CQWIP) broadens detection capacity by using a resonance superstructure to orient more of the electric field parallel, so that it can be absorbed. Although cryogenic cooling between 77 K and 85 K is required, QWID technology is considered[by whom?] for constant surveillance viewing due to its claimed low cost and uniformity in materials.[79]
Materials from the II–VI compounds, such as HgCdTe, are used for high-performing infrared light-sensing cameras. In 2017 the US Army Research Labs in collaboration with Stony Brook University developed an alternative within the III–V family of compounds. InAsSb, a III–V compound, is commonly used commercially for opto-electronics in items such as DVDs and cell phones. Low cost and larger semiconductors frequently cause atomic spacing to decrease leading to size mismatch defects.[clarify] To counteract this possibility in implementing InAsSb, scientists added a graded layer with increased atomic spacing and an intermediate layer of the substrate GaAs to trap any potential defects. This technology was designed with night-time military operations in mind.[80]
Soviet Union and Russia[edit]
|
This section is missing information about year of introduction and amplification factor for each model, so that a rough comparison with US generations can be made. Please expand the section to include this information. Further details may exist on the talk page. (October 2021) |
Active night-vision scope NSP-2 mounted on an AKML
NSPU (1PN34) 3.5× night-vision scope mounted on an AKS-74U
1PN93-2 night-vision scope mounted on a RPG-7D3
The Soviet Union, and after 1991 the Russian Federation, have developed a range of night-vision devices. Models used after 1960 by the Russian/Soviet Army are designated 1PNxx (Russian: 1ПНxx), where 1PN is the GRAU index of night-vision devices. The PN stands for pritsel nochnoy (Russian: прицел ночной), meaning «night sight», and the xx is the model number. Different models introduced around the same time use the same type of batteries and mechanism for mounting on the weapon. The multi-weapon models have replaceable elevation scales, with one scale for the ballistic arc of each supported weapon. The weapons supported include the AK family, sniper rifles, light machine guns and hand-held grenade launchers.
- 1PN34 refractor-based night sight for a range of small arms and grenade launchers, see photo.
- 1PN50 refractor-based night observation binoculars.[81]
- 1PN51 reflector-based night sight for a range of small arms and grenade launchers.[82]
- 1PN51-2 reflector-based night sight for the RPG-29.[83]
- 1PN58 refractor-based night sight for a range of small arms and grenade launchers.[84]
- 1PN93-2 reflector-based night sight for the RPG-7D3, see photo.
- 1PN110, a more recent (~Gen 3) night sight for the RPG-29.[85]
- 1PN113, a night sight similar to the 1PN110, for the SV-98 sniper rifle.[85]
The Russian army has also contracted the development of and fielded a series of so-called counter-sniper night sights [ru] (Russian: Антиснайпер, romanized: Antisnayper). The counter-sniper night sight is an active system that uses laser pulses from a laser diode to detect reflections from the focal elements of enemy optical systems and estimate their range. The vendor claims that this system is unparalleled:[86]
- 1PN106 counter-sniper night sight for the SVD sniper rifle and its SVDS variant.
- 1PN119 counter-sniper night sight for the PKMN and Pecheneg light machine guns.
- 1PN120 counter-sniper night sight for the SVDK sniper rifle.
- 1PN121 counter-sniper night sight for the ASVK large caliber sniper rifle.
- 1PN123 counter-sniper night sight for the SV-98 sniper rifle.
Legality[edit]
- Belgium: firearms legislation forbids any night-vision device if it can be mounted on a firearm; even if not mounted, they are considered illegal.[87]
- Czech Republic: not regulated.[88] Previously only available for hunting.[citation needed]
- Germany: law forbids such devices if their purpose is to be mounted on firearms.[89][90] Due to the African swine fever virus exceptions for hunting wild boars were made around 2021.[91]
- Iceland: the use of night-vision devices for hunting is prohibited, while there are no restrictions on the devices themselves.[92]
- India: civilian possession and trading of night-vision scopes is illegal. Permission is needed from Union home ministry for possession.[93]
- Netherlands: the possession of night-vision devices is not regulated, night-vision devices mounted on firearms are forbidden unless a permit is granted. The usage of night-vision equipment for night-time hunting (weapon mounted) is allowed only with a special permit in certain areas (the Veluwe) for hunting wild boar.
- New Zealand: rescue helicopter services use several sets of 3rd-generation night-vision goggles imported from the US, and the country is required to restrict access to the equipment to comply with the strict regulations regarding their export.[94] There are no prohibitions on the ownership or use of night-vision equipment for shooting non-indigenous game animals, such as rabbits, hares, deer, pigs, tahr, chamois, goats, wallabies, etc.
- United States: a 2010–2011 summary of state hunting regulations for the use of night-vision equipment in hunting[95] listed 13 states in which the equipment is prohibited, 17 states with various restrictions (e.g. only for certain non-game species, and/or in a certain date range), and 20 states without restrictions. It did not summarize the regulations for thermal-imaging equipment.
- California: it is a misdemeanor to possess a device «designed for or adaptable to use on a firearm which, through the use of a projected infrared light source and electronic telescope, enables the operator thereof to visually determine and locate the presence of objects during the night-time».[96] This essentially covers scopes using Gen0 technology, but not the subsequent generations. There was an effort in 1995[97] to further expand restrictions to forbid night-vision devices that did not incorporate a light source, but it did not become law.
- Minnesota, as of 2014, «A person may not possess night vision or thermal imaging equipment while taking wild animals or while having in possession [an uncased and loaded weapon] that could be used to take wild animals.»[98] There is an exception for law-enforcement and military use. The night-vision prohibition was enacted in 2007, and the thermal-imaging prohibition was added in 2014. Two bills were introduced in the Minnesota Legislature in 2016, proposing to allow night-vision and thermal-imaging equipment for, respectively, 1) «predator» or 2) «unprotected wild animal» hunting.[99]
See also[edit]
- Daly detector – Type of gas-phase ion detector
- Image intensifier – Vacuum tube device for increasing the intensity of available light
- Infrared photography – Near-infrared imaging
- Low light level television – Electronic light sensing device sensitive to wavelengths into the near infrared
- Photomultiplier
- Thermal imaging camera – Thermal imaging camera in firefighting
- Laser sight (firearms) – Laser device used to assist the aiming of a firearm
References[edit]
- ^ P, Will (10 August 2021). «Night Vision Devices Releases Lightweight Sacrificial Windows». The Firearm Blog. Archived from the original on 10 August 2021.
- ^ Liszewski, Andrew (30 April 2021). «The Army’s New Night-Vision Goggles Look Like Technology Stolen From Aliens». Gizmodo. Archived from the original on 30 April 2021. Retrieved 23 May 2021.
- ^ Utley, Sean (2020-06-11). «Selecting An IR Laser And Illuminator». Firearms News. Archived from the original on 2020-07-27. Retrieved 2021-01-22.
- ^ Lynch, Kyle (15 January 2019). «Why You Should Consider Adding a Clip On Night Vision Device». Tactical Life. Archived from the original on 18 September 2021. Retrieved 23 August 2022.
- ^ a b c Tyson, Jeff (27 April 2001). «How Night Vision Works». HowStuffWorks. Archived from the original on 9 June 2022. Retrieved 1 March 2011.
- ^ as defined by the US Army Night Vision and Electronic Sensors Directorate (NVESD)
- ^ «NVESD About Us». Fort Belvoir, VA: Night Vision & Electronic Sensors Directorate. Archived from the original on 1 February 2010.
- ^ Naughton, Russell (10 August 2004). «Kalman Tihanyi (1897–1947)». Monash University. Archived from the original on 8 October 2020. Retrieved 15 March 2013.
- ^ «German Infrared Night-Vision Devices – Infrarot-Scheinwerfer». www.achtungpanzer.com. Archived from the original on 2010-01-25. Retrieved 16 March 2018.
- ^ «Bull’s-eyes in the Night». Popular Science. July 1946. p. 73.
- ^ a b «Image Intensification Tube Technology and Evolution». GlobalSecurity.org. Archived from the original on 20 June 2022. Retrieved 2011-03-01.
- ^ a b «Vietnam Era Night Vision: SU49/PAS 5 NVG and PAS 6 Infrared Metascope». Modern Forces. Archived from the original on 17 May 2022. Retrieved 9 June 2022.
- ^ Fortier, David M. (24 July 2020). «How Does Night Vision Work?». Firearms News. Archived from the original on 21 April 2021. Retrieved 9 June 2022.
- ^ Pennsylvania State University. Zworykin, Vladimir Archived 2012-08-31 at the Wayback Machine. Biographical sketch.
- ^ «Black-Light Telescope Sees in the Dark». Popular Science Monthly. March 1936. p. 33.
- ^ a b c «Night Vision Goggles (NVG)». GlobalSecurity.org. Archived from the original on 22 May 2022. Retrieved 16 March 2018.
- ^ a b Utah Gun Collector’s Association. ««Fight at Night!» U.S. Army Night Vision, 1945-1980″. Utah Gun Collectors Association. Archived from the original on 12 April 2022. Retrieved 10 June 2022.
- ^ «5855-00-087-2942 (AN/PVS-1) Data». Part Target. Archived from the original on 3 November 2015. Retrieved 10 June 2022.
- ^ «5855-00-087-2947 (AN/PVS-2) Data». Part Target. Archived from the original on 24 June 2016. Retrieved 10 June 2022.
- ^ «Night Vision Equipment by Pulsar FAQ». pulsar-nv.com. Archived from the original on 23 August 2011. Retrieved 16 March 2018.
- ^ «AN/PVS-4 Individual Weapon Night Sight». GlobalSecurity.org. Archived from the original on 24 August 2021. Retrieved 16 March 2018.
- ^ «AN/PVS-5 Night Vision Goggles». GlobalSecurity.org. Archived from the original on 24 August 2021. Retrieved 16 March 2018.
- ^ a b Chrzanowski, K (June 2013). «Review of night vision technology» (PDF). Opto-Electronics Review. 21 (2): 153–181. doi:10.2478/s11772-013-0089-3. S2CID 121662581. Archived from the original (PDF) on 27 May 2021.
- ^ a b c «Differences between Gen3 and 4G image intensification technology» (PDF). Photonis Night Vision. October 2020. Archived from the original (PDF) on 5 May 2021. Retrieved 16 July 2022.
- ^ «AN/PVS-7 Night Vision Goggle». GlobalSecurity.org. Archived from the original on 22 May 2022. Retrieved 16 March 2018.
- ^ «AN/PVS-14, MONOCULAR NIGHT VISION DEVICE (MNVD)». GlobalSecurity.org. Archived from the original on 6 May 2022. Retrieved 16 March 2018.
- ^ «CANVS COLOR NIGHT VISION GOGGLES». CANVS. Archived from the original on 29 October 2015. Retrieved 16 March 2018.
- ^ a b Montoro, Harry P. «Image Intensification: The Technology of Night Vision». Photonics. Archived from the original on 4 July 2021. Retrieved 19 May 2022.
- ^ a b c «Photonis Night Vision Auto-Gating» (PDF). Photonis. March 2019. Archived from the original (PDF) on 6 January 2022. Retrieved 15 July 2022.
- ^ «P-431 (Rev. 09-21) FLIGHT TRAINING INSTRUCTION NIGHT VISION GOGGLE PHASE TH-57C 2021» (PDF). Chief of Naval Air Training. Department of the Navy. 14 September 2021. pp. 2–5. Archived from the original (PDF) on 19 May 2022. Retrieved 19 May 2022.
- ^ a b c Defense Industry Daily staff (6 May 2016). «Through a Glass, Darkly: Night Vision Gives US Troops Edge». Defense Industry Daily. Archived from the original on 19 May 2022. Retrieved 19 May 2022.
- ^ a b c C, Nicholas (24 April 2020). «Friday Night Lights: Understanding Night Vision Specs And Generations». The Firearm Blog. Archived from the original on 22 January 2021. Retrieved 19 May 2022.
- ^ a b Lasky, Chip (2011). «PVS-14 Buyer’s Guide» (PDF). TNVC. Archived from the original (PDF) on 19 July 2021. Retrieved 19 May 2022.
- ^ Clemens, Candace (May 2007). «From starlight to street light» (PDF). Law Enforcement Technology. Archived from the original (PDF) on 2008-02-28. Retrieved 16 March 2018.
- ^ «www.nivitech.com / Nightvision Technology / Principles of Nightvision Devices». nivitech.com. Archived from the original on 23 January 2018. Retrieved 16 March 2018.
- ^ «How Night Vision Works in night vision Goggles, Scopes, Binoculars, Riflescopes». ATN Corp. Archived from the original on 18 June 2022. Retrieved 16 March 2018.
- ^ «AN/PVS-22 Universal Night Sight Attachement». Nightvis. Archived from the original on 13 August 2006. Retrieved 16 March 2018.
- ^ «Night Vision Specifications (2021 UPDATE)». Nite-walker. 26 November 2019. Archived from the original on 15 August 2021. Retrieved 19 May 2022.
- ^ Bialos, Jeffrey P.; Koehl, Stuart L. (September 2005). «The NATO Response Force». National Defense University Center for Technology and National Security Policy. Archived from the original on June 29, 2011. Retrieved 2011-03-01.
- ^ «Thermal Camera Specs You Should Know Before Buying». Teledyne FLIR. 18 December 2019. Archived from the original on 7 April 2022. Retrieved 16 July 2022.
- ^ a b C, Nicholas (17 May 2019). «FRIDAY NIGHT LIGHTS: DIY Thermal Fusion – By Our Powers Combined». The Firearm Blog. Archived from the original on 19 May 2022. Retrieved 19 May 2022.
- ^ Gao, Charlie (29 March 2019). «This is How the Army Fights Wars «In the Dark»«. The National Interest. Archived from the original on 30 March 2019. Retrieved 3 June 2022.
- ^ «Adapter for mounting NOX18 to Panobridge». Noise Fighters. Archived from the original on 18 July 2022. Retrieved 18 July 2022.
- ^ a b Valpolini, Paolo (13 July 2020). «Safran completes its night vision portfolio». European Defense Review. Archived from the original on 27 May 2021. Retrieved 16 July 2022.
- ^ Donval, Ariela; Fisher, Tali; Lipman, Ofir; Oron, Moshe (1 May 2012). «Laser designator protection filter for see-spot thermal imaging systems». Proceedings of SPIE Defense, Security, and Sensing 2012. 8353 (Infrared Technology and Applications XXXVIII): 835324–835324–8. doi:10.1117/12.916966. S2CID 122190698. Retrieved 16 July 2022.
- ^ Tishman, Jon; Schoen, Dan (22 January 2021). «WE DON’T OWN THE NIGHT ANYMORE». Modern War Institute at West Point. Archived from the original on 22 January 2022. Retrieved 4 June 2022.
- ^ C, Nicholas (11 June 2021). «Friday Night Lights: Night Vision OOB (Out Of Band) – Fact Or Fiction?». The Firearm Blog. Archived from the original on 19 May 2022. Retrieved 19 May 2022.
- ^ a b Kitson, David (5 September 2016). OUT-OF-BAND COUNTERMEASURE CAPABILITIES OF 4G SPECIFICATION IMAGE TUBES (PDF). Future Land Forces 2016 (PDF). Archived from the original (PDF) on 13 June 2022.
- ^ a b «SMALL PRECISION ENHANCED AIMING RANGEFINDER (SPEAR)». L3Harris Technologies. Archived from the original on 25 February 2022. Retrieved 2 June 2022.
- ^ «COSMO Clip-On SWIR Monocular». Safran Optics 1. Archived from the original on 22 May 2022. Retrieved 17 July 2022.
- ^ C, Nicholas (12 October 2017). «SWIR MAWL-CLAD – Now Even More Invisible IR Laser». The Firearm Blog. Archived from the original on 19 May 2022. Retrieved 19 May 2022.
- ^ «B.E. MEYERS & CO. RELEASES THE MAWL-CLAD A NEW WAVELENGTH FOR THE MAWL SERIES». B.E. Meyers & Co. Archived from the original on 19 May 2022. Retrieved 19 May 2022.
- ^ «MAWL-CLAD Laser Pointer». Scopex. Archived from the original on 19 May 2022. Retrieved 19 May 2022.
- ^ a b Schuster, Kurt; Kelly, Edward (18 September 2018). «Assessment for the Safe Use of Lasers: Pabarade Range, Lithuania» (PDF). Defense Technical Information Center. Air Force Research Laboratory. p. 14. Archived from the original (PDF) on 10 July 2021. Retrieved 19 May 2022.
- ^ «5855-01-643-0982 (14300-3200, LA-17/PEQ) Data». Part Target. Archived from the original on 19 May 2022. Retrieved 19 May 2022.
- ^ «LM-VAMPIR VARIABLE MUTLI PURPOSE INFRARED» (PDF). Rheinmetall. Archived from the original (PDF) on 14 July 2021. Retrieved 17 July 2022.
- ^ «ICUGR Integrated Compact Ultralight Gun-Mounted Rangefinder». Safran Optics 1. Archived from the original on 13 March 2022. Retrieved 17 July 2022.
- ^ «FCS-RPAL TACTICAL LASER RANGE FINDER WITH BALLISTIC COMPUTER» (PDF). Rheinmetall. Archived from the original (PDF) on 17 July 2022. Retrieved 17 July 2022.
- ^ «FCS-TACRAY BALLISTIC TACTICAL LASER RANGE FINDER WITH BALLISTIC COMPUTER» (PDF). Rheinmetall. Archived from the original (PDF) on 17 July 2022. Retrieved 17 July 2022.
- ^ «RAPTAR S RAPID TARGETING & RANGING MODULE — HIGH POWER» (PDF). Wilcox Industries. Archived from the original (PDF) on 17 July 2022. Retrieved 17 July 2022.
- ^ «MRF Xe MICRO RANGE FINDER — ENHANCED — LOW POWER» (PDF). Wilcox Industries. Archived from the original (PDF) on 17 July 2022. Retrieved 17 July 2022.
- ^ «BE MEYERS & CO RELEASES IZLID ULTRA IN 1064 NM AND 1550 NM SWIR VARIANTS». B.E. Meyers & Co. Archived from the original on 16 July 2022. Retrieved 16 July 2022.
- ^ «CTAM Coded Target Acquisition Marker». Safran Optics 1. Archived from the original on 21 October 2021. Retrieved 17 July 2022.
- ^ «L3HARRIS M914A (PVS-14) UNFILMED WHITE PHOSPHOR 2376+ FOM». TNVC. Archived from the original on 22 May 2022. Retrieved 11 June 2022.
- ^ Howard, Ian P.; Rogers, Brian J. (1995). Binocular vision and stereopsis. New York: Oxford University Press. p. 32. ISBN 978-0-19-508476-4. Retrieved 3 June 2014.
- ^ a b Lasky, Chip (December 2012). «GPNVG-18 L-3 Ground Panoramic Night Vision Goggle» (PDF). TNVC. Archived from the original (PDF) on 8 March 2021. Retrieved 19 May 2022.
- ^ a b c d e f Kim, Augee (17 July 2017). «TNVC, INC. WFOV (WIDE FIELD OF VIEW) NIGHT VISION GOGGLE OVERVIEW» (PDF). TNVC. Archived from the original (PDF) on 10 June 2022. Retrieved 21 June 2022.
- ^ Tarantola, Andrew (6 November 2014). «The Four-Eyed Night Vision Goggles That Helped Take Down Bin Laden». Gizmodo. Archived from the original on 2 April 2022. Retrieved 19 May 2022.
- ^ «Navy SBIR/STTR Success Wide Field-of-View Foveal-Night Vision Goggle Retrofit» (PDF). Navy Small Business Innovation Research. 2016. Archived from the original (PDF) on 13 February 2022. Retrieved 21 June 2022.
- ^ Keller, John (9 May 2016). «Navy asks Kent Optronics to develop wide-field-of-view binocular night-vision goggles». Military Aerospace Electronics. Crane, Indiana. Archived from the original on 21 June 2022. Retrieved 21 June 2022.
- ^ «N-Vision Optics Announces New Wide Field of View PVS-15 Night Vision Binocular». Soldier Systems Daily. 6 January 2017. Archived from the original on 2 February 2020. Retrieved 21 June 2022.
- ^ «Evolution of USASOC Future Force Capabilities» (PDF). NDIA. USASOC. 2017. Archived from the original (PDF) on 15 March 2022. Retrieved 22 May 2022.
- ^ «PANOBRIDGE MK2». Noise Fighters. Archived from the original on 31 March 2022. Retrieved 18 July 2022.
- ^ Reviews, Best Binocular (30 October 2012). «How Digital Night Vision Works». Best Binocular Reviews.
- ^ «Night Vision: Digital vs Analog, which is best?». Gloom Group.
- ^ T.REX ARMS (Feb 5, 2023). «SiOnyx Opsin: Digital Night Vision HAS ARRIVED». YouTube.
- ^ «Armasight Spark». Outdoors Bay. Archived from the original on 8 May 2012.
- ^ Hoffman, Mike (28 March 2014). «Collaboration between DefenseTech and LEON». Defense Tech. Archived from the original on 28 March 2014.
- ^ Ratches, James; Chait, Richard; Lyons, John W. (February 2013). «Some Recent Sensor-Related Army Critical Technology Events» (PDF). National Defense University. Center for Technology and National Security Policy. Archived from the original (PDF) on 6 May 2022.
- ^ «Researchers Develop New Material for Army Night-Time Operations». AZO materials. 12 January 2018. Retrieved 5 July 2018.
- ^ БИНОКЛЬ НОЧНОЙ 1ПН50 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ И ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ [NIGHT BINOCULARS 1PN50 TECHNICAL DESCRIPTION AND OPERATING INSTRUCTIONS] (in Russian). 55 pages.
- ^ ИЗДЕЛИЕ 1ПН51 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ И ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ [PRODUCT 1PN51 TECHNICAL DESCRIPTION AND OPERATING INSTRUCTIONS] (in Russian). January 1992. 48 pages.
- ^ ИЗДЕЛИЕ 1ПН51-2 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ И ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ [PRODUCT 1PN51-2 TECHNICAL DESCRIPTION AND OPERATING INSTRUCTIONS] (in Russian). September 1991. 52 pages.
- ^ ИЗДЕЛИЕ 1ПН58 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ И ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ [PRODUCT 1PN58 TECHNICAL DESCRIPTION AND OPERATING INSTRUCTIONS] (in Russian). February 1991. 53 pages.
- ^ a b «1PN110 and 1PN113 Night Vision Sights». gunsru.ru. Archived from the original on 2015-04-26. Retrieved 2014-11-26.
- ^ «Anti-Sniper Special Purpose Night Vision Sights». gunsru.ru. Retrieved 2015-03-15.
- ^ «Wapenwet – Gecoördineerde versie | Wapenunie Online». Wapenunie.be. Retrieved 2016-12-23.
- ^ Gawron, Tomáš (22 December 2020). «Přehledně: Jaké změny přináší novela zákona o zbraních [What changes are coming with the Firearms Act Amendment]». zbrojnice.com (in Czech). Retrieved 22 December 2020.,
- ^ Section 19 5a of the German Bundesjagdgesetz (BJagdG) states: «It is forbidden to use artificial light sources, mirrors, devices to illuminate or light targets, or night vision devices with image converters or electronic amplification intended for guns.» These aids are not banned for observation purposes but for catching or killing game.
- ^ «Lust auf Nachtjagd geht nicht ohne Nachtsichtgeräte Thermalgeräte» (in German). 12 July 2017. Retrieved 21 September 2018.
- ^ dpa/lnw (2021-01-30). «Wildschwein-Jagd mit Nachtsichtgeräten in NRW erlaubt». proplanta.de (in German). Retrieved 2022-09-21.
- ^ «THERMAL VISION TECHNOLOGY A MAJOR BENEFIT TO THE HUNTING MARKET». LYNRED. Archived from the original on 23 November 2021. Retrieved 23 November 2021.
- ^ «Available online in India: Military-grade equipment banned for commercial sale». Hindustan Times. 14 December 2016.
- ^ «Seeing in the Dark», Vector, magazine of the Civil Aviation Authority of New Zealand, January/February 2008, pages 10–11.
- ^ «A 50 State guide – is night vision legal to use for hunting in my State?». High Tech Red Neck. 2010.
- ^ «WAIS Document Retrieval». www.leginfo.ca.gov. Retrieved 16 March 2018.
- ^ «AB 1059». ca.gov. Archived from the original on 11 July 2012. Retrieved 16 March 2018.
- ^ «MN Statutes Section 97B.086». MN Revisor of Statutes. State of MN. Retrieved 31 March 2016.
- ^ Orrick, Dave (2016-03-29). «Would night vision make coyote hunting safer? Divisions arise». Pioneer Press.
External links[edit]
- TNVC guide to night vision generations and specifications Archived on 19 July 2021
- Nitewalker guide to night vision equipment Archived on 15 August 2021
- Night Vision Devices Modeling and Optimal Design Archived on 6 May 2022
- «Night Hunting Laws by State». Pointoptics.com. 7 April 2020. Archived from the original on 6 May 2022. Retrieved 2020-04-07.
- Tyson, Jeff (27 April 2001). «How Night Vision Works». HowStuffWorks. Archived from the original on 9 June 2022. Retrieved 2015-04-11.
- Night Vision and Electronic Sensors Directorate, CECOM
- Parush, Avi; Gauthier, Michelle S.; Arseneau, Lise; Tang, Denis (September 2011). «The Human Factors of Night Vision Goggles: Perceptual, Cognitive, and Physical Factors». Reviews of Human Factors and Ergonomics. Sage Journals: 238–279. doi:10.1177/1557234X11410392.
US patents[edit]
- US D248860 — Night vision Pocketscope
- US 4707595 — Invisible light beam projector and night vision system
- US 4991183 — Target illuminators and systems employing same
- US 6075644 — Panoramic night vision goggles
- US 6158879 — Infrared reflector and illumination system
- US 6911652 — Low Light Imaging Device
Содержание
- 1 Русский
- 1.1 Тип и синтаксические свойства сочетания
- 1.2 Произношение
- 1.3 Семантические свойства
- 1.3.1 Значение
- 1.3.2 Синонимы
- 1.3.3 Антонимы
- 1.3.4 Гиперонимы
- 1.3.5 Гипонимы
- 1.4 Этимология
- 1.5 Перевод
Русский[править]
Тип и синтаксические свойства сочетания[править]
при—бо́р ноч—но́—го ви́—де—ни·я
Устойчивое сочетание.
Произношение[править]
- МФА: [prʲɪˈbor nɐt͡ɕˈnovə ˈvʲidʲɪnʲɪɪ̯ə]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
- прибор
Гипонимы[править]
- эвапорограф
Этимология[править]
Перевод[править]
Список переводов | |
|
|
Статья нуждается в доработке.
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
(См. Общепринятые правила). |
Примерное время на чтение: 5 минуты
-
Главная
- /
- Учебные материалы
- /
- Теория
- /
- О приборах ночного видения и переводе их названий
В английском языке существует множество терминологических сочетаний для обозначения приборов ночного видения: image intensifying periscope, thermal viewer, night vision device, thermal imaging system и др. При подборе правильного варианта перевода следует руководствоваться следующим.
Под приборами ночного видения (ПНВ) (night vision devices – NVD) понимают а) любые оптико-электронные приборы, созданные для обеспечения возможности ночного видения в условиях недостаточной освещенности и даже в абсолютной темноте (т.е. все или любые приборы ночного видения); б) приборы ночного видения на основе технологии усиления света (только один конкретный вид). Таким образом, трудности в переводе возникают уже при выборе варианта наименования самих приборов. Поэтому часто, чтобы провести границу между первым и вторым значениями терминосочетания, слово device заменяют словами system, equipment (для первого значения). Откуда же взялись эти два значения?
Первое более широкое значение является современным, появившимся в результате развития технологии ночного видения, которая обеспечила появление различных видов ПНВ, объединив их в одну группу. Второе является традиционным, поскольку именно светоусиливающие приборы на основе электронно-оптических преобразователей (ЭОП) (image intensifier or image intensifier tube – I2T) появились первыми. Долгое время они оставались единственными приборами для наблюдения в ночных условиях, и необходимости в особой терминологии для их обозначения не было. Их называли либо ПНВ, либо инфракрасными (ИК) приборами (ИК прицел, ИК бинокль и т. д.). Такая путаница в терминологии существует как в английском, так и русском языках.
По принципу работы все приборы ночного видения делятся на две основные категории: светоусиливающие и тепловизионные.
Светоусиливающими приборами (ПНВ на усилителях яркости; на ЭОП) принято считать приборы ночного видения, работа которых основана на технологии усиления яркости изображения (image intensification – I2). Это самый распространенный тип технологии ночного видения (night vision technology), принцип ее работы заключается в преобразовании с помощью ЭОП инфракрасного (ИК) излучения в видимое и на усилении низких уровней яркости, создаваемых на наблюдаемом объекте свечением ночного неба, звезд и луны в видимой и ближней ИК-области спектра. Все полученное излучение затем проецируется в виде изображения на окуляр. Само изображение имеет серо-зеленый цвет и хороший уровень детализации. Такой прибор не будет работать в полной темноте, обязательно должно присутствовать некоторое количество света. ПНВ на ЭОП (или просто ПНВ с учетом второго значения) бывают либо активные (или подсветочные) (active), т.е. использующие источник инфракрасного света (инфракрасный осветитель – infrared illuminator) для подсветки объекта, либо пассивные (или бесподсветочные) (passive), которые используют только естественный остаточный ночной свет.
В своем развитии приборы на усилителях яркости прошли несколько поколений (generations).
Приборы с ЭОП нулевого поколения (generation 0) появились в 40-х годах прошлого века, имели малое усиление и большие искажения изображения. Эти приборы активные, для их работы обязательно наличие инфракрасного прожектора для подсветки цели.
Приборы первого поколения (generation 1) – следующее поколение ПНВ (1960-е годы), в которых стали использовать пассивное инфракрасное излучение, окружающий свет, излучаемый луной и звездами. Недостаток в том, что они практически не работают в полной темноте, когда небо покрыто тучами. Также они по-прежнему используют ЭОП, которые искажают изображения и быстро разрушают сам усилитель. Нормальное разрешение обеспечивается только в центре изображения, не имеют защиты от засветок.
Самые заметные улучшения произошли в приборах второго поколения (generation 2) (1970-е годы). В них заметно улучшилось разрешение изображения и сама работа устройств, а самое большое преимущество в том, что они могут видеть объекты даже при очень плохом освещении, например, в безлунные ночи. Это стало возможным за счет установки микроканальной пластины (МКП) (microchannel plate – MCP). Благодаря тому, что МКП просто увеличивает число электронов вместо того, чтобы ускорять их движение, изображения стали более четкими и яркими по сравнению со всеми предыдущими устройствами ночного видения.
Третье поколение (generation 3) (1990-е годы) мало чем отличается от второго поколения, за исключением того, что новые приборы более чувствительны и поэтому воспроизводят более качественное изображение. Достигнуть этого удалось за счет использования полупроводникового материала арсенида галлия, который ускоряет процесс преобразования фотонов в электроны. Более того, МКП покрыта специальным ионным слоем (film), который значительно продлевает срок работы ЭОП и сокращает окружающий шум.
Четвертое поколение (generation 4) – это новые приборы ночного видения (2000-е годы), работающие как при хорошем, так и при плохом освещении. Благодаря новой технологии стробируемого или импульсного и беспленочного ЭОП (gated or autogated and filmless I2), приборы ночного видения автоматически регулируют включение и выключение напряжения фотокатода, за счет чего ПНВ могут резко подстраиваться под любые изменения света. Пользователь получил свободу действий, он может спокойно перемещаться из темной области в яркую и наоборот, приборы мгновенно реагируют на изменение света. А удаление из системы защитной ионной пленки позволило существенно улучшить опознание цели на больших дистанциях, а также в условиях очень низкой освещенности.
Разновидностью являются активно-импульсные (АИ) ПНВ (laser range–gated imaging system). Их принцип действия основан на импульсном методе наблюдения, а именно: с импульсным подсветом (laser light pulsed illumination) наблюдаемого объекта короткими импульсами лазерного излучения (laser pulse) и синхронизированным с ним импульсным управлением (стробированием) (range gating) ЭОП. АИ ПНВ гарантирует не только повышение дальности обнаружения, но и распознавания объектов, работает как при нормальной, так и пониженной прозрачности атмосферы, в условиях воздействия мощных световых помех и обеспечивает точное измерение дальности до объекта наблюдения.
Если ЭОП в качестве приемника излучения заменить на ПЗС-матрицу (ПЗС – прибор с зарядовой связью) (CCD (charged-coupled device) matrix), то получим цифровой ПНВ (digital NVD). ПЗС-матрица представляет собой микросхему, состоящую из светочувствительных фотодиодов, называемых пикселями, и преобразующую свет в цифровую информацию. Цифровые устройства не боятся засветок и могут работать в режиме день/ночь. Кроме того, цифровая природа сигнала позволяет реализовать массу дополнительных функций, характерных для всей современной цифровой техники: передача изображения на монитор, запись, цифровая обработка и т.п.
И наконец, тепловизионные приборы ночного видения (thermal imaging devices) или тепловизоры (thermal imager). Разработка началась в 1960-е годы, они не требуют подсветки цели и могут работать в полной темноте, тумане, обеспечивать наблюдение сквозь дымовые завесы и камуфляж. Принцип их работы основан на улавливании собственного теплового излучения от цели и формировании изображения на основе разности температур фона и цели и разных ее участков.
Поскольку ПНВ каждой категории имеют свои положительные стороны, то их сочетание в одном устройстве дает дополнительные преимущества, что привело в созданию комбинированных (fusion or fused) ПНВ, в которых можно не только использовать каждый из каналов по отдельности, но и формировать единое (общее) смешанное изображение (fused image).
Таким образом, все эти приборы, независимо от принципа работы и устройства называют приборами ночного видения (night vision equipment).
Однако часто встречается и противопоставление приборов ночного видения (night vision devices) тепловизионным приборам (thermal imaging devices). Это противопоставление также может выражаться терминами night vision и infrared соответственно. Кроме того, в качестве синонима для night vision device (NVD) в таком значении часто используется night optical/observation device (NOD) и night vision goggles (NVG). А приборы, в состав названий которых входит thermal imaging, в переводе обычно всегда передаются с использованием термина тепловизионный, чтобы противопоставить их ПНВ всех других видов. В качестве синонима для тепловизионных приборов также широко используется акроним FLIR.
В основном к ПНВ относятся приборы наблюдения (могут быть в форме монокуляров monocular и биноклей binocular), прицелы и приборы ночного вождения (night driving equipment). В английском языке часто для обозначения прибора наблюдения в целом используется термин viewer, адля прибора наблюдения конкретного типа – конкретные термины. Например, periscope для обозначения перископического прибора наблюдения. Следует также помнить, что прицел (sight или scope) всегда называется ночным, а не ночного видения. Очки ночного видения (ОНВ) (night vision goggles – NVG) могут быть моно- и бинокулярными, главное их преимущество в том, что они крепятся на шлеме или специальной маске, которая надевается на голову, на уровне глаз, при этом руки остаются свободными. Строго терминологическое наименование данных приборов – очковые ПНВ. Следует различать night vision goggles и night glasses, первые обозначают очковые ПНВ, а вторые не являются ПНВ – это обычные очки для лучшего видения в ночных условиях. Кроме того, под glasses подразумеваются типичные очки (оправа с линзами) для улучшения зрения, а goggles представляют собой средства защиты глаз (от пыли, осколков, воды и т.п.), плотно прилегают к лицу и имеют крепления.
Подписывайтесь на наши социальные сети:
|
Это может быть интересно:
прибор ночного видения
-
1
прибор ночного видения
1. night vision device
2. night observation device
Русско-английский военно-политический словарь > прибор ночного видения
-
2
прибор ночного видения
Русско-английский новый политехнический словарь > прибор ночного видения
-
3
прибор (ночного) видения
Универсальный русско-английский словарь > прибор (ночного) видения
-
4
прибор ночного видения
1) Military: artificial vision device, cat’s-eye, dark-duty equipment, infra-red vision device, night equipment, night optical device, night viewer, night vision aid, night vision device, night vision system, thermal-image sensor, viewer device, viewing, viewing device
7) Security: night (vision) viewer, night vision scope, nightscope, starlight scope
Универсальный русско-английский словарь > прибор ночного видения
-
5
прибор ночного видения
night vision equipment, night observation [night viewing] device
* * *
Русско-английский политехнический словарь > прибор ночного видения
-
6
прибор ночного видения
Русско-английский физический словарь > прибор ночного видения
-
7
прибор ночного видения
Russian-English dictionary of telecommunications > прибор ночного видения
-
8
прибор ночного видения
noctovisor, night viewing device
Русско-английский словарь по электронике > прибор ночного видения
-
9
прибор ночного видения
noctovisor, night viewing device
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > прибор ночного видения
-
10
прибор ночного видения
Русско-английский морской словарь > прибор ночного видения
-
11
прибор ночного видения
Русско-английский военный словарь > прибор ночного видения
-
12
прибор ночного видения
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > прибор ночного видения
-
13
прибор (ночного видения), устанавливаемый на винтовке
Универсальный русско-английский словарь > прибор (ночного видения), устанавливаемый на винтовке
-
14
прибор ночного видения ближнего действия
Универсальный русско-английский словарь > прибор ночного видения ближнего действия
-
15
прибор ночного видения дальнего действия
Универсальный русско-английский словарь > прибор ночного видения дальнего действия
-
16
прибор ночного видения для водителей
Универсальный русско-английский словарь > прибор ночного видения для водителей
-
17
прибор ночного видения лётчика
Универсальный русско-английский словарь > прибор ночного видения лётчика
-
18
прибор ночного видения с источником ИК-излучения
Универсальный русско-английский словарь > прибор ночного видения с источником ИК-излучения
-
19
прибор ночного видения с усилением яркости изображения
Универсальный русско-английский словарь > прибор ночного видения с усилением яркости изображения
-
20
прибор ночного видения средней дальности действия
Универсальный русско-английский словарь > прибор ночного видения средней дальности действия
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
См. также в других словарях:
-
Прибор ночного видения — оптический прибор, служащий для получения в темное время суток видимого изображения объектов (целей) и местности. Основные элементы П.н.в. объектив, электронно оптический преобразователь и окуляр. Видимое изображение объекта получается благодаря… … Словарь черезвычайных ситуаций
-
Прибор ночного видения — Вид через прибор ночного видения на американского пулеметчика 25 й пехотной дивизии(на пулемете (M249 Para) оптический прицел Elcan, ПНВ бойца закреплен на шлеме и откинут вверх) … Википедия
-
прибор ночного видения — служит для обнаружения и наблюдения объектов в темноте, используя их собственное или отражённое от них тепловое излучение. Работа всех приборов ночного видения заключается в получении изображения в инфракрасных (ИК) лучах с использованием… … Энциклопедия техники
-
прибор ночного видения — naktinis žiūronas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. starlight viewer vok. Nachtsichtgerät, n rus. прибор ночного видения, m pranc. dispositif de vision nocturne, m … Radioelektronikos terminų žodynas
-
ПРИБОР НОЧНОГО ВИДЕНИЯ — см. прицел ночного видения … Энциклопедия вооружений
-
Прибор ночного видения — оптико электронный прибор (устройство), для получения в темное время суток видимого изображения объектов (целей) и местности. Основные элементы П.н.в. – объектив, электронно оптический преобразователь и окуляр. Различают П.н.в. пассивные,… … Пограничный словарь
-
инфракрасный прибор ночного видения — infraraudonasis žiūronas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. infrared viewer vok. Infrarotnachtsichtgerät, n rus. инфракрасный прибор ночного видения, m pranc. dispositif de vision par rayons infrarouges, m … Radioelektronikos terminų žodynas
-
активный прибор ночного видения — aktyvusis naktinis žiūronas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. active night viewer vok. aktives Nachtsichtgerät, n rus. активный прибор ночного видения, m pranc. dispositif actif de vision nocturne, m … Radioelektronikos terminų žodynas
-
прибор — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? прибора, чему? прибору, (вижу) что? прибор, чем? прибором, о чём? о приборе; мн. что? приборы, (нет) чего? приборов, чему? приборам, (вижу) что? приборы, чем? приборами, о чём? о приборах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
-
Словесные названия российского оружия — … Википедия
-
Operation Flashpoint: Cold War Crisis — Operation Flashpoint Разработчик Bohemia Interactive Studio Издатели … Википедия
Принцип действия прибора ночного видения
Направления реализации технологий
Чтобы говорить об устройстве ПНВ, необходимо напомнить, что существует несколько направлений реализации этой технологии. В зависимости от применяемого подхода, ПНВ можно разделить на три группы:
- Приборы на электронно-оптических преобразователях.
- Цифровые устройства.
- Тепловизионные ПНВ.
Наибольшее распространение получила технология преобразования светового потока в поток электронов. Это стало возможным путем применения специального элемента – электронно-оптического преобразователя (ЭОП). Подавляющее большинство современных устройств для ночного видения работают на ЭОПах.
Технология не нова, поэтому такие приборы ночного видения имеют различные поколения, от 1-го до 4-го. На самом деле, 90% эволюции происходит именно в конструкции и качестве самих ЭОПов, поэтому можно сказать, что мы имеем дело с ЭОПами разных поколений, применяемых в тех или иных устройствах.
Принцип работы ЭОП
Электронно-оптический преобразователь устроен достаточно просто, если говорить популярным языком, не вдаваясь в нюансы и подробности. Рассмотрим его работу пошагово:
- Линза объектива собирает свет и направляет его на фотокатод ЭОПа, который обладает чувствительностью к воздействию фотонов. Этот элемент реагирует тем, что испускает электроны в местах попадания фотонов. Мы можем говорить о явлении выбивания электронов фотонами света.
- Далее поток электронов ускоряется и усиливается с помощью магнитного поля. В результате он попадает на люминесцентный анод, где электроны преобразуются в фотоны.
- Фотоны фокусируются оптикой окуляра, и наблюдатель видит четкую картинку происходящего в тех областях, где рассмотреть что-либо невооруженным глазом было невозможно.
Факт! С развитием технологий преобразователи менялись, получая все новые и новые возможности в плане дальности обнаружения объектов, качества изображения и т.д. Сегодня на таком принципе работает большинство монокуляров, биноклей, очков и прицелов ночного видения.
Цифровой прибор ночного видения: принцип работы
Цифровые технологии коснулись всех сфер приборостроения. ПНВ не стали исключением: уже сегодня используется масса моделей с цифровой «начинкой».
Принцип работы цифровых приборов прост:
- Сфокусированный оптикой объектива свет попадает на -матрицу, которая вырабатывает заряд в каждой точке попадания света. Этот заряд снимается электроникой и в качестве сигнала передается процессору.
- Процессор обрабатывает полученный сигнал, который далее усиливается и поступает в качестве управляющего на специальный -дисплей.
- Дисплей демонстрирует картинку, которую вы можете наблюдать в окуляр устройства, будь то прицел, очки, монокуляр или бинокль.
Важно! Цифровые устройства не боятся засветок и могут работать в режиме день/ночь. Кроме того, цифровая природа сигнала позволяет реализовать массу дополнительных функций, характерных для всех современных девайсов.
По сути, это та же видеокамера, однако такие приборы ночного видения используются для охоты, и отзывы их обладателей в большинстве положительны. Кроме того, цена аналогичного ЭОП-прибора намного выше.
Инфракрасный прибор ночного видения (тепловизор)
ПНВ, которые работают со светом в ИК-диапазоне теплового спектра, называют тепловизорами. «Сердцем» этих приборов является специальная матрица, построенная на болометрах – датчиках, которые улавливают тепловое излучение в инфракрасном диапазоне и нагреваются, тем самым меняя собственное электрическое сопротивление. Подробнее о разнице ПНВ и тепловизора, а так же использования его на охоте мы написали отдельную статью.
Изменяющаяся характеристика прибора ночного видения считывается и обрабатывается, в результате на дисплей подается изображение нагретых тел, а именно людей, животных или неостывшей техники.
Важно! В отличие от любых других типов ПНВ, тепловизионные матрицы «видят» не отраженный свет, а собственное излучение тел. Благодаря блестящему ученому Максу Планке нам известно, что любое нагретое тело излучает свет в ИК-диапазоне. Этот свет улавливает инфракрасный прибор и позволяет видеть живые объекты даже в абсолютной тьме.
Кратко! Любой прибор ночного видения с высокой четкостью изображения построен по принципу усиления света, попавшего в объектив аппарата. Путей реализации этого усиления существует три: цифровое усиление, фото-элетронное преобразование и тепловидение. Наибольшим спросом пользуются приборы, построенные на ЭОПах, так как «цифра» все еще непривычна, а тепловизоры слишком дороги.
Виды приборов ночного видения
Монокуляры
Монокуляр – это ПНВ, напоминающий своеобразную «подзорную трубу», так как смотреть в него можно одним глазом. Из всех представленных сегодня приборов монокуляры пользуются наибольшим спросом.
Это объясняется рядом причин:
- Наиболее простая, а значит, надежная конструкция.
- Малый вес и габариты.
- Доступная цена.
- Простое управление.
Современные модели монокуляров выполнены в герметичных корпусах, они не боятся умеренных ударных нагрузок и хорошо адаптированы к износу в полевых условиях. Примером такого устройства можно назвать Konuspy-12 от известной компании Konus. При весе менее 500 грамм, монокуляр легко прячется даже в карман. Это лучшее решение для экстрима, прибор уже успели оценить наши охотники и оставили массу хороших отзывов.
Бинокли
Бинокль – это прибор ночного видения – военный или гражданский, – но более серьезный. Такие устройства позволяют реализовать высокую кратность увеличения, а бинокулярное зрение дает возможность наиболее точно оценить обстановку подконтрольной территории.
Бинокли стоят дороже монокуляров, и это понятно: здесь установлено больше линз, а именно эти элементы оказывают основное влияние на стоимость прибора. БНВ хорош для решения таких задач:
- Охрана больших открытых территорий.
- Морская навигация.
- Контроль значительной местности.
- Боевые и оперативные задачи.
- Исследования.
- Горный и лесной туризм.
- Охота.
Раньше чаще всего в гражданские БНВ устанавливали ЭОП I или I+ поколений, а армейские приборы ночного видения не менее 2+ поколения. Сейчас же технологично намного выгоднее использовать цифровые устройства, так как они дают возможность работать как днем, так и ночью.
В качестве надежного и проверенного бинокля мы рекомендуем Levenhuk Halo 13x. Увеличенные линзы дают максимальную светосилу, что позволяет насладиться отчетливой картинкой даже при трехкратном увеличении.
Очки
Очки ночного видения представляют собой ПНВ, состоящий из одного (как правило) ЭОП и объектива, однако, посредством оптики реализовано псевдобинокулярное зрение за счет разводки зрительного сигнала в оба глаза. То есть, в отличие от других приборов, здесь мы видим один объектив и два окуляра.
Очки, как правило, идут в комплекте с системой ремней и затяжек, которые позволяют закрепить устройство на голове или шлеме. В результате наблюдатель обеспечен полноценным ночным зрением, а его руки освобождены. Это дает ряд преимуществ, а именно:
- Возможность вождения автомобиля в условиях плохой или критически малой видимости;
- Возможность использовать инструмент, оружие или прочие приспособления обеими свободными руками;
- Объективы прибора легко откинуть назад и начать прицеливаться, если вами был обнаружен искомый зверь или противник.
Прибор не имеет функции приближения (за редкими исключениями), что позволяет адекватно оценивать расстояния и размеры окружающих элементов ландшафта. В результате перед нами одно из самых комфортных средств ночного ориентирования, особенно это касается лесных зарослей или городских «джунглей». Самым бюджетным из очков для ночного использования считаются Bresser 1–2x, а лидерство в качестве и применения все же остаются ПН-14К.
Прицелы
Прицел ночного видения – это, по сути, монокуляр, только на его зрительное поле нанесена прицельная метка, он рассчитан на серьезные перегрузки, которые создает отдача оружия при выстреле, па также в конструкции этого устройства предусмотрены некоторые дополнительные функции и возможности.
Различные производители используют самые разные способы технологической реализации ночного видения, поэтому мы можем встретить как цифровые модели, так модели на ЭОПах и тепловизоры. Само собой, при таком разнообразии разброс цен и характеристик будет весьма и весьма велик.
Выбор прицела ночного видения – это отдельная и серьезная работа, поэтому раскрытию её нюансов и особенностей лучше посвятить отдельный материал. Кроме того, вы должны помнить о возможности получить исчерпывающую консультацию у специалистов Optics Trade. Время популярных прицелов ПН-2М и Dedal-180HR ушло, им на смену пришли современные, легкие и функциональные цифровые прицелы.
Чтобы исключить ошибки при выборе стоит учитывать рекомендации и советы людей, которые уже успели протестировать устройство. Отзывы также подскажут, где выгоднее купить прибор ночного видения. Например, у кого заказать: из Китая или в интернет-магазине. По мнению покупателей, перечисленные ниже ПНВ, полностью оправдали их ожидания.
Yukon Signal N320 RT 28062
Цифровой монокуляр выпущен компанией Yukon в 2018 году и сразу стал популярен среди охотников-рыболовов, любителей экстремальных видов отдыха, туристов и спасателей. Его предпочитают также простые дачники и зоологи.
Прибор компактный и очень лёгкий (168x111x56 и 350 г). Он запросто поместится в набедренном кармане, боковом кармашке рюкзака или поясной сумке. В штатном чехле, перекинутом через плечо, ПНВ также не станет помехой.
Главное достоинство прибора – эргономичность. Прибор ночного видения создали для обыкновенных людей, поэтому высокий IQ не нужен, чтобы разобраться с управлением и меню. Бинокль позволяет записывать видео в формате AVI с разрешением 640×480, делать снимки в формате jpeg с разрешением (320×240, 640×480, 1280×960). Объём встроенной карты – 8Gb, поэтому видео пишется максимум полчаса.
Питается прибор от 4-х «пальчиковых батареек AA, которые легко поменять даже в темноте. ПНВ можно подзаряжать и блоком внешнего питания. Для этой цели подходит любой Power Bank на 5B с входом microUSB.
Монокуляр можно установить на штатив, подключить к компьютеру или телеэкрану. Он также подходит для использования днём благодаря ирисовой диафрагме объектива. Функция отключения дисплея поможет остаться незамеченным ночью. Эта особенность не влияет на работоспособность других функций, зато экономит энергию.
Достоинства:
- Качественная матрица;
- Компактность;
- Функция замера дистанции до наблюдаемого животного;
- Возможность онлайн-трансляции и передача данных на смартфон при наличии беспроводного интернета;
- Дистанционное управление;
- Запись звука в высоком качестве.
Недостатки:
- Корпус не влагозащищенный;
- Малое поле зрения.
Средняя цена: 17 500 рублей.
Pulsar Challenger GS 1×20
Монокуляр подходит для наблюдения за природой при естественном ночном освещении и в полной темноте. Изображение получается чёткое и детальное без искажений по краю поля зрения. Производитель внедрил в прибор уникальный фотокатод ЭОП SF Super1+.
Контрастность увеличивается пятилинзовым окуляром с просветляющим покрытием. Диаметр объектива – 20 мм, а угол поля зрения – 40°. Дополнительное оборудование можно установить за счёт наличия посадочного места Wearer.
Корпус прибора герметичный и прочный, защищён от воды, пыли и механических повреждений, но всё же стоит отказаться от погружения прибора в воду, поскольку водонепроницаепость – не его главная сторона.
Свечение ЭОП маскируется мягким резиновым наглазником. В монокуляре присутствует широкоугольная ИК-подсветка, которая позволяет использовать прибор с маской. Прикрепить ПНВ можно как на левый, так и на правый глаз. Два крепёжных приспособления с гнездом диаметра ¼ дюйма расположены диаметрально.
Управление осуществляется одной вращающейся ручкой, за счет которой осуществляется включение прибора, а потом и ИК-осветителя. Питание монокуляра идёт от одного элемента CR123 мощностью 3B. Этого хватит на 20 часов работы с включённой инфракрасной подсветкой. Прибор не подведёт при низкой (-20°) и высокой (+40°) температуре.
Размер монокуляра – 163x57x79 мм, а вес – 500 г (с маской).
Достоинства:
- Светосильная оптика;
- Надёжный корпус. Класс защиты IP65;
- Уникальный ЭОП.
Недостатки:
- Скудная комплектация.
Средняя цена: 19 900 рублей.
Bresser National Geographic 3×25
Ещё один цифровой монокуляр, который получил в основном положительные отзывы. Он подойдёт для охоты и любительского наблюдения за животным, растительным миром. Оптическое устройство позволяет ориентироваться в кромешной тьме при неблагоприятных условиях, а также заниматься фотоохотой днём. Прибор предназначен для ведения наблюдений на коротких и средних дистанциях. Радиус обзора даже в непогоду – 200 метров.
Диаметр объектива составляет 25 мм, а увеличение — 3х. Изображение получается ярким и качественным благодаря высокоэффективному чувствительному сенсору и многослойному просветляющему покрытию, нанесенными на линзу. Поле зрение монокуляра на расстоянии 100 м равно 17 м. Инфракрасный осветитель можно регулировать.
Встроенный рекордер позволяет записывать видео и делать снимки. Информация хранится на карте памяти типа SD. Сделанные днём снимки будут цветными, а ночью – чёрно-белыми. Детализированные изображения передаются на жидкокристаллический экран.
Питание монокуляра – 4 «пальчиковые» батарейки типа AA, которые гарантируют 4 часа бесперебойной работы. Если включать прибор время от времени, то он «протянет» 6 часов. Производитель не забыл про экономию заряда, поэтому после 2 минут бездействия устройство автоматически отключается.
Большинство хороших отзывов основано на удобной эксплуатации монокуляра. У корпуса рельефное резиновое покрытие, поэтому ПНВ из руки не выскользнет. Кнопки управления расположены рядом с дисплеем. Они отреагируют даже на нажатия в перчатках. Монокуляр можно прикрепить на штатив.
Достоинства:
- Фото/видеокамера с хорошим разрешением;
- Компактность (145x70x42);
- Легковесность (200г);
- Автоматический фокус;
- 3-хкратный зум.
Недостатки:
- Не обнаружено.
Средняя цена: 19 900 рублей.
BERING OPTICS Wake2 2,5×40 G1
Если нужно остаться незамеченным ночью, наблюдая за человеком или животным, монокуляр BERING OPTICS WAKE2 2,5×40 GI поможет осуществить желаемое. Диаметр объектива – 40 мм, а дальность действия – 200 м. Он обладает широким полем зрения и качественной ночной оптикой. Быстрая перефокусировка объектива позволяет наблюдать за подвижными объектами.
Благодаря мощной ИК-подсветке полная темнота не станет помехой для работы, даже если наблюдатель находится в горном ущелье или внутри здания. Принцип работы устройства интуитивно понятен. ПНВ надёжен в эксплуатации. Разработчик внедрил защиту электронно-оптического преобразователя от перегрузок в Wake2. Через 2 секунды прибор выключится автоматически при интенсивной дневной засветке.
Для монтажа штатива предусмотрено отверстие диаметром ¼ дюйма. Монокуляр потребляет мало энергии во время работы, поэтому одной батарейки хватает примерно на 60 часов (по заверениям производителя).
В корпусе предусмотрен паз, куда прячется крышка объектива, пока он открыт. Габариты прибора –180x80x50 мм, а вес –340 г. Класс влагозащиты –IPX4. Комплектация бывает разной: то он поставляется в чехле с мирофибровой салфеткой, то в сумке.
Достоинства:
- Влагозащищённый корпус;
- Возможность установить на штатив;
- Светосильная оптика;
- Широкий угол поля зрения.
Недостатки:
- Эффективно работает только на расстоянии до 200 метров.
Средняя цена: 11 305 рублей.
Yukon TRACKE GOGGLES 1×24
Если при ночном наблюдении руки должны быть свободными, стоит присмотреться к бинокулярным очкам. Они представляют собой шлем-маску с резиновым наглазником. Очки одним движением руки превращаются в бинокль – нужно только снять маску.
Особенность устройства – компактный размер и малый вес (10.0×30.0×18.0 см и 800 г). ПНВ надёжно закрепляется и не сползёт в самый неподходящий момент. Корпус влагозащищенный. С прибором удобно наблюдать благодаря постоянному межзрачковому расстоянию и центральной фокусировке.
Глаза защищены от посторонних засветок развитыми блендами мягкого резинового наглазника. Они маскируют даже свечение ЭОПа. На объективах установлены откидные крышки системы Eclipse. Они являются преградой между оптикой и повреждениями, загрязнениями и влагой. При включённом состоянии прибора крышки откидываются на корпус, поэтому их сложно потерять, а во время наблюдения они не будут мельтешить перед глазами.
Визуальное увеличение в очках отсутствует, поэтому они подойдут для ночных подвижных игр, патрулирования и спасательных операций. Прибор с инфракрасной подсветкой – идеальный спутник в условиях полной темноты. Для линз использовалось высококачественное оптическое стекло, на которое нанесено многослойное просветляющие покрытие, поэтому они обеспечивают панорамное изображение высокого качества.
Достоинства:
- Компактность;
- Простота эксплуатации;
- Центральная фокусировка;
- Широкоугольная ИК-подсветка;
- Наличие шлем-маски.
Недостатки:
- Однократный зум.
Средняя цена: 27 900 рублей.
Лучшие приборы ночного видения для охоты
Yukon Exelon 3×50
Цена: 14 600 рублей
Ключевым преимуществом модели перед конкурентами является использование в ней хорошей оптики, которая сочетается с ЭОП CF-Super.
Подобный набор гарантирует полное отсутствие дисторсии и четкость изображения во всем поле зрения, что редко встречается в девайсах по такой стоимости. Фотокад тут имеет специальную форму, обеспечивающую высокое разрешение как по центру, так и по краям.
Yukon Exelon 3×50
В арсенале прибора есть резьбовые отверстия, предполагающие подключение дополнительных аксессуаров. Также устройство отлично переносит различные температурные условия – его можно использовать в диапазоне от -30 до +40 градусов по цельсию. К недостаткам отнесем лишь пластик, из которого выполнен корпус. Несмотря на это, с точки зрения соотношения цены и качества модель является крайне выгодным предложением.
Pulsar Challenger GS 1×20
Цена: 22 000 рублей
В Pulsar Challenger GS 1×20 применяется пятилинзовый окуляр, благодаря которому изображение будет качественным в любой точке поля зрения. Также в приборе используется широкоугольный ИК-излучатель мощностью 30 мВт, который приспособлен для использования в паре с маской.
Корпус модели герметичен, поэтому пыль и вода внутрь него не попадут. Это позволяет использовать ее в экстремальных условиях. К тому же девайс обладает защитой от ударов по стандарту IP65.
В управлении решение максимально простое – для этого оно оборудовано специальной вращающейся ручкой, так что даже начинающий пользователь разберется, что нужно делать. А вот перепады температуры прибор переносит не так стойко, как предыдущий конкурсант – на морозе он начинает выдавать смазанное изображение.
Yukon Signal N340RT
Цена: 19 200 рублей
В арсенале Yukon Signal N340RT присутствует встроенный видеорекордер, позволяющий записывать материал со звуком, а также делать фото прямо в процессе наблюдения. Храниться файлы будут на встроенной карте памяти. При желании их можно с легкостью перенести на компьютер или смартфон, воспользовавшись Wi-Fi или же проводным соединением.
Стоит упоминания и тот факт, что цифровой ПНВ Signal N340 RT оснащен встроенным ИК-осветителем с длиной волны излучения 940 нм, излучающем в невидимом для глаз человека и животных инфракрасном диапазоне.
Модель станет отличным вариантом для тех, кому нужен прибор ночного видения для постоянного ношения – у нее компактные габариты и маленький вес, так что дискомфорта от длительной эксплуатации не будет. К минусам отнесем чувствительность к морозам – при температуре ниже -15 градусов по Цельсию использовать девайс не получится.
Pulsar Sentinel G2+ 3×50
Цена: 80 000 рублей
Pulsar Sentinel G2+ 3×50 – решение из премиального сегмента, которое может не понравиться только своей стоимостью. А вот с автономностью все в порядке – на одном заряде время непрерывной работы может достигать 70 часов. На протяжении всего этого времени владелец будет получать высококачественную и четкую картинку с трехкратным увеличением.
Длина прицела здесь достойная – 285 мм, к тому же, за счет того, что в комплекте поставляется специальный пулть, включать его можно дистанционно. Приятным бонусом станет планка Weaver, расположенная на корпусе. За счет нее на прибор всегда можно закрепить дополнительное оборудование.
Seek Thermal Reveal Pro
Цена: 54 000 рублей
Seek Thermal Reveal Pro – тепловизор, способный работать в широком температурном диапазоне. Минимально прибор определяет -40 градусов по Цельсию, максимально же 330 градусов по Цельсию со знаком плюс. Также у шестой строчки нашего рейтинга богатая комплектация – помимо самого прибора пользователь получает чехол, ручной ремень, кабель, блок питания и жесткий диск на 4 ГБ.
Вам будет интересно: Топ 10 лучших студийных микрофонов для ПК 2022 года
Сравнение со многими конкурентами тепловизор выигрывает за счет того, что он работает самостоятельно, без подключения к телевизору. Управление им осуществляется с помощью понятных команд на дисплее, что делает его очень легким в эксплуатации. Из минусов – стоимость.
BOSCH GTC 400 C
Цена: 62 000 рублей
BOSCH GTC 400 C имеет одно важное преимущество – все результаты его измерений можно документировать в виде фотографий. Впоследствии их можно загрузить на компьютер через USB с целью детального анализа. При желании владелец может скачать мобильное приложение. Это позволит передавать картинку на экран смартфона в прямом эфире.
BOSCH GTC 400 C
Прибор универсален – он может работать как от батареек, так и от аккумулятора. Это очень удобно, ведь в экстренных случаях, когда разряжается аккумулятор, можно продолжить пользоваться тепловизором. Что касается минусов, то корпус девайса не внушает уверенности в надежности.
Pulsar Quantum Lite XQ30V
Цена: 107 000 рублей
Продолжает наш топ лучших приборов ночного видения Pulsar Quantum Lite XQ30V. Он оснащен качественным AMOLED-дисплеем, который за счет своей морозоустойчивости даже при температуре -25 градусов по Цельсию выдает четкую картинку. Дополнительно есть функция кратковременного отключения дисплея, на тот случай, если владельцу нужно улучшить свою маскировку и избавиться от свечения экрана.
Точно так же, как и в полноценных тепловизионных прицелах Pulsar, в данной модели предусмотрена возможность калибровки в трёх различных режимах. Режимы «А» и «Н» (автомат и полуавтомат) могут быть использованы для калибровки в домашних условиях, тогда как ручной режим «М» является полностью бесшумным и станет идеальным для полевых условий. Управление простое, с ним разберется даже пользователь, никогда не имевший опыта с подобными приборами. Единственной слабой стороной девайса стоит назвать его стоимость.
Guide IR510 N2
Цена: 110 000 рублей
Guide IR510 N2 обладает дистанцией обнаружения 900 метров, а при использовании экстендера она увеличивается вдвое и достигает значения в 1800 метров. Помимо этого, прибор обладает настраиваемым перекрестием, лазерным целеуказателем и сверхтихой автоматической калибровкой. В общем, все, что нужно пользователю, который ищет прибор ночного видения для охоты.
Аппарат позволяет записывать видео со звуком и снимать фото. Материалы хранятся во встроенной памяти, вмещающей в себя до 4 ГБ информации. Для такой цены диапазон рабочих температур достаточно скромный – от -20 до +50 градусов по Цельсию, что считается его главным минусом.
Bering Optics Prodigy 348
Цена: 100 00 рублей
Bering Optics Prodigy 348 – популярная модель, получившая в свой адрес множество положительных отзывов. Пользователи хвалят возможность 4-х кратного цифрового увеличения, а также удобный интерфейс, в котором разберется даже новичок. По нраву многим пришлась и возможность передачи изображения на смартфон в прямом эфире посредством Wi-Fi.
Прибор обладает компактными габаритами и имеет легкий вес – 300 грамм, так что пользоваться им удобно. Подойдет он и для работы в экстремальных условиях – корпус обладает влагозащитой по стандарту IP66, а также спокойно переживает падения с высоты 1 метр. На одном заряде аккумулятор способен проработать около 6 часов. Что касается минусов, то сюда запишем цену.
Pulsar Helion XP50
Цена: 280 000 рублей
Pulsar Helion XP50 – лучший прибор ночного видения на рынке. В нем используется неохлаждаемый микроблометр компании ULIS, имеющий разрешение 640 на 480 пикселей и шаг матрицы 17 мкм. За счет этого изображение на экране получается четким и детализированным. Частота обновления кадров равна 50 Гц, поэтому отчетливо видна даже цель, находящаяся в движении.
Pulsar Helion XP50
Ключевым же новшеством модели является возможность использования Wi-Fi для дистанционного управления прибором со смартфона, а также моментальной загрузки отснятых файлов на Youtube. Прибор оборудован съемным блоком питания. Хватает его на 8 часов непрерывной работы, после чего его можно сразу же заменить на заряженную батарею. Если вас не смущает стоимость гаджета, то никаких минусов в нем для вас быть не может.
Монокуляр цифровой ночного видения Levenhuk (Левенгук) Halo 13x
Рекомендую тем, кто хочет использовать прибор не только по прямому назначению, но и как обычный монокуляр (благодаря наличию цифрового преобразователя). При наличии света отображается цветное изображение, при его отсутствии — черно-белое.
В прибор встроен рекордер, позволяющий фотографировать и записывать видеоролики наблюдений в разрешении 1280х960 пикс. Частота записи роликов — 30 к/с. Минимальное расстояние фокусировки — 3 м. Дальность обнаружения в полной темноте — до 300 м. В комплект, помимо самого прибора, входят microSD 32 ГБ, инструкция, кабель miniUSB 2.0, ремешок.
Основные достоинства:
- компактность;
- частота записи роликов обеспечивает безрывковость и плавность;
- эргономичный корпус;
- работает от пальчиковых батареек (одного комплекта хватает до 10 ч работы в зависимости от настройки яркости);
- ИК-подсветка с регулировкой яркости;
- брызгозащищенный корпус (IP54) с возможным расположением на штативе.
Основные недостатки:
- отсутствует окуляр;
- на дисплее не все можно разглядеть и неудобно удерживать цель;
- слабые оптика и зум;
- демаскировка за счет освещения монитором лица наблюдателя.
Бинокль ночного видения NV-300
Рекомендую тем, кому нужен цифровой монокуляр с возможностью записи видео и фото. Зум 5х позволяет проводить наблюдение на расстоянии до 200 м. В составе имеется фонарь LK-подсветки. Используемая цифровая матрица позволяет использовать прибор при ярком солнце, избегая засветки.
Окуляр можно подстроить под особенности своего зрения, на объективе предусмотрена регулировка резкости. Диаметр этих устройств составляет 4 см. В комплект входит литий-ионный аккумулятор с продолжительностью работы до 1,5 ч в темное время суток и до 2 ч — днем. Прибор можно закрепить на штативе. В комплектацию входит сумка для аксессуаров, чехол, USB-кабель, позволяющий подключить компьютер, внешний аккумулятор или зарядить встроенный, AV-кабель, позволяющий выводить изображение на большой монитор.
Преимущества:
- высокая производительность ночного видения;
- широкое поле зрения;
- регулируемый окуляр;
- дальность обзора 200 м;
- встроенный аккумулятор в комплекте;
- брызгозащитный корпус (IP54).
Недочеты:
- видео: 640х480(VGA)@ 15FPS;
- непродолжительная автономная работа.
Прибор ночного видения с записью NV-3180
Рекомендую тем, кому не нужно большой дальности прибора в ночное время (до 50 м) и занимающихся диггерством, охотой, рыбалкой. Как и ранее рассмотренные устройства, позволяет производить запись видео и фото.
В прибор встроен ЖК-дисплей с диагональю 23 дюйма, позволяющий просматривать созданные записи. Цифровой зум 3х, разрешение матрицы 1,3 Мп. В отличие от тепловизоров, позволяет рассмотреть предметы, которые не выделяют тепла. Поставляется в комплекте с чехлом. Имеется ИК-подсветка. Автономная работа обеспечивается за счет использования пальчиковых батареек (6 шт.). Имеет такую же защиту корпуса от пыли, как и предыдущие приборы ночного видения и повышенную — от влаги (IP56). Предусмотрена фокусировка от 3 м.
Основные положительные качества:
- видео 960p (1280×960)/30 к/с; VGA (640×480)/30 к/с;
- IP56;
- фото 960 р (1280×960) VGA (640×480);
- большой дисплей;
- возможность использования microSD до 32 Гб;
- интерфейс USB-microUSB;
- ветошь в комплекте;
- русское меню.
Основные отрицательные стороны:
- небольшая дальность;
- маленькое увеличение;
- небольшое разрешение матрицы.
Бинокль цифровой ночного видения Levenhuk Halo 13x Wi-Fi
Как и монокуляр этой модели, советую использовать тем, кому нужен не только прибор ночного видения, но и обычный бинокль. Им можно управлять через сеть Wi-Fi с использованием мобильного гаджета и приложения NV Plus.
Дальность — такая же, как у аналогичного монокуляра. Имеется рекордер для фото и видеозаписи. Картинка может записываться в разрешениях 1280х960 и 640×480 пк. Отснятый материал можно просмотреть на встроенном дисплее или перенести на компьютер с помощью miniUSB-кабеля. Один комплект батареек обеспечивает автономную работу до 10 ч.
Позитивные моменты:
- оптическое увеличение 13х;
- объектив 3,35 см;
- IP54;
- Wi-Fi;
- цифровой;
- установка на штатив;
- автоотключение;
- регулировка яркости;
- microSD в комплекте;
- цветное изображение в дневное время, черно-белое — ночью.
Негативные черты:
- при подсевших батарейках не включает ночное видение;
- цифровое увеличение гораздо меньше оптического.
Монокуляр «Kain» 10×25
Советую использовать тем, кому нужна мультипросветленная оптика обозначенного размера с рубиновыми противобликовыми линзами. Поверхность прорезинена, что позволяют прибору прочно удерживаться в руках.
В комплект входит водонепроницаемый чехол, салфетка и ремень для переноски.
Главные плюсы:
- очень легкий;
- увеличение 10х;
- диаметр входного зрачка — 2,5 см;
- различные цветовые решения;
- изготовлен из пластика и резины;
- недорогой.
Главные минусы:
- нет возможности записи фото и видео.
Прибор ночного видения: все, что вы хотели знать
Существует огромное количество оптических и цифровых устройств, которые объединены под общим названием «приборы ночного видения» (ПНВ) и способны воплотить давнюю мечту человека – свободно ориентироваться в темноте. Такое снаряжение будет интересно не только охотникам (хотя значительную часть ассортимента занимают именно охотничьи ПНВ), но и спелеологам, рыболовам, туристам, любителям военно-тактических игр. Кроме того, прибор ночного видения незаменим при охране территорий и объектов, патрулировании, круглосуточном наблюдении, поэтому он широко используется в военном деле.
Какими бывают приборы ночного видения?
Ночные монокуляры – конструктивно представляют собой зрительную трубу для наблюдений одним глазом, отличаются легким весом и компактностью. Есть модели с возможностью закрепления на штатив.
Ночные бинокли – имеют два окуляра и дают возможность вести наблюдение двумя глазами, за счет чего создается стереоэффект. Есть варианты с двумя объективами и с одним, из которого изображение расходится на два окуляра. Последние называются псевдобинокулярными и отличаются более низкой ценой.
Очки ночного видения – предназначены для активных действий и передвижений в темноте, а также могут использоваться для вождения автомобилей и другого транспорта. Современные модели позволяют скрытое наблюдение, ничем не выдавая пользователя. От других приборов ночного видения очки отличаются тем, что обладают кратностью 1х (без увеличения) и оставляют свободными руки.
Ночные прицелы – монтируются на оружие и позволяют как наблюдение, так и прицеливание в условиях плохой видимости или в темноте. Как и обычные дневные модели, они имеют визирную сетку с подсветкой – нередко двух цветов (красную и зеленую).
Насадки на дневной прицел – небольшие модули, которые позволяют использовать прицел с наличием «ночного режима» в темноте. Среди других приборов ночного видения для охоты насадки выделяются компактностью, универсальностью, быстрым монтажом. Отличный вариант для тех, кто хочет использовать свой любимый прицел в любое время суток.
ИК-приборы наблюдения – в эту группу входят ночные камеры для записи видео в темноте, визуализаторы для обнаружения ИК-излучения и др. Обычно такая техника стоит недешево, но белорусские приборы вполне доступны по цене без экономии на качестве.
Вид через ПНВ и невооруженным глазом
Устройство приборов ночного видения
Конструктивно все ПНВ состоят из оптической системы, ЭОПа (электронно-оптического преобразователя) и механизма построения изображения. По сути, схема устройства обычного бинокля и «ночной» модели очень похожи, за исключением того, что в последней присутствует ЭОП.
Электронно-оптический преобразователь – главный рабочий элемент, на основе которого работает любой прибор ночного видения. Он многократно усиливает свет видимого спектра, а также ближнего инфракрасного излучения, отраженный от различных объектов. Благодаря фоточувствительному слою ЭОП способен воспринимать даже самое тусклое свечение, преобразовывая его в поток электронов, усиливая и передавая на электролюминесцентный экран, где уже формируется видимая глазу картинка.
Устройство ПНВ на примере монокуляра
Цифровые и оптические ПНВ: что лучше – ЭОП или ПЗС?
В цифровых приборах ночного видения вместо ЭОП используется ПЗС-матрица. Обычно такие устройства легче и компактнее, они не боятся яркого дневного света, да и качество изображения у них выше, чем у приборов с ЭОП первых поколений. Еще одним плюсом является возможность вести фото- и видеосъемку с передачей материалов на внешние носители или на монитор.
Однако у охотничьих приборов ночного видения с ПЗС-матрицей есть и свои минусы. Во-первых, многие из них весьма чувствительны к холоду, а если устройство оснащено ЖК-дисплеем, то критической температурой может быть уже – 10°C. Как понимаете, для зимней охоты это не лучший вариант. Во-вторых, обычно в цифровых устройствах ночного видения подразумевается мощная ИК-подсветка, а это означает большой расход электроэнергии. Другими словами, заряд батареи будет заканчиваться быстрее.
Наконец, стоит отметить, что приборы с ЭОП последних поколений дают намного лучшее изображение, по сравнению с цифровыми устройствами. Так что в этом смысле ПЗС-матрица выигрывает, только если сравнивать ее с ЭОП 1 и 2 поколения.
Поколения ЭОП
На сегодня существует 4 поколения электронно-оптических преобразователей и, соответственно, 4 поколения приборов ночного видения. Ведется активная работа над 5м поколением, однако устройства поколений IV и V практически недоступны в свободной продаже. Впрочем, для охоты, туризма или охраны объектов вполне достаточно купить ПНВ поколений II, II+ или III – они дают равномерно четкое изображение объектов даже в полной темноте.
I поколение – это приборы бюджетного сегмента для начинающих охотников, они могут обеспечить видимость до 100 м. при наличии тусклых источников света или ИК-подсветки. Обычно изображение получается четким в центре и довольно размытым на периферии, хотя производители стараются устранить этот недостаток.
I+ поколение – улучшенные модели, позволяющие рассмотреть фигуру человека на расстоянии до 150 м. Они дают более четкое изображение по краям, а также способны выдерживать более высокие нагрузки – например, отдачу ружей малого и среднего калибра.
II и II+ поколение – большой сегмент моделей ПНВ, способных обеспечить равномерную четкую картинку (без размытости по краям). Такие устройства могут работать без ИК-осветителя в лунную или звездную ночь, не боятся любой отдачи. Это вариант для тех, кто хочет купить прибор ночного видения, соблюдая баланс цены и качества.
Вид в бинокль ночного видения поколения II
III и III+ поколение – высококачественные профессиональные ПНВ, которые не боятся засветки, выдерживают любую отдачу при установке на оружие и обеспечивают дальность наблюдений до 250-300 м. На сегодня это лучшее, что есть в продаже приборов ночного видения.
Заключение
Умельцу не составит труда смастерить прибор ночного видения своими руками. Можно даже найти видеоролики на YouTube, как сделать устройство самостоятельно, но будет «не то»!
Самое главное — не испортить прибор в первый день эксплуатации (особенно если это первый ПНВ). В таком случае лучше сначала изучить инструкцию и ознакомиться с тем, как включить, настроить и использовать устройство. Тогда оно прослужить долго и верно!
Источники
- https://opticstrade.com/articles/vybiraem_pribor_nochnogo_videniya
- https://vyborok.com/luchshie-pribory-nochnogo-videniya/
- https://GeekHard.ru/luchshie-pribory-nochnogo-videniya-dlya-ohoty/
- https://technorating.ru/top-10-naibolee-populyarnyh-priborov-nochnogo-videniya-v-2022-godu
- https://www.optic4u.ru/catalog/pribory-nochnogo-videniya/
Как разобраться в терминологии? Что выбрать? Какие пополения бывают? Разберемся в ночном видении! Приборы ночного видения (ПНВ) это специальные приборы, которые в условиях
недостаточной освещенности усиливают имеющийся свет или в полной темноте
усиливают инфракрасную (ИК) подсветку от ИК фонарей. Мы видим на картинке
изображение с ПНВ, ночью в условиях низкой освещенности. Поскольку эти
приборы усиливают свет, то на заднем плане мы видим очень яркие пятна от
фонарей. Ночное видение используются в разных областях, от обычных камер
видеонаблюдения, до прицелов ночного видения.
Стоимость приборов лежит в диапазоне от 5 000 до 500 000 рублей. Все приборы
различаются используемыми технологиями.
Принцип усиления света приборов ночного видения
Принцип работы ПНВ — усиление улавливаемого света в сотни и тысячи раз.
Весь спектр видимого света лежит в диапазоне от 400 до 760 нм — это тот
свет, который мы можем увидеть, а излучение в диапазоне от 760 -инфракрасное
излучение, которое является для человека и животных невидимым излучением.
Как раз в инфракрасном спектре работают многие ПНВ.
Как я написал выше, принцип работы ПНВ — усиление улавливаемого света
в сотни и тысячи раз. Весь спектр видимого света лежит в диапазоне от 400
до 760 нм — это тот свет, который мы можем увидеть. Спектр, в котором хорошо
видят приборы ночного видения лежит в районе 760-1000 нм, причем для разных
поколений спектр разный, его можно изобразить как график. Далее подробнее
изучим поколения и технологии ПНВ.
Подсветку для ночного прицела надо выбирать в зависимости от поколения
прибора и спектра в котором работает выбранный осветитель.
Конструкция приборов ночного видения
Приборы ночного видения делятся на поколения в зависимости от технологии
применяемой в приборе. Существуют следующие поколения ночных прицелов:
- 1 поколение
- 1+ поколение
- 2+ поколение
- 3 поколение
- 3+ поколение
- Цифровое поколение
Выбранный порядок соответствует качеству получаемого изображения. Для
того чтобы понять, что отвечает за качество картинки и по какому параметру
прибор можно отнести к тому или иному поколению, разберемся из чего состоит
ПНВ.
- Входная линза прибора, через который в прибор поступает свет небольшой
порции или отраженный свет от встроенного ИК фонарика (4) - Электронно-оптический-преобразователь (ЭОП) главная часть прибора, которая
преобразует и усиливает свет - Окуляр для наблюдения
- Блок питания
- Корпус прибора
ЭОП как определяющая часть прибора ночного видения
Электронно-оптический преобразователь (далее ЭОП) служит для многократного
усиления света. Именно ЭОП определяет поколение ПНВ. Как уже упоминалось,
все ЭОП можно упрощенно разделить на поколения I,I+,II,II+и III они весьма
существенно отличаются друг от друга по своей конструкции, техническим
характеристикам и стоимости. Текущие разработки в области ночного видения
притормозились из-за большой стоимости производства ЭОПов 2 и 3 поколения,
а также удешевлением в производстве конкурирующей технологии тепловизионного
видения. Качество изображения в приборе ночного видения зависит от трех
ключевых характеристик ЭОПа — коэффициента усиления света, чувствительность
фотокатода, разрешение ЭОПа.
Коэффициент усиления света в ЭОПе
Одной из важнейших характеристик ЭОПа, от которой зависит дальность видения
ПНВ, является коэффициент усиления по свету. Для ЭОПов 1 и 1+ поколений
коэффициент усиления света может быть в пределах от 500 до 1000 крат и
зависит от увеличения ЭОП, чувствительности фотокатода и светоотдачи люминофора.
По сути это коэффициент показывает во сколько крат ярче будет изображение
после прохождения света через ЭОП. Коэффициент усиления по свету тем больше,
чем больше чувствительность фотокатода.
Чувствительность фотокатода
Вторая по важности характеристика, от которой зависит усиления света в
ЭОПе. За чувствительность ЭОПа отвечает фотокатод. Эта величина рассчитывается
как отношение фототока к величине светового потока, вызвавшего его. Фотокатод
реагирует на интенсивность светового потока и его частоту, поэтому его
чувствительность разделяется на интегральную и спектральную. Интегральная
чувствительность (SA) характеризует способность фотокатода реагировать
на воздействие всего светового потока, содержащего световые колебания различных
частот. Обычно для измерения интегральной чувствительности используется
лампа накаливания с цветовой температурой вольфрамовой нити 2800К. Интегральная
чувствительность измеряется в А/лм. Спектральная чувствительность фотокатода
(Sλ) – отношение величины фототока к монохроматическому лучистому потоку.
Это совсем сложная величина ее для покупки прицела ночного видения знать
не обязательно. Спектральные характеристики фотокатодов в реальных приборах
ограничены коротковолновым пределом оптической прозрачности материала входного
окна фотоэмиттера. Красная граница спектральной характеристики фотокатода
определяется порогом фотоэффекта материала и зависит от его энергетической
структуры и состояния поверхности. Эта граница может немного смещаться
в зависимости от деталей технологического процесса изготовления фотокатода
или при изменении внешних условий. Чтобы погрузится в эти технологии можно
изучить нижеприведенный график для материалов фотоэмиссионного материала
и используемого стекла:
Разрешение ЭОПа
Третей, важнейшей характеристикой, влияющей на дальность видения, является
разрешение ЭОПа. В зависимости от модификации ЭОП и качества его изготовления
разрешение в центре поля зрения, как правило, может быть от 30 штр/мм до
50 штр/мм. Ближе к краю поля зрения разрешение в ЭОП 1-го поколения намного
меньше. На краю поля зрения оно может составлять до 5 штр/мм. Кроме того,
чем дальше расположено изображение предмета от центра поля зрения, тем
больше нарушается его подобие предмету. К примеру, если вы будете рассматривать
квадрат через ПНВ, то он будет выглядеть как подушка — растянутый по краям.
Это ни в коем случае не дефект оптики прибора, как можно подумать сразу.
Оптика здесь ни при чем, искажение дает ЭОП 1 поколения. Зрительно это
выглядит так:
Поколения приборов ночного видения
1 поколение
ЭОП 1 поколения представляет собой герметично запаянную стеклянную трубку,
из которой откачан воздух. Степень вакуума внутри колбы весьма велика.
Рассмотрим принцип действия ЭОПа:
Грубо говоря ЭОП это усилитель света, свет усиливается за счет бомбардировки
фотонами люминофорного экрана на фотокатоде, который расположен ближе к
объективу прибора. Фотокатод преобразует фотоны в электроны, которые ускоряются
и увеличивают свою энергию под действием наведенного электрического напряжения
в рабочей камере ЭОПа. После прохождения ускорительной камеры электроны
попадают на маленький экран в окуляре прибора, на который нанесено фосфорицирующее
покрытие (зеленого или белого фосфора), которое под действием электронов
вспыхивает в нужных местах, формируя видимое вами изображение.
Подробнее о принципе работы ЭОПа ночного видения 1 поколения.
В объектив прибора попадает слабый свет от объекта. Этот свет в виде фотонов
попадает на поверхность фотокатода. Задача фотокатода преобразовывать фотоны
света в электроны. Фотокатод это очень тонкий слой фотоэмиссионного вещества,
напыленного на внутреннюю поверхность фотокатодного стекла. Фотокатод строит
изображение наблюдаемых объектов, создавая на своей поверхности распределение
освещенности от объекта наблюдения. При этом, с противоположной стороны
фотокатода возникает фотоэлектронная эмиссия с аналогичным пространственным
распределением плотности электронного тока что и на входе.
Фотоэмиссия — испускание электронов из фотоэмиссионного вещества под действием
света.
Таким образом фотокатод преобразует пучки света от объекта в пучки электронов,
той же плотности и распределения что и на входе. Дальше, полученные на
выходе фотокатода электроны попадают в рабочую камеру ЭОПа.
В рабочей камере ЭОПа создается разность потенциалов(напряжение), для
чего используется специальный высоковольтный трансформатор, который преобразует
3В от блока питания в 16 кВ, кстати говоря, как раз трансформатор создает
тот писк, который можно услышать при включении и работе прибора. В рабочей
камере ЭОПа под действием напряжения электроны вышедшие из фотокатода ускоряются
под действием электрического поля. Ускоряясь электроны увеличивают свою
кинетическую энергию и с высокой энергией ударяются в экран окуляра, на
который нанесен люминофор. Под действием электронов люминофор начинает
светится — испускать фотоны света, которые мы уже наблюдаем в виде изображения
через линзу окуляра как через лупу.
Надо отметить, что в рабочей области ЭОПа под действием напряжения образуется
электронная линза, аналогичная оптической, в которой роль преломляющих
поверхностей выполняют линии электростатического поля, которые направляют
и фокусируют электроны так же, как и оптическая линза фокусирует световые
лучи. Поэтому на поверхности экрана окуляра возникает светящееся перевернутое
изображение, которое можно рассматривать через окуляр ПНВ как через лупу.
В некоторых случаях производители ставят оборачивающую линзу внутри прибора,
таким образом на выходе вы получаете нормально изображение, которое не
надо переворачивать. Это влияет на точность позиционирования видимого изображения
относительно фактической оптической оси, поскольку не все ЭОПы идеально
центрированы и имеют симметричное изображение относительно оптической оси.
Такая технология применяется только в приборах 2 и 3 поколений.
Процесс вылета электронов из фотоэмиссионного слоя фотокатода происходит
всегда, вне зависимости от того, подключен ЭОП к источнику питания или
нет. Если внутри ЭОП не создавать фокусирующего электростатического или
электромагнитного поля, то электроны постепенно возвращаются в слой фотокатода.
Эта особенность проявляется когда при выключении прибора на экране прибора
сохраняется зеленое свечение.
Кстати, почему в ночное видение мы видим зеленое изображение? Все потому,
что у ЭОПа люминофоры, которыми покрыт экран в окуляре прибора как правило
имеют зеленое свечение.
Глазу легче приспособиться к зеленому свету, поэтому предпочтительней
выбирать ЭОП зеленого цвета, однако черно-белый ЭОП показывает контрастнее.
Основные параметры ПНВ 1 поколения
1 поколение | |
---|---|
Усиление света | 500 |
Чувствительность фотокатода | до 200 мкА/лм |
Разрешение ЭОПа | 25-30 штр/мм |
Дальность наблюдения при 1/4 Луны | 100 метров |
Ресурс работы | 1000 ч |
Достоинства 1 поколения: цена
Недостатки 1 поколения: искажения изображения по краям, малое усиление
светаВыбрать и купить прицелы ночного видения 1 поколения просто! Нажмите тут!
Изображение из 1 поколения
В приборе ночного видения 1 поколения главный недостаток — искаженное
изображение по краям картинки. Это выглядит так:
1+ поколение
В ЭОПе 1+ поколения разрешение на краю поля зрения мало отличается от
разрешения в центре, а искажения формы предметов практически незаметно.
Равномерное разрешение по полю в этом ЭОП достигается путем использования
фотокатода со специальной плоско-вогнутой волоконно-оптической пластины
(ВОП), на вогнутой поверхности которой нанесен фотоэмиссионный материал.
Сравнительно недавно появилась новая разработка — ЭОП поколения Супер
1+,в котором за счёт оригинального технического решения — сферическая форма
фотокатода без использования ВОП совместно с новым объективом. Это позволило
получать достаточно четкое изображение по всему полю зрения без потери
света, а значит и сохранить коэффициент усиления по свету при одновременном
сохранении увеличения ЭОПа.
ПНВ с ЭОПами 1-го и 1+поколений достаточно хорошо работают в условиях
естественной ночной освещенности соответствующей наличию ¼ Луны на небе.
При более низкой освещенности необходимо включать ИК подсветку.
Существующая технология изготовления ЭОП не позволяет получить исключительно
равномерную яркость свечения всей поверхности экрана и полное отсутствие
каких либо темных или светлых точек. Поэтому,если в ПНВ наблюдать равномерно
освещенную белую поверхность, то можно видеть в поле зрения мелкие черные
точки, сероватые полоски или незначительное отличие по яркости участков
экрана, которые практически не видны при работе ночью. Эти точки и неравномерность
яркости не влияют на надежность (длительную стабильную работу) ЭОП и не
являются браком. Ресурс работы ЭОП 1 поколения составляет около 1000 часов,
этого хватает простому любителю природы примерно на 3 –5,а иногда и более,
лет эксплуатации. В дальнейшем чувствительность ЭОП падает, снижается яркость
и контрастность изображения. Примерно такой эффект можно наблюдать с кинескопами
старых телевизоров.
Надо помнить, что очень мало моделей ПНВ с ЭОП 1-го поколения выпускаются
с защитой от случайной засветки прибора. Поэтому при эксплуатации прибора,
в случае внезапного появления в поле зрения яркого источника света (фонарь,
фары авто, внезапно включенный свет в помещении, случайно снятые в дневное
время с включенного прибора защитные крышки), необходимо немедленно отвести
объектив прибора в сторону и закрыть его крышкой или на крайний случай
рукой.
В противном случае, многократное увеличение освещенности фотокатода приведет
к лавинообразному увеличению количества выбитых из него электронов, усиленных
в сотни раз приложенным напряжением, и в результате — прожиганию проводящего
слоя фотокатода и выгоранию люминофора. Как правило,подобные случаи признаются
нарушением правил эксплуатации и не являются гарантийными, ремонт ПНВ выльется
в значительные материальные затраты потребителя.
Сравнение 1 и 1+ поколения приборов ночного видения.
Главным недостатком 1 поколения считается низкая ударостойкость — из-за
стеклянного корпуса ЭОПа 1 поколение невозможно использовать в прицелах
ночного видения на оружии с высокой отдачей. Также в 1 поколении получаемое
изображение искажено по краям за счет эффекта электронной линзы, которая
возникает в рабочей камере ЭОПа. В 1+ поколении, за счет использования
металло-керамических корпусов ЭОПа решена проблема ударостойкости и прицелы
с ЭОПом 1+ поколения можно использовать на различных калибрах. Также решена
проблема искаженного изображения по краям картинки за счет использования
волоконно-оптических плоско-вогнутых линз на входе и выходе ЭОПа, поэтому
ПНВ 1+ поколения рекомендуются к покупке и установке на оружие. Покупать
1-е поколение для охоты мы бы никому не советовали, это пустая трата денег,
задуматься стоит о покупке 1+ поколения. Зачастую китайские производители
называют 1+ поколением 1 поколение но с волоконно-оптическими линзами,
что дает им возможность продавать устаревшее 0 поколение как 1 поколение.
В отдельных случаях за 1+ поколение производителями выдается 0 поколение
с фотокатодом без волоконно-оптических линз. При покупке китайских приборов
имейте это ввиду.
1 поколение | 1+ поколение | |
---|---|---|
Усиление света | до 500 | до 1000 |
Чувствительность фотокатода | до 200 мкА/лм | до 350 мкА/лм |
Разрешение ЭОПа | 25-30 штр/мм | 30-50 штр/мм |
Дальность наблюдения при 1/4 Луны | 100 метров | 200 метров |
Ресурс работы | 1 000 ч | 2 000 ч |
Достоинства 1+ поколения: ударная стойкость, нет искажений по краям
Недостатки 1+ поколения: малое усиление света в сравнении с 2+ поколениемКупить прицелы ночного видения 1+ поколения — нажать тут
2+ поколение
Это поколение создано на ЭОПе бипланарной конструкции, то есть без электростатической
линзы, с прямым переносом изображения с фотокатода на экран. В ЭОПе для
усиления света используется МКП. Схематично устройство ЭОПа изображено
на схеме:
Расстояния между слоем фотокатода и входом МКП (микроканальной пластины),
выходом МКП и слоем люминофора достаточно малые. Напряжения, подаваемые
на фотокатод, вход и выход МКП зависят от конкретной конструкции ЭОПа,
а напряжения на выходе МКП отличаются и регулируются в процессе изготовления
для достижения максимального разрешения. Изображение на экране ЭОП получается
прямым. Для того, чтобы его перевернуть, вместо плоской стеклянной пластины,
на которой нанесен внутри люминофор, применяют волоконно-оптическую пластину,
волокна которой являются световодами и закручены таким образом, что изображение
переворачивается на 180°. При отсутствии такой пластины необходимо перед
окуляром ставить оборачивающую систему (ОС). Изображение на экране ЭОП
в этом случае рассматривается через микроскоп (ОС +окуляр =микроскоп) и
за окуляром уже имеется выходной зрачок (висит в воздухе светлый кружок),
которого при использовании переворачивающего изображение ВОП нет, так как
окуляр в этом случае работает как лупа и выходным зрачком является глаз.
В поколении 2 основной коэффициент усиления достигался за счет микроканальной
пластины, и было решено избавиться от устаревшей электростатической линзы,
что позволило избавиться от засветки сильными источниками света. В результате
получился очень компактный ЭОП с характеристиками, ненамного хуже по характеристикам
2 поколения. Коэффициент усиления порядка 20000-30000, присутствует автоматическая
регулировка яркости в зависимости от внешнего освещения. Кроме того, отсутствие
разгонной камеры позволяет получить более четкое изображение.
МКП
МКП представляет собой сито с регулярно расположенными каналами диаметром
6-10 мкм и длиной не более 1 мм. Обе поверхности МКП полируются и металлизируются,
между ними прикладывается напряжение в несколько сотен вольт. Попадая в
канал такого сита, электрон испытывает соударения со стенками МКП и выбивает
вторичные электроны. Процесс многократно повторяется на всей длине пролета
электрона(1мм), это позволяет получить высокий коэффициент усиления света(x10
000), намного превосходящий 1 и 1+ поколение. Для получения микрометровых
каналов в МКП используется оптическое волокно, которое под воздействием
химических реакций приобретает вид сита. Если в ЭОПе поколения 1 или 1+
одиночный электрон, вылетевший из фотокатода, движется в вакууме разгонной
камеры, и в одиночку, долетает до экрана (анода), то в канале МКП каждый
электрон, вылетевший из фотокатода, генерирует целый рой электронов которые
многократно ударяются в экран. За счет этой технологии коэффициент усиления
света достигает 25 000-30 000 раз.
1 — фотокатод; 2 — микроканальная пластина; 3 — экран
Т.к. оборачивающую электростатическую линзу убрали, пришлось добавлять
дополнительные линзы в окуляр чтобы изображение было правильным. Но благодаря
компактности ЭОПа удалось сделать конструкцию очков ночного видения (ОНВ)
с псевдобинокулярной системы, где изображение с одного ЭОП разводится на
два окуляра с помощью светоделительной призмы. Оборот изображения здесь
осуществляется в дополнительных мини-объективах. Также оборот изображения
может быть произведен при помощи особой волоконно-оптической пластины.
В ЭОПах для монокуляров ночного видения эта оборачивающая пластина обычно встроена в ЭОП.
Некоторые электроны не попадают в каналы МКП, отражаются от стенок и попадают
в соседние каналы. В результате вокруг ярких источников света образуются
гало — и чем дальше находится фотокатод от микроканальной пластины — тем
больше гало, а чем тоньше каналы в МКП — тем гало ярче. Гало можно увидеть
на этой картинке вокруг фонарей освещения:
Если с ПНВ приходится работать в условиях, где возможны боковые засветки,
то на входе вместо стеклянной устанавливается волоконно-оптическая пластина,
защищающая фотокатод от боковых засветок и позволяющая получить более контрастное
изображение. Малые габаритные размеры ЭОП 2+ позволяют значительно уменьшить
габаритные размеры и вес ПНВ по сравнению с ЭОП 2-го поколения. Ресурс
работы ЭОП поколения 2 и 2+ составляет порядка от 1000 до 3000 часов,что
втрое больше, чем у ЭОП 1-го поколения. Встроенные источники питания ЭОП
поколений 2 и 2+ имеют автоматическую регулировку яркости свечения экрана
и встроенную электронную защиту фотокатода от световых перегрузок, а сами
ЭОП — хорошее качество изображения без искажений по всему полю зрения и
могут работать в условиях очень низкой освещенности — при отсутствии луны,
а лишь наличии звезд и то в легких облаках. Стоимость ПНВ с ЭОП поколений
2, 2+ в 5-10 раз выше, чем стоимость приборов с ЭОП 1-го поколения,и редко
бывает ниже 2000 долларов США. Высокая стоимость ЭОП 2+ (а также и ЭОП
3-го поколения) обусловлена как технологией их изготовления (в специальных
сверхчистых вакуумных камерах с высокой степенью вакуума), так и стоимостью
производства МКП и ВОП.
Характеристики ЭОПов 1, 1+, 2+ поколения
1 поколение | 1+ поколение | 2+ поколение | |
---|---|---|---|
Усиление света | до 500 | до 1000 | до 40 000 |
Чувствительность фотокатода | до 200 мкА/лм | до 350 мкА/лм | до 500 мкА/лм |
Разрешение ЭОПа | 25-30 штр/мм | 30-50 штр/мм | 35-50 штр/мм |
Дальность наблюдения при 1/4 Луны | 100 метров | 200 метров | 600 метров |
Ресурс работы | 1 000 ч | 2 000 ч | 3 000 ч |
Достоинства 2+ поколения: отсутствие засветки, компактные размеры, выше
разрешающая способность.
Недостатки 2+ поколения: нужна дополнительная оборачивающая оптика, гало
вокруг точечных источников света.Выберите и купите прицелы ночного видения 2+ поколения — нажмите тут!
Поколение 3
Отличается от ЭОП поколения 2+ тем, что фотокатод выполнен на основе арсенида
галлия(AsGa), что позволило увеличить его интегральную чувствительность
до 900-1600 мкА/лм, а чувствительность в инфракрасной области до 190 мкА/лм
(в инфракрасной области в 10 раз больше по сравнению с ЭОП 2+ и в 6 раз
больше по сравнению Super Gen 2+). Разрешение 42-64 штр/мм. Ресурс работы
до 10 000 часов,что втрое больше чем у ЭОП 2 и 2+,и в 10 раз больше чем
у ЭОП 1.
Приборы на базе ЭОП 3-го поколения очень хорошо работают в условиях предельно
низкой освещенности.Картинка в приборе насыщенная,четкая,с хорошим контрастом
и проработкой деталей.В отличие от ЭОП 2+на входе отсутствует волоконно-оптическая
шайба,поэтому нет защиты от боковых засветок,что затрудняет их использование
в городских условиях.Из-за высокой стоимости,в 1,5-2,5 раза выше,чем II+,приборы
на ЭОП 3 поколения в свободной продаже встречаются редко,и в основном применяются
в спецтехнике (военные,спецслужбы и т.д.).
Производители ЭОП 3 признают, что не существует принципиальных различий
в эффективности между новыми системами 3 поколений. Преимущества преобразователей
третьего поколения становятся очевидными при старении этих устройств, так
фотокатоды 2+ теряют чувствительность (деградируют) по мере использования.
Ресурс таких ЭОП составляет около 3 000 часов.
Для быстрого ориентирования в рамках рассмотренной классификации следует
воспользоваться таблицей, в которой сведены основные характеристики ЭОП.
Однако для более полной оценки необходимо получить представление о специфических
требованиях, предъявляемых к оптическим узлам и конструкции таких приборов.
Достигнутое качество оптических компонентов не лимитировало разработку
ЭОП. Предел разрешения, определяющий минимальные угловые размеры доступного
для наблюдения объекта, определяется разрешающей способностью применяемых
МКП, то есть диаметром каналов. Сегодня ПНВ в среднем обеспечивает 30-40
штр./мм, лучшие образцы ЭОП III, предназначенные в основном для авиации,
достигают 64 штр./мм. Диаметр пор в таких МКП составляет 5-6 мкм при толщине
в сотые доли мм. В связи с высокой хрупкостью эти пластинки чрезвычайно
сложны в изготовлении и обработке. Светоусиление в этих ЭОПах достигает
50 000-70 000 раз.
Фотокатод основе арсенида галлия очень требователен к величине остаточного
давления внутри ЭОПа и легко подвержен «отравлению» ионами газов, что приводит
к падению чувствительности фотокатода и сокращению срока службы ЭОП. Для
защиты фотокатода на основе арсенида галлия используется ионно-барьерная
пленка, нанесенная на входную поверхность МКП, которая предотвращает выход
из каналов МКП положительных ионов и нейтральных газов (которые создаются
в процессе бомбардировки электронами внутри каналов МКП) и тем самым сохраняет
фотокатод, что увеличивает срок службы прибора. Интегральная чувствительность
1000-1800 мкА/лм, чувствительность на длинах волн 830 нм — 100-190 мА/Вт,
коэффициент усиления 40000-70000, максимальное разрешение 45-64 штр/мм,
соотношение сигнал-шум 16-21, срок службы 10000 часов.
Характеристики ЭОПов 1, 1+, 2+, 3 поколений.
1 поколение | 1+ поколение | 2+ поколение | 3 поколение | |
---|---|---|---|---|
Усиление света | до 500 | до 1000 | до 40 000 | до 70 000 |
Чувствительность фотокатода | до 200 мкА/лм | до 350 мкА/лм | до 500 мкА/лм | до 1800 мкА/лм |
Разрешение ЭОПа | 25-30 штр/мм | 30-50 штр/мм | 35-50 штр/мм | 50-64 штр/мм |
Дальность наблюдения при 1/4 Луны | 100 метров | 200 метров | 600 метров | 900 метров |
Ресурс работы | 1 000 ч | 2 000 ч | 3 000 ч | 10 000 ч |
Достоинства 3 поколения: выше коэффициент усиления, чувствительность и
разрешающая способность, длительный срок службы, высокая устойчивость к
перегрузкам.
Недостатки 3 поколения: ионно-барьерная пленка ухудшает максимальные характеристики.Выберите и купите прицелы ночного видения 3 поколения нажав тут!
3+ поколение без пленки
Иногда его называют поколением 3+. Вместо удаления ионно-барьерной пленки
ее сделали в три раза тоньше, применили улучшенную МКП, а также поставили
импульсный источник питания ЭОПа с уменьшенным напряжением. В результате
удалось существенно повысить характеристики ЭОПа без уменьшения срока службы
и устойчивости к перегрузкам. Благодаря импульсному источнику питания удалось
избавиться от влияния ярких источников света на ЭОП. Интегральная чувствительность
лежит в пределах 2000-2700 мкА/лм, чувствительность на длинах волн 830
нм — 190-250 мА/Вт, чувствительность на длинах волн 880 нм — 80-120 мА/Вт,
коэффициент усиления 50 000-80 000, максимальное разрешение 64-72 штр/мм,
соотношение сигнал-шум 25-28, срок службы 10000 часов.
Характеристики ЭОПов 1, 1+, 2+, 3, 3+ поколений.
1 поколение | 1+ поколение | 2+ поколение | 3 поколение | 3+ поколение | |
---|---|---|---|---|---|
Усиление света | до 500 | до 1000 | до 40 000 | до 70 000 | до 80 000 |
Чувствительность фотокатода | до 200 мкА/лм | до 350 мкА/лм | до 500 мкА/лм | до 1800 мкА/лм | до 2700 мкА/лм |
Разрешение ЭОПа | 25-30 штр/мм | 30-50 штр/мм | 35-50 штр/мм | 50-64 штр/мм | 64-72 штр/мм |
Дальность наблюдения при 1/4 Луны | 100 м | 200 м | 600 м | 900 м | 1000 м |
Ресурс работы | 1 000 ч | 2 000 ч | 3 000 ч | 10 000 ч | 10 000 ч |
Достоинства 3+ поколения: выше коэффициент усиления, меньше гало, выше чувствительность и разрешающая способность, длительный срок службы, высокая устойчивость к перегрузкам.
Недостатки 3+ поколения: ионно-барьерная пленка ухудшает максимальные характеристики.
Выберите и купите прицелы ночного видения 3+ поколения сейчас! Нажмите здесь!
Цифровое поколение
В последнее время цифровое устройство ночное видения становится более
популярным. Принцип работы цифровых приборов ночного видения существенно
отличается от предыдущих. Можно сказать что предыдущие способы преобразования
светя являются аналоговыми методами. Примерно как аналоговая и цифровая
фотография. Принцип действия простой, в приборе стоит цифровая матрица
которая работает в ИК спектре излучения и высоком усилении света, через
объектив прибора, свет попадает на матрицу и матрица уже преобразует приходящий
свет в изображение на цифровом экране прибора. Такие приборы отличаются
существенным минусом — неспособность работать в сильной темноте без внешней
ИК подсветки. В этом плане 2 поколение приборов существенно лучше. Однако
плюсом таких приборов является то что они не боятся засветки и могут работать
и днем и ночью.
Характеристики ЭОПов 1, 1+, 2+, 3, 3+, цифровых поколений.
Поколение | 1 | 1 | 2+ | 3 | 3+ | Цифра |
---|---|---|---|---|---|---|
Усиление света | до 500 | до 1000 | до 40 000 | до 70 000 | до 80 000 | — |
Чувствительность фотокатода | до 200 мкА/лм | до 350 мкА/лм | до 500 мкА/лм | до 1800 мкА/лм | до 2700 мкА/лм | — |
Разрешение ЭОПа | 25-30 штр/мм | 30-50 штр/мм | 35-50 штр/мм | 50-64 штр/мм | 64-72 штр/мм | — |
Дальность наблюдения при 1/4 Луны | 100 м | 200 м | 600 м | 900 м | 1000 м | 400 м |
Ресурс работы | 1 000 ч | 2 000 ч | 3 000 ч | 10 000 ч | 10 000 ч | — |
Достоинства цифрового поколения: длительный срок службы, использовать
можно днем
Недостатки цифрового поколения: не работает без ИК подсветки в полной
темноте.Выберите и купите цифровые прицелы день ночь кликнув здесь!
Черные точки на ЭОПах ночного видения.
Черные точки на ЭОПах ночного видения. Несомненно, покупая прибор более
чем за 100 тыс. рублей, хочется получить идеальный прибор. Но надо понимать,
что это все таки серийное производство и по ГОСТ предусмотрено некоторое
количество черных точек. Безусловно, наши специалисты отбирают самые «чистые»
приборы. В любом случае черные точки присутствуют на каждом приборе, в
одном случае это как укол иголочкой, в другом как звездное небо. На самом
же деле, большинство точек в реальных условиях вы даже заметить не сможете.
Потому как они заметны только в условиях когда вы смотрите на белую стену,
а в условиях ночи в лесу они незаметны совершенно. К тому же, чистота поля
зрения далеко не первый и даже не пятый пункт в показателях прибора. Например
более «грязный» прибор по большинству показателей будет лучше «чистого».
Выбирайте прибор ночного видения, исходя из полученных знаний! Наш магазин имеет большой каталог приборов ночного видения на любой кошелек и любую задачу! Звоните и покупайте через сайт!
Приборы ночного видения с доставкой по всей России! Нажимай сейчас!