Как пишется продакшн на английском

Для детей школьного возраста в Диснейленде предусмотрены экскурсии на съемочную площадку (Production Courtyard), где они смогут заглянуть за кулисы этой волшебной «фабрики грез».

For children of school age, Disneyland provides tours to the set (Production Courtyard), where they can look behind the curtains of this magical «dream factory».

Они нашли простое и неожиданное решение: соглашения PSA (Production Sharing Agreements).

To solve this, they found a simple and evil solution: the PSA (Production Sharing Agreements).

Производственный налоговый кредит (Production Tax Credit; PTC) был принят как часть Закона об энергетической политике 1992 года и действует почти 7 лет.

The production tax credit (Production Tax Credit; PTC) was adopted as part of the Energy Policy Act of 1992 and is active in almost 7 years.

На первом этапе (Pre-Production) происходит планирование и координация, на втором этапе (Production) вы фиксируете все элементы, которые будут в вашем финальном видео, а на третьем этапе (Post-Production) редактируются все элементы. вместе и в сочетании, чтобы создать финальное видео.

In the first stage (Pre-Production) is planned and coordinated, in the second stage (Production) you commit all the elements that will be in your final video, and in the third…

РРАР (Production part approval process) — Процесс одобрения производства компонента.

Удельный уровень потерь сельхозпродукции в разрезе регионов на стадиях сбора и сбыта урожая (production to retailing) и потребления (consumer), кг в год

Specific level of losses of agricultural products in the context of regions at the stages of harvesting and marketing (production to retail) and consumption (consumer), kg per year

Производственные возможности (production capacity)

Operations Capability (Production Capability)

PVT (Production Validation Test) — в идеале, заключительный этап проверки продукта перед запуском в массовое производство.

PVT, i.e. production validation test, is the final testing phase prior to mass production.

Система мониторинга, контроля и управления производством (Production Monitoring and Control Systems, PMC) играют центральную роль традиционного поля автоматизации.

Production monitoring and control systems (PMC) play a central role in the classical automation field.

Наша PLT команда (Production Leadership Team) могла бы выбрать путь, при котором были бы написаны проверочные тесты и использованы именно те варианты, которые подходили бы к версии PHP, найденной на каждом сервере.

Our Production Leadership Team (PLT) could have selected the path of writing conditional tests and using software appropriate to the PHP features found on each server.

В данном руководстве рассматриваются положения конкретного типа нефтяных и газовых контрактов — «соглашения о разделе продукции» (Production Sharing Agreement, PSA).

The guide discusses the provisions of a particular type of oil and gas contract, the Production Sharing Agreement (PSA).

Представленная в феврале 2005 года операционная система Red Hat Enterprise Linux 4 в настоящее время находится во второй фазе поддержки (Production 2).

Red Hat Enterprise Linux 4, first shipped in February 2005, is now in the Production 2 lifecycle phase.

Несколько раз в день на Производственной площадке (Production Courtyard), расположенной у подножия Hollywood Tower Hotel, будут проходить музыкальные представления с участием самых известных героев Disney.

Several times a day, the Production Courtyard stage — located at the foot of the Hollywood Tower Hotel — will host a huge musical production featuring some of the most famous Disney Characters.

Для решения этих проблем эксперты из киноиндустрии, академических и исследовательских кругов в Германии объединились в консорциум PRIME (Production and Projection- Techniques for Immersive Media).

To address these issues, experts from the film industry, academia and research joined forces in the consortium «PRIME: Production and Projection- Techniques for Immersive Media.»

Теперь давайте посмотрим, как соотносятся разделы 8.6 «Производство продуктов и оказание услуг» в ISO 9001:2015 с разделом 7.5 «Производство и обслуживание» (Production and Service provision, — ред.) в ISO 9001:2008.

Now let’s move on to see how section 8.6 ‘Production of Goods and Provision of Services’ in 9001:2015 relates to section 7.5 ‘Production and Service Provision’ in 9001:2008.

Сегмент Automotive&Industrie улучшил показатель поступления заказов, объема продаж и доходности на базе системы управления производственными заказами (Production Order Management (ERP)), предварительно переведенную на PSI Java Framework.

Automotive&Industry improved new orders, sales and earnings on the basis of Production Order Management (ERP), which had previously been converted to the PSI Java Framework.

Художник-постановщик (Production Designer) — Стюарт Крэйг

The Ministry of Magic — Production Design by Stuart Craig

Мариньян, 6 февраля 2018 года — Европейское агентство авиационной безопасности (EASA) выдало компании Airbus Helicopters единый сертификат одобрения производственной организации (Production Organisation Approval, POA).

Marignane, 5th February 2018 — The European Aviation Safety Agency (EASA) and Airbus Helicopters have just implemented a new single Production Organisation Approval (POA).

Видео со съемок (Production Videos, HD, 37 минут): Четыре видеоблога: «Введение к досъемкам», «Как проходили досъемки, часть 1», «Как проходили досъемки, часть 2» и «Запись музыки».

Production Videos (HD, 37 minutes): Four production featurettes are included: «Introduction to Pick-Ups Shooting,» «Recap of Pick-Ups, Part 1,» «Recap of Pick-Ups, Part 2» and «Music Scoring.»

Подлинное значение high concept состоит в том, что изобретательность важнее производственных мощностей (production values).

The real meaning of high concept is that ingenuity is more important than production values.