Как пишется проект на немецком - Правописание и грамматика

Бесплатный переводчик онлайн с русского на немецкий

Хотите перевести с русского на немецкий сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки,
официальные документы, домашнее задание, имена, рецепты, песни, какие угодно сайты? PROMT.One мгновенно переведет с русского на немецкий и обратно.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом, а для слов и фраз смотрите транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах.
Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим машинный перевод нового поколения.
Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One также бесплатно переводит онлайн с русского на
азербайджанский, английский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский, японский.

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «проект» на немецкий

Предложения

Я вложила в этот проект 4 года.

Ich habe mehr als vier Jahre in das Projekt investiert.

Это последний проект — мы купили этот большой старый дом.

Für das letzte Projekt haben wir so ein großes, altes Haus gekauft.

Элин Брукс займется поддержкой, и Первая Леди одобрила предварительный проект.

Elaine Brooks wird es sponsern, die First Lady hat den Entwurf bewilligt.

Скажем ему, что поддержим его проект.

Ihn wissen lassen, dass wir seinen Plan unterstützen und ihm zum Verbündeten machen.

Ну, знаешь, мне еще никогда собственный проект не доверяли.

Weißt du, ich habe noch nie zuvor in Betracht gezogen, ein eigenes Projekt zu leiten.

Экспериментальный проект, использующий социальные сети для вербовки участников.

Das ist ein experimentelles Projekt, was soziale Medien nutzt, um die Teilnehmer zu erreichen.

Этот проект будет реализовываться в рамках концессии.

Das Projekt sollte im Rahmen einer Konzession realisiert werden.

А потом оказалось, что служебное помещение выросло и охватило весь проект.

Und dann stellte sich heraus, dass das Hinterzimmer wuchs und das gesamte Projekt umfasste.

Я запустил проект «6 миллиардов остальных».

Ich habe eine Projekt namens «Sechs Milliarden Andere» gestartet.

Древние забросили этот проект по какой-то причине.

Die Antiker hatten sicher einen Grund, das Projekt zu streichen.

Вот поэтому-то это, оказывается, плохой проект.

Und das ist der wirkliche Grund, weshalb es ein schlechtes Projekt wird.

Это был очень большой и дорогостоящий проект.

Zur damaligen Zeit war dies ein großes und teures Projekt.

Это социальный и благотворительный проект по поддержке семьи в течение одного года после рождения ребёнка.

Wellcome ist ein soziales und gemeinnütziges Projekt zur Unterstützung für ein Jahr von Familien nach der Geburt eines Kindes.

Этот проект является ключевым элементом энергетической безопасности всего европейского континента.

Das Projekt ist ein Schlüsselelement für die Energiesicherheit des gesamten europäischen Kontinents.

Её проект по оценке тяжести преступлений.

Ihr Projekt, um die Schwere von Verbrechen zu bewerten.

Ну, это был очень интересный проект.

Nun, es war ein überaus… interessantes Projekt.

Это просто… частный проект, над которым я работаю.

Es ist nur so ein privates Projekt, mit dem ich mich befasse.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат проект

Результатов: 4022. Точных совпадений: 4022. Затраченное время: 64 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

проект

1
проект

проект м. Design n; Entwurf m; Entwurfsskizze f; Konzept n; Plan m; Projekt n; Vorhaben n; Vorlage f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > проект
2
проект

(м)

Entwurf (m); Projekt (m); Vorlage (f); Vorhaben (n);

проект переброски (напр. реки) — Überleitungsplan (m);

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > проект
3
проект

Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > проект
4
проект

n

4)

eng.

Design, Entwurfsskizze, Planungsvorhaben , Vorsprung

9)

f.trade.

Vorhaben, Vorschlag

Универсальный русско-немецкий словарь > проект
5
проект по

Универсальный русско-немецкий словарь > проект по
6
проект

Русско-немецкий словарь по искусству > проект
7
проект

Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > проект
8
проект

Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > проект
9
проект

Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > проект
10
проект

Entwurf, Design, Entwicklung, Projekt, Vorsatz, Vorschlag, Voranschlag, Vorhaben, Vorlage

Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > проект
11
проект

Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > проект
12
проект

Русско-немецкий юридический словарь > проект
13
проект

Entwurf, Planungsvorhaben, Projekt, Vorlage, Vorsprung

Russian-german polytechnic dictionary > проект
14
проект

м

Entwúrf (умл.), Projékt

n

; Vórhaben

n

быть в прое́кте — geplánt sein

Новый русско-немецкий словарь > проект
15
проект

1) das Projékt ; der Entwúrf

прое́кт моста́, электроста́нции — das Projékt éiner Brücke, éines Kráftwerkes

созда́ть, обсуди́ть, приня́ть прое́кт строи́тельства — ein Báuprojekt entwérfen, erörtern [bespréchen], ánnehmen

защити́ть дипло́мный прое́кт — die Diplómarbeit vertéidigen

Па́мятник постро́ен по прое́кту изве́стного архите́ктора. — Das Dénkmal ist nach dem Entwúrf éines bekánnten Architékten erríchtet.

прое́кт зако́на — Gesétzentwurf

обсуди́ть прое́кт соглаше́ния — den Entwúrf des Ábkommens erörtern [bespréchen]

подгото́вить прое́кт реше́ния — die Entschlíeßung entwérfen

зачита́ть прое́кт реше́ния — den Entschlíeßungsentwurf verlésen

Русско-немецкий учебный словарь > проект
16
проект

m Projekt n, Entwurf; Vorlage f; Vorhaben n, Plan, Planung f

Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > проект
17
проект вертикальной планировки
1. Entwurf der Vertikalplanung
2. Entwurf der Aufrissplanung
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проект вертикальной планировки
18
проект детальной планировки
1. detaillierter Bebauungsplan
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проект детальной планировки
19
проект застройки

Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проект застройки
20
проект индивидуальный
1. Einzelprojekt
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проект индивидуальный

Страницы

См. также в других словарях:

ПРОЕКТ — ПРОЕКТ, проекта, муж. (лат. projectus брошенный вперед). 1. Разработанный план постройки, сооружения чего нибудь. Проект Дворца Советов. Проект Волго Донского канала. Архитектурный и технический проект нового завода. Проект машины. 2.… … Толковый словарь Ушакова
Проект «А» — Project A … Википедия
проект — См. план… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. проект схема, план, программа, чертеж; вариант, редакция, чтение; цель, расчёт, замысел; намерение; расчет, прожект … Словарь синонимов
ПРОЕКТ — ПРОЕКТ (лат. project “выброшенный вперед”) 1) продукт деятельности проектирования; 2) организация кооперативных форм деятельности; 3) одно из понятий экзистенциалистской антропологии (напр., Ж. П. Сартра). В первом смысле понятие “проект”… … Философская энциклопедия
проект — ПРОЕКТ, ПРОЖЕКТ а, м. projet m.> нем. Project <лат. projectus. 1. План, замысел, предварительный набросок чего л. СИЗ. Я не знаю ево прожекту. 1765. М. А. Муравьев Зап. // РОА 5 66. Десятки проектов.. касательно преобразований в Марьинском… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Проект Е-3 — (часто его упоминают также как проект Е 4) разработанный в Советском Союзе проект по подрыву на Луне атомного заряда. Проект предложен атомным физиком Яковом Борисовичем Зельдовичем. Основная цель проекта доказать всему миру, что… … Википедия
Проект 34 — Проект 34 … Википедия
Проект 44 — (Москва) Играет в Московская баскетбольная лига Основан 2007 Зал РГУФКСиТ Город … Википедия
Проект 24 — индекс (номер) двух проектов кораблей, разработанных советскими конструкторскими бюро. Лидеры эскадренных миноносцев проекта 24 нереализованный проект бронированного лидера эскадренных миноносцев разработки 1930 х годов; Линейные корабли проекта… … Википедия
Проект 35 — Проект 35 индекс (номер) двух проектов кораблей, разработанных советскими конструкторскими бюро. Эскадренные миноносцы проекта 35 проект трёхбашенного эскадренного миноносца с универсальной зенитной артиллерией дальнего боя разработки … Википедия
Проект 58 — индекс (номер) двух проектов кораблей, разработанных советскими конструкторскими бюро. Тральщики проекта 58 проект советского базового тральщика; Крейсера проекта 58 проект советского ракетного крейсера … Википедия

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Источник

Русский ⇄

Google | Forvo | +

существительное | существительное | к фразам


проект сущ.
общ.	Bauvorhaben n; Entwurf m; Projekt n; Vorlage f; Dessin n; Plan m
брит.	Gnu’s Not Unix
внеш.торг.	Vorschlag m; Vorhaben n
геол.	Abriss m
дерев.	Vorsatz m
окруж.	Projekt n (Комплекс действий, потенциально способных изменить окружающую среду)
патент.	Konstruktion f
стр.	Planung f (как совокупность документации и чертежей keith999)
тех.	Design n; Entwurfsskizze f; Planungsvorhaben n (в сетевом планировании); Vorsprung m
хим.	Zeichnungsentwurf m
черч.	Grundriss m (Svetlana17)
эк.	Entwicklung f; Voranschlag m (бюджета); Vorabzug m (Evgeniya M)
юр.	Entwicklungsvorhaben n (разрабатываемая тема); Vorlage f
яд.физ.	Auslegung f (isirider57)

проект Windows Azure сущ.
комп., Майкр.	Windows Azure-Projekt

проект MOBI сущ.
общ.	Mobile Beratung und Information im Emährungsbereich

проект UMTS сущ.
общ.	Universal Mobile Telecommunication System (общеевропейский проект стандартизации и внедрения сетей мобильной связи нового поколения)

проект BizTalk сущ.
комп., Майкр.	BizTalk-Projekt

рабочий проект сущ.
дор.	Bauentwurf m

проект в сетевом планировании сущ.
мат.	Planungsvorhaben n

проект напр., Schulangebote сущ.
обр.	Angebot m (Орешек)

черновой проект сущ.
общ.	Entwurf m

проекты сущ.
комп., Майкр.	Projekte n

проект сущ.
общ.	Textentwurf m (документа); Initiative f (Ремедиос_П)
воен.	Konstruktionsriss m
комп.	Bauplan m
упак.	Layout n

проект: 1142 фразы в 84 тематиках

Авиация	19
Автоматика	12
Альтернативное урегулирование споров	1
Артиллерия	1
Архитектура	7
Атомная и термоядерная энергетика	3
Аэродинамика	2
Бизнес	59
Британское выражение не написание	3
Бухгалтерский учет кроме аудита	1
Внешняя торговля	46
Водоснабжение	17
Военно-морской флот	1
Военный термин	21
Газовые турбины	1
Геология	11
Гидрография	1
Гидрология	11
Горное дело	4
Деловая лексика	1
Деревообработка	1
Дорожное дело	1
Европейский Союз	1
Железнодорожный транспорт	2
Идиоматическое выражение, фразеологизм	1
Инвестиции	3
Инструменты	1
Интернет	1
Информационные технологии	8
Искусство	4
История	1
Канцеляризм	1
Кибернетика	1
Кинематограф	1
Компьютеры	10
Контроль качества и стандартизация	1
Лесоводство	1
Майкрософт	72
Маркетинг	4
Математика	3
Международный валютный фонд	11
Менеджмент	189
Микроэлектроника	3
Морской термин	2
Музыка	1
Названия учебных предметов	2
Научно-исследовательская деятельность	13
Научный термин	2
Нефть	5
Образование	9
Общая лексика	168
Окружающая среда	6
Патенты	11
Педиатрия	1
Пивоварение	1
Политика	2
Программирование	6
Программное обеспечение	1
Производство	3
Промышленность	1
Разговорная лексика	5
Релейная защита и автоматика	4
Сварка	1
Сельское хозяйство	1
Социология	5
Средства массовой информации	6
Строительные конструкции	2
Строительство	75
Судостроение	26
Техника	45
Упаковка	3
Управление проектами	6
Фамильярное выражение	1
Финансы	28
Химия	1
Цифровые валюты, криптовалюты, блокчейн	1
Черчение	1
Экология	1
Экономика	74
Электроника	2
Энергетика	2
Юридическая лексика	72
Ядерная физика	1
SAP	2

Добавить | Сообщить об ошибке
| Короткая ссылка | Способы выбора языков

Источник

ПРОЕКТ перевод на немецкий язык

Русско-немецкий словарь

ПРОЕКТ

Перевод:

м.

1) (инженерный) Projekt n, Entwurf m

дипломный проект — Diplomprojekt n

строительный проект — Bauentwurf m

2) (документа) Entwurf m

проект договора — Vertragsentwurf m

проект резолюции — Resolutionsentwurf m

3) (перспективный замысел, план) Vorhaben n, Plan m; Vorschlag m (предложение)

проект застройки — Bebauungsvorschlag m; Bebauungsplan m (генеральный план)

проект бюджета — Haushaltsvoranschlag m

быть в проекте — geplant sein

Русско-немецкий словарь

ПРОЕКТ контекстный перевод и примеры

ПРОЕКТ контекстный перевод и примеры — фразы
ПРОЕКТ фразы на русском языке	ПРОЕКТ фразы на немецком языке
Авангардный научный проект	Das Avantgardeprojekt der
Авангардный научный проект ученых	Das Avantgardeprojekt der Wissenschasftler
Авангардный научный проект ученых	Das Avantgardeprojekt der Wissenschasftler über
Авангардный научный проект ученых по	Das Avantgardeprojekt der Wissenschasftler über der
Авангардный научный проект ученых по физике	Das Avantgardeprojekt der Wissenschasftler über der Physik
Арт-проект	Kunstprojekt
блокирует проект	Fraktion im
блокирует проект	Fraktion im Griff
большой проект	großes Projekt
в проект Гейзенберга	in Heisenbergs Projekt
в этот проект	bei diesem Projekt
в этот проект	in dieses Projekt
ваш проект	Ihr Projekt
весь проект	gesamte Projekt
внедрённый в проект Гейзенберга	in Heisenbergs Projekt

ПРОЕКТ — больше примеров перевода

ПРОЕКТ контекстный перевод и примеры — предложения
ПРОЕКТ предложения на русском языке	ПРОЕКТ предложения на немецком языке
В «Лэрраби констракшнс» уже разработан проект завода, а «Лэрраби шиппинг» уже приобрела девять грузовых судов.	Wir organisieren Larrabee-Plastik. Larrabee-Bau hat die Pläne. Larrabee-Fracht kaufte neun Frachter wegen der Lieferungen.
То есть проект уже запущен?	— Die Räder sind schon in Bewegung?
Я сам придумал его и утром отвёз проект на фабрику.	Ich entwarf sie und ließ sie heute Morgen anfertigen.
Я вычислил время, необходимое на весь проект.	Ich habe für das Projekt einen zeitplan gemacht.
Известите все органы и персонал, которого это касается и который контролирует этот проект, или будет контролировать.	Setzen Sie alle Einheiten und jeden Mann der damit befasst war oder befasst sein wird, davon in Kenntnis.
Венецианская Республика оказалась столь добра, что отметила стипендией мой исследовательский проект:	Venezia erteilte mir in seiner Güte einen ehrenvollen Forschungsauftrag:
Потом был совместный итало-мексиканский проект.	Dann drehte ich in Mexiko.
Этот проект рассчитан на большую территорию.	Riesenprojekt. Hunderte von Kilometern Dschungel werden gerodet.
У них есть проект…	Sie arbeiten einen Plan aus, um…
А что за проект?	Aber an welchem Plan arbeiten sie?
— Проект в больнице.	— Über diesen Plan im Krankenhaus.
Так что за проект?	Was für ein Plan war das?
Нам нужны 12дней,… ..чтобы реализовать проект.	Mit dem verfügbaren Material und Personal… würde dieses Projekt mindestens zwölf Tage erfordern.
Директор и звезда путешествующей группы актеров, которую спонсирует «Проект по обмену культуры в галактике». Гастролирует по официальным объектам последние девять лет.	Regisseur und Star einer reisenden Schauspieltruppe, die vom galaktischen Kulturaustauschprojekt finanziert wird und seit neun Jahren in offiziellen Einrichtungen auftritt.
Проект продления жизни».	Projekt Lebensverlängerung.»

ПРОЕКТ — больше примеров перевода

Перевод слов, содержащих ПРОЕКТ, с русского языка на немецкий язык

Перевод ПРОЕКТ с русского языка на разные языки

Источник

Поиск слов

Русско-немецкий словарь

Перевод на немецкий «проект»

Как будет «проект» на немецком? Перевод слова «проект»

Проект — проект м Entwurf m 1a*, Projekt n 1a; Vorhaben n 1d (намерение) быть в проекте geplant sein

Источник