Как пишется профессии на английском

Что обычно мы спрашиваем при знакомстве с человеком? Конечно же, чем он занимается по жизни. Вопрос «What do you do?», который дословно мы могли бы перевести как «Что ты делаешь?», в английском языке используется для того, чтобы спросить, кто человек по профессии. Обычно это отнюдь не праздное любопытство. Задавая незнакомому человеку такой вопрос, мы ищем общие точки соприкосновения. Информация о карьере человека позволяет вывести беседу за рамки шаблонного приветствия.

Когда вы учите английский, профессии «возникают» постоянно. Уже на самом первом уровне обучения появляется необходимость запомнить названия хотя бы некоторых востребованных специальностей. Иначе, как же вы сможете построить небольшой рассказ о своих близких и друзьях? Конечно же, в первую очередь вам потребуется выучить названия специальностей из вашей сферы. Например, если вы работаете в театре, то имеет смысл запомнить не только слово «actor» (актер), но также и английские названия осветителя, режиссера, гримера и других профессий. Это позволит выстраивать более обширные монологи в разговорах о собственной специальности.

При этом, совершенно не обязательно запоминать все профессии на английском языке с переводом. О названии многих специальностей вы сможете догадаться, если будете знать некоторые правила образования наименований профессий.

Как правило, в английском название специальности образуется с помощью существительного или глагола, обозначающих сферу деятельности, и суффиксов —er/-or, -ist, -ian. Например, если человек танцор, то значит он занимается танцем. По-английски танец (впрочем, как и глагол «танцевать») звучит как «dance». Для того, чтобы получить слово «танцор», мы добавляем к основе dance суффикс -er и получаем dancer. Подобным образом от глаголов образуются следующие названия профессий:

•    paint — painter (рисовать — художник)
•    write — writer (писать — писатель)
•    translate — translator (переводить — переводчик)
•    act — actor (играть роль, действовать — актер).

А вот примеры профессий, образованных от существительных с помощью суффиксов -ist / -ian:

•    art — artist (искусство — художник)
•    beauty — beautician (красота — косметолог).

Конечно, далеко не каждое название профессии образуется подобным образом. У некоторых наименований специальностей сложно определить происхождение. Например, слово nurse (медсестра) остается просто запомнить. Как правило, профессии в английском языке не изменяются по родам, но есть исключения. Например, actor/actress (актер/актриса) или steward/stewardess (стюард/стюардесса). К некоторым названиям профессий для того, чтобы обозначить род, могут добавляться существительные man (мужчина) или woman (женщина). Классическим примером, получившим заимствование и в русский язык, является businessman/businesswoman (бизнесмен/бизнесвумен).

Некоторые наименования профессий в английском языке получаются путем прибавления к основе суффикса -ee. Например, employee (наемный работник) от глагола employ (нанимать).

Как расспросить человека о его профессии на английском?

«Профессия» на английском звучит как profession. Однако для того, чтобы расспросить человека о его специальности, это слово вам вряд ли пригодится. Чаще всего для того, чтобы спросить у собеседника о его роде деятельности, в английском используется два вопроса:

•   What do you do?
•   What do you do for a living?

Если вместо «What do you do» вы спросите «What are you doing», то англоязычный человек не ответит вам на вопрос о профессии, а начнет рассказывать о том, что он делает в момент речи.

Для ответа на вопрос о профессии на английском используется глагол to be. Мы просто подбираем нужную форму этого глагола в зависимости от лица, о котором идет речь. То есть о себе, например, вы говорите I am a teacher (Я учитель).

Что касается вопроса «What do you do for a living», то его лучше задавать молодым людям или студентам, а не состоявшимся взрослым. Отвечают на такой вопрос обычно: I work as a… и далее называют профессию.

После того, как вы выяснили название специальности, для развития беседы можно поинтересоваться, какой вид работы выполняет собеседник: What sort of work do you do? Ответом на такой вопрос является перечисление действий. Например:

• Я журналист и я пишу статьи. — I am a journalist and I write articles.
• Я учитель, я обучаю испанскому в школе. — I am a teacher, I teach Spanish at school.

Если вы хотите уточнить, в какой сфере работает собеседник, то можно использовать вопрос: What line of work are you in? А для того, чтобы выяснить название компании, используют фразу Whom do you work for? Отвечают на такой вопрос следующим образом: I work for CNN (Я работаю в CNN).

Распространенные профессии на английском

На начальном этапе изучения необходимо запомнить названия наиболее распространенных специальностей, таких, как водитель, учитель, парикмахер, врач и т. п. Эти знания пригодятся для того, чтобы понимать элементарные тексты и уметь построить хотя бы небольшую беседу. Ниже мы составили список профессий на английском с переводом.

• Accountant — бухгалтер
• Builder — строитель
• Cashier — кассир
• Cook — повар
• Designer — дизайнер
• Doctor — врач
• Driver — водитель
• Engineer — инженер
• Fireman — пожарный
• Hairdresser — парикмахер
• Journalist — журналист
• Judge — судья
• Lawyer — юрист
• Locksmith — слесарь
• Marketer, marketing specialist — маркетолог
• Mechanic — механик
• Nurse — медсестра
• Photographer — фотограф
• Plumber — сантехник
• Policeman, police officer — полицейский
• Taxi driver — таксист
• Teacher — учитель
• Translator — переводчик
• Welder — сварщик

Профессии из области медицины

Названия врачебных специальностей пригодятся не только работающим в медицине. Тем, кто часто путешествует или планирует жить в англоязычной стране, список профессий на английском языке в сфере медицины необходим для того, чтобы элементарно записаться на прием к нужному доктору.

•       Allergist — аллерголог
•       Ambulance doctor / emergency paramedic — врач скорой помощи
•       Anesthesiologist — анестезиолог
•       Cardiologist — кардиолог
•       Chiropractor — мануальный терапевт
•       Dentist — стоматолог
•       Dermatologist — дерматолог
•       Endocrinologist — эндокринолог
•       Endoscopist — эндоскопист
•       Gastroenterologist — гастроэнтеролог
•       General practitioner — терапевт
•       Gynecologist — гинеколог
•       Hematologist — гематолог
•       Hepatologist — гепатолог
•       Immunologist — иммунолог
•       Infectiologist — инфекционист
•       Mammalogist — маммолог
•       Masseur — массажист      
•       Neurologist — невролог     
•       Nurse — санитар / медсестра
•       Nutritionist — диетолог
•       Oncologist — онколог     
•       Ophthalmologist — офтальмолог
•       Orthopedist — ортопед
•       Otolaryngologist (ENT) — отоларинголог (ЛОР)
•       Paramedic — фельдшер  
•       Pediatrician — педиатр
•       Pharmacist — фармацевт
•       Physiotherapist — физиотерапевт
•       Proctologist — проктолог
•       Psychiatrist — психиатр
•       Psychologist — психолог
•       Radiologist — радиолог, рентгенолог
•       Rheumatologist — ревматолог
•       Surgeon — хирург
•       Traumatologist — травматолог
•       Urologist — уролог
•       Venerologist / STD specialist — венеролог
•       Virologist — вирусолог

Экономика, управление и финансы

В современном мире значительная часть специалистов работает в офисах. Перечисленные ниже должности и управленческие позиции встречаются сегодня практически в каждой компании, вне зависимости от ее деятельности:

• Accountant — бухгалтер
• Administrator — администратор
• Assistant — ассистент, помощник
• Business owner — владелец компании
• Chief executive officer — генеральный директор
• Chief financial officer — финансовый директор
• Chief marketing officer — директор по маркетингу
• Chief technical officer — главный инженер, технический директор
• Company director / president — директор компании
• Head — глава департамента
• HR manager — менеджер по персоналу
• Office manager — офис-менеджер
• Personal assistant — личный секретарь
• Receptionist — секретарь в приемной
• Team leader — заведующий отделом, руководитель проекта
• Vice president — вице-президент

Многим изучающим английский, профессии, связанные с финансами и экономикой, также пригодятся. Ведь на сегодняшний день количество специалистов, занятых в этих сферах, весьма велико.

Список профессий на английском: финансы и бизнес

•    Auditor — аудитор
•    Banker — банкир
•    Broker — брокер
•    Dealer — дилер
•    Distributor — дистрибьютор
•    Economist — экономист
•    Expert — эксперт
•    Financier — финансист
•    Inspector — инспектор
•    Insurance agent — страховой агент
•    Realtor — риэлтор
•    Supervisor — супервайзер, контролер

Технические профессии на английском

К представителям технических специальностей мы часто обращаемся, когда нужно что-то починить в доме или офисе. Поэтому, если сами вы заняты интеллектуальным или творческим трудом, вам будет достаточно ознакомиться со списком основных технических профессий на английском языке с переводом.

• Cableman — кабельщик
• Carpenter — столяр      
• Crane operator — крановщик
• Electrician — электрик
• Engineer — инженер
• Grinder — шлифовщик
• Installer — монтажник
• Industrial climber — промышленный альпинист
• Metallurgist — металлург
• Miner — горняк
• Molder — формовщик
• Motorman — моторист
• Plasterer — штукатур
• Roofer — кровельщик  
• Smith — кузнец
• Steelworker — сталевар
• Technician — техник

Сельское хозяйство

Названия профессий, связанных с сельским хозяйством, запомнить достаточно просто. Большинство наименований здесь имеют в основе слово, характеризующее сферу деятельности. Например, профессия forester (лесник) образована от существительного forest (лес).

• Animal technician — зоотехник
• Beekeeper — пчеловод
• Combine driver — комбайнер
• Farmer — фермер, животновод
• Forester — лесник
• Herder — пастух
• Horse breeder — коневод
• Machine operator — механизатор
• Meliorator — мелиоратор
• Milkmaid — доярка
• Shepherd — пастух овец
• Tractor driver — тракторист

Названия профессий в сфере информационных технологий

Компьютерные профессии на английском звучат практически так же, как и на русском: слова, связанные с миром информационных технологий, мы заимствуем из English практически без изменений.

• Blogger — блогер
• Content Manager — контент-менеджер
• Database administrator — администратор баз данных
• PC operator — оператор ПК
• Programmer — программист
• System administrator — системный администратор
• Web master — веб-мастер
• Web programmer — веб-программист

Транспортные профессии на английском языке с переводом

Если ваша профессия не связана с транспортом, то для разговорного английского вам будет достаточно выучить, как называются водитель, пилот и таксист. Для более детальных познаний в этой теме можно также запомнить следующие специальности:

• Air traffic controller — авиадиспетчер
• Astronaut / spaceman — космонавт
• Captain — капитан судна
• Conductor (амер.), guard (брит.) — проводник поезда
• Flight engineer — бортинженер
• Flight mechanic — бортмеханик
• Freight forwarder — экспедитор
• Pilot — лоцман / летчик

Педагогические профессии

С представителями педагогических профессий мы сталкиваемся чуть ли не на протяжении всей жизни. Если вы планируете устраивать своих детей на обучение в англоязычной стране, то, помимо слова teacher (учитель), потребуется также запомнить названия следующих специальностей:

•    Educator — воспитатель
•    Babysitter — няня
•    Speech therapist — логопед
•    Professor / lecturer — преподаватель ВУЗа
•    Dean — декан
•    Chancellor — ректор
•    Tutor — репетитор / куратор

Творческие профессии и сфера искусства

Особое место в списке профессий на английском занимают специальности в сфере искусства. Танцы, живопись, стихи, фотография — многие из нас занимаются творчеством в свободное время. Немало сейчас и тех, для кого искусство является основным родом деятельности.

Издательское дело и литература:

• Author — автор текстов
• Copywriter — копирайтер
• Editor — редактор
• Executive editor — выпускающий редактор
• Layout designer — верстальщик
• Poet — поэт
• Writer — писатель

Кинематограф:

• Cameraman — кинооператор
• Director of photography — главный оператор
• Film editor — монтажер
• Filmmaker / director — кинорежиссер
• Makeup artist — визажист, гример
• Producer — продюсер
• Projectionist — киномеханик
• Screenwriter — сценарист
• Stuntman — каскадер

Театральное искусство:

• Actor — актер
• Actress — актриса
• Cloakroom attendant — работник гардероба
• Critic — критик
• Director — режиссер-постановщик
• Dresser / costumer — костюмер
• Playwright — драматург
• Set designer — декоратор
• Stage crew — работники сцены

Музыка, танцы и живопись

• Artist — художник, артист
• Ballet dancer, ballerina — артист балета, балерина
• Choreographer — балетмейстер, хореограф
• Composer — композитор
• Conductor — дирижер
• Painter — живописец
• Sculptor — скульптор      
• Sound engineer — звукорежиссер
• Vocalist — вокалист

Научные профессии на английском

Хотите по максимуму прокачать свои skills в области английских профессий? Тогда вам стоит ознакомиться со списком научных профессий на английском языке с переводом. Наименования большинства специальностей в сфере науки созвучны со школьными предметами.

•       Anthropologist  — антрополог
•       Archaeologist — археолог
•       Biologist — биолог
•       Chemist — химик
•       Culturologist — культуролог
•       Ecologist — эколог
•       Geographer — географ
•       Geologist — геолог
•       Historian — историк
•       Hydrologist — гидролог
•       Inventor — изобретатель
•       Linguist — лингвист
•       Mathematician — математик
•       Meteorologist — метеоролог
•       Oceanographer — океанолог
•       Orientalist — востоковед
•       Ornithologist — орнитолог
•       Paleontologist — палеонтолог
•       Philologist — филолог
•       Philosopher — философ
•       Physicist — физик
•       Political scientist — политолог
•       Religion expert — религиовед
•       Sociologist — социолог
•       Theologian — теолог

Конечно же, представленный в статье список профессий на английском языке отнюдь не полон. Охватить все специальности не представляется возможным. Но вам совершенно не обязательно запоминать названия всех профессий: о значении многих из них можно легко догадаться из-за схожести с русскими словами.

Всем нам в детстве задавали вопрос: «Кем ты хочешь стать?» Мы с восторгом рассказывали, как хотим полететь в космос, открыть свою кондитерскую или танцевать на сцене. Другими словами, мы рассказывали о профессиях, которые хотели бы освоить.

Профессия уже давно перестала считаться обычной работой, которая приносит доход. Все чаще она превращается в дело жизни, хобби и даже часть личности. Чтобы определиться с профориентацией или разобраться, к каким специалистам обращаться за помощью в англоязычных странах, важно знать названия профессий по-английски.

В этой статье мы собрали для вас большой список профессий на английском языке с переводом — от самых популярных до невероятно редких (но тоже важных!). К каждой профессии дана транскрипция, которая поможет отточить произношение. Для удобства все профессии разделены по сферам, а внутри сфер — по алфавиту. Читайте и запоминайте, чтобы с гордостью говорить о себе: «I am working as a…»

Сфера искусства — art

Творчество, как правило, всегда ассоциируется с чем-то увлекательным и вдохновляющим. Здесь нет места рутине и скуке, вместо них — креатив и самовыражение. Поэтому творческие профессии с каждым годом набирают популярность. Если хотите вступить в ряды творцов и прославиться на какой-нибудь международной выставке — welcome в таблицу ниже выбирать профессии на английском!

* Битмейкер — человек, занимающийся написанием музыки, основу которой составляет определенный музыкальный бит.

Пример

— I’ve accidentally broken my favorite ring, what can I do?
— Сontact the local jeweller, he should help.
— Я случайно сломал свое любимое кольцо, что можно сделать?
— Обратись к местному ювелиру, он должен помочь.

Сфера науки — science

Вечный двигатель науки — это люди. На протяжении многих веков ученые из разных стран совершали невероятные совместные открытия, поэтому знание научных профессий на английском — маленький шажок в международное научное сообщество. Вдруг через десяток лет и ваше имя будет красоваться на дипломе Нобелевской премии?

* Орнитолог — это ученый, который занимается исследованием птиц как живых организмов.

** Палеонтолог — это ученый, который изучает ископаемые останки вымерших организмов.

*** Теолог — эксперт по религиозному наследию и богословию.

Пример

— I saw that you were reading a book about the ocean.
— Yes, I dream of becoming an oceanographer and fighting water pollution.
— Я видела, что ты читаешь книгу про океан.
— Да, я мечтаю стать океанографом и бороться с загрязнением воды.

Сфера IT-технологий — information technology

Ни для кого не секрет, что будущее за информационными технологиями. Выбирая профессию в этой сфере, вы обеспечиваете себе не только интересную работу, но и высокую зарплату, крутое IT-сообщество и… релокацию! Да-да, многие западные IT-компании заманивают классных специалистов к себе в зарубежные офисы. Вдохновились? Тогда бегом в подборку изучать на английском главные профессии будущего!

*Бэкенд-разработчик — специалист, который занимается программно-административной частью веб-приложения или сайта.

**Фронтент-разработчик — специалист, который занимается клиентской (интерфейсной) частью веб-приложения или сайта.

***UX — группа специальностей, которая выстраивает положительный опыт (User Experience) пользователя от взаимодействия с продуктом.

— Meet our new team member: Alex, he is a technical writer. He will write all the necessary documentation for our products.
— Познакомьтесь, в нашей команде новый сотрудник — Алекс, технический писатель. Он будет писать всю необходимую документацию к нашим продуктам.

Сфера образования — Education

Что-то приходит, что-то уходит, а что-то вечно — и это образование. Вне зависимости от языка и страны знания — это лучшая инвестиция, поэтому профессии в образовательной сфере будут актуальны всегда. Изучаем новую лексику на английском и узнаем, что учить можно не только в школе.

Пример

— I would like to transfer to another faculty.
— To do this, you need to write an application addressed to the rector and get his signature.
— Я бы хотела перевестись на другой факультет.
— Для этого вам нужно написать заявление на имя ректора и получить его подпись.

Сфера медицины — Medicine

Английские названия медицинских специальностей пригодятся не только работникам в сфере медицины. Тем, кто любит путешествовать или планирует жить в англоязычной стране, этот список необходим для того, чтобы элементарно записаться на прием к нужному врачу.

Пример

— Hello. I have a toothache. I made an appointment with the dentist at 9 am.
— Go to room 10, the doctor is already waiting for you.
— Здравствуйте. У меня болит зуб. Я записывалась к стоматологу на 9 утра.
— Проходите в 10 кабинет, врач уже ждет вас.

Сфера обслуживания — Service

Может, вы не задумывались, но со сферой обслуживания мы сталкиваемся каждый день — начиная с утренней поездки в автобусе и заканчивая доставкой позднего ужина. Если окажетесь за границей, то без знания обслуживающих профессий осваиваться будет куда дольше и сложнее. Поэтому упрощаем себе жизнь и запоминаем английские названия самых популярных профессий.

*Супервайзер — это специалист, основной задачей которой является контроль за персоналом в разных сферах бизнеса.

Пример

— I know that you like sewing clothes in your free time. You could be a tailor!
— I don’t want to turn it into a job, it’s just a hobby for me.
— Я знаю, что в свободное время ты любишь шить одежду. Ты бы мог подрабатывать портным.
— Не хочу превращать это в работу, для меня это всего лишь хобби.

Сфера государства и юриспруденции — State and Law

Со специалистами государственной и юридической сфер мы сталкиваемся не каждый день, но знакомство с ними — залог правовой безопасности и свободы. Составили подборку самых популярных профессий — чтобы даже за рубежом вы знали, к кому обратиться за «серьезной» помощью.

Пример

— The robbery took place at exactly 9 am. Tell me, where were you at that time?
— I will only speak in the presence of my lawyer.
— Кражу совершили ровно в 9 утра. Расскажите, где вы находились в это время?
— Я буду говорить только в присутствии своего адвоката.

Сфера транспорта — Transport

Считаете себя прирожденным путешественником и хотите связать свою жизнь с дорогами? Тогда подборка транспортных профессий для вас — начиная с городских и заканчивая космическими.

*Логист — это специалист, который организует транспортные потоки.

Пример

— Tell me, how can I contact the taxi driver? I left my umbrella in his car.
— Okay, now he will call you back.
— Подскажите, как я могу связаться с таксистом? Я оставил зонт в его машине.
— Хорошо, сейчас он вам перезвонит.

Сфера сельского хозяйства — Agriculture

Может показаться, что работа в этой сфере уходит на второй план, но это заблуждение. Чего уж не отнять у нашей страны, так это бескрайних полей, лесов и рек. А значит, не отнять и сельского хозяйства. Правда глобализация и мировая торговля дают о себе знать — даже в этой сфере без английского уже никуда. Поэтому рассказываем на английском, какие профессии существуют в сельском хозяйстве.

*Механизатор — специалист, обслуживающий машины в сельском хозяйстве.

**Мелиоратор — человек, который работает над повышением качества земель, осушая, удобряя или орошая их.

Пример

— You sell amazing honey!
— Thank you, this is the merit of our farm beekeeper!
— Вы продаете потрясающий мед!
— Спасибо, это заслуга нашего пчеловода с фермы!

Сфера управления и экономики — Economics and management

Экономика и менеджмент — основа любого бизнеса. Вряд ли можно встретить компанию — хоть российскую, хоть зарубежную — где не нужно управлять процессами и персоналом, считать зарплаты, налоги и прибыль. Поэтому знание профессий в этой сфере — необходимая база, которая пригодится в любом карьерном направлении.

И да, возможно вы удивитесь, но список специалистов здесь не закончится на бухгалтерах и банкирах, в сфере управления и экономики их куда больше!

Пример

— I spoke to the realtor today, and she said that we can move into the house tomorrow.
— Great! We’ll need to buy carpets and some stuff…
— Я поговорила с риелтором, и она сказала, мы можем заехать в дом уже завтра.
— Отлично! Нам нужно будет купить ковры и кое-какие вещи…

Обложка: Photographee.eu/Shutterstock.com

Проверьте, знаете ли вы слова по теме

В детстве мы мечтаем вырасти и поскорее обрести какую-то интересную, полезную, романтическую, популярную или необычную профессию, стать знаменитым или космонавтом или вообще… президентом! Давайте, помечтаем со своими детьми, узнаем, кем хотят стать они, вспомним свои детские мечты, когда кто-то из нас грезил стать самоотверженным пожарным, отважным капитаном дальнего плавания, понимающим учителем, известной балериной, добрым доктором Айболитом или серьёзным учёным…

Существует огромное множество распространенных и хорошо известных профессий, но есть также весьма непривычные, а некоторые даже могут показаться причудливыми и странными. Давайте, узнаем, как называются профессии на английском языке.

Скорее всего, приступая к изучению профессий или занятий людей, можно подразумевать, что названия этих профессий происходят от действий, которыми занимаются данные люди: пловец плавает, бегун бегает, танцор танцует, писатель пишет, а строитель строит… А значит, род занятия можно образовать от глагола! Образовываем с помощью суффиксов  -ER или -OR.

Cуффикс -ER:

• build — [bɪld] [билд] — строить — builder — [bɪldə] [билдэ] — строитель
• compose — [kəmˈpəʊz] [компоуз] — сочинять музыку — composer — [kəmˈpəʊzə] [компоузэ] — композитор
• dance — [dɑːns] [данс] — танцевать — dancer — [dɑːnsə] [дансэ] — танцор, танцовщица
• drive — [drʌɪv] [драйв] — водить (машину) — driver — [ˈdrʌɪvə] [драйвэ] — водитель
• sing — [sɪŋ] [син] — петь — singer — [sɪŋə] [синэ] — певец, певица
• sell — [ˈsɛl] [сэл] — продавить — seller — [ˈsɛlə] [сэлэ] — продавец
• teach — [tiːtʃ] [тич] — учить — teacher — [ˈtiːtʃə] [тичэ] — учитель
• train — [treɪn] [трэйн] — тренировать — trainer — [treɪnə] [трэйнэ] — тренер
• ride — [raɪd] [райд] — ехать — rider — [raɪdə] [райдэ] — наездник
• work —  [ˈwɜːk] [вёк] — работать — worker —  [ˈwɜːkə] [вёкэ] — рабочий, работник
• write — [rʌɪt] [райт] — писать — writer — [rʌɪtə] [райтэ] — писатель

Cуффикс -OR:

• direct — [dɪˈrɛkt] [дирэкт] — управлять, руководить — director — [dɪˈrɛktə] [дирэктэ] — руководитель, директор
• invent — [ɪnˈvɛnt] [инвэнт] — изобретать — inventor — [ɪnˈvɛntə] [инвентэ] — изобретатель
• sail — [seɪl] [сэйл] — плыть на лодке (на корабле, под парусом) — sailor — [‘seɪlə] [сэйлэ] — моряк
• decorate — [ˈdɛkəreɪt] [дэкорэйт] — украшать. декорировать — decorator — [ˈdɛkəreɪtə] [дэкорэйте] — декоратор
• act — [ækt] [экт] — действовать, выступать — actor — [‘æktə] [эктэ] — актёр
• inspect — [ɪnˈspɛkt] [инспект] — инспектировать, изучать, осматривать — inspector — [ɪnˈspɛktə] [инспэктэ] — инспектор

Внимание! Суффиксы -OR / -ER проверяем по словарю, чтобы не ошибиться.

Суффикс -IST:

Ещё один способ образования профессий — путём добавления суффикса -IST — получаем профессию из сферы деятельности, с которой связана работа (экономика, финансы, наука…):

• archeology — [ɑːkeɒlədʒɪ] [акеолоджи] — археология — archeologist — [ɑːkeɒlədʒɪst] [акеолоджист] — археолог
• biology — [bʌɪˈɒlədʒɪ] [байолоджи] — биология — biologist — [bʌɪˈɒlədʒɪst] [байлолоджист] — биолог
• economy — [ɪˈkɒnəmɪ] [икономи] — экономика — economist — [ɪˈkɒnəmɪst] [икономист] — экономист
• geology — [dʒɪˈɒlədʒɪ] [джиолоджи] — геология — geologist — [dʒɪˈɒlədʒɪst] [джиолоджист] — геолог
• guitar — [ɡɪˈtɑː] [гита] — гитара — guitarist —  [ɡɪˈtɑːrɪst] [гитарист] — гитарист
• journal — [ˈdʒəːn(ə)l] [джон(э)л] — журнал — journalist — [ˈdʒəːn(ə)lɪst] [джон(э)лист] — журналист
• linguistics — [ˈlɪŋɡwɪstɪks] [лингвистикс] — линвистика — linguist — [ˈlɪŋɡwɪst] [линвист] — лингвист
• nature — [ˈneɪtʃə] [нэйче] — природа — naturalist — [ˈnatʃ(ə)rəlɪst] [нэчэрэлист] — натуралист, естествоиспытатель
• novel — [ˈnɒv(ə)l] [нов(э)л] — роман, новелла — novelist — [ˈnɒv(ə)lɪst] [нов(э)лист] — писатель, прозаик, романист
• philology — [fɪˈlɒləʤɪ] [файлолэджи] — филология — philologist — [fɪˈlɒləʤɪst] [файлолэджист] — филолог
• psychology — [sʌɪˈkɒlədʒɪ] [сайколэджи] — психология — psychologist — [sʌɪˈkɒlədʒɪst] [сайколоджист] — психолог
• physics — [ˈfɪzɪks] [физикс] — физика — physicist — [ˈfɪzɪsɪst] [физисист] — физик
• reception — [rɪˈsɛpʃ(ə)n] [рисэпш(э)н] — приёмная — receptionist — [rɪˈsɛpʃ(ə)nɪst] [рисэпш(э)нист] — регистратор, портье, секретарь приёмной
• science — [ˈsʌɪəns] [сайенс] — наука — scientist — [ˈsʌɪəntɪst] [сайентист] — учёный
• violin — [vʌɪəˈlɪn] [вайелин] — скрипка — violinist — [vʌɪəˈlɪnɪst] [вайеленист] — скрипач

TOP-30 популярных профессий на английском

• actor — [‘æktə] [эктэ] — актёр
• architect — [‘a:kitekt] [акитэкт] — архитектор
• artist — [ˈɑːtɪst] [атист] — художник
• astronaut — [ˈastrənɔːt] [астренот] — космонавт, астронавт
• builder — [ˈbɪldə] [билдэ] — строитель
• businessman — [ˈbɪznɪsmən] [бизнисмэн] — бизнесмен
• cook — [kʊk] [кук] — повар
• director — [dɪˈrɛktə] [дирэктэ] — директор, руководитель, режиссёр
• doctor — [ˈdɒktə] [доктэ] — врач
• driver — [ˈdrʌɪvə] [драйвэ] — водитель
• engineer — [endʒɪˈnɪə] [энджиниэ] — инженер
• hairdresser — [ˈhɛːdrɛsə] [хёдрэсэ] — парикмахер
• housewife — [ˈhaʊswʌɪf] [хаусвайф] — домохозяйка
• fireman — [ˈfʌɪəmən] [фаиэмэн] — пожарный
• journalist — [ˈdʒəːn(ə)lɪst] [джён(э)лист] — журналист
• lawyer — [ˈlɔːjə] [лоуйе] — юрист, адвокат
• musician — [mjuːˈzɪʃ(ə)n] [мьюзиш(э)н] — музыкант
• nurse — [nəːs] [нёс] — медсестра, няня
• pilot — [ˈpʌɪlət] [пайлэт] — пилот
• policeman — [pəˈliːsmən] [полисмэн] — полицейский
• postman — [ˈpəʊs(t)mən] [поус(т)мэн] — почтальон
• programmer — [ˈprəʊɡræmə] [проугрэмэ] — программист
• rescuer — [ˈrɛskjʊə] [рескьюэ] — спасатель
• sailor — [ˈseɪlə] [сэйлэ] — моряк
• secretary — [ˈsɛkrɪt(ə)ri] [сэкрит(э)ри] — секретарь
• seller — [ˈsɛlə] [сэлэ] — продавец
• singer — [ˈsɪŋə] [синэ] — певец, певица
• sportsman — [ˈspɔːtsmən] [спотсмэн] — спортсмен
• teacher — [ˈtiːtʃə] [тиче] — учитель, учительница
• waiter — [ˈweɪtə] [вэйтэ] — официант

А как спросить человека о его профессии?

• What do you do? [Вот ду ю ду] или What are you? [Вот а ю] — Что ты дeлаешь?
• И отвечаем: I am a teacher [Ай эм э тиче] — Я учитель.

Некоторые профессии имеют суффикс -IAN:

• librarian — [lʌɪˈbrɛːrɪən] [лайбрэриэн] — библиотекарь
• mathematician — [maθəməˈtɪʃn] [мафемэтишн] — математик
• pediatrician — [ˌpiːdɪəˈtrɪʃən] [педиатришэн] — педиатр
• physician — [fɪˈzɪʃ(ə)n] [физиш(э)н] — врач, терапевт

Также можно сформировать название профессии с помощью корня man, а в некоторых случаях woman:

• businessman — [ˈbɪznɪsmən] [бизнисмэн] — бизнесмен
• businesswoman — [ˈbɪznɪswʊmən] [бизнесвумэн] — бизнесвумэн
• fisherman — [ˈfɪʃəmən] [фишэмэн] — рыбак
• fireman — [ˈfʌɪəmən] [файемэн] — пожарный
• horseman —  [ˈhɔːsmən] [хосмэн] — всадник, наездник, конюх
• milkman —  [ˈmɪlkmən] [милкмэн] — молочник, продавец молока
• policeman — [pəˈliːsmən] [полисмэн] — полицейский
• policewoman — [pəˈliːsˈwʊmən] [полисвумэн] — женщина-полицейский
• railwayman — [ˈreɪlweɪmən] [рэйлуэймэн] — железнодорожник
• repairman —  [rɪˈpɛːmən] [рипэамэн] — ремонтник
• serviceman — [ˈsəːvɪsmən] [сёвисмэн] — военнослужащий
• sportsman — [ˈspɔːtsmən] [спотсмэн] — спортсмен
• stableman — [ˈsteɪb(ə)lmən] [стэйблмэн] — конюх
• watchman — [ˈwɒtʃmən] [вочмэн] — сторож
• yardman — [jɑːdmən] [ядмэн] — дворник

---

Еще больше лексики на английском:

• Виды транспорта на английском
• Тема «Одежда» на английском языке
• Части тела и лица на английском

---

Виды профессий на английском

А вот интересно, столько разнообразных сфер жизни, неужели для каждой существуют свои профессии? Давайте разбираться.

Наука и образование

• astronomer — [əˈstrɒnəmə] [эстрономэ] — астроном
• biologist — [bʌɪˈɒlədʒɪst] [байолоджист] — биолог
• botanist — [ˈbɒt(ə)nɪst] [ботэнист] — ботаник
• chemist — [ˈkɛmɪst] [кэмист] — химик
• college teacher — [ˈkɒlɪdʒ ˈtiːtʃə] [колидж тиче] — учитель колледжа
• ecologist — [ɪˈkɒlədʒɪst] [иколоджист] — эколог
• economist — [ɪˈkɒnəɪst] [икономист] — экономист
• educator — [ˈɛdʒʊkeɪtə] [эдьюкэйтэ] — педагог
• explorer — [ɛkˈsplɔːrə] [эксплорэ] — исследователь
• geographer — [dʒɪˈɒɡrəf ə] [джиографэ] — географ
• geologist — [dʒɪˈɒlədʒɪst] [джиолэджист] — геолог
• historian — [hɪˈstɔːrɪən] [хисториэн] — историк
• lecturer — [ˈlɛktʃ(ə)rə] [лэкчэрэ] — лектор, преподаватель
• mathematician — [maθəməˈtɪʃn] [мафэмэтишн] — математик
• mentor — [ˈmɛntɔː] [мэнто] — наставник
• philosopher — [fɪˈlɒsəfə] [филосэфэ] — философ
• philologist — [fɪˈlɒləʤɪst] [филолэджист] — филолог
• physicist — [ˈfɪzɪsɪst] [физисист] — физик
• professor — [prəˈfɛsə] [профэсэ] — профессор
• researcher — [rɪˈsɜːtʃə] [ризёче] — исследователь
• scientist — [ˈsʌɪəntɪst] [сайнтист] — учёный
• schoolteacher — [skuːlˈtiːtʃə] [скул тиче] — школьный учитель
• senior teacher — [ˈsiːnɪə ˈtiːtʃə] [синиэ тиче] — старший учитель
• sociologist — [səʊʃɪˈɒlədʒɪst] [соушиолэджист] — социолог
• teacher — [ˈtiːtʃə] [тиче] — учитель
• tutor — [ˈtjuːtə] [тьютэ] — наставник, репетитор

Люди искусства, представители творческих профессий

• artist — [ˈɑːtɪst] [атист] — художник
• actor — [‘æktə] [эктэ] — актер
• actress — [ˈaktrəs] [эктрэс] — актриса
• author — [ˈɔːθə] [офэ] — автор, писатель
• ballerina — [baləˈriːnə] [балэринэ] — балерина
• cameraman — [ˈkamrəmən] [камрэмэн] — оператор
• composer — [kəmˈpəʊzə] [кэмпоузэ] — композитор
• dancer — [ˈdɑːnsə] [дансэ] — танцор, танцовщица
• DJ — [ˌdiːˈdʒeɪ] [ди джей] — диск-жокей, диджей
• director — [dɪˈrɛktə] [дирэктэ] — режиссёр, руководитель
• designer — [dɪˈzʌɪnə] [дизайнэ] — дизайнер
• drummer — [ˈdrʌmə] [драмэ] — барабанщик, ударник
• editor — [ˈɛdɪtə] [эдитэ] — редактор
• florist — [ˈflɒrɪst] [флорист] — флорист
• guitarist —  [ɡɪˈtɑːrɪst] [гитарист] — гитарист
• interpreter — [ɪnˈtəːprɪtə] [интерпритэ] — переводчик
• jeweller — [ˈdʒuːələ] [джьюуэлэ] — ювелир
• model — [ˈmɒd(ə)l] [модл] — модель, манекенщица
• musician — [mjuːˈzɪʃ(ə)n] [мьюзиш(э)н] — музыкант
• pianist — [pɪˈan ɪst] [пианист] — пианист
• photographer — [fəˈtɒɡrəfə] [фэтогрэфэ] — фотограф
• poet — [ˈpəʊɪt] [поуит] — поэт
• producer — [prəˈdjuːsə] [продьюсэ] — продюсер
• stylist — [stʌɪlɪst] [стайлист] — стилист
• writer — [ˈrʌɪtə] [райтэ] — писатель

---

Читайте также:

My future career: пишем сочинение про будущую профессию на английском

---

Экономические и финансовые профессии

• accountant — [əˈkaʊnt(ə)nt] [экаунтэнт] — бухгалтер
• administrator —  [ədˈmɪnɪstreɪtə] [эдминистрэйтэ] — администратор
• auditor — [ˈɔːdɪtə] [одитэ] — аудитор
• banker — [ˈbaŋkə] [банкэ] — банкир
• broker — [ˈbrəʊkə] [броукэ] — брокер
• businessman — [ˈbɪznɪsmən] [бизнисмэн] — бизнесмен
• cashier — [kæˈʃɪə] [кэшиэ] — кассир
• collector — [kəˈlɛktə] [колэктэ] — инкассатор
• dealer  — [ˈdiːlə] [дилэ] — посредник, дилер
• expert  — [ˈɛkspəːt] [экспэт] — эксперт, специалист
• financier — [fʌɪˈnanʃɪə] [файнаншиэ] — финансист
• head — [hed] [хэд] — глава, руководитель
• manager — [ˈmanɪdʒə] [мэниджэ] — менеджер
• secretary — [ˈsɛkrɪt(ə)ri] [сэкрэтри] — секретарь
• supervisor — [ˈsuːpəvʌɪzə] [супэвайзэ] — супервайзер, наблюдатель

Менеджмент и управление

• administrator —  [ədˈmɪnɪstreɪtə] [эдминистрэйтэ] — администратор
• analyst — [ˈan(ə)lɪst] [ан(э)лист] — аналитик
• consultant — [kənˈsʌlt(ə)nt] [кэнсалт(э)нт] — консультант
• company director — [ˈkʌmp(ə)ni dɪˈrɛktə] [кампэни дирэктэ] — директор компании, руководитель
• director — [dɪˈrɛktə] [дирэктэ] — директор
• inspector — [ɪnˈspɛktə] [инспэктэ] — инспектор
• manager — [ˈmanɪdʒə] [мэниджэ] — менеджер
• office manager — [ˈɒfɪs ˈmanɪdʒə] [офис мэниджэ] — офис-менеджер
• president — [ˈprɛzɪd(ə)nt] [прэзид(э)нт] — президент
• vice president — [vaɪs ˈprɛzɪd(ə)nt] [вайс прэзид(э)нт] — вице-президент

Медицина

• allergist  — [ˈalədʒɪst] [алерджист] — аллерголог
• ambulance doctor  — [ˈambjʊl(ə)ns dɒktə] [амбьюл(э)нс доктэ] — врач скорой помощи
• cardiologist — [ˌkɑːdɪˈɒlədʒɪst] [кадиолэджист] — кардиолог
• dentist — [ˈdɛntɪst] [дэнтист] — стоматолог, дантист
• dermatologist — [ˌdəːməˈtɒlədʒɪst] [дэмэтолэджист] — дерматолог
• doctor —  [ˈdɒktə] [доктэ] — доктор, врач
• family doctor — [ˈfamɪli ˈdɒktə] [фэмили доктэ] — семейный доктор
• infectiologist — [ɪnˈfɛkʃ ˈɒlədʒɪst] [инфэкшиолоджист] — инфекционист
• medical assistant — [ˈmɛdɪk(ə)l əˈsɪst(ə)nt] [мэдик(э)л эсист(э)нт] — помощник врача
• neurologist — [njʊˈrɒlədʒɪst] [ньюролэджист] — невролог
• nurse —  [nəːs] [нё:с] — медсестра, санитар
• oculist — [ˈɒkjʊlɪst] [окьюлист] — окулист
• orthopedist — [ˌɔːθəˈpiːdɪst] [офэпидист] — ортопед
• pediatrician — [ˌpiːdɪəˈtrɪʃən] [пидиэтришэн] — педиатр
• pharmaceutist — [fa:mə’sju:tist] [фамэсьютист] — фармацевт
• psychiatrist — [sʌɪˈkʌɪətrɪst] [сайкайтрист] — психиатр
• surgeon — [ˈsəːdʒ(ə)n] [сёдж(э)е] — хирург
• therapeutist — [θerə’pju:tist] [фэрэпьютист] — терапевт
• traumatologist — [trɔ:mə’tɔlədʒist] [тромэтолэджист] — травматолог

Технические профессии

• cableman — [ˈkeɪb(ə)l mən] [кейб(э)лмэн] — кабельщик
• carpenter — [ˈkɑːp(ə)ntə] [кап(э)нтэ] — столяр, плотник
• crane operator — [kreɪn ˈɒpəreɪtə] [крэйн опэрэйтэ] — крановщик
• electrician — [ˌɪlɛkˈtrɪʃ(ə)n] [илектриш(э)н] — электрик
• engineer — [ɛndʒɪˈnɪə] [энджиниэ] — инженер
• installer — [ɪnˈstɔːlə] [инстолэ] — монтажник
• industrial climber — [ɪnˈdʌstrɪəl ˈklʌɪmə] [индастриэл клаймэ] — промышленный альпинист
• metallurgist — [mɪˈtalədʒist] [миталэрлдист] — металлург
• miner — [ˈmʌɪnə] [майнэ] — шахтёр
• motorman — [ˈməʊtəmən] [моутэмэн] — моторист
• plasterer — [ˈplɑːstə] [пластэ] — штукатур
• plumber — [ˈplʌmə] [пламэ] — водопроводчик
• roofer — [ruːfə] [руфэ] — кровельщик
• smith  — [smɪθ] [смиф] — кузнец
• steelworker — [stiːlˈwəːkə] [стилвёкэ] — сталевар
• technician  — [tɛkˈnɪʃ(ə)n] [тэкниш(э)н] — техник

Сельскохозяйственные профессии

• beekeeper  — [biːˈkiːpə] [би: ки:пэ] — пчеловод
• combine driver  — [kəmˈbʌɪn ˈdrʌɪvə] [кэмбаин драивэ] — комбайнер
• farmer  — [ˈfɑːmə] [фа:мэ] — фермер
• forester  — [ˈfɒrɪstə] [фористэ]— лесник
• herder  — [ˈhəːdə] [хэ:дэ] — пастух
• horse breeder  — [hɔːs ˈbriːdə] [хо:с бри:дэ]— коневод
• milkmaid  — [ˈmɪlkmeɪd] [милкмэид] — доярка
• tractor driver  — [ˈtraktə ˈdrʌɪvə] [трактэ драивэ] — тракторист

Транспортные профессии

• air traffic controller  — [eə ˈtrafɪk kənˈtrəʊlə] [эа трэфик кэнтрэлэ]— авиадиспетчер
• astronaut  — [ˈastrənɔːt] [астрэнот] — космонавт
• captain  — [ˈkaptɪn] [каптин] — капитан
• conductor  — [kənˈdʌktə] [кондактэ] — проводник, кондуктор
• driver — [ˈdrʌɪvə] [драйвэ] — водитель
• flight engineer —  [flʌɪt ɛndʒɪˈnɪə] [флайт энджиниэ] — бортинженер
• forwarder  — [ˈfɔːwədə] [фовэдэ] — экспедитор
• mechanic  — [mɪˈkanɪk] [миканик] — механик
• pilot  — [ˈpʌɪlət] [пайлет] — пилот

Информационные технологии и интернет

• blogger  — [ˈblɒɡə] [блогэ] — блогер
• content manager  — [kənˈtɛnt ˈmanɪdʒə] [контэнт мэнидже] — контент-менеджер
• database administrator  — [ˈdeɪtəbeɪs ədˈmɪnɪstreɪtə] [дэйтэбэйс эдминистрэйтэ] — администратор баз данных
• PC operator  — [piː siː ˈɒpəreɪtə] [пк оперэйтэ] — оператор ПК
• programmer  — [ˈprəʊɡræmə] [проугрэмэ] — программист
• system administrator  — [ˈsɪstəm ədˈmɪnɪstreɪtə] [систэм эдминистэ] — системный администратор
• web master  — [web ˈmɑːstə] [вэб мастэ] — веб-мастер
• web programmer  — [web ˈprəʊɡræmə] [вэб проуграмэ] — веб-программист

Сфера общественного питания

• barman  — [ˈbɑːmən] [бамэн] — бармен
• busboy  — [bʌsˌbɔɪ] [басбой] — помощник официанта
• cheif — [ʃef] [шэф] — шеф-повар
• cook — [kʊk] [кук] — повар
• dishwasher — [ˈdɪʃwɒʃə] [дишвошэ] —  посудомойка
• waiter — [ˈweɪtə] [вэйтэ] — официант
• waitress — [ˈweɪtrəs] [вэйтрэс] — официантка

Примечание: обратите внимание, множество слов имеют латинские корни, переводятся методом калькирования, то есть произносятся почти одинаково на всех языках.

Конечно же, это не полный перечень всех существующих профессий, но всё же, надеемся, что вы подберете себе подходящие для изучения.

• Главная

• Лексика

• Названия профессий на английском языке с переводом, транскрипцией и произношением с аудио

Названия профессий на английском языке с переводом, транскрипцией и произношением с аудио

Мы сделали самую большую коллекцию слов на тему профессии на английском языке. Вы можете нажать на каждое слово и послушать его произношение.

Таблица всех профессий на английском языке в алфавитном порядке с переводом, транскрипцией и аудио 

В нашем списке 350 специальностей: экономические, медицинские, юридические, торговые, научные и прочие.

Слово на русском	Перевод на английский	Транскрипция
авиадиспетчер	air traffic controller	eə ˈtræfɪk kənˈtrəʊlə
автомеханик	car mechanic	kɑː mɪˈkænɪk
автоэлектрик	car electrician	kɑːr ɪlɛkˈtrɪʃən
агроном	agronomist	əgˈrɒnəmɪst
адвокат	attorney	əˈtɜːni
администратор	administrator	ədˈmɪnɪstreɪtə
аккаунт-менеджер	account manager	əˈkaʊnt ˈmænɪʤə
акробат	acrobat	ˈækrəbæt
актёр	actor	ˈæktə
актуарий	actuary	ˈæktjʊəri
акушер	obstetrician	ˌɒbstɛˈtrɪʃən
аллерголог	allergist	ˈæləʤɪst
алхимик	alchemist	ˈælkɪmɪst
аналитик	analyst	ˈænəlɪst
андролог	andrologist	andrologist
аниматор	animator	ˈænɪmeɪtə
аппаратчик	instrument maker	ˈɪnstrʊmənt ˈmeɪkə
арт-директор	art director	ɑːt dɪˈrɛktə
артист	artist	ˈɑːtɪst
артролог	arthrologist	arthrologist
археолог	archaeologist	ˌɑːkɪˈɒləʤɪst
архитектор	architect	ˈɑːkɪtɛkt
ассистент	assistant	əˈsɪstənt
астроном	astronomer	əsˈtrɒnəmə
атлет	athlete	ˈæθliːt
аудитор	auditor	ˈɔːdɪtə
балерина	ballerina	ˌbæləˈriːnə
балетмейстер	ballet dancer	ˈbæleɪ ˈdɑːnsə
банкир	banker	ˈbæŋkə
бариста	barista	barista
бармен	bartender	ˈbɑːˌtɛndə
баскетболист	basketball player	ˈbɑːskɪtˌbɔːl ˈpleɪə
библиотекарь	librarian	laɪˈbreərɪən
биограф	biographer	baɪˈɒgrəfə
биоинженер	bioengineer	bioengineer
биолог	biologist	baɪˈɒləʤɪst
биотехнолог	biotechnologist	ˌbaɪəʊtɛkˈnɒləʤɪst
блогер	blogger	ˈblɒgə
боксёр	boxer	ˈbɒksə
бортинженер	flight engineer	flaɪt ˌɛnʤɪˈnɪə
бортпроводник	flight attendant	flaɪt əˈtɛndənt
брейдер	brader	ˈbrædə
бровист	brow master	braʊ ˈmɑːstə
брокер	broker	ˈbrəʊkə
букмекер	bookie	ˈbʊki
бухгалтер	accountant	əˈkaʊntənt
валеолог	valeologist	valeologist
веб-анатилик	web anatylist	wɛb anatylist
венеролог	venereologist	vɪˌnɪərɪˈɒləʤɪst
ветеринар	veterinarian	ˌvɛtərɪˈneərɪən
видеомонтажёр	video editor	ˈvɪdɪəʊ ˈɛdɪtə
визажист	makeup artist	ˈmeɪkʌp ˈɑːtɪst
визуализатор	visualizer	ˈvɪzjʊəlaɪzə
винодел	winemaker	winemaker
вирусолог	virologist	ˌvaɪəˈrɒləʤɪst
витражист	stained-glass artist	steɪnd-glɑːs ˈɑːtɪst
водитель	driver	ˈdraɪvə
водолаз	diver	ˈdaɪvə
водопроводчик	plumber	ˈplʌmə
военный	military	ˈmɪlɪtəri
вокалист	vocalist	ˈvəʊkəlɪst
воспитатель	educator	ˈɛdju(ː)keɪtə
врач	physician	fɪˈzɪʃən
вулканолог	volcanologist	volcanologist
вязальщик	knitter	ˈnɪtə
газовщик	gasman	ˈgæsmæn
гардеробщик	coatmaker	coatmaker
гастроэнтеролог	gastroenterologist	gastroenterologist
гематолог	hematologist	hematologist
генетик	geneticist	ʤɪˈnɛtɪkɪst
географ	geographer	ʤɪˈɒgrəfə
геодезист	geodesist	ʤi(ː)ˈɒdɪsɪst
геолог	geologist	ʤɪˈɒləʤɪst
геофизик	geophysicist	geophysicist
гепатолог	hepatologist	hepatologist
гомеопат	homeopath	ˈhəʊmɪəˌpæθ
горничная	maid	meɪd
гравер	engraver	ɪnˈgreɪvə
гримёр	makeup artist	ˈmeɪkʌp ˈɑːtɪst
гробовщик	undertaker	ˈʌndəˌteɪkə
грузчик	loader	ˈləʊdə
грумер	groomer	ˈgrʊmə
гувернантка	governess	ˈgʌvənɪs
дальнобойщик	trucker	ˈtrʌkə
дворецкий	butler	ˈbʌtlə
дворник	janitor	ˈʤænɪtə
дегустатор	taster	ˈteɪstə
декан	dean	diːn
дерматолог	dermatologist	ˌdɜːməˈtɒləʤɪst
детектив	detective	dɪˈtɛktɪv
дефектолог	speech pathologist	spiːʧ pəˈθɒləʤɪst
джазмен	jazzman	jazzman
диагност	diagnostician	ˌdaɪəgnɒsˈtɪʃən
диджей	DJ	ˈdiːˌʤeɪ
диетолог	nutritionist	nju(ː)ˈtrɪʃənɪst
дизайнер	designer	dɪˈzaɪnə
диктор	narrator	nəˈreɪtə
дилер	dealer	ˈdiːlə
дипломат	diplomat	ˈdɪpləmæt
директор	director	dɪˈrɛktə
дирижёр	conductor	kənˈdʌktə
диспетчер	dispatcher	dɪsˈpæʧə
дистрибьютор	distributor	dɪsˈtrɪbjʊtə
документовед	file clerk	faɪl klɑːk
драматург	playwright	ˈpleɪraɪt
егерь	gamekeeper	ˈgeɪmˌkiːpə
железнодорожник	railway worker	ˈreɪlweɪ ˈwɜːkə
животновод	cattleman	ˈkætlmən
журналист	journalist	ˈʤɜːnəlɪst
звукорежиссёр	sound engineer	saʊnd ˌɛnʤɪˈnɪə
земледел	agriculturist	ˌægrɪˈkʌlʧərɪst
зоолог	zoologist	zəʊˈɒləʤɪst
иглорефлексотерапевт	acupuncturist	ˈækjʊˌpʌŋ(k)ʧərɪst
издатель	publisher	ˈpʌblɪʃə
изобретатель	inventor	ɪnˈvɛntə
иконописец	iconographer	iconographer
иллюзионист	illusionist	ɪˈluːʒənɪst
имиджмейкер	image-maker	ˈɪmɪʤ-ˈmeɪkə
иммунолог	immunologist	ˌɪmju(ː)ˈnɒlɒʤɪst
имплантолог	implantologist	implantologist
инвестор	investor	ɪnˈvɛstə
инженер	engineer	ˌɛnʤɪˈnɪə
инкассатор	collector	kəˈlɛktə
инспектор	inspector	ɪnˈspɛktə
инструктор	instructor	ɪnˈstrʌktə
искусствовед	art historian	ɑːt hɪsˈtɔːrɪən
историк	historian	hɪsˈtɔːrɪən
кабельщик	cable installer	ˈkeɪbl ɪnˈstɔːlə
казначей	treasurer	ˈtrɛʒərə
каменщик	bricklayer	ˈbrɪkˌleɪə
капитан	captain	ˈkæptɪn
кардиолог	cardiologist	ˌkɑːdɪˈɒləʤɪst
кардиохирург	cardiac surgeon	ˈkɑːdɪæk ˈsɜːʤən
карикатурист	cartoonist	kɑːˈtuːnɪst
картограф	cartographer	kɑːˈtɒgrəfə
каскадёр	stuntman	ˈstʌntmən
кассир	cashier	kæˈʃɪə
кинолог	cinematographer	ˌsɪnəˈmætəgrɑːfə
коллектор	debt collector	dɛt kəˈlɛktə
комик	comedian	kəˈmiːdiən
комментатор	commentator	ˈkɒmɛnteɪtə
композитор	composer	kəmˈpəʊzə
кондитер	pastry chef	ˈpeɪstri ʃɛf
консультант	consultant	kənˈsʌltənt
контролёр	controller	kənˈtrəʊlə
копирайтер	copywriter	copywriter
корректор	proofreader	ˈpruːfˌriːdə
косметолог	cosmetologist	ˌkɒzmɪˈtɒləʤɪst
космонавт	cosmonaut	ˈkɒzmənɔːt
костюмер	costumer	ˈkɒstjuːmə
криптограф	cryptographer	krɪpˈtɒgrəfə
критик	critic	ˈkrɪtɪk
кровельщик	roofer	ˈruːfə
крупье	croupier	ˈkruːpɪə
кузнец	blacksmith	ˈblæksmɪθ
кукловод	puppeteer	ˌpʌpɪˈtɪə
культуролог	culture expert	ˈkʌlʧər ˈɛkspɜːt
лаборант	laboratory assistant	ləˈbɒrətəri əˈsɪstənt
лётчик	aviator	ˈeɪvɪeɪtə
лингвист	linguist	ˈlɪŋgwɪst
лоббист	lobbyist	ˈlɒbɪɪst
логист	logistician	logistician
логопед	speech therapist	spiːʧ ˈθɛrəpɪst
лыжник	skier	ˈskiːə
маляр	painter	ˈpeɪntə
маммолог	mammologist	mammologist
маркетолог	marketer	ˈmɑːkɪtə
математик	mathematician	ˌmæθɪməˈtɪʃən
матрос	sailor	ˈseɪlə
машинист	machinist	məˈʃiːnɪst
медбрат	nurse	nɜːs
медсестра	nurse	nɜːs
мельник	miller	ˈmɪlə
менеджер	manager	ˈmænɪʤə
метеоролог	meteorologist	ˌmiːtiəˈrɒləʤɪst
методист	methodologist	ˌmɛθəˈdɒləʤɪst
механик	mechanic	mɪˈkænɪk
миколог	mycologist	maɪˈkɒləʤɪst
министр	minister	ˈmɪnɪstə
модель	model	ˈmɒdl
модератор	moderator	ˈmɒdəreɪtə
мойщик	washer	ˈwɒʃə
моряк	sailor	ˈseɪlə
моторист	motorist	ˈməʊtərɪst
музыкант	musician	mju(ː)ˈzɪʃən
музыковед	musicologist	ˌmjuːzɪˈkɒləʤɪst
мультипликатор	animator	ˈænɪmeɪtə
мэр	mayor	meə
мясник	butcher	ˈbʊʧə
нарколог	narcologist	narcologist
невролог	neurologist	njʊəˈrɒləʤɪst
нейротравматолог	neurotraumatologist	neurotraumatologist
нейрофизиолог	neurophysiologist	neurophysiologist
нейрохирург	neurosurgeon	neurosurgeon
нотариус	notary	ˈnəʊtəri
няня	babysitter	ˈbeɪbɪˌsɪtə
огранщик	cutter	ˈkʌtə
океанолог	oceanologist	oceanologist
оккультист	occultist	ɒˈkʌltɪst
окорщик	finisher	ˈfɪnɪʃə
онколог	oncologist	ɒnˈkɒləʤɪst
оператор	operator	ˈɒpəreɪtə
оптик	optician	ɒpˈtɪʃən
оратор	speaker	ˈspiːkə
органист	organist	ˈɔːgənɪst
орнитолог	ornithologist	ˌɔːnɪˈθɒləʤɪst
ортопед	orthopedist	ˌɔːθəʊˈpiːdɪst
остеопат	osteopath	osteopath
официант	waiter	ˈweɪtə
офтальмолог	ophthalmologist	ˌɒfθælˈmɒləʤɪst
охранник	security guard	sɪˈkjʊərɪti gɑːd
оценщик	appraiser	əˈpreɪzə
парашютист	skydiver	ˈskaɪˌdaɪvə
парикмахер	hairdresser	ˈheəˌdrɛsə
парковщик	valet	ˈvælɪt
пародонтолог	periodontist	periodontist
пастух	shepherd	ˈʃɛpəd
певец	singer	ˈsɪŋə
педиатр	pediatrician	piːdɪəˈtrɪʃən
пекарь	baker	ˈbeɪkə
переводчик	interpreter	ɪnˈtɜːprɪtə
пианист	pianist	ˈpɪənɪst
пиарщик	PR	piː-ɑː
пилот	pilot	ˈpaɪlət
писатель	writer	ˈraɪtə
плавец	smelter	ˈsmɛltə
повар	chef	ʃɛf
пожарный	firefighter	ˈfaɪəˌfaɪtə
политик	politician	ˌpɒlɪˈtɪʃən
политолог	political scientist	pəˈlɪtɪkəl ˈsaɪəntɪst
полицейский	policeman	pəˈliːsmən
портной	tailor	ˈteɪlə
посол	ambassador	æmˈbæsədə
почтальон	letter carrier	ˈlɛtə ˈkærɪə
президент	president	ˈprɛzɪdənt
провизор	caterer	ˈkeɪtərə
программист	programmer	ˈprəʊgræmə
продюсер	producer	prəˈdjuːsə
проктолог	proctologist	proctologist
прокурор	prosecutor	ˈprɒsɪkjuːtə
промоутер	promoter	prəˈməʊtə
прораб	foreman	ˈfɔːmən
психиатр	psychiatrist	saɪˈkaɪətrɪst
психолог	psychologist	saɪˈkɒləʤɪst
пчеловод	beekeeper	ˈbiːˌkiːpə
радиоведущий	radio host	ˈreɪdɪəʊ həʊst
реабилитолог	rehabilitator	ˌriːəˈbɪlɪteɪtə
ревизор	auditor	ˈɔːdɪtə
ревматолог	rheumatologist	rheumatologist
редактор	editor	ˈɛdɪtə
режиссёр	director	dɪˈrɛktə
рекрутер	recruiter	rɪˈkruːtə
ректор	rector	ˈrɛktə
ремонтник	repairer	rɪˈpeərə
рентгенолог	radiographer	ˈreɪdɪəʊgrɑːfə
репетитор	tutor	ˈtjuːtə
репортёр	reporter	rɪˈpɔːtə
реставратор	restorer	rɪsˈtɔːrə
ресторатор	restaurateur	restaurateur
ретушер	retoucher	ˌriːˈtʌʧə
риэлтор	Realtor	ˈrɪəltə
рыбак	fisherman	ˈfɪʃəmən
садовник	gardener	ˈgɑːdnə
саксофонист	saxophonist	ˈsæksəfəʊnɪst
сантехник	plumber	ˈplʌmə
сапёр	sapper	ˈsæpə
сатирик	satirist	ˈsætərɪst
светотехник	light technician	laɪt tɛkˈnɪʃən
свиновод	pig farmer	pɪg ˈfɑːmə
секретарь	secretary	ˈsɛkrətri
сексолог	sexologist	sɛkˈsɒləʤɪst
сексопатолог	sexopathologist	sexopathologist
селекционер	breeder	ˈbriːdə
семиотик	semiotician	semiotician
синоптик	weather forecaster	ˈwɛðə ˈfɔːkɑːstə
скрипач	violinist	ˈvaɪəlɪnɪst
скульптор	sculptor	ˈskʌlptə
следователь	investigator	ɪnˈvɛstɪgeɪtə
слесарь	locksmith	ˈlɒksmɪθ
смотритель	keeper	ˈkiːpə
сомелье	sommelier	sommelier
социолог	sociologist	ˌsəʊsɪˈɒləʤɪst
спасатель	lifeguard	ˈlaɪfgɑːd
стилист	stylist	ˈstaɪlɪst
стоматолог	dentist	ˈdɛntɪst
стример	streamer	ˈstriːmə
строитель	builder	ˈbɪldə
стюард	steward	stjʊəd
судья	judge	ˈʤʌʤ
супервайзер	supervisor	ˈsjuːpəvaɪzə
суфлёр	prompter	ˈprɒmptə
суши-шеф	sushi chef	ˈsʊʃi ʃɛf
сценарист	scriptwriter	ˈskrɪptˌraɪtə
таксист	cabman	ˈkæbmən
тамада	toastmaster	ˈtəʊstˌmɑːstə
танцовщик	dancer	ˈdɑːnsə
танцор	dancer	ˈdɑːnsə
татуировщик	tattoo artist	təˈtuː ˈɑːtɪst
телеведущий	TV presenter	ˌtiːˈviː prɪˈzɛntə
телохранитель	bodyguard	ˈbɒdɪˌgɑːd
теннисист	tennis player	ˈtɛnɪs ˈpleɪə
теолог	theologian	ˌθiːəˈləʊʤ(ə)n
теоретик	theorist	ˈθɪərɪst
терапевт	therapist	ˈθɛrəpɪst
тестер	tester	ˈtɛstə
тестировщик	tester	ˈtɛstə
техник	technician	tɛkˈnɪʃən
ткач	weaver	ˈwiːvə
токсиколог	toxicologist	ˌtɒksɪˈkɒləʤɪst
травматолог	traumatologist	traumatologist
транспортёрщик	transporter	trænsˈpɔːtə
трейдер	trader	ˈtreɪdə
тренер	trainer	ˈtreɪnə
трубач	trumpeter	ˈtrʌmpɪtə
уборщик	cleaner	ˈkliːnə
уролог	urologist	jʊəˈrɒləʤɪst
учёный	scientist	ˈsaɪəntɪst
учитель	teacher	ˈtiːʧə
фармаколог	pharmacologist	ˈfɑːməˈkɒləʤɪst
фармацевт	pharmacist	ˈfɑːməsɪst
фасовщик	prepackager	ˌpriːˈpækɪʤə
фельдшер	paramedic	ˌpærəˈmɛdɪk
физик	physicist	ˈfɪzɪsɪst
филолог	philologist	fɪˈlɒləʤɪst
философ	philosopher	fɪˈlɒsəfə
фитнес-тренер	fitness trainer	ˈfɪtnɪs ˈtreɪnə
флеболог	phlebologist	phlebologist
флорист	florist	ˈflɒrɪst
фотограф	photographer	fəˈtɒgrəfə
фотокорреспондент	photojournalist	photojournalist
футболист	footballer	ˈfʊtbɔːlə
химик	chemist	ˈkɛmɪst
хирург	surgeon	ˈsɜːʤən
хоккеист	hockey player	ˈhɒki ˈpleɪə
хореограф	choreographer	ˌkɒrɪˈɒgrəfə
художник	artist	ˈɑːtɪst
цветочник	florist	ˈflɒrɪst
часовщик	watchmaker	ˈwɒʧˌmeɪkə
шахматист	chess player	ʧɛs ˈpleɪə
шахтёр	miner	ˈmaɪnə
швейцар	doorman	ˈdɔːmən
швея	seamstress	ˈsɪmstrɪs
эколог	ecologist	ɪˈkɒləʤɪst
экономист	economist	i(ː)ˈkɒnəmɪst
экскурсовод	tour guide	tʊə gaɪd
экспедитор	forwarder	ˈfɔːwədə
эндокринолог	endocrinologist	ˌɛndəʊkraɪˈnɒləʤɪst
ювелир	jeweller	ˈʤuːələ
юморист	humorist	ˈhjuːmərɪst
юрист	lawyer	ˈlɔːjə