Как пишется прописная бета

Буквы и символы греческого алфавита

Буквы греческого алфавита используются в качестве математических и научных символов.

Список греческого алфавита

Прописная буква	Строчная буква	Имя греческой буквы	Английский эквивалент	Письмо Имя Произносить
Α	α	Альфа	а	volume_up
Β	β	Бета	б	volume_up
Γ	γ	Гамма	г	volume_up
Δ	δ	Дельта	d	volume_up
Ε	ε	Эпсилон	е	volume_up
Ζ	ζ	Зета	z	volume_up
Η	η	Eta	h	volume_up
Θ	θ	Тета	th	volume_up
Ι	ι	Йота	я	volume_up
Κ	κ	Каппа	k	volume_up
Λ	λ	Лямбда	л	volume_up
Μ	μ	Му	м	volume_up
Ν	ν	Ню	п	volume_up
Ξ	ξ	Си	х	volume_up
Ο	ο	Омикрон	о	volume_up
Π	π	Пи	p	volume_up
Ρ	ρ	Ро	г	volume_up
Σ	σ, ς *	Сигма	с	volume_up
Τ	τ	Тау	т	volume_up
Υ	υ	Ипсилон	u	volume_up
Φ	φ	Пхи	ph	volume_up
Χ	χ	Чи	ch	volume_up
Ψ	ψ	Пси	пс	volume_up
Ω	ω	Омега	о	volume_up

* вторая строчная сигма-буква используется в последней позиции слова

Происхождение греческого алфавита

Египетские иероглифы (3500 г. до н.э.)

Протосинайский алфавит (1800 г. до н.э.)

Финикийский алфавит (1200 г. до н.э.)

Греческий алфавит (800 г. до н.э.)

---

Смотрите также

• Математические символы
• римские цифры
• HTML коды греческого алфавита
• Коды греческого алфавита в кодировке Unicode
• Электрические символы

Как написать греческие буквы

Греческие буквы активно используются в различных научных дисциплинах. Например, в астрономии — для обозначения ярких звезд в созвездиях, в математике и физике — в виде констант. Кроме того, с их помощью называют коэффициенты, углы и плоскости и т.п. И, конечно, без них не написать греческую фразу. Всего в греческом алфавите 24 буквы. Каждая имеет свое название.

Вам понадобится

• — ручка;
• — бумага.

Инструкция

Напишите первые четыре буквы греческого алфавита. Заглавная «альфа» имеет вид как обычная А, строчная может иметь вид «а» или горизонтальной петельки — α. Большая «бета» пишется «В», а маленькая – привычная «в» или с хвостиком, опустившемся ниже строки – β. Заглавная «гамма» выглядит как русская «Г», а вот строчная – словно вертикальная петелька (γ). «Дельта» представляет собой равносторонний треугольник – Δ или русскую рукописную «Д» в начале строки, а в ее продолжении больше похожа на «б» с хвостиком из правой части окружности — δ.

Запомните написание следующих четырех букв – «эпсилон», «дзета», «эта» и «тета». Первая в заглавном печатном и рукописном виде неотличима от знакомой «Е», а в строчном является зеркальным отражением «з» — ε. Большая «дзета» — это хорошо известная «Z». Другой вариант написания – ζ. В рукописях может выглядеть как письменная латинская f – вертикальная петля над линией строки и ее зеркальное отражение ниже ее. «Эта» пишется «H» или словно строчная n с хвостиком вниз – η. «Тета» не имеет аналогов ни в латинском алфавите, ни в кириллице: это «О» с черточкой внутри – Θ, θ. На письме ее строчное начертание имеет вид латинской v, у которой правый хвостик поднят вверх и закруглен сначала влево, а потом внутрь. Есть еще один вариант написания – аналогично письменной русской «в», но в зеркальном отображении.

Уточните вид следующих четырех букв – «йота», «каппа», «ламбда», «мю». Написание первой ничем не отличается от латинской I, только у строчной не ставится вверху точка. «Каппа» — вылитая «К», но на письме внутри слова похожа на русское «и». «Ламбда»-заглавная пишется как треугольник без основания — Λ, а строчная имеет дополнительный хвост на верху и игриво загнутую правую ножку – λ. Очень похоже можно сказать про «мю»: в начале строки она выглядит «М», а в середине слова – μ. Ее еще можно написать как длинную вертикальную черту, опустившуюся ниже строки, к которой прилипла «л».

Попробуйте написать «ню», «кси», «омикрон» и «пи». «Ню» отображаем как Ν или как ν. Важно, чтобы при строчном написании был четко выражен угол внизу буквы. «Кси» — это три горизонтальные черты, которые или ничем не соединены или имеют по центру вертикальную линию, Ξ. Строчная буква гораздо изящнее, она пишется как «дзета», но с хвостиками внизу и вверху – ξ. «Омикрон» только называется незнакомо, а выглядит в любом написании как «о». «Пи» в заглавном варианте представляет собой «П» с более широкой верхней перекладиной, чем в русском варианте. Строчная пишется или так же, как прописная — π, или как маленькая «омега» (ω), но с залихватской петлей вверху.

Разберите «ро», «сигму», «тау» и «ипсилон». «Ро» — это печатная «Р» большая и маленькая, да и рукописный вариант выглядит как вертикальная черточка с кружочком — Ρ и ρ. «Сигму» в прописном варианте легче всего описать как печатную букву «М», которую опрокинули налево — Σ. Строчная имеет два варианта написания: кружок с хвостиком вправо (σ) или непропорциональная s, нижняя часть которого свешивается со строки – ς. «Тау»-заглавную пишем как печатную «Т» , а обычную – как крючок с горизонтальной шляпкой или русскую письменную «ч». «Ипсилон» — это латинский «игрек» в прописном варианте: или v на ножке – Υ. Строчная υ должна быть плавной, без угла внизу – это признак гласного.

Обратите внимание на последние четыре буквы. «Фи» пишется как «ф» и в заглавном, и строчном варианте. Правда, последняя может иметь вид «с», у которой есть петелька и хвост ниже строки – φ. «Хи» — это наше «х» и большое и маленькое, только на письме черточка, идущая вниз слева направо имеет плавный изгиб – χ. «Пси» напоминает букву «I», у которой выросли крылья – Ψ, ψ. В рукописи она изображается аналогично русской «у». Отличаются заглавная «омега» печатная и рукописная. В первом случае это незакрытая петля с ножками – Ω. Рукой напишите в середине строки кружок, под ним — черту, которые можно соединить вертикальной линией, а можно не соединять. Строчная буква пишется как сдвоенная «u» — ω.

Видео по теме

Источники:

• Греческий алфавит. Технология письма
• греческая буква из 4 букв

Греческий алфавит
Αα	Альфа	Νν	Ню
Ββ	Бета	Ξξ	Кси
Γγ	Гамма	Οο	Омикрон
Δδ	Дельта	Ππ	Пи
Εε	Эпсилон	Ρρ	Ро
Ζζ	Дзета	Σσς	Сигма
Ηη	Эта	Ττ	Тау
Θθ	Тета	Υυ	Ипсилон
Ιι	Йота	Φφ	Фи
Κκ	Каппа	Χχ	Хи
Λλ	Лямбда	Ψψ	Пси
Μμ	Мю	Ωω	Омега
История
Архаические локальные варианты  ·  ·  ·  ·  ·
Лигатуры (ϛ, ϗ, ȣ) · Диакритики
Цифры: (6) · (90) · (900)
В других языках
Бактрийский · Коптский · Албанский
Научные символы
Книга  • Категория • Commons

У этого термина существуют и другие значения, см. Бета.

Β, β (название: бе́та, греч. βήτα) — 2-я буква греческого алфавита. В системе греческой алфавитной записи чисел имеет числовое значение 2. Происходит от финикийской буквы — бет, что в переводе означает «дом». От буквы «бета» произошли латинская буква B и кириллические Б и В. Бета — древнегреческое название буквы. В древнегреческом языке она произносилась как взрывной звук /b/. В современном греческом языке эта буква произносится как звонкий лабиодентальный (губно-зубной) фрикатив /v/ и называется ви́та.

В большинстве старых славянских заимствований из греческого эта буква передаётся звуком /v/ (буква в), например Ватопед — греч. Βατοπέδιον, Василий греч. Βασίλεος и т. д.

В качестве обозначений

Прописная буква бета в основном не используется как символ, потому что она пишется так же, как и заглавная латинская буква B, хотя и есть исключения:

• Две Β-функции в математике: Бета-функция Эйлера, Бета-функция Дирихле.

Строчная буква β используется как символ для обозначения:

• в лямбда-исчислении — β-редукция.
• углов в математике (после α).
• Бета-частицы в ядерной физике.
• Бета-версией называется выпуск программного обеспечения на стадии его разработки, следующей за альфа-версией и предшествующей RC (англ. release candidate).
• Бета — коэффициент в экономике.
• в астрономии — вторая по яркости звезда в созвездии;

Письменные буквы греческого алфавита (каллиграфия)

Письменные греческие буквы (каллиграфические) приведены на фотографии ниже.

Здесь нужно отметить, что в Греции в школе детей учат писать печатными буквами, т.е. не соединяя буквы между собой. Потом бывает пара уроков (где-то в третьем или четвертом классе), когда им показывают письменные буквы, так называемую каллиграфию, но почти никто на нее не переходит и так и продолжают писать печатными, не соединяя буквы между собой. Причем, когда учат в школе иностранные языки — английский, немецкий и др., там тоже пишут печатными, не соединяя буквы.

Я научилась писать по-гречески, живя еще в России, и писала письменными буквами. Когда греки видели, как я пишу, они удивлялись. «О. Каллиграфия!!» — восклицали они. И, надо сказать, далеко не каждый грек мог разобрать мой почерк. А я не могла понять, чему они удивляются.

К чему я это все говорю? Можете научиться писать письменными буквами, которые я привела выше, а можете и примерно вот так, как написано на фото ниже. Так пишет подавляющее большинство греков. Выбор за вами.

А это образец почерка одной из моих учениц, которая пишет письменными буквами, и еще взяла из интернета фотографию одного приглашения, которое написано каллиграфически.

Зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии

Как писать греческие буквы прописью?

Ученики часто спрашивают меня: «Как писать правильно греческие буквы прописью?». А также волнуются, что не смогут прочесть написанный от руки текст.

К счастью, большинство греков пишут почти печатными буквами, как видно на примере из учебника авторов К.Арванитакис и Ф.Арванитаки «Общайтесь на греческом».

Если уметь читать печатные буквы, то прочесть эту «полупропись» не трудно.

Если же нужно научиться писать каллиграфические буквы, то Вам помогут вот эти картинка и видео:

Греческий алфавит

Гре­че­ский алфа­вит состо­ит из 24 букв 1 .

В круг­лых скоб­ках ука­за­но назва­ние бук­вы в тра­ди­ци­он­ном про­из­но­ше­нии, рекон­стру­и­ро­ван­ном для древ­не­гре­че­ско­го язы­ка гол­ланд­ским гума­ни­стом Эраз­мом Роттердамским.

бук­ва	назва­ние	бук­ва	назва­ние
Α α	άλφα аль­фа	Ν ν	νι ни (ню)
Β β	βήτα вита (бета)	Ξ ξ	ξι кси
Γ γ	γάμμα гам­ма	Ο ο	όμικρον омик­рон
Δ δ	δέλτα дель­та	Π π	πι пи
Ε ε	έψιλον эпси­лон	Ρ ρ	ρο, ρω ро
Ζ ζ	ζήτα зита (дзе­та)	Σ σ 2 ς 3	σίγμα сиг­ма
Η η	ήτα ита (эта)	Τ τ	ταυ таф (тау)
Θ θ	θήτα фита (тета)	Υ υ	ύψιλον ипси­лон
Ι ι	γιώτα йота	Φ φ	φι фи
Κ κ	κάππα кап­па	Χ χ	χι хи
Λ λ	λάμ(β)δα лам­да (лямб­да)	Ψ ψ	ψι пси
Μ μ	μι ми (мю)	Ω ω	ωμέγα оме­га

Допол­ни­тель­ные замечания

Точ­ка с запя­той (;) в гре­че­ском язы­ке, в отли­чие от рус­ско­го, слу­жит зна­ком вопро­са. Πού; Где? Πότε; Когда? 4

Точ­ке с запя­той рус­ско­го язы­ка в гре­че­ском язы­ке соот­вет­ству­ет точ­ка ввер­ху стро­ки, η άνω τελεία (·).

Звуки современного греческого языка и их буквенное выражение (не предназначается для чтения Септуагинты, Нового Завета, отцов церкви и византийской литературы)

Таблица соответствий “от написания к звуку”

Бук­ва или буквосочетание	Рус­ская тран­скрип­ция и описание	При­ме­ры, тран­скрип­ция, перевод
Α α
[а]	άλφα [´алфа] аль­фа, ακουστική [акустик´и] аку­сти­ка, άθεος [´аθэос] без­бож­ник, παραλληλισμός [паралилизм´ос] парал­ле­лизм, ακαδημία [акаðим´иа] ака­де­мия, αεροδρόμιο [аэроðр´омио] аэро­дром, Αναστασία [анастас´иа] Ана­ста­сия, Ασία [ас´иа] Азия
ΑΙ αι
[э]	αισθητική [эсθитик´и] эсте­ти­ка, Αιθιοπία [эθиоп´иа] Эфи­о­пия, γεωδαισία [йэоðэс´иа] гео­де­зия, παιδαγωγική [пэðаγойк´и] педа­го­ги­ка, δαιμονικός [ðэмоник´ос] демо­ни­че­ский, Αίγυπτος [´эйип­тос] Еги­пет, αρχαιολογία [архэолой´иа] архео­ло­гия
ΑΥ αυ
[ав] перед глас­ным и звон­ким согласным	παύω [п´аво] пре­кра­щаю, τραυματισμός [травматизм´ос] ране­ние, Αύγουστος [´авγустос] август, υδραυλική [иðравлик´и] гид­рав­ли­ка, Παύλος [п´авлос] Павел
[аф] перед глу­хим согласным	παύση [п´афси] пре­кра­ще­ние, пау­за, αυτόματο [афт´омато] авто­мат, αυτοκράτωρ [афтокр´атор] само­дер­жец, ναυτικός [нафтик´ос] мор­ской, Αυστραλία [афстрал´иа] Австра­лия, Αυστρία [афстр´иа] Австрия
Β β
[в]	βιογραφία [виоγраф´иа] био­гра­фия, βιζαβί [визав´и] виза­ви, βιταμίνες [витам´инес] вита­ми­ны, βιβλιοθηκάριος [вивлиоθик´ариос] биб­лио­те­карь, δισκοβολία [ðис­ковол´иа] дис­ко­ме­та­ние, σερβιτόρος [сервит´орос] офи­ци­ант, Βασίλειος ο Βουλγαροκτόνος [вас´илиос ο вулγарокт´онос] Васи­лий Болгаробойца
Γ γ
[γ]: фри­ка­тив­ное г, как в укра­ин­ском языке	λόγος [л´оγос] сло­во, λογοτεχνία [лоγотехн´иа] лите­ра­ту­ра, Γαλλία [γал´иа] Фран­ция, Гал­лия, γαλήνη [γал´ини] спо­кой­ствие, Γαλήνη Гали­на, Βουλγαρία [Вулγар´иа] Бол­га­рия, γαστρικός [γастрик´ос] желу­доч­ный, γεωγραφία [йэоγраф´иа] гео­гра­фия
[й], близ­кое сред­не­языч­но­му г; перед ι, ε, η, υ, αι, ει, οι, υι	Γενάρης [йэн´арис] январь, Γερμανία [йэрман´иа] Гер­ма­ния, γενεαλογία [йэнэа­лой´иа] родо­слов­ная, γύψινος [й´ипси­нос] гип­со­вый, γυναίκα [йин´эка] жен­щи­на, γυναικολογία [йинэко­лой´иа] гине­ко­ло­гия, γεωγραφία [йэоγраф´иа] гео­гра­фия, ευγενής [эвйэн´ис] бла­го­род­ный, Ευγένιος [эвй´эниос] Евге­ний, Αγία Σοφία [ай´иа соф´иа] свя­тая София,
ΓΓ γγ
[ŋг]: ‘зад­не­языч­ное н+ г’	αγγούρι [аŋг´ури] огу­рец, αγγλικός [аŋглик´ос] англий­ский, εγγράμματος [эŋгр´аматос] гра­мот­ный, πλάστιγγας [пл´астиŋгас] весы, σπόγγος [сп´оŋгос] губ­ка
ΓΚ γκ
[ŋг]: ‘зад­не­языч­ное н+ г’; в искон­ных словах	άγκυρα [´аŋгира] якорь, αγκυροβολώ [аŋгировол´о] бро­саю якорь, αγκώνας [аŋг´онас] локоть, αγκίστρι [аŋг´истри] крю­чок, удоч­ка, εγκαρδιότητα [эŋгарðи´отита] сер­деч­ность, εγκλιματισμός [эŋглиматизм´ос] аккли­ма­ти­за­ция
[г]; обыч­но в заим­ство­ван­ных сло­вах и/или в нача­ле слова	γκαζόζα [газ´оза] гази­ро­ван­ная вода, γκαρσόνι [гарс´они] офи­ци­ант, γκιρλάντα [гирл´анда] гир­лян­да, γκάζι [г´ази] газ, γκαράζ [гар´аз] гараж, γκαλερί [галэр´и] гале­рея, γκαρνταρόμπα [гардар´оба] гар­де­роб, Γιουγκοσλάβος [йугосл´авос] юго­слав
[ŋк]: ‘зад­не­языч­ное н+ к’; толь­ко в ино­стран­ных словах	ιγκόγνιτο [иŋк´огни­то] инког­ни­то, Φραγκφούρτη [фраŋкф´урти] Франк­фурт, Ουάσιγκτον [у´асиŋктон] Вашинг­тон
ΓΧ γχ
[ŋх]: ‘зад­не­языч­ное н+ х’	έγχρωμος [´эŋхромос] цвет­ной, έγχορδος [´эŋхорðос] струн­ный, αγχόνη [аŋх´они] пет­ля, σύγχρονος [с´иŋхронос] совре­мен­ный
ΓΙ γι
[й]; перед гласным	Γιουγκοσλάβος [йугосл´авос] юго­слав, Γιούλης [й´улис] июль, Γιαπωνέζος [йапон´эзос] япо­нец, Γιάννινα [й´ани­на] Яни­на, άγιος [´айос] свя­той, αγιοβασίλης [айовас´илис] дед-мороз, αγιοβασιλιάτικος [айовасили´атикос] ново­год­ний
Δ δ
[ð], звон­кое меж­зуб­ное д, как в сло­вах this, there, than англий­ско­го языка	δέντρο [ð´энд­ро] дере­во, δυάδα [ðи´аðа] пара, δελφίνι [ðэлф´ини] дель­фин, καθεδρικός ναός [каθэðрик´ос на´ос] кафед­раль­ный собор, τετράδιο [тэтр´аðйо] тет­радь, δημοκρατία [ðимократ´иа] рес­пуб­ли­ка, εφημερίδα [эфимэр´иðа] еже­днев­ная газе­та, δερμάτινος [ðэрм´атинос] кожа­ный, δίπλωμα [ð´ипло­ма] диплом, δραχμή [ðрахм´и] драх­ма, ιδέα [иð´эа] идея, ορθόδοξος [орθ´оðоксос] пра­во­слав­ный, ιδιωτισμός [иðиотизм´ос] свое­об­ра­зие, Δαρδανέλλια [ðарðан´элиа] Дар­да­нел­лы, Δημήτριος [ðим´итриос] Дмит­рий
Ε ε
[э]	εκκλησία [экклис´иа] цер­ковь, θερμόμετρο [θэрм´омэтро] теп­ло­из­ме­ри­тель, Ελένη [эл´эни] Еле­на, Ελβετία [элвэт´иа] Швей­ца­рия, μετέωρος [мэт´эорос] паря­щий, μετεωρολογικός [мэтэоролойик´ос] метео­ро­ло­ги­че­ский, Μελίτη [мэл´ити] Маль­та
ΕΙ ει
[и]	ειρήνη [ир´ини] мир, спо­кой­ствие, Ειρήνη Ири­на, Ειρηνικός ωκεανός [ириник´ос окэан´ос] Тихий оке­ан, ειρωνεία [ирон´иа] иро­ния, εικόνα [ик´она] изоб­ра­же­ние, ико­на, εικονογραφημένος [иконоγрафим´энос] иллю­стри­ро­ван­ный
ΕΥ ευ
[эв] перед глас­ным и звон­ким согласным	Ευρώπη [эвр´опи] Евро­па, εύρηκα [´эврика] я нашел, эври­ка, ευδοξία [эвðокс´иа] хоро­шая репу­та­ция, ευγενής [эвйэн´ис] бла­го­род­ный, Ευγένιος [эвй´эниос] Евге­ний, παρασκευή [параскэв´и] при­го­тов­ле­ние, Παρασκευή пят­ни­ца, Παρασκευή Прас­ко­вья, θεραπεύω [θэрап´эво] исце­ляю, Εύα [´эва] Ева
[эф] перед глу­хим согласным	ευκάλυπτος [эфк´алиптос] эвка­липт, Εύξεινος πόντος [´эфкси­нос п´ондос] Госте­при­им­ное море (Чер­ное море), θεραπευτικός [θэрапэфтик´ос] лечеб­ный
Ζ ζ
[з]	ζώνη [з´они] пояс, зона, Ζάκυνθος [з´акин­фос] Зак­инф, ζωή [зо´и] жизнь, Ζωή Зоя, ζωολόγος [зоол´оγос] зоо­лог, ζωγραφική [зоγрафик´и] живо­пись
Η η
[и]	Ιησούς [иис´ус] Иисус, Κρήτη [кр´ити] Крит, αριθμητική [ариθмитик´и] ариф­ме­ти­ка, ήπειρος [´ипирос] мате­рик, Ήπειρος Эпир, ηχώ [их´о] эхо, ήλεκτρο [´илэк­тро] янтарь, ηλεκτρονικός [илэктроник´ос] элек­три­че­ский, ήρωας [´ироас] герой, ηρωισμός [ироизм´ос] геро­изм, κάμηλος [к´амилос] вер­блюд, πάρδαλη [п´арðали] лео­пард, καμηλοπάρδαλη [камилоп´арðали] жираф
Θ θ
[θ], глу­хое меж­зуб­ное т, как в сло­вах three, throw, theatre англий­ско­го языка	Θεσσαλία [θэсал´иа] Фес­са­лия, Θράκη [θр´аки] Фра­кия, Θήβαι [θ´ивэ] Фивы, Θεσσαλονίκη [θэсалон´ики] Фес­са­ло­ни­ки, αριθμός [ариθм´ос] чис­ло, θήκη [θ´ики] хра­ни­ли­ще, футляр, βιβλιοθήκη [вив­лиоθ´ики] кни­го­хра­ни­ли­ще, αποθήκη [апоθ´ики] хра­ни­ли­ще (ср. апте­ка), άρθρο [´арθро] сустав, артикль, θεός [θэ´ос] бог, θεολογία [θэолой´иа] бого­сло­вие, Θεόδωρος [θэ´оðорос] Федор (дар Божий), Τιμόθεος [тим´оθэос] Тимо­фей (почи­та­тель Бога), ήθος [´иθос] нрав, ηθικός [иθик´ос] эти­че­ский, θεωρώ [θэор´о] рас­смат­ри­ваю, θεωρία [θэор´иа] тео­рия, рас­смот­ре­ние, πάθος [п´аθос] стра­да­ние, болезнь, παθολόγος [паθол´оγос] врач-тера­певт
Ι ι
[и]	ιατρός [иатр´ос] врач, παιδίατρος [пэð´иатрос] дет­ский врач, ιππος [´ипос] конь, Φίλιππος [ф´илипос] Филипп (коне­люб), ιπποδρομία [ипоðром´иа] скáч­ки, ιππική [ипик´и] кон­ный спорт, ιστορία [истор´иа] исто­рия, καλαμάρι [калам´ари] чер­ниль­ни­ца, каль­мар5 , συρτάκι[сирт´аки] сир­та­ки, Ισραήλ [изра´ил] Изра­иль
Κ κ
[к]	κύκλος [к´иклос] круг, Κυκλάδες [кикл´аðэс] Кикла­ды, κόσμος [к´озмос] миро­по­ря­док, κοσμητική [козми­тик´и] искус­ство наря­да, κέραμος [к´эра­мос] чере­пи­ца, κεραμική [кэра­мик´и] кера­ми­ка, κροκόδειλος [крок´оðи­лос] кро­ко­дил, άκακος [´акакос] незло­би­вый, Ακάκιος [ак´акиос] Ака­кий
Λ λ
[л]	Λήμνος [л´имнос] Лем­нос, λύρα [л´ира] лира, λυρικός [лирик´ос] лири­че­ский, λύση [л´иси] раз­вяз­ка, παράλυση [пар´алиси] пара­лич, κατακλύζω [катакл´изо] смы­ваю, κατακλυσμός [катаклизм´ос] потоп, ката­клизм, κλύσμα [кл´изма] про­мы­ва­ние, клиз­ма, Λεωνίδας [лэон´иðас] Лео­нид
Μ μ
[м]	μορφή [морф´и] образ, μούσα [м´уса] муза, μουσική [мусик´и] музы­ка, μουσείο [мус´ио] музей, μιμούμαι [мим´умэ] под­ра­жаю, Μακεδονία [макэðон´иа] Маке­до­ния, Μαραθών [мараθ´он] Мара­фон, Μόσχα [м´осха] Москва
ΜΠ μπ
[б]; в нача­ле слова	μπουφές [буф´эс] буфет, μπότα [б´ота] сапог, μπροσούρα [брос´ура] бро­шю­ра, μπόμπα [б´омба] бом­ба
[мб]; в сере­дине сло­ва перед глас­ным или звон­ким согласным	μπόμπα [б´омба] бом­ба, εμπειρία [эмбир´иа] опыт, λάμπω [л´амбо] све­чу, λάμπα [л´амба] лам­па
[мп]; в сере­дине сло­ва перед глу­хим согласным	άμεμπτος [´амемптос] без­упреч­ный, σύμπτωμα [с´имптома] при­знак, симптом
Ν ν
[н]	νάρκη [н´арки] спяч­ка, νάρκωση [н´арко­си] усып­ле­ние, νικώ [ник´о] побеж­даю, νικητής [никит´ис] побе­ди­тель, Νικήτας [ник´итас] Ники­та, Νεάπολις [нэ´аполис] Неа­поль, Ναύπλιον [н´афп­лион] Нав­пли­он
ΝΤ ντ
[д]; в нача­ле слова	ντουζίνα [дуз´ина] дюжи­на, ντιβάνι [див´ани] диван, ντροπή [дроп´и] стыд
[нд]; в сере­дине сло­ва перед глас­ным или звон­ким согласным	πέντε [п´энде] пять, γέροντας [й´эрондас] ста­рик, μαντίλι [манд´или] пла­ток, πάντα [п´анда] все­гда, μάντρα [м´андра] загон для ско­та, αρχιμαντρίτης [архи­мандр´итис] архи­манд­рит
[нт]; в неко­то­рых ино­стран­ных словах	κόντρα [к´онтра] про­тив, κομπλιμέντο [комплим´энто] ком­пли­мент
Ξ ξ
[кс]	ξένος [кс´энос] чужой, гость, Ξενία [ксэн´иа] Ксе­ния (госте­при­им­ная), δόξα [ð´окса] сла­ва, παράδοξος [пар´аðоксос] неве­ро­ят­ный, Νάξος [н´аксос] Нак­сос, Αλεξάνδρεια [алекс´анðриа] Алек­сан­дрия, Αλέξης [ал´эксис] Алек­сей
Ο ο
[о]	ορθός [орθ´ос] пря­мой, пра­виль­ный, ορθογραφία [орθоγраф´иа] пра­во­пи­са­ние, Όλυμπος [´олимбос] Олимп, όραση [´ораси] зре­ние, πανόραμα [пан´орама] пано­ра­ма (букв. все­обо­зре­ние), πόλεμος [п´олэмос] вой­на
ΟΙ οι
[и]	όμοιος [´омиос] подоб­ный, ομοιοπαθητική [омиопаθитик´и] гомео­па­тия, οίκος [´икос] дом, οικονομία [иконом´иа] домо­хо­зяй­ство, ποινή [пин´и] нака­за­ние (ср. пеня), ποιητής [пиит´ис] поэт, ποίηση [п´ииси] поэ­зия
ΟΥ ου
[у]	ουρανός [уран´ос] небо, οικουμένη [икум´эни] мир (ойку­ме­на; насе­ля­е­мая зем­ля), πλούτος [пл´утос] богат­ство, ούζο [´узо] узо (сорт вод­ки), νους [н´ус] ум, Θεόδουλος [θэ´оðулос] Федул (раб Божий)
Π π
[п]	προπύλαια [проп´илэа] про­пи­леи, πιπέρι [пип´эри] перец, πολύκαρπος [пол´икарпос] мно­го­плод­ный, Πολύκαρπος Поли­карп, Παρνασσός [парнас´ос] Пар­нас, Πέτρος [п´этрос] Петр
Ρ ρ
[р]	ρυθμός [риθм´ос] ритм, темп, πρώτος [пр´отос] пер­вый, δρώ [ðр´о] дей­ствую, δράση [ðр´аси] дей­ствие, δράμα [ðр´ама] дра­ма, дей­ство, Ρόδος [р´оðос] Родос
Σ σ, ς
[с]	Σάμος [с´амос] Самос, στρατός [страт´ос] армия, στρατηγός [страгиγ´ос] гене­рал, σείω [с´ио] тря­су, σεισμός [сизм´ос] зем­ле­тря­се­ние, σοφία [соф´иа] муд­рость
[з]; перед звон­ким согласным	σεισμός [сизм´ос] зем­ле­тря­се­ние, κοσμητική [козмитик´и] кос­ме­ти­ка, σχίσμα [сх´изма] рас­кол
Τ τ
[т]	τομή [том´и] раз­рез, ανατομία [анатом´иа] ана­то­мия, άτομο [´атомо] инди­ви­ду­ум, атом, τροφή [троф´и] пита­ние, στόμα [ст´ома] рот, στήλη [ст´или] столб
ΤΖ τζ
[дз]	τζάκι [дз´аки] камин
ΤΣ τσ
[ц]	ρετσίνα [рэц´ина] реци­на (сорт вина), τσίρκο [ц´ирко] цирк, τσέπη [ц´эпи] кар­ман
Υ υ
[и]	τύπος [т´ипос] отпе­ча­ток, τυπογραφικός [типоγрафик´ос] типо­граф­ский, σύστημα [с´исти­ма] систе­ма, μύθος [м´иθос] бас­ня, миф
Φ φ
[ф]	σφαίρα [сф´эра] шар, φύση [ф´иси] при­ро­да, φως [фос] свет, φωτογραφία [фотоγ­раф´иа] све­то­пись, фото­гра­фия, φιλώ [фил´о] целую
Χ χ
[х]	Χίος [х´иос] Хиос, χρώμα [хр´ома] цвет, χρωματισμός [хроматизм´ос] рас­цвет­ка, χρηστομάθεια [христом´аθиа] хре­сто­ма­тия (букв. полез­ное для уче­ния), χορός [хор´ос] танец
Ψ ψ
[пс]	ψυχή [псих´и] душа, ψυχίατρος [псих´иатрос] пси­хи­атр (душе­це­ли­тель), ψεύτης [пс´эфтис] обман­щик
Ω ω
[о]	ώρα [´ора] час, άνθρωπος [´анθропос] чело­век, συναγωγή [синаγой´и] сина­го­га (сон­ми­ще), Ρώσος [р´осос] рус­ский, Ρωσία [рос´иа] Рос­сия, ρωσικά [росик´а] рус­ский язык

1. В набо­ре UNICODE для гре­че­ско­го алфа­ви­та преду­смот­ре­ны сим­во­лы от U+0370 до U+03FF, для рас­ши­рен­но­го гре­че­ско­го алфа­ви­та от U+1F00 до U+1FFF, для древ­не­гре­че­ских цифр от U+10140 до U+1018F; есть так­же сим­во­лы для древ­них вари­ан­тов гре­че­ской пись­мен­но­сти — пись­ма Фест­ско­го дис­ка, крит­ско­го линей­но­го пись­ма B, карий­ско­го и кипр­ско­го сло­го­во­го письма.
2. Началь­ное и сере­дин­ное написание.
3. Конеч­ное написание.
4. Для гре­че­ско­го вопро­си­тель­но­го зна­ка (;) в набо­ре UNICODE суще­ству­ет спе­ци­аль­ный сим­вол &#037E.
5. Зна­че­ние раз­ви­лось бла­го­да­ря мета­фо­ре: каль­ма­ры выде­ля­ют чер­но­ва­тую жидкость.

Автор-соста­ви­тель таб­ли­цы чте­ния букв и бук­во­со­че­та­ний гре­че­ско­го язы­ка:
Егор А. Поли­кар­пов, про­све­ти­тель­ский про­ект «ZAUMNIK.RU — Уро­ки латы­ни и древнегреческого»

Бук­ва	Назва­ние	Про­из­но­ше­ние на русском	Латин­ская транслитерация	Чис­ло­вое значение
совр. греч.	рус­ское	др.-греч.	совр. греч.
Α, α	άλφα	аль­фа	а	a	1
Β, β	βήτα	бета (вита)	в	b	v	2
Γ, γ	γάμμα γάμα	гам­ма	глу­хая, шипя­щая Г, типа укра­ин­ской в сло­ве Гривна	g	gh, g, j	3
Δ, δ	δέλτα	дель­та	д	d	d, dh	4
Ε, ε	έψιλον	эпси­лон	э	e	5
Ζ, ζ	ζήτα	дзе­та (зита)	з	z	7
Η, η	ήτα	эта (ита)	и	e,	i	8
Θ, θ	θήτα	тета (фита)	как в англ. th	th	9
Ι, ι	ιώτα γιώτα	йота	и/й	i	10
Κ, κ	κάππα κάπα	кап­па	к	k	20
Λ, λ	λάμδα λάμβδα	лям­да (лямб­да)	л	l	30
Μ, μ	μι μυ	мю (ми)	м	m	40
Ν, ν	νι νυ	ню (ни)	н	n	50
Ξ, ξ	ξι	кси	кс	x	x, ks	60
Ο, ο	όμικρον	омик­рон	о	o	70
Π, π	πι	пи	п	p	80
Ρ, ρ	ρω	ро	р	r ( ῥ : rh)	r	100
Σ, σ, ς	σίγμα	сиг­ма	с	s	200
Τ, τ	ταυ	тау (тав)	т	t	300
Υ, υ	ύψιλον	ипси­лон	и/й/в/ф	u, y	y, v, f	400
Φ, φ	φι	фи	ф	ph	f	500
Χ, χ	χι	хи	х	ch	ch, kh	600
Ψ, ψ	ψι	пси	пс	ps	700
Ω, ω	ωμέγα	оме­га	о	o,	o	800

Особенности произношения

Ряд гре­че­ских букв в зави­си­мо­сти от сво­е­го поло­же­ния пере­да­ёт несколь­ко звуков:

γ – про­из­но­сит­ся как укра­ин­ское Г (глу­хое), но перед глас­ны­ми ε, ι , η, υ ста­но­вит­ся похо­же на Й:
γίνομαι (йи́номэ) – ста­нов­люсь
γιὲν (йе́н) – йен,
а перед соглас­ны­ми γ, κ, χ, ξ (т.е. в соче­та­ни­ях γγ, γκ , γχ, γξ ) про­из­но­сит­ся как Н:
άγγλος (а́нглос) – англи­ча­нин
Αγκόλα (Анго́ла) – Анго­ла
άγχος (а́нхос) – стресс

η, ι, υ – про­из­но­сят­ся как рус­ское И, но в без­удар­ном поло­же­нии (после глас­ных и перед глас­ны­ми) как рус­ское Й:
Μάιος (Ма́йос) – Май

υ – меж­ду глас­ны­ми и звон­ки­ми соглас­ны­ми а так­же меж­ду дву­мя глас­ны­ми зву­чит как рус­ское В:
αυγό (авго́) – яйцо
αυλή (авли́) – двор
αλιέυω (алиэ́во) – рыба­чу,
а перед глу­хи­ми соглас­ны­ми как рус­ское Ф:
αυτό (афто́) – это
ευκαιρία (эфкери́я) – шанс

κ – про­из­но­сит­ся как рус­ское К, но после букв γ и ν зву­чит как Г:
ανάγκη (ана́нги) – необ­хо­ди­мость
Звук Г в сло­вах ино­стран­но­го про­ис­хож­де­ния обыч­но пере­да­ёт­ся соче­та­ни­ем γκ :
γκολ (гол) – гол

σ – про­из­но­сит­ся как рус­ское С, а перед звон­ки­ми соглас­ны­ми как З:
πλάσμα (пла́зма) – суще­ство
( σ пишет­ся в нача­ле и в сере­дине сло­ва, в кон­це сло­ва пишет­ся ОБЯЗАТЕЛЬНО ς )

π – про­из­но­сит­ся как рус­ское П, но после μ зву­чит как Б:
έμπορος (э́мборос) – торговец

τ – про­из­но­сит­ся как рус­ское Т, но после ν зву­чит как Д:
έντονος (э́ндонос) – яркий

ξ и ψ – про­из­но­сят­ся как КС и ПС, но когда пред­ше­ству­ю­щее сло­во окан­чи­ва­ет­ся на Н, то зву­чат более звон­ко, при­мер­но как ГЗ и БЗ:
τον ξέρω (тон кзе́ро) – я его знаю

Бук­вы δ и θ не име­ют точ­но­го соот­вет­свия в рус­ском язы­ке.
δ – как англий­ское th в сло­вах this, they, далее буду обо­зна­чать в тран­скрип­ции как [д]
θ – как англий­ское th в сло­вах think, thin, далее буду обо­зна­чать в тран­скрип­ции как [ф]

λ – про­из­но­сит­ся мяг­ко, как Л в назва­нии ноты Ля

Сочетания букв

Соче­та­ния μπ и ντ в НАЧАЛЕ слов чита­ют­ся как Б и Д соот­вет­ствен­но:
μπορώ (боро́) – могу
ντύνω (ди́но) – одеваю

Соче­та­ние τσ – пере­да­ёт звук Ц:
έτσι (э́ци) – так

Соче­та­ние τζ – пере­да­ёт звук ДЗ:
τζάμι (дза́ми) – стекло

Соче­та­ния ει , οι , υι пере­да­ют звук И:
κείμενο (ки́мено) – текст

Соче­та­ние ου про­из­но­сит­ся как У:
Άγια Πετρούπολη (А́йя Петру́поли) – Санкт Петербург

Соче­та­ние αι про­из­но­сит­ся как Э или Е:
αίμα (э́ма) – кровь

Соче­та­ния αυ , ευ , ηυ в неко­то­рых слу­ча­ях про­из­но­сят­ся как АВ или АФ, ЕВ или ЕФ, ИВ или ИФ (смот­ри­те выше – бук­ва υ )

Соче­та­ние ντ чита­ет­ся, как НД.

Соче­та­ние γχ чита­ет­ся, как НХ.

Нет раз­ни­цы в про­из­но­ше­нии удво­ен­ных соглас­ных (исклю­че­ние γγ – см. выше). Напри­мер: ββ чита­ет­ся, как β, κκ = κ, μμ = μ, νν = ν, ππ = π, σσ = σ , ττ = τ .