Как пишется птс на английском

термометр сопротивления
Термометр, принцип действия которого основан на использовании зависимости электрического сопротивления материала чувствительного элемента термометра от температуры.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]

Термометр сопротивления ТС это термометр, как правило, в металлическом или керамическом корпусе, чувствительный элемент которого представляет собой резистор, выполненный из металлической проволоки или пленки и имеющий известную зависимость электрического сопротивления от температуры. Самый популярный тип термометра – платиновый термометр сопротивления, это объясняется высоким температурным коэффициентом платины, ее устойчивостью к окислению и хорошей технологичностью. В качестве рабочих средств измерений применяются также медные и никелевые термометры. Новый межгосударственный стандарт на технические требования к рабочим термометрам сопротивления: ГОСТ 6651-2009, разработанный на основе российского стандарта ГОСТ Р 8. 625-2006 ( Термометры сопротивления из платины, меди и никеля. Общие технические требования и методы испытаний). Ознакомиться со стандартом можно в разделе Российские стандарты. В стандарте приведены диапазоны, классы допуска ТС, таблицы НСХ и стандартные зависимости сопротивление-температура. Эти данные приведены также на нашем сайте в разделе справочник. Главное преимущество термометров сопротивления – широкий диапазон температур, высокая стабильность, близость характеристики к линейной зависимости, высокая взаимозаменяемость. Пленочные платиновые термометры сопротивления отличаются повышенной вибропрочностью, но меньшим диапазоном температур. Изготавливаются также герметичные чувствительные элементы термометров сопротивления различных размеров, что позволяет их использовать в местах, где важно устанавливать миниатюрный датчик температуры. Недостаток термометров и чувствительных элементов сопротивления – необходимость использования для точных измерений трех- или четырех- проводной схемы включения, т.к. при подключении датчика с помощью двух проводов, их сопротивление включается измеренное сопротивление термометра. Важнейшей технологической проблемой для ТС проволочного типа является герметизация корпуса ЧЭ специальной глазурью, состав глазури должен быть подобран так, чтобы при колебаниях температуры в пределах рабочего диапазона не происходило разрушение герметизирующего слоя.

Промышленные платиновые термометры сопротивления в большинстве случаев используются со стандартной зависимостью сопротивление-температура (НСХ), что обуславливает допуск не лучше 0,1 °С (класс АА при 0 °С). Однако высокая стабильность некоторых термометров позволяет делать их индивидуальную градуировку и определять характерную именно для них зависимость сопротивление-температура. Такая градуировка может повысить точность до нескольких сотых градуса. Следует отметить, что использование функции МТШ-90 (что возможно сейчас для многих цифровых термометров) может точнее описать индивидуальную зависимость ТС, использование квадратичного уравнения Каллендара Ван Дьюзена ограничивает точность аппроксимации до 0,01-0,03 °С в зависимости от диапазона температур.

Эталонные платиновые термометры (ПТС, ТСПН) первого разряда и термометры-рабочие эталоны по точности превосходят промышленные термометры сопротивления (расширенная неопределенность ПТС 1 разряда при 0 °С равна 0,002 °С), но они требуют очень осторожного обращения, не выносят тряски и резких тепловых. Кроме того, их стоимость в десятки раз выше стоимости рабочих термометров сопротивления. Стандарт на образцовые ПТС первого и второго разряда: ГОСТ Р 51233-98 «Термометры сопротивления платиновые эталонные 1 и 2 разрядов. Общие технические требования» (см. раздел Российские стандарты). Подробная информация о свойствах эталонных платиновых термометров сопротивления и методах работы с ними приводится в разделе «Платиновый термометр сопротивления — основной интерполяционный прибор МТШ-90»

Для точного изменения криогенных температур с успехом применяются железо-родиевые термометры сопротивления. Их действие основано, на эффекте аномальной температурной зависимости сплава 0,5 ат.% железа к родию при низких температурах с положительным коэффициентом сопротивления. Опыт работы с термометрами показал, что их стабильность может достигать 0,15 мК/год при 20 К. Зависимость сопротивление — температура в диапазоне 0,5-27 К хорошо аппроксимируется полиномами не высоких степеней (8 -11 степень). Однако, сложности возникают при попытке аппроксимировать диапазоны, включающие 28 К, т.к. в этой точке «низкотемпературное» сопротивление, обусловленное примесями, уступает место «высокотемпературному» сопротивлению, обусловленному рассеянием на фононах.

Выполним перевод паспорта транспортного средства за 1-2 дня. Перепроверим данные, подключив к работе редактора. Оформим перевод максимально близко к оригиналу. При необходимости заверим перевод у нотариуса или печатью организации.

Оставить заявку

Сколько стоит перевод?

Перевод паспорта транспортного средства на английский

2.5 ₽
за слово

Нотариальное заверение

700 ₽ за документ (Москва)


1100 ₽
за документ (СПБ)

Заверение печатью организации


100 ₽
(живая подпись и печать)


50 ₽
(факсимильная подпись и печать)

Отправить на оценку


Скидки, ограничения и пояснения к тарифам:

  • из-за отсутствия фиксированного объема текста в ПТС стоимость перевода рассчитывается по количеству слов в исходнике;
  • некоторые учреждения позволяют сделать частичный перевод ПТС. Если это ваш случай — выполним перевод основной информации и отдельных записей, тем самым сэкономив вам средства;
  • работа редактора включена в стоимость перевода;
  • при заверении ПТС в комплекте с другими документами сделаем скидку на услугу от 15 до 25%;
  • при заказе перевода на сумму от 15 000 рублей сделаем скидку от 3 до 15% от общей стоимости;
  • возможен срочный перевод, но тариф будет выше;
  • выявим повторяющиеся фрагменты текста и сделаем скидку на их перевод до 70%.

Сосредоточим внимание на данных

Паспорт транспортного средства — шаблонный документ, мы переводили его уже не раз. Лучший перевод утвержден, с текстом справимся быстро.

А вот точным данным уделим особое внимание. Редактор проконтролирует, чтобы ФИО совпадало с данными в загранпаспорте, а также перепроверит все числа.

Уделим особое внимание проверке:

  • ваших личных данных;
  • названий организаций;
  • правильности расшифровок печатей и их перевода.

Как будет выглядеть перевод ПТС?

Так как в ПТС важен текст, при оформлении перевода не будем оставлять фон и различные графические элементы. Например, перевод титульной страницы выполним в виде таблицы. Так его будет удобно сверять с оригиналом и использовать в дальнейшем.

Что сделаем при оформлении перевода:

  • воссоздадим оригинальное расположение и форматирование текста;
  • сохраним формат таблиц;
  • перевод печатей и штампов дадим в пояснении (если не сможем разобрать, напишем *неразборчиво*), для сокращений дадим расшифровку;
  • отметим, где расположены подписи, голограммы и другие графические элементы.

Пример перевода ПТС на английский

Оригинальная титульная страница

Титульная страница оригинального ПТС

Перевод титульной страницы

Перевод титульной страницы ПТС

  • Воссоздали оригинальное расположение текстовых блоков с помощью простых таблиц.
  • Отметили расположение голограмм, подписей, печатей и штампов.
  • Выполнили перевод текста с оттисков.
  • Повторили исходное выделение текста жирным, курсивом и подчеркиванием.

Мы разбираемся в вопросе перевода ПТС

  • Примем исходник в любом формате (фото, скан, pdf и пр.).
  • Написание имени уточним, чтобы оно совпадало с вариантом из загранпаспорта.
  • Если вы переводите ПТС в комплекте с другими документами, одни и те же фразы в них буду переведены одинаково.

Ответы на часто задаваемые вопросы

В оригинальном ПТС ошибка в дате. Сможете исправить в переводе?

К сожалению, нет. Эту ошибку можно убрать только одним способом — попросить учреждение перевыпустить ПТС.

В ПТС много печатей и записей от руки, вы все это сможете перевести?

Мы постараемся все разобрать, включая печати и рукописный текст, и перевести. Если почерк совсем неразборчив или печати выцвели/затерлись, то в переводе будет указано, что печати или текст неразборчив.

Ждем ваш вопрос. В рабочее время (пн-пт, 09:30 — 18:30 мск) ответим в течение часа.

Оставить заявку


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «ПТС» на английский

PTS

PTSD

TCP

PCA

PTC

CBP

PTAs

PTA

OB


Впрочем, у автовладельца по-прежнему останется право получить дубликат бумажного ПТС в случае его утраты.



However, car owners will still be able to get a duplicate of the paper PTS in case of loss of the former.


При этом обязательного обмена бумажного ПТС на электронный не предусмотрено.



At the same time exchange of paper PTS for electronic is not obligatory.


Согласно некоторым исследованиям, пожилые женщины, которые получают сильные боли и симптомы сыпи могут иметь 50-процентную вероятность развития ПТС.



According to some research, older women who get severe pain and rash symptoms may have a 50 percent chance of developing PHN.


Если ваш ребенок пережил травматическое событие, важно следить за признаками ПТС.



If your son or daughter has been through a traumatic event, watch closely for signs of PTSD.


Если ваш ребенок пережил травматическое событие, важно следить за признаками ПТС.



If your child has experienced a traumatic event, it’s important to watch for signs of PTSD.


Бумажные ПТС по-прежнему будут действовать до окончания своего «срока действия».



Paper PTs will continue to operate until the end of their «validity period».


В настоящее время основной способ предотвращения ПТС — это ношение компрессионных чулок.



At the current time the main way of preventing PTS is to wear compression stockings.


Возможны временные отключения ПТС для установки обновлений и внесения срочных изменений.



Please note that the temporary shutdowns of the PTS are possible when installing updates and making urgent changes.


По другому, получить ПТС на ввезенный праворульный автомобиль никак не получится.



On the other hand, it’s impossible to get a PTS for an imported right-hand drive car.


Автовладельцы, имеющие автомобили с бумажными ПТС, смогут продолжать ими пользоваться бессрочно.



The car owners having cars with paper PTS will be able to continue by them to use.


Согласно постановлению правительства, стоимость оформления электронного ПТС для граждан составит не более 600 рублей.



According to the government decree, the cost of a design of electronic PTS for citizens will be no more than 600 rubles.


Эффекты ПТС являются длительными и могут ухудшить качество жизни человека.



The effects of PTS are long lasting and can lessen one’s quality of life.


Заключительный переход на электронный ПТС состоится 1 июля 2018.



Final transition to electronic PTS, as expected, will take place on July 1, 2018.


VIN также заносится в ПТС и регистрационное свидетельство транспортного средства.



VIN also is brought in PTS and the registration certificate of a vehicle.


Российские производители продолжают переходить на электронные ПТС, теперь уже серийно.



Russian manufacturers continue to switch to electronic PTS, now serially.


Мы пытаемся установить причину, и ПТС на третьей неделе должен это исправить.



We are investigating what is the cause of this and PTS week 3 should resolve this.


ПТС, также известный как физиотерапевты, диагностики и лечения маленьких детей, а также пожилых людей.



PTs, also known as physiotherapists, diagnose and treat small babies as well as old people.


У одного из трех пациентов с ТГВ развиваются осложнения, известные как посттромботический синдром (ПТС).



One-third of patients with DVT, develop a long-term complication known as post-thrombotic syndrome (PTS).


Переходные положения по оформлению бумажных ПТС наряду с электронными паспортами продлеваются до 1 ноября 2020 года.



The transitional provisions for issuing paper PTS along with e-passports are extended until November 1, 2020.


Компания установила блок мощностью 20 МВт на площадке Елабужских ПТС.



The company installed a unit with a capacity of 20 MW at the site of Yelabuga PTS.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 534. Точных совпадений: 534. Затраченное время: 56 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

 

ПТС abbr.

auto., inf. title (паспорт транспортного средства) Для перевода на английский; краткое разговорное «title» стилистически хорошо подходит для передачи аббревиатуры ПТС (пэ-тэ-эс), когда он используется в разговорной речи 4uzhoj)
construct. three-layer wall panel (панель трёхслойная стеновая rakhmat)
el. mobile TV unit; outside broadcast van; television pickup station; television reporting van
electr.eng. technical engineering service (производственно-техническая служба;?)
industr. Production Engineering Service (производственно-техническая служба carp)
law HW/SW (Hardware/Software Alexander Demidov)
met. transformer steel production (производство трансформаторной стали matafix1)
mil., artil. anti-tank weapons (противотанковые средства Andrey Truhachev)
O&G amphibious full-track vehicle (плавающий гусеничный транспортёр VVM)
O&G, karach. PCA (Aiduza); Permanent Court of Arbitration (Постоянный третейский суд pca-cpa.org Aiduza)
tech. mobile production van; mobile studio-control room; mobile television station; mobile television unit; remote unit; TV remote pickup truck
telecom. OB truck (передвижная телевизионная станция art_fortius)
transp. vehicle certificate (MichaelBurov); vehicle certificate of title (MichaelBurov)
TV outside broadcasting van (MichaelBurov); OB van (MichaelBurov); outside broadcasting unit (MichaelBurov); OB unit (MichaelBurov); mobile studio control room (MichaelBurov)
 

пТС abbr.

Makarov. pTS
 Russian thesaurus
 

ПТС abbr.

abbr. передвижная телефонная станция; пиротехнические средства; пассажирские тарифы и сборы; переводной терминологический словарь; переводной технический словарь; Петербургская телефонная сеть (фирма); плавающий транспортер (гусеничный); плавающий транспортер средний; подводная телевизионная система; подводно-техническое средство; поточно-транспортная система; приемно-транспортное судно; противотанковые средства; средний плавающий транспортер
abbr., astronaut. Программа технического сотрудничества
abbr., auto. см. паспорт транспортного средства (Violet); паспорт транспортного средства (sascha)
abbr., comp. программно-технические средства (asia_nova)
abbr., labor.org. принципиальная технологическая схема (igisheva)
abbr., mach.mech. проверка технического состояния (igisheva)
abbr., Makarov. передвижная телевизионная станция
abbr., med. поздний тромбоз стента (MichaelBurov)
abbr., mil. пиротехническое средство
abbr., O&G, oilfield. пожаротушение и спецификация (Yeldar Azanbayev)
abbr., oil платиновый термометр сопротивления; проектные терминологические словари; профилеметрия трубная скважинная (n.lysenko)
abbr., product. производственно-техническая служба (Лорина)
abbr., radio передвижная телевизионная передающая станция
abbr., railw. Пассажирская Техническая Станция (Александр Рыжов)
abbr., tech. переговорная таблица самолёта; полный телевизионный сигнал
abbr., transp. сертификат транспортного средства (MichaelBurov); СТС (MichaelBurov); прицеп тракторный самосвальный (translator911)
abbr., TV передвижная телевизионная студия / Übertragungswagen (Brücke)
auto. 123 (Violet)
mil., abbr. средний плавающий транспортёр
tech. Производственная телефонная связь (Aleksandra007)
Artillery 1
Automobiles 1
Construction 1
Ecology 1
Electrical engineering 1
Electronics 4
Energy industry 1
Industry 1
Karachaganak 2
Law 1
Makarov 1
Metallurgy 1
Name of organization 8
Nanotechnology 1
Oil and gas 1
Technology 7
Telecommunications 1
Television 5
Transport 2

Англо-русские и русско-английские словари и энциклопедии. English-Russian and Russian-English dictionaries and translations

ПТС

Русско-английский перевод ПТС

mobile studio-control room, mobile television station, TV remote pickup truck, mobile production van, mobile television unit, remote unit


Большой Русско-Английский словарь.

     New big Russian-English dictionary.
2012

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как пишется пюреобразные
  • Как пишется птичьи трели
  • Как пишется пюре или пюрэ
  • Как пишется птичьи перья
  • Как пишется пэн на английском