Как пишется пугачева на английском - Правописание и грамматика

Alla Borisovna Pugacheva^[a] (born 15 April 1949), is а Soviet and Russian musical performer. Her career started in 1965 and continues to this day, even though she has retired from performing. For her «clear mezzo-soprano and a full display of sincere emotions»,^[1] she enjoys an iconic status across the former Soviet Union as the most successful Soviet performer^[2]^[3] in terms of record sales and popularity.^[b]

Alla Pugacheva
Алла Пугачёва
Pugacheva performing in 2016
Pronunciation	IPA: [ˈalːə bɐˈpʊɡɐˈtɕɵvə]
Born	Alla Borisovna Pugacheva April 15, 1949 (age 73) Moscow, Russian SFSR, Soviet Union (now Russia)
Other names	Boris Gorbonos
Citizenship	Russia Israel
Occupation	Singer
Years active	1965–present
Notable work	Discography
Title	People’s Artist of the USSR
Political party	Right Cause Civic Platform
Spouses	Mykolas Orbakas (m. 1969; div. 1973) Alexander Stefanovich (m. 1976; div. 1980) Yevgeniy Boldin (m. 1985; div. 1993) Philipp Kirkorov (m. 1994; div. 2005) Maxim Galkin (m. 2011)
Children	3, including Kristina Orbakaitė
Musical career
Genres	Pop soft rock chanson
Instrument(s)	Singing piano
Labels	Melodiya Balkanton Supraphon

Signature

Pugacheva’s repertoire includes over 500 songs in Russian, English, German, French, Kazakh, Hebrew, Finnish, Ukrainian, and her discography has more than 100 records, CDs and DVDs. In addition to Russia and the former Soviet Union, Pugacheva’s albums were released in Japan, Korea, Sweden, Finland, Germany, Poland, Czechoslovakia and Bulgaria. In total, Pugacheva has sold more than 250 million records.^[4]

She became a People’s Artist of the USSR in 1991, a Laureate of the State Prize of the Russian Federation in 1995, and was decorated as a Chevalier of the Order «For Merit to the Fatherland» II, III and IV degrees. She represented Russia in the Eurovision Song Contest 1997 with the song «Primadonna», finishing in 15th place.^[5]

Early life and educationEdit

Pugacheva was born to Boris Mikhailovich Pugachëv and Zinaida Arkhipovna (born Odegova) Pugachëva in Moscow, on 15 April 1949.^[6] In 1956, she enrolled in music school No.31, and attended the Ippolitov-Ivanov music college. She went on to study at school No.496, finishing her studies there in 1964. She then studied in the choral-conducting department of the college. Pugacheva recorded her first track «Robot» in 1965, for a morning programme on Radio Yunost.^[7]

CareerEdit

This section needs expansion. You can help by adding to it. (June 2022)

Pugacheva finished college in 1966 and subsequently toured with the group Yunost’ (Youth) in western Siberia. The following year she began working as a piano accompanist at the State Circus Musical college. She provided the leading vocals to a number of bands, including Novy Elektron (New Electron), part of the Lipetsk State Philharmonic Society, in 1966, Moskvichi (Muscovites) in 1971, Oleg Lundstrem’s band in 1972–73, and Vesyolye Rebyata (Merry Folks) in 1974–75. She recorded songs throughout that period for numerous movies.^[8]

In 1974, she came in 3rd place in the All-Union competition of musicians. In 1975, she received the Grand Prix of the Golden Orpheus international singing contest in Bulgaria, performing the song «Harlequin» by Emil Dimitrov. The Amiga label released her winning song as a single in East Germany. Subsequently, in Bulgaria, the Balkanton label released the live recording of «Harlequin» from the festival as a single. A year later, Pugacheva returned to the Golden Orpheus to perform a concert outside the competition. The Balkanton released the live tracks as Pugacheva’s first album Zolotoy Orfey 76. In that same year, Pugacheva recorded a number of songs for the musical drama-comedy The Irony of Fate as the singing voice of Nadja, the female protagonist.

Sample from «Zhenshchina, kotoraya poët» (The Woman Who Sings), title track of Pugacheva’s most popular musical film

The Woman Who Sings, 1977Edit

Pugacheva went on to work on the musical film The Woman who Sings in cooperation with the band Ritm (Rhythm) in 1977. She played the leading lady, a famous pop singer who sacrifices her personal life for her career. The soundtrack, which was co-written by Pugacheva and composed of pop songs, culminated with the dramatic title ballad «Zhenshchina, kotoraya poyot». The Soviet audience, regarding the film as autobiographical,^[9] brought the soundtrack to reach record audience of the year in 1979, as it was bought by 55 million people.^[10] The soundtrack was first released in 1977 as part of the double album Zerkalo dushi (Mirror of the Soul), which was a collection of her songs from 1975 to 1977. The Victor label released a collection album Alla Pugacheva in the same year in Japan. In 1978, performing the song «Vsyo mogut koroli» («Kings Can Do Anything»), Pugacheva received the Amber Nightingale prize at the Sopot International Song Festival which at the time meant automatically winning the Grand Prix of the Intervision Song Contest.^[11] In 1980, the Kansan label of Finland released her above-listed works as the compilation album Huipulla (At the Top). Tonbandausnahmenkompanie Bayer GmbH did the same in West Germany, releasing Alla Pugachova.

Stockholm, 1980–2000Edit

During the 1980s, Pugacheva was a frequent visitor to Stockholm. She started out with multiple guest appearances on the popular Swedish radio show Galaxen (April 1980 year) conducted by Jacob Dahlin, and later frequently appeared on his TV show Jacobs Stege (Jacob’s Ladder). Dahlin and Pugacheva used to perform duets, such as «Superman» where Dahlin sings as the title character. In Stockholm, Pugacheva recorded an album in English, released by the World Record Music label in Sweden as Watch Out and by the Melodiya label in the Soviet Union as Alla Pugacheva in Stockholm.^{[citation needed]}

Pugacheva had sold a quarter of a billion records by 2000.^[12]

Private lifeEdit

In 1969, she married Lithuanian circus performer Mykolas Orbakas [lt], and on May 25, 1971 she gave birth to a daughter, Kristina Orbakaitė, who is also a popular singer.^[13] Pugacheva divorced Orbakas after four years of marriage in 1973. She married film director Alexander Stefanovich (1945–2021) in 1976 and starred in several of his movies. The union was dissolved in 1980.

In 1985, Pugacheva married producer Yevgeniy Boldin, with whom she had numerous professional collaborations. She had a working and romantic relationship with a young musician and singer, Vladimir Kuzmin during this period. In 1993, she divorced Yevgeniy Boldin stating that their professional lives interfered too much with their personal life.

In 1994, she married a pop singer, Philipp Kirkorov. Their divorce was announced in November 2005.

On 23 December 2011, Pugacheva married satirist Maxim Galkin, who is 27 years younger.^[14] The couple has twins delivered by a surrogate mother.

Edit

In March 2014, Pugacheva signed a petition against the persecution of Andrei Makarevich, who protested against the annexation of Crimea and war in Donbas.^[15]

In March 2022, Pugacheva and Galkin left Russia for Israel following the 2022 Russian invasion of Ukraine.^[16] In August 2022, Pugacheva returned to Russia, saying «she would clean up the mess in my head, in people heads».^[17] In September 2022, after her husband had been declared a «foreign agent», she spoke out publicly condemning the war and useless deaths of Russian men who are forced to die for illusory reasons. She also demanded Ministry of Justice to declare her a foreign agent, too.^[18]^[19] Russian authorities began investigating Pugacheva for «discrediting» the Russian military under Russian 2022 war censorship laws.^[20] In October 2022, Pugacheva revealed that she had left Russia again for Israel.^[21]^[22]^[23]

Honours and awardsEdit

President Dmitry Medvedev awards the 3rd Degree Order «For Merit to the Fatherland» to Pugacheva on her 60th birthday.

Pugacheva’s most notable title is «People’s Artist of the USSR», the highest honor that could be bestowed to a musical artist in the state, awarded to her in 1991. While the lesser titles of «Accomplished Artist of the Russian SFSR», and «People’s Artist of the Russian SFSR» had been already awarded to her in 1980 and 1985 respectively, the government was hesitant to award her its highest honor, reportedly largely because of statements and actions on her part that were inconsistent with the Party’s agenda.^[24] Pugacheva is listed in the Russian Encyclopedia (2005).^[25]

On 15 April 2009, her 60th birthday President of Russia Dmitry Medvedev awarded Pugacheva the 3rd Degree Order of Merit for the Fatherland.

She was honored as one of the BBC 100 Women in December 2022.^[26]

Orders

Order «For Merit to the Fatherland», 2nd class (15 April 1999)
Order «For Merit to the Fatherland», 3rd class (15 April 2009)
Order «For Merit to the Fatherland», 4th class (17 April 2014)
Order of St. Mesrop Mashtots (Armenia, 26 September 2009)
Dostlug Order (Azerbaijan, 4 September 2009)

Titles

People’s Artist of the USSR (20 December 1991)
People’s Artist of the RSFSR (1985)
Honored Artist of the RSFSR (1980)
Honorary citizen of the city of Makhachkala (2006)

Awards

State Prize of the Russian Federation (7 June 1995) – For outstanding contribution to the development of literature and art
Belarus president award Through Art – to Peace and Understanding (7 July 2006)

Awards
Ovation
Preceded by	Living Legend Award 1994 Alla Pugacheva	Succeeded by 1995 Joseph Kobzon

DiscographyEdit

Famous songsEdit

«Две звезды» (Two stars)
«Я тебя поцеловала» (I kissed you)
«Миллионы алых роз» (Millions of scarlet Roses)
«Папа купил автомобиль» (Dad bought a car)
«Мадам Брошкина» (Madame Broshkina)
«Осенний поцелуй» (Autumn Kiss)
«Осторожно листопад» (Careful leaf fall)
«Песенка про себя (Также как все)» (A song about myself (Just like everyone else))
«На Тихорецкую состав отправится» (The train will go to Tikhoretskaya)
«100 друзей» (100 friends)
«Айсберг» (Iceberg)
«Волшебник-недоучка» (The half-educated Wizard)
«Всё могут короли» (Kings can do anything)

Original solo albumsEdit

Year (P)	Number	Original title	Title in English	Format	Label, country
1976		Золотой Орфей 76	Golden Orpheus 76	Live LP	Balkanton, Bulgaria
1977	C60 09799-2	Зеркало души	The Mirror of the Soul^*	Double LP	Melodiya, USSR
1979	C60 11975-6	Арлекино и другие	Harlequin and Other Songs^*	LP
1980	C60 14429-0	Поднимись над суетой	Be Beyond a Fuss of Life^*
1980	C60 14935-6	То ли ещё будет	Something’s Still to Come^*
1982	C60 17663-6	Как тревожен этот путь	How Disturbing Is This Way^*	Double
1985	C90 21357-8	Ах, как хочется жить	Ah, How I Want to Live	LP
1985	WRM LP01	Watch Out	Watch Out	World Record Music, Sweden
1986	C60 24717-8	…счастья в личной жизни!	…and Happiness in Private Life^*	Melodiya, USSR
1986	C60 25059-0	Пришла и говорю	I’m Here Talking to You^*
1990	SUCD 60 00122	Алла	Alla	CD
1991	10191-40191	Рождественские встречи 1990	Christmas meetings 1990	2LP	Russian disc, USSR
1992	STEREO R60 00887	Рождественские встречи 1991	Christmas meetings 1991	Russian disc, Russia
1995	SZCD0475	Не делайте мне больно, господа!	Don’t Hurt Me, Gentlemen	CD	Soyuz, Russia
1998	Ex 98073	Да!	Yes!	Extraphone, Russia
2001	АБП 0037	Речной трамвайчик	River Tram	Alla, Russia
2002	АБП 0038	А был ли мальчик	Was There a Boy?
2003	АБП 0055, МТ 702909-288-1	Живи спокойно, страна!	Live Peacefully, My Country!	Alla & Monolit, Russia
2008	АБП 0055, МТ 702909-288-1	Приглашение на закат	Invitation to a Sunset	Alla

^* Official English title.

Other albumsEdit

1978 Alla Pugacheva (released in Japan) – compilation
1978 Ala Pugachova. Ogledalo na dushata (released in Bulgaria) – compilation
1979 Alla Pugacheva i Iosif Kobzon – split
1980 Diskoteka A – instrumental remixes
1980 Alla Pugatšova. Huipulla (Alla Pugacheva. At the Top; Kansan, Finland)
1980 Alla Pugačevova. Zrcadlo duše (Czech version of Zerkalo dushi)
1981 Alla Pugačova (Czech version of To li eshche budet…)
1981 Alla Pugatšova. Tähtikesä (Alla Pugacheva. Starry summer; Kansan, Finland)
1982 U nas v gostjakh maestro (Our Guest is the Maestro) – live / split
1982 Parad Planet – split
1983 Million Roz (released in Japan) – compilation
1983 Alla Pugačova. Dávná píseň (a Czech compilation)
1984 Alla Pugacheva – Soviet Superstar. Greatest Hits 1976–84 (World Record Music, Sweden) – compilation
1985 Alla Pugacheva – Soviet Superstar vol.2 (released by the World Record Music in Finland) – compilation
1988 Pesni vmesto pisem (Songs Instead Of Letters) – split with Udo Lindenberg
1989 Paromshik – (Ferryman) (Finnish release of Rechnoy paromshchik)
1991 Alla (Ritonis, Riga)
1994 Veryu v tebya (I Believe in You) – compilation
1995 Put’ zvezdy (The Path of a Star) – compilation
1996 A 13 CD compilation of songs previously released only on LP and MC
1996 Poët Alla Pugacheva (Alla Pugacheva Sings; songs by Aleksandr Zazepin) – compilation
1997 Dve zvezdy (Two Stars; with Vladimir Kuzmin) – compilation / split
1998 Syurpriz ot Ally Pugachevy (Surprise from Alla Pugacheva) – tribute

CD singlesEdit

1997 Primadonna (Eurovision 1997)
2000 Bely sneg (White Snow)
2000 Madam Broshkina
2002 Eto lyubov (It’s Love)

There is an unknown number of single and EP releases published all over the world.

Films and TV appearancesEdit

1978 Teatr Ally Pugachevoy, Estonian Television
1978 The Woman who Sings, Mosfilm
1981 Lyubovyu za lyubov’ (Love For Love) Mosfilm
1984 Vstrechi s Alloy Pugachevoy (Meetings with Alla Pugacheva), USSR TV
1985 Prishla i govoryu (I Came and I’m Speaking), Mosfilm
1985 Sezon chudes (Season of Miracles), Odessa Film Studio
1989–2002 Rozhdestvenskie vstrechi (Christmas Meetings), USSR TV, Ostankino, Public Russian Television, Russian State Television
1995 Zhdi i pomni menya (Wait for Me, Remember Me), Public Russian Television
1997 Laat de Leeuw (Late de Leeuw), VARA^[27]
2003 Za dvumya zaytsami (Chasing Two Rabbits)

NotesEdit

^ sometimes Pugachova (Russian: Алла Борисовна Пугачёва, romanized: Alla Borisovna Pugachyova, IPA: [ˈalːə bɐˈrʲisəvnə pʊɡɐˈtɕɵvə])
^ Encyclopædia Britannica repeats a claim on its features website that Pugacheva has sold around 250 million records. Other internet sources claim figures from 75 million to 250 million records, though there is no official source for this information.

ReferencesEdit

^ «ВРЕМЯ Z» – журнал для интеллектуальной элиты общества [Time Z – Journal for the intellectual elite of the society] (in Russian). 13 November 2006. Archived from the original on 14 February 2009. Retrieved 23 May 2009.
^ Alison Smale (28 February 2000). «A Superstar Evokes a Superpower; In Diva’s Voice, Adoring Fans Hear Echoes of Soviet Days». The New York Times. Archived from the original on 28 March 2019. Retrieved 17 April 2012.
^ Jon Pareles (25 September 1988). «Review/Music; Alla Pugacheva’s Moody, Ardent Soviet Pop». The New York Times. Archived from the original on 28 March 2019. Retrieved 17 April 2012.
^ Susan Doll. «Alla Pugacheva». Encyclopædia Britannica. Retrieved 3 July 2019.
^ Всем шоу шоу [All show show]. Archived from the original on 9 September 2012. Retrieved 5 December 2015.
^ Alla Pugacheva Archived 16 February 2017 at the Wayback Machine. IMDb. Retrieved 27 June 2010.
^ «US rocks to a Soviet beat. Superstar vocalist Alla Pugacheva tours the States». Christian Science Monitor. ISSN 0882-7729. Retrieved 7 February 2023.
^ Collection of her songs from movies Archived 11 March 2005 at the Wayback Machine, russiandvd.com. Retrieved 10 October 2013.
^ «Женщина, которая поет»: кто такой Борис Горбонос? [«The Woman Who Sings»: Who Is Boris Gorbonos?]. volgograd-trv.ru (in Russian). 17 April 2009. Archived from the original on 5 December 2011. Retrieved 22 May 2009.
^ Лидеры проката [Top bill]. Kinokultura.com (in Russian). Archived from the original on 10 May 2012. Retrieved 22 May 2009.
^ Międzynarodowy Festiwal Piosenki Polskiej- Sopot Festival Archived 2 January 2007 at the Wayback Machine, pesnyagoda.by.ru. Retrieved 17 May 2015.(in Russian)
^ Smorodinskaya (28 October 2013). Encyclopaedia of Contemporary Russian. Routledge. ISBN 978-1-136-78786-7.
^ Goscilo, Helena; Strukov, Vlad (4 October 2010). Celebrity and Glamour in Contemporary Russia: Shocking Chic. ISBN 9781136924347. Archived from the original on 15 March 2017. Retrieved 13 November 2016.
^ «Алла Пугачева и Максим Галкин поженились (ФОТО)» [Alla Pugacheva and Maxim Galkin got married (PHOTO)]. Mail.ru. 26 December 2011. Archived from the original on 11 June 2015. Retrieved 28 December 2011.
^ Pugachev and other leaders are asked to stop harassment by Makarevich Crimea Archived 11 September 2016 at the Wayback Machine, Ukrayinska Pravda (28 March 2014)
^ «Russian Megastars Alla Pugacheva, Maxim Galkin Flee to Israel». Haaretz. 24 March 2022. Archived from the original on 24 March 2022. Retrieved 24 March 2022.
^ «Вернувшаяся в Россию Пугачева пообещала «наводить порядок»» [Returning to Russia, Pugacheva promised to “put things in order”]. RIA Novosti (in Russian). 27 August 2022. Archived from the original on 28 August 2022. Retrieved 28 August 2022.
^ «Russian pop star’s war criticism stirs vigorous debate». AP NEWS. 19 September 2022. Retrieved 4 October 2022.
^ Troianovski, Anton (18 September 2022). «Russian Pop Music Icon Comes Out Against the War in Ukraine». The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 18 September 2022. Retrieved 18 September 2022.
^ «Russian pop legend Alla Pugacheva under investigation for ‘discrediting’ Russian army». Meduza. 20 September 2022.
^ «Russian pop star who criticised Ukraine war says she is in Israel». the Guardian. 10 October 2022. Retrieved 10 October 2022.
^ Boutsko, A. (4 May 2022). «Who are the Russians leaving their country?». Deutsche Welle. Retrieved 13 November 2022.
^ Tarasova, Darya (19 September 2022). «Russian pop legend speaks out against war in Ukraine». CNN. Retrieved 22 January 2023.
^ Alla Pugacheva biography Archived 16 April 2009 at the Wayback Machine, artistdirect.com. Retrieved 17 May 2015.
^ Profile Archived 8 June 2015 at the Wayback Machine, intermedia.ru. Retrieved 8 June 2015.
^ «BBC 100 Women 2022: Who is on the list this year?». BBC News. Retrieved 10 December 2022.
^ Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine: «Eurovision — Alla Pugacheva / Алла Пугачёва 1997». YouTube.

External linksEdit

Russian Music on the net: Info on Alla Pugacheva with lyrics translated to English
Alla Pugacheva discography at MusicBrainz
Alla Pugacheva at IMDb
Alla Pugacheva at the Forbes (in Russian)
Videos of Alla Pugacheva’s Concert in Kremlin
Alla Pugacheva discography at Discogs

Источник

Недавно транслитерировали:

Транслит «Пугачева» онлайн — отличный сервис транслитерации

Транслит позволяет получать из букв кириллицы «Пугачева» буквы латинского алфавита сразу по трем наиболее популярным стандартам. Этот транслитератор – отличный помощник для веб-разработчиков, контент-менеджеров, а также обычных пользователей сети Интернет. В первую очередь, он очень удобен для транслитерации адресов страниц (URL), а также коротких текстовых сообщений, в том числе смс.

производит транслитерацию как строчных, так и заглавных кириллических букв;
позволяет при транслите автоматически заменять знак пробела на любой символ (например, тире или знак подчеркивания);
транслитерация производится сразу по 3м наиболее популярным стандартам;
все результаты транслитерации сохраняются и всегда остаются «под рукой»;
транслитератор работает во всех современных браузерах.

Источник

From Wikipedia, the free encyclopedia

Alla Pugacheva
Алла Пугачёва
Pugacheva performing in 2016
Pronunciation	IPA: [ˈalːə bɐˈpʊɡɐˈtɕɵvə]
Born	Alla Borisovna Pugacheva April 15, 1949 (age 73) Moscow, Russian SFSR, Soviet Union (now Russia)
Other names	Boris Gorbonos
Citizenship	Russia Israel
Occupation	Singer
Years active	1965–present
Notable work	Discography
Title	People’s Artist of the USSR
Political party	Right Cause Civic Platform
Spouses	Mykolas Orbakas (m. 1969; div. 1973) Alexander Stefanovich (m. 1976; div. 1980) Yevgeniy Boldin (m. 1985; div. 1993) Philipp Kirkorov (m. 1994; div. 2005) Maxim Galkin (m. 2011)
Children	3, including Kristina Orbakaitė
Musical career
Genres	Pop soft rock chanson
Instrument(s)	Singing piano
Labels	Melodiya Balkanton Supraphon

Signature

Early life and education[edit]

Career[edit]

This section needs expansion. You can help by adding to it. (June 2022)

Sample from «Zhenshchina, kotoraya poët» (The Woman Who Sings), title track of Pugacheva’s most popular musical film

The Woman Who Sings, 1977[edit]

Stockholm, 1980–2000[edit]

Pugacheva had sold a quarter of a billion records by 2000.^[12]

Private life[edit]

In 1994, she married a pop singer, Philipp Kirkorov. Their divorce was announced in November 2005.

On 23 December 2011, Pugacheva married satirist Maxim Galkin, who is 27 years younger.^[14] The couple has twins delivered by a surrogate mother.

[edit]

In March 2014, Pugacheva signed a petition against the persecution of Andrei Makarevich, who protested against the annexation of Crimea and war in Donbas.^[15]

Honours and awards[edit]

President Dmitry Medvedev awards the 3rd Degree Order «For Merit to the Fatherland» to Pugacheva on her 60th birthday.

On 15 April 2009, her 60th birthday President of Russia Dmitry Medvedev awarded Pugacheva the 3rd Degree Order of Merit for the Fatherland.

She was honored as one of the BBC 100 Women in December 2022.^[26]

Orders

Titles

People’s Artist of the USSR (20 December 1991)
People’s Artist of the RSFSR (1985)
Honored Artist of the RSFSR (1980)
Honorary citizen of the city of Makhachkala (2006)

Awards

State Prize of the Russian Federation (7 June 1995) – For outstanding contribution to the development of literature and art
Belarus president award Through Art – to Peace and Understanding (7 July 2006)

Awards
Ovation
Preceded by	Living Legend Award 1994 Alla Pugacheva	Succeeded by 1995 Joseph Kobzon

Discography[edit]

Famous songs[edit]

«Две звезды» (Two stars)
«Я тебя поцеловала» (I kissed you)
«Миллионы алых роз» (Millions of scarlet Roses)
«Папа купил автомобиль» (Dad bought a car)
«Мадам Брошкина» (Madame Broshkina)
«Осенний поцелуй» (Autumn Kiss)
«Осторожно листопад» (Careful leaf fall)
«Песенка про себя (Также как все)» (A song about myself (Just like everyone else))
«На Тихорецкую состав отправится» (The train will go to Tikhoretskaya)
«100 друзей» (100 friends)
«Айсберг» (Iceberg)
«Волшебник-недоучка» (The half-educated Wizard)
«Всё могут короли» (Kings can do anything)

Original solo albums[edit]

Year (P)	Number	Original title	Title in English	Format	Label, country
1976		Золотой Орфей 76	Golden Orpheus 76	Live LP	Balkanton, Bulgaria
1977	C60 09799-2	Зеркало души	The Mirror of the Soul^*	Double LP	Melodiya, USSR
1979	C60 11975-6	Арлекино и другие	Harlequin and Other Songs^*	LP
1980	C60 14429-0	Поднимись над суетой	Be Beyond a Fuss of Life^*
1980	C60 14935-6	То ли ещё будет	Something’s Still to Come^*
1982	C60 17663-6	Как тревожен этот путь	How Disturbing Is This Way^*	Double
1985	C90 21357-8	Ах, как хочется жить	Ah, How I Want to Live	LP
1985	WRM LP01	Watch Out	Watch Out	World Record Music, Sweden
1986	C60 24717-8	…счастья в личной жизни!	…and Happiness in Private Life^*	Melodiya, USSR
1986	C60 25059-0	Пришла и говорю	I’m Here Talking to You^*
1990	SUCD 60 00122	Алла	Alla	CD
1991	10191-40191	Рождественские встречи 1990	Christmas meetings 1990	2LP	Russian disc, USSR
1992	STEREO R60 00887	Рождественские встречи 1991	Christmas meetings 1991	Russian disc, Russia
1995	SZCD0475	Не делайте мне больно, господа!	Don’t Hurt Me, Gentlemen	CD	Soyuz, Russia
1998	Ex 98073	Да!	Yes!	Extraphone, Russia
2001	АБП 0037	Речной трамвайчик	River Tram	Alla, Russia
2002	АБП 0038	А был ли мальчик	Was There a Boy?
2003	АБП 0055, МТ 702909-288-1	Живи спокойно, страна!	Live Peacefully, My Country!	Alla & Monolit, Russia
2008	АБП 0055, МТ 702909-288-1	Приглашение на закат	Invitation to a Sunset	Alla

^* Official English title.

Other albums[edit]

1978 Alla Pugacheva (released in Japan) – compilation
1978 Ala Pugachova. Ogledalo na dushata (released in Bulgaria) – compilation
1979 Alla Pugacheva i Iosif Kobzon – split
1980 Diskoteka A – instrumental remixes
1980 Alla Pugatšova. Huipulla (Alla Pugacheva. At the Top; Kansan, Finland)
1980 Alla Pugačevova. Zrcadlo duše (Czech version of Zerkalo dushi)
1981 Alla Pugačova (Czech version of To li eshche budet…)
1981 Alla Pugatšova. Tähtikesä (Alla Pugacheva. Starry summer; Kansan, Finland)
1982 U nas v gostjakh maestro (Our Guest is the Maestro) – live / split
1982 Parad Planet – split
1983 Million Roz (released in Japan) – compilation
1983 Alla Pugačova. Dávná píseň (a Czech compilation)
1984 Alla Pugacheva – Soviet Superstar. Greatest Hits 1976–84 (World Record Music, Sweden) – compilation
1985 Alla Pugacheva – Soviet Superstar vol.2 (released by the World Record Music in Finland) – compilation
1988 Pesni vmesto pisem (Songs Instead Of Letters) – split with Udo Lindenberg
1989 Paromshik – (Ferryman) (Finnish release of Rechnoy paromshchik)
1991 Alla (Ritonis, Riga)
1994 Veryu v tebya (I Believe in You) – compilation
1995 Put’ zvezdy (The Path of a Star) – compilation
1996 A 13 CD compilation of songs previously released only on LP and MC
1996 Poët Alla Pugacheva (Alla Pugacheva Sings; songs by Aleksandr Zazepin) – compilation
1997 Dve zvezdy (Two Stars; with Vladimir Kuzmin) – compilation / split
1998 Syurpriz ot Ally Pugachevy (Surprise from Alla Pugacheva) – tribute

CD singles[edit]

1997 Primadonna (Eurovision 1997)
2000 Bely sneg (White Snow)
2000 Madam Broshkina
2002 Eto lyubov (It’s Love)

There is an unknown number of single and EP releases published all over the world.

Films and TV appearances[edit]

1978 Teatr Ally Pugachevoy, Estonian Television
1978 The Woman who Sings, Mosfilm
1981 Lyubovyu za lyubov’ (Love For Love) Mosfilm
1984 Vstrechi s Alloy Pugachevoy (Meetings with Alla Pugacheva), USSR TV
1985 Prishla i govoryu (I Came and I’m Speaking), Mosfilm
1985 Sezon chudes (Season of Miracles), Odessa Film Studio
1989–2002 Rozhdestvenskie vstrechi (Christmas Meetings), USSR TV, Ostankino, Public Russian Television, Russian State Television
1995 Zhdi i pomni menya (Wait for Me, Remember Me), Public Russian Television
1997 Laat de Leeuw (Late de Leeuw), VARA^[27]
2003 Za dvumya zaytsami (Chasing Two Rabbits)

Notes[edit]

^ sometimes Pugachova (Russian: Алла Борисовна Пугачёва, romanized: Alla Borisovna Pugachyova, IPA: [ˈalːə bɐˈrʲisəvnə pʊɡɐˈtɕɵvə])
^ Encyclopædia Britannica repeats a claim on its features website that Pugacheva has sold around 250 million records. Other internet sources claim figures from 75 million to 250 million records, though there is no official source for this information.

References[edit]

^ «ВРЕМЯ Z» – журнал для интеллектуальной элиты общества [Time Z – Journal for the intellectual elite of the society] (in Russian). 13 November 2006. Archived from the original on 14 February 2009. Retrieved 23 May 2009.
^ Alison Smale (28 February 2000). «A Superstar Evokes a Superpower; In Diva’s Voice, Adoring Fans Hear Echoes of Soviet Days». The New York Times. Archived from the original on 28 March 2019. Retrieved 17 April 2012.
^ Jon Pareles (25 September 1988). «Review/Music; Alla Pugacheva’s Moody, Ardent Soviet Pop». The New York Times. Archived from the original on 28 March 2019. Retrieved 17 April 2012.
^ Susan Doll. «Alla Pugacheva». Encyclopædia Britannica. Retrieved 3 July 2019.
^ Всем шоу шоу [All show show]. Archived from the original on 9 September 2012. Retrieved 5 December 2015.
^ Alla Pugacheva Archived 16 February 2017 at the Wayback Machine. IMDb. Retrieved 27 June 2010.
^ «US rocks to a Soviet beat. Superstar vocalist Alla Pugacheva tours the States». Christian Science Monitor. ISSN 0882-7729. Retrieved 7 February 2023.
^ Collection of her songs from movies Archived 11 March 2005 at the Wayback Machine, russiandvd.com. Retrieved 10 October 2013.
^ «Женщина, которая поет»: кто такой Борис Горбонос? [«The Woman Who Sings»: Who Is Boris Gorbonos?]. volgograd-trv.ru (in Russian). 17 April 2009. Archived from the original on 5 December 2011. Retrieved 22 May 2009.
^ Лидеры проката [Top bill]. Kinokultura.com (in Russian). Archived from the original on 10 May 2012. Retrieved 22 May 2009.
^ Międzynarodowy Festiwal Piosenki Polskiej- Sopot Festival Archived 2 January 2007 at the Wayback Machine, pesnyagoda.by.ru. Retrieved 17 May 2015.(in Russian)
^ Smorodinskaya (28 October 2013). Encyclopaedia of Contemporary Russian. Routledge. ISBN 978-1-136-78786-7.
^ Goscilo, Helena; Strukov, Vlad (4 October 2010). Celebrity and Glamour in Contemporary Russia: Shocking Chic. ISBN 9781136924347. Archived from the original on 15 March 2017. Retrieved 13 November 2016.
^ «Алла Пугачева и Максим Галкин поженились (ФОТО)» [Alla Pugacheva and Maxim Galkin got married (PHOTO)]. Mail.ru. 26 December 2011. Archived from the original on 11 June 2015. Retrieved 28 December 2011.
^ Pugachev and other leaders are asked to stop harassment by Makarevich Crimea Archived 11 September 2016 at the Wayback Machine, Ukrayinska Pravda (28 March 2014)
^ «Russian Megastars Alla Pugacheva, Maxim Galkin Flee to Israel». Haaretz. 24 March 2022. Archived from the original on 24 March 2022. Retrieved 24 March 2022.
^ «Вернувшаяся в Россию Пугачева пообещала «наводить порядок»» [Returning to Russia, Pugacheva promised to “put things in order”]. RIA Novosti (in Russian). 27 August 2022. Archived from the original on 28 August 2022. Retrieved 28 August 2022.
^ «Russian pop star’s war criticism stirs vigorous debate». AP NEWS. 19 September 2022. Retrieved 4 October 2022.
^ Troianovski, Anton (18 September 2022). «Russian Pop Music Icon Comes Out Against the War in Ukraine». The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 18 September 2022. Retrieved 18 September 2022.
^ «Russian pop legend Alla Pugacheva under investigation for ‘discrediting’ Russian army». Meduza. 20 September 2022.
^ «Russian pop star who criticised Ukraine war says she is in Israel». the Guardian. 10 October 2022. Retrieved 10 October 2022.
^ Boutsko, A. (4 May 2022). «Who are the Russians leaving their country?». Deutsche Welle. Retrieved 13 November 2022.
^ Tarasova, Darya (19 September 2022). «Russian pop legend speaks out against war in Ukraine». CNN. Retrieved 22 January 2023.
^ Alla Pugacheva biography Archived 16 April 2009 at the Wayback Machine, artistdirect.com. Retrieved 17 May 2015.
^ Profile Archived 8 June 2015 at the Wayback Machine, intermedia.ru. Retrieved 8 June 2015.
^ «BBC 100 Women 2022: Who is on the list this year?». BBC News. Retrieved 10 December 2022.
^ Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine: «Eurovision — Alla Pugacheva / Алла Пугачёва 1997». YouTube.

External links[edit]

Russian Music on the net: Info on Alla Pugacheva with lyrics translated to English
Alla Pugacheva discography at MusicBrainz
Alla Pugacheva at IMDb
Alla Pugacheva at the Forbes (in Russian)
Videos of Alla Pugacheva’s Concert in Kremlin
Alla Pugacheva discography at Discogs

Источник

From Wikipedia, the free encyclopedia

Alla Pugacheva
Алла Пугачёва
Pugacheva performing in 2016
Pronunciation	IPA: [ˈalːə bɐˈpʊɡɐˈtɕɵvə]
Born	Alla Borisovna Pugacheva April 15, 1949 (age 73) Moscow, Russian SFSR, Soviet Union (now Russia)
Other names	Boris Gorbonos
Citizenship	Russia Israel
Occupation	Singer
Years active	1965–present
Notable work	Discography
Title	People’s Artist of the USSR
Political party	Right Cause Civic Platform
Spouses	Mykolas Orbakas (m. 1969; div. 1973) Alexander Stefanovich (m. 1976; div. 1980) Yevgeniy Boldin (m. 1985; div. 1993) Philipp Kirkorov (m. 1994; div. 2005) Maxim Galkin (m. 2011)
Children	3, including Kristina Orbakaitė
Musical career
Genres	Pop soft rock chanson
Instrument(s)	Singing piano
Labels	Melodiya Balkanton Supraphon

Signature

Early life and education[edit]