Перевод «пурпурный» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
— / —
purple
[ˈpə:pl]
Если такое выделение работает, для него используются синий, пурпурный и другие цвета.
If you see other people’s selections in different colors, they’ll show up as blue, purple and so on.
magenta
[məˈdʒentə]
Пурпурный сюрприз — очень вам пойдёт.
Magenta surprise — that’s the one for you.
Контексты
Если такое выделение работает, для него используются синий, пурпурный и другие цвета.
If you see other people’s selections in different colors, they’ll show up as blue, purple and so on.
Пурпурный сюрприз — очень вам пойдёт.
Magenta surprise — that’s the one for you.
Я их настроил, перекрасил в пурпурный цвет, и так родился Проект Пурпурных Пианино.
I fixed them up, painted them purple, and The Purple Piano Project was born.
Он был не розовый, а пурпурный.
It wasn’t pink, it was magenta.
Происходит ещё кое-что. Области, ответственные за создание образов, в которых монтируются все нейронные карты, могут впоследствии передавать сигналы вот в этот пурпурный океан — ассоциативную зону коры головного мозга, записывающую происходящее в островках создания образов.
And something else that happens is that those image-making regions where you have the plotting of all these neural maps, can then provide signals to this ocean of purple that you see around, which is the association cortex, where you can make records of what went on in those islands of image-making.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
Основные варианты перевода слова «пурпурный» на английский
- purple |ˈpɜːrpl| — фиолетовый, пурпурный, багровый, пышный, порфироносный, царский
пурпурный — amaranth purple
пурпурный свет — purple light
пурпурный оттенок — a dash of purple
этиловый пурпурный — ethyl purple
- magenta |məˈdʒentə| — пурпурный, пурпурно-красный
пурпурный цвет — magenta colour
пурпурный краситель — magenta dyestuff
фуксиновый контактный растр; пурпурный контактный растр — magenta contact screen
пурпурный контактный растр; красное защитное стекло; фуксиновый растр — magenta screen
- amaranthine |ˌæməˈrænθɪn| — неувядающий, пурпурный
- purpuric — пурпурный, относящийся к пурпуре
Смотрите также
вьюнок пурпурный — morning-glory
очиток пурпурный — tallest stonecrop
фиолетово-пурпурный — violet-purple
посконник пурпурный — bluestemjoe-pye weed
ярко-зеленый-ярко-красный-жёлтый; бирюзовый-пурпурный-жёлтый — cyan-magenta-yellow
цикламен европейский; дряква европейская; цикламен пурпурный — red cyclamen
бирюзовый-пурпурный-жёлтый-чёрный; голубой-пурпурный-жёлтый-чёрный — cyan-magenta-yellow-black
глубоко-пурпурный цвет; тёмно-фиолетовый цвет; пурпурно-чёрный цвет — plum-colour
ясенец, неопалимая купина; бересклет темно-пурпурный; неопалимая купина — burning bush
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- purplish — багрянистый
тёмно-пурпурный — purplish black
- crimson |ˈkrɪmzn| — малиновый, пунцовый, темно-красный
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Пурпурный Цвет» на английский
color purple
purple color
purplish color
Итак, позвольте мне сделать это в пурпурный цвет.
So let me do that in magenta.
Две стволовые клетки CD34 +, содержащие углеродные наночастицы (окрашены в пурпурный цвет); ядра клеток можно увидеть синим цветом.
Two CD34+ stem cells containing carbon nanoparticles (coloured magenta); the cell nuclei can be seen in blue.
Это тот же класс пигментов, которые делают голубику синей и придают асаи свой фирменный пурпурный цвет.
That’s the same class of pigments which make blueberries look blue and gives acai its signature magenta color.
Красный или пурпурный цвет может быть достигнуто с красителями, такими как Ямамото Красный 40.
Red or magenta color can be achieved with dyes such as Yamamoto Red 40.
В древнем мире пурпурный цвет был редкостью.
In the ancient world the color purple was a rarity.
Противоречивому и тяжелому характеру Скорпионов отлично соответствует пурпурный цвет и все темные оттенки красного.
The controversial and heavy character of Scorpions is a perfect match for the color purple and all the dark shades of red.
Хиллари Клинтон трижды была встречена громкими аплодисментами, когда ее заметили в зале на мюзикле «Пурпурный Цвет«.
Hillary Clinton was greeted with three rounds of applause when she was spotted in the audience of The Color Purple.
Хотя, когда Билл и «Хиллари» посетили 07 января 2017 г. бродвейский мюзикл «Пурпурный Цвет«, по горбатому носу и отсутствию невыразительной нижней челюсти как у Хиллари можно было понять, что это был ее двойник в сопровождении Билла.
Though when Bill and «Hillary» appeared on January 7, 2017 on Broadway for the last show of The Color Purple, the hooked nose and lack of Hillary’s weak lower jaw show this to be the Hillary double attending with Bill.
В древнем мире пурпурный цвет был редкостью.
Пурпурный цвет, (США, 1985)
По мере того, как звезды сталкиваются, некоторые из обломков взрываются в струях частиц, движущихся почти со скоростью света, создавая кратковременный взрыв гамма-лучей (пурпурный цвет в анимации).
As the stars collide, some of the debris blasts away in particle jets moving at nearly the speed of light, producing a brief burst of gamma rays (magenta).
Например, 50% пурпурный цвет находится посередине между белым и чистым пурпурным цветом и поэтому на него действует пропорциональная смесь корректировок, определенных для этих двух цветов.
For example, 50% magenta is midway between white and pure magenta and will receive a proportionate mix of corrections defined for the two colors.
Пурпурный цвет от Алисы Уокер (1982)
И после того, как Хиллари потерпела поражение на выборах, двойник ходил прогуляться в лес и забегал в книжный магазин, и даже посетил последний показ бродвейского мюзикла «Пурпурный цвет«.
And after Hillary lost the election, the double went hiking in the woods and popped up in book stores, and even went to the last showing on Broadway of The Color Purple.
Если кончики пальцев приобрели пурпурный цвет, надо заняться пищеварительной системой
If the tips of his fingers acquired a purple color, it is necessary to do the digestive system.
Пурпурный цвет в комнате ребенка помогает развивать воображение, согласно теории цвета.
According to color theory purple in a child’s room helps develop the imagination.
Пурпурный цвет в комнате ребенка помогает развивать воображение, согласно теории цвета.
Purple in a child’s room is said to help develop the imagination according to color theory.
Кожа может приобрести пурпурный цвет, состояние известное как цианоз.
The skin may take on a purplish colour, a condition known as cyanosis.
Есть греческая легенда о том, как аметист получил свой пурпурный цвет.
An ancient Greek legend attempts to explain how the amethyst got its purple color.
Пурпурный цвет — цвет императоров и власти.
Purple is the color of emperors and conquerors.
Результатов: 108. Точных совпадений: 108. Затраченное время: 103 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
-
1
пурпурный цвет
Русско-английский синонимический словарь > пурпурный цвет
-
2
пурпурный цвет
Русско-английский словарь по информационным технологиям > пурпурный цвет
-
3
пурпурный цвет
Русско-английский технический словарь > пурпурный цвет
-
4
пурпурный цвет
Универсальный русско-английский словарь > пурпурный цвет
-
5
пурпурный цвет
Русско-английский словарь по химии > пурпурный цвет
-
6
пурпурный цвет
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > пурпурный цвет
-
7
пурпурный цвет
Русско-английский словарь по общей лексике > пурпурный цвет
-
8
пурпурный цвет
Русско-английский ТВ и видео словарь > пурпурный цвет
-
9
пурпурный цвет, изображаемый диагональными линиями справа налево
Универсальный русско-английский словарь > пурпурный цвет, изображаемый диагональными линиями справа налево
-
10
глубоко-пурпурный цвет
Универсальный русско-английский словарь > глубоко-пурпурный цвет
-
11
красящий в пурпурный цвет
Универсальный русско-английский словарь > красящий в пурпурный цвет
-
12
окрашенный в пурпурный цвет
Универсальный русско-английский словарь > окрашенный в пурпурный цвет
-
13
окрашивать в пурпурный цвет
Универсальный русско-английский словарь > окрашивать в пурпурный цвет
-
14
тёмно-лиловый или тёмно-пурпурный цвет
Универсальный русско-английский словарь > тёмно-лиловый или тёмно-пурпурный цвет
-
15
красить в пурпурный цвет
Универсальный русско-английский словарь > красить в пурпурный цвет
-
16
окрашивать в пурпурный цвет
Русско-английский синонимический словарь > окрашивать в пурпурный цвет
-
17
цвет
Русско-английский технический словарь > цвет
-
18
цвет
м. colour
Синонимический ряд:
краска (сущ.) колер; краска; окраска; окраску; тон
Русско-английский большой базовый словарь > цвет
-
19
цвет
I
;
мн. ч.
цвета
ярко-красный цвет — ruby, Turkey red, camellia red, cardinal, cardinal red, cinnabar, scarlet, vermilion, coquelicot, hunter’s pink, rich red, fire-engine red
II
муж.
1)
ед. flower, prime, blossom-time
в цвету — abloom, in bloom; flowering
2)
ед. flower, pick, cream
— липовый цвет
— цвет яблони••
— во цвете силРусско-английский словарь по общей лексике > цвет
-
20
пурпурный
1. magenta
2. purple
Синонимический ряд:
1. багрово (прил.) багрово; багряно; кроваво
2. красно (прил.) ало; красно; пунцово; рдяно
Русско-английский большой базовый словарь > пурпурный
См. также в других словарях:
-
Пурпурный цвет — Пурпурный Цветовые координаты HEX #C400AB RGB¹ (r, g, b) (196, 0, 171) CMYK² … Википедия
-
Пурпурный — (magenta) Цветовые координаты RGB HEX #FF00FF (r, g, b) (255, 0, 255) (c, m, y, k) (0, 100, 0, 0) (h, s … Википедия
-
ПУРПУРНЫЙ — цвет, символизирующий власть, достоинство, славу, почет, величие и мощь. Поскольку пурпурная краска была самая дорогая, то она ассоциировалась с золотом. Одежду цвета запекшейся крови носили богатые египтяне во времена фараона Рамзеса. У древних… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
-
ПУРПУРНЫЙ — ПУРПУРНЫЙ, пурпурная, пурпурное (книжн.). прил. к пурпур. Пурпурный цвет. || Цвета пурпура, окрашенный в пурпур. Пурпурная мантия. Пурпурное небо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
-
Цвет — У этого термина существуют и другие значения, см. Цвет (значения). Закат Цвет качественная субъективная характеристика электромагнитного излучения оптического диапазона, определяемая на основании во … Википедия
-
Цвет (зрительное ощущение) — Статья о цвете в обычном смысле. См. также цвет (значения). Закат Цвет качественная субъективная характеристика электромагнитного излучения оптического диапазона, определяемая на основании возникающего физиологического зрительного ощущения, и… … Википедия
-
Цвет фуксии — Фуксия (web оттенок) Цветовые координаты RGB HEX #FF00FF (r, g, b) (255, 0, 255) (c, m, y, k) (27, 82, 0, 0) (h, s … Википедия
-
Цвет бордо — Бордовый Цветовые координаты RGB HEX #B00000 (r, g, b) (176, 0, 0) (c, m, y, k) (0, 100, 100, 31) (h, s, v … Википедия
-
цвет — Краска, окраска, колер, колорит, масть, шерсть. Ср. . См. качество, масть . видеть что л. в розовом цвете, переливаться цветами радуги См. лучший в цвете лет, зардеться как маков цвет, лишиться цвета, что маков цвет… Словарь русских синонимов и … Словарь синонимов
-
пурпурный — розово пурпурный, вишневый, порфирный, кровавый, червленый, пурпуровый, порфировый, амарантовый, пурпурно черный, цвета вишни, красный, багряный, пурпурно синий, пурпурно красный, темно красный, багровый, кармазинный Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
-
Цвет — Цвет. Сплошной спектр видимого оптического излучения. Сверху даны длины волн в нанометрах. ЦВЕТ, свойство света вызывать определенное зрительное ощущение в соответствии со спектральным составом отражаемого или испускаемого излучения. Свет разных… … Иллюстрированный энциклопедический словарь