Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
Основные варианты перевода слова «пушка» на английский
- gun |ɡʌn| — пистолет, пушка, оружие, ружье, орудие, пулемет, револьвер
ручная пушка — hand-held gun
газовая пушка — light-gas gun
торкрет-пушка — pneumatic concrete gun
пушка-гаубица — gun howitzer
штатная пушка — typical gun
диодная пушка — diode gun
фотонная пушка — light gas gun
триодная пушка — triode gun
зенитная пушка — antiaircraft artillery gun
башенная пушка — in-board gun
головная пушка — nose gun
лазерная пушка — laser-beam gun
серийная пушка — production gun
танковая пушка — tank gun
хвостовая пушка — tail gun
спаренная пушка — twin-barreled gun
блистерная пушка — blister gun
плазменная пушка — plasmoid gun
электронная пушка — cathode-ray gun
орбитальная пушка — orbital gun
тороидальная пушка — toroidal gun
радиоволновая пушка — chip gun
универсальная пушка — dual-role gun
пушка с высокими ттх — high-performance gun
пневматическая пушка — wind gun
скорострельная пушка — rapid-firing gun
самодвижущаяся пушка — automotive gun
лёгкая пушка; ручной /лёгкий/ пулемёт — light gun
подводное ружьё, ружьё для подводной охоты — harpoon gun
орудие, из которого стреляют по случаю праздника — joy gun
ещё 27 примеров свернуть
- cannon |ˈkænən| — пушка, орудие, карамболь, артиллерийские орудия, берцовая кость
снежная пушка — snow cannon
крыльевая пушка — wing-mounted cannon
фюзеляжная пушка — fuselage cannon
протоновая пушка — proton cannon
авиационная пушка — aerial cannon
двуствольная пушка — twin-barrelled cannon
малокалиберная пушка — light caliber cannon
автоматическая пушка — automatic cannon
пушка среднего калибра — medium-caliber cannon
крупнокалиберная пушка — large bore cannon
электромагнитная пушка — electric cannon
ядерная пушка; атомная пушка — atomic cannon
пушка на полугусеничном шасси — half-track mounted cannon
дистанционно-управляемая пушка — remotely-controlled cannon
зенитное орудие; зенитная пушка — antiaircraft cannon
авиационная автоматическая пушка — aircraft automatic cannon
пушка с вращающимся блоком стволов — rotary cannon
среднекалиберная автоматическая пушка — medium caliber automatic cannon
пушка импульсного гидромониторного бурения — pulsed jet cannon
пушка для проделывания проломов в сооружениях — breaching cannon
противотанковое орудие; противотанковая пушка — antitank cannon
пожарный гидромонитор; водяная пушка; гидропульт — water cannon
пушка с гиперзвуковой начальной скоростью снаряда — hypervelocity cannon
автоматическая пушка с малым рассеиванием снарядов — low-dispersal automatic cannon
водяная пушка высокого давления для гидромониторного бурения — high pressure water cannon
малокалиберная автоматическая пушка; крупнокалиберный пулемёт — machine cannon
крупнокалиберная пушка, стреляющая боеприпасами с жидким боевым зарядом — liquid large-bore cannon
ещё 24 примера свернуть
Смотрите также
горная пушка — mountain rifle
цемент-пушка — cement blower
пушка, орудие — a piece of ordnance
полевая пушка — field-gun
пушка-миномёт — gun-mortar
гаубица-пушка — howitzer-gun
теннисная пушка — tennis ball machine
рельсовая пушка — rail accelerator
сигнальная пушка — alarm-gun
кобальтовая пушка — cobalt unit
закладочная пушка — cannon-type machine
сильноточная пушка — high current bombarder
электронно-лучевая пушка — e-beam projector
гиперзвуковая газовая пушка — hypervelocity projector
пушка-триод с узлом отклонения — triode deflection system
рельсовая скорострельная пушка — rapid-fire railgun
пушка для удаления колец из печи — kiln-gun
рельсовая пушка постоянного тока — direct-current railgun
самоходная противотанковая пушка — mechanized antitank weapon
рельсовая электромагнитная пушка — rail-gun accelerator
пневматическая пушка; духовое ружьё — wind-gun
сигнальный выстрел; сигнальная пушка — signal-gun
а) дальнобойная пушка; б) длинная сигара — Long Tom
нанесение на бумагу декоративного пушка — flitter printing
рельсовая пушка с плазменным сердечником — plasma armature railgun
рельсовая пушка с униполярным генератором — high-repetition rate railgun
рельсовая пушка с малой скорострельностью — low-repetition rate railgun
скорострельное оружие; скорострельная пушка — quick firer
рельсовая пушка с газоинжекционной системой — gas injection railgun
рельсовая пушка для выведения объектов в космос — earth-to-space railgun
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- cannonry — артиллерия
- gunnery |ˈɡʌnərɪ| — артиллерийское дело, артиллерийская стрельба, пушечная стрельба
- hoax |həʊks| — мистификация, обман, розыгрыш
- lies |ˈlaɪz| — вранье, брехня
- lying |ˈlaɪɪŋ| — ложь, лежание, лживость
- Canon |ˈkænən| — канон, правило, каноник, критерий, католические святцы, кольцо колокола
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Пушка» на английский
nf
gun
cannon
rifle
weapon
canon
pistol
autocannon
gat
Fluffy
shotgun
piece
Предложения
Пушка предназначена для поражения кораблей, самолетов и противокорабельных ракет.
The gun is designed to engage ships, aircraft and anti-ship missiles.
Пушка могла разбираться на 5 частей и транспортироваться на вьюках.
The gun could be disassembled into five pieces and transported by pack animals.
Пушка может использоваться для повреждения врагов и уничтожения препятствий, нажимая на них стилусом.
The train’s cannon can be used to damage enemies and destroy obstacles by tapping them with the stylus.
Пушка охраняет один из четырех въездов в город.
A cannon guards one of the four entrances to the town.
А ведь это не вы беспокоите Пушка.
That’s not a concern with this rifle.
Пушка заряжена, и пикап на месте.
Cannon is armed, and truck is in place.
Пушка и колокол всегда имели некоторую связь.
Cannons and bells have always had a special relationship.
Пушка разбиралась на 7 частей для транспортировки на мулах.
The gun was designed to be broken into 4 parts for transport by mules.
Пушка не имела никаких средств автоматической подачи боеприпасов.
The gun had no means for automatic feed of ammunition.
Пушка — средство оборонительное, если она поставлена для защиты границ или укрепленного района.
A cannon is a defensive means if it is set up to defend boundaries or a fortified area.
Один из входов можно найти около памятника «Пушка».
One of the entrances can be found near the monument «Cannon«.
«Пушка» долго горит, поддерживая достаточно большое количество тепла.
The «gun» burns for a long time, maintaining a fairly large amount of heat.
Пушка может вести огонь боеприпасами и управляемыми ракетами новой разработки.
The gun can fire ammunition and guided missiles of the new development.
Пушка достаточно массивна и её нужно держать двумя руками.
The gun is heavy, and I have to carry it with both hands.
Пушка считается самой лёгкой из всех установленных на западных основных танках.
Gun is considered the easiest of all installed on the Western main tank.
Пушка находится в носовой части судна.
A Gun in the fore part of the Ship.
Пушка переместилась на двадцать ярдов к намеченному Бушем месту.
The gun had moved twenty yards towards the position Bush had selected for it.
Пушка Грега лучше только из-за лазерного прицела.
The one thing that Greg’s gun has over this one is a laser sight.
Пушка в этой модели находится на каретке M1A1.
The gun in this model is on the M1A1 carriage.
Пушка и боеприпасы к ней имеют хороший потенциал но, в конечном счете, исчерпали возможности для дальнейшего совершенствования.
Gun and ammunition for it have a good potential but, ultimately, it exhausted the possibilities for further improvement.
Предложения, которые содержат Пушка
Результатов: 2720. Точных совпадений: 2720. Затраченное время: 72 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
пушка
-
1
пушка
1. gun, cannon;
2.разг.
pistol or revolver, handgun, fire stick;
◊ разг. Пушка (площадь имени А. С. Пушкина) Pushkin Square in Moscow
Русско-английский словарь с пояснениями > пушка
-
2
пушка
Sokrat personal > пушка
-
3
пушка
Русско-английский физический словарь > пушка
-
4
пушка
Русско-английский большой базовый словарь > пушка
-
5
пушка
Русско-английский технический словарь > пушка
-
6
пушка
Русско-английский научный словарь > пушка
-
7
пушка
Русско-английский новый политехнический словарь > пушка
-
8
пушка
I
жен.
gun, cannon; ; коллект. cannonry, gunnery
II
;
разг.
hoax; lies мн. ч.; lying
••
Русско-английский словарь по общей лексике > пушка
-
9
пушка
1.
gun, cannon
стрелять из пушек по воробьям — use a sledge-hammer to crack a nut
2.
разг. (ложь)
взять на пушку кого-л. — deceive smb.; pull the wool over smb.’s eyes
Русско-английский словарь Смирнитского > пушка
-
10
пушка
Русско-английский синонимический словарь > пушка
-
11
пушка
gun; электронная пушка, electron gun
Русско-английский словарь математических терминов > пушка
-
12
пушка
электронная пушка — electron gun
Русско-английский математический словарь > пушка
-
13
пушка
Russian-english dctionary of diplomacy > пушка
-
14
пушка
Русско-английский словарь по математике > пушка
-
15
пушка
Универсальный русско-английский словарь > пушка
-
16
Пушка
Универсальный русско-английский словарь > Пушка
-
17
пушка
Универсальный русско-английский словарь > пушка
-
18
пушка ПУ
Универсальный русско-английский словарь > пушка ПУ
-
19
пушка
ж
deutsch: Stichlochstopfmaschine f
français: machine f à boucher [à tamponner] le trou de coulée
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пушка
-
20
ПУШКА
Русско-английский словарь пословиц и поговорок > ПУШКА
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
пушка́рь — пушкарь, я … Русское словесное ударение
-
Пушка — ПУШКА, артиллерийское орудие, предназначенное для настильной стрельбы по наземным (надводным) целям или для стрельбы по воздушным целям. Пушки имеют длинный ствол (40–80 калибров) и большую начальную скорость снарядов (выше 700 м/с). У них … Военная энциклопедия
-
ПУШКА — жен. пущица ·стар. или пускича, также дело или наряд (пускать? пукать? нем. Buechse?), самое общее название крупных (не ручных) огневых или стрельных орудий; чугунная, железная, медная, стальная облая колода, просверленная вдоль для заряда, с… … Толковый словарь Даля
-
пушка — армата, шестидюймовка, двухдюймовка, орудие, дальнобойка, каронада, пищаль, пушечка, фальконет, фалькон, пушчонка, оружие, револьвер, трехдюймовка Словарь русских синонимов. пушка 1. орудие 2. см. револьвер Словарь синоним … Словарь синонимов
-
ПУШКА — (Gun, cannon) артиллерийское орудие, предназначенное главным образом для стрельбы под небольшими углами возвышения (прицельной); конструкция орудия отличается большою длиною канала (до 60 калибров) и рассчитана на употребление большого заряда.… … Морской словарь
-
ПУШКА — артиллерийское орудие для настильной стрельбы по наземным (надводным) целям или для стрельбы по воздушным целям. Калибр современных пушек 20 210 мм, длина ствола 40 80 калибров, дальность стрельбы до 35 км и более; состоит на вооружении наземной… … Большой Энциклопедический словарь
-
ПУШКА — ПУШКА, АРТИЛЛЕРИЙСКОЕ орудие, состоящее из металлического ствола, с помощью которого направляют на цель снаряды и выстреливают их благодаря силе взрыва пороха, помещенного в замкнутом конце ствола. Пушки были введены в употребление в XIV в.,… … Научно-технический энциклопедический словарь
-
ПУШКА — ПУШКА, пушки, жен. Артиллерийское орудие с длинным стволом. || Вообще название артиллерийских орудий. «Забил заряд я в пушку туго.» Лермонтов. ❖ На пушку (прост.) бесплатно, даром; обманным путем. Пушкой не прошибешь (разг.) 1) о большом… … Толковый словарь Ушакова
-
ПУШКА 1 — ПУШКА 1, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
пушка — ПУШКА, и, жен. 1. Длинноствольное артиллерийское орудие с отлогой траекторией для стрельбы на дальние расстояния. Зенитная п. Противотанковая п. П. гаубица. Пушкой не прошибёшь (о большом количестве народа, а также об упрямом человеке, к рого… … Толковый словарь Ожегова
-
Пушка — У этого термина существуют и другие значения, см. Пушка (значения). Полевая пушка XVII века … Википедия
Произношение пушка
Ваш броузер не поддерживает аудио
пушка – 30 результатов перевода
Такого рода вещи тут происходят постоянно
Бен, убери эту пушку,пока никого не прикончил.
Мне нужно было бы остаться в городе
Shit like this happens here all the time.
Ben, put that fucking gun away before it goes off.
I should have stayed in the city.
Потому что я не хотел ползать среди этих чёртовых труб.
Дай мою пушку.
Ладно.
Because I didn’t wanna crawl around these goddamn vents.
Gimme my gun.
Oh, right.
Доверься мне.
Дай мне чёртову пушку.
А теперь, ты можешь понять карту Чарли?
Trust me.
Give me the goddamn gun. Here.
Now, you think you can make sense of Charlie’s map?
— Сюда?
— Опусти пушку…
— Я собирался идти туда.
That way?
Put the gun…
I was gonna go that way.
— Что здесь происходит?
Эта пушка резиновая.
Резиновая пушка!
What is happening here?
This gun is rubber.
Rubber gun!
Эта пушка резиновая.
Резиновая пушка!
Резиновая?
This gun is rubber.
Rubber gun!
It’s rubber?
— Нет, это не сработает.
Фрэнк, тащи пушку.
Идеально.
No, that’s not gonna work.
Frank, go get your gun.
Perfect.
Фрэнк, слушай.
Ты принёс сегодня свою пушку?
Великолепно.
Frank, listen.
Did you bring your gun today?
Great.
План таков: я подбираюсь к Ди.
Когда она соберётся ударить по мячу, я стреляю из пушки.
Это её испугает.
The plan is, I get close to Dee.
When she goes to punt the ball, I’ll fire the gun.
It’ll startle her.
— Да.
Фрэнк, дай мне пушку.
Мы торопимся.
Yeah.
Frank, give me the gun.
We’re in a hurry.
— Сделка есть сделка.
Дай нам пушку.
— Подождите, подождите.
Now a deal is a deal.
Give us the gun.
Hold on. Hold on.
Здесь я главный.
— Не направляй на нас пушку!
— Не направляй её на нас!
I’m really peaking here.
Stop pointing the gun at us!
Stop pointing it at us!
Знаю ли? -Да.
Слушай, может, ты живёшь в какой-то утопии,.. …но в моём жёстком мире чувихе нужна пушка.
Ты же не будешь возражать,.. …что вооружённые люди чаще ловят пулю, чем безоружные?
Do I know?
Look I don’t know what futuristic utopia you live in but the world I live in a bitch need a gun.
You can’t get around the fact that people who carry guns tend to get shot more than people who don’t.
Пусть уходит.
Ты не поможешь себе, если будешь держать пушку у меня перед лицом.
Эй, Джейк?
Call him off.
You’re not helping your cause by keeping that gun in my face.
Hey, Jake ?
Злые выдуманные персонажи приближаются! Закрывайте ворота!
Готовьте пушки к стрельбе!
— Подождите!
Hurry, get inside!
The evil imaginary characters are approaching!
Lock down the gates!
Ты должен выстрелить раньше, чем умереть.
Пушка величиной с крошечный член не выстрелила.
Я забыла снять.
And you have to shoot before you kill.
Little dick big gun didn’t fire a shot.
I forgot to cock.
Марк признался.
Признался даже, что наставлял на тебя пушку.
Теперь ты чист.
Mark’s confessed.
Even admitting pulling a gun on you.
You’re in the clear.
Ивонн, что происходит?
Ебаный грабитель с чёртовой большой пушкой.
— Отойди
Yvonne, what’s going on?
(A fucking stick-up bloke with a bloody big gun.)
— Stand back
— Ручаюсь, так на всех.
Как же узнать, заряжена ли пушка?
Есть только один способ.
On all of them, probably.
So how’s a girl to know if these things are loaded, puff?
Only one way I can think of.
Хорошо, будь по-твоему.
У тебя же пушка
Похоже, у нас тут дикая кошка
Okay, you got it.
You’re the guy with the gun.
Looks like we got ourselves a wild one.
— Почему бы тебе не сходить, и не привести её к нам?
— У них есть парни с пушками, которые постоянно следят за девочками.
— Парни с пушками?
Why don’t you go and un-recruit her for us.
Man, they got guys with guns watching those girls around the clock.
Guys with guns.
— У них есть парни с пушками, которые постоянно следят за девочками.
— Парни с пушками?
Ну конечно.
Man, they got guys with guns watching those girls around the clock.
Guys with guns.
Of course.
Поднапряги мозги и вспомни.
Опусти пушку.
С чего это вдруг тебе приспичило их искать?
Why don’t you think a little harder?
Put that down.
What’s so pressing about finding the boys, anyway?
Так о чём вы говорили?
У меня ваша пушка.
— Застрелите меня.
You! What were you saying?
— But I’ve got your gun.
— Okay, so shoot me.
— Убить его, когда он придёт сюда.
— Наши пушки бесполезны, а всё инопланетное оружие осталось в хранилище.
Лишь то, что уже в каталоге.
— Kill it when it gets here.
— All the guns are useless, and the alien weapons are in the vault.
Only the cataloged ones.
— Не двигаться.
— Отбери у них пушки и рации.
От вооруженных ограблений в наши дни прибыли никакой.
— Don’t go any further.
— Take their guns and radios.
There’s no margin in armed robbery these days.
Брось пушку.
Бросай пушку.
Бросай!
Throw it here!
Do you hear me! Throw it here!
Here!
«ам в ќклахоме головы не режут, насколько мне известно.
Ќо € точно знаю, если ты нацепл€ешь пушку и шатаешьс€ по чьей-то стране — тебе лучше быть готовым к каким-то
«ебе нужно приготовитьс€ к каким-то действи€м. Ћюди очень чувствительны к таким вещам!
They don’t cut no heads in Oklahoma! As far as I know!
But I do know this! You strap on a gun and go strutting’ around some other man’s country, you’d better be ready for some action, Jack!
You’d better be ready for some action! People are touchy about that sort of thing!
Она накачивает агрессивностью всех в здании, мужчин, во всяком случае.
Мы не можем тут разгуливать с заряженными пушками.
Моя команда обучена противостоять тактике психологического давления.
It’s pumping up the aggression of everybody in the building. The men, anyway.
We cannot be walking around with loaded firearms.
My team’s trained to resist psychological pressure tactics.
Первым делом — приклад.
Тело пушки — важная механическая составляющая.
Третье — ствол.
First section, the butt stock.
The body of a gun, an important mechanical structure.
Third section, the barrel.
Показать еще
Хотите знать еще больше переводов пушка?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы пушка для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение
