Как пишется пушкаш на английском

From Wikipedia, the free encyclopedia

Ferenc Puskás

Puskás as Panathinaikos manager in 1971
Personal information
Birth name	Ferenc Purczeld[1]
Date of birth	1 April 1927
Place of birth	Budapest, Hungary
Date of death	17 November 2006 (aged 79)
Place of death	Budapest, Hungary
Height	1.72 m (5 ft 8 in)
Position(s)	Forward, attacking midfielder
Youth career
1940–1943	Kispest Honvéd
Senior career*
Years	Team	Apps	(Gls)
1943–1956	Budapest Honvéd[i]	350	(358)
1958–1966	Real Madrid	180	(156)
Total		530	(514)
International career
1945–1956	Hungary	85	(84)
1961–1962	Spain	4	(0)
1963	Madrid	1	(2)
Managerial career
1966–1967	Hércules
1967	San Francisco Golden Gate Gales
1968	Vancouver Royals
1968–1969	Alavés
1970–1974	Panathinaikos
1975	Real Murcia
1975–1976	Colo-Colo
1976–1977	Saudi Arabia
1978–1979	AEK Athens
1979–1982	Al Masry
1985–1986	Sol de América
1986–1989	Cerro Porteño
1989–1992	South Melbourne Hellas
1993	Hungary
Honours Men’s football Representing  Hungary FIFA World Cup Runner-up 1954 Switzerland Olympic Games 1952 Helsinki Central European International Cup 1948–53 Central European International Cup 1955–60 Central European International Cup
*Club domestic league appearances and goals

Ferenc Puskás (Hungarian pronunciation: [ˈfɛrɛnt͡s ˈpuʃkaːʃ], FERR-ents PUUSH-kəsh, PUUSH-kash;^[2][3][4] born Ferenc Purczeld;^[1] 1 April 1927 – 17 November 2006) was a Hungarian football player and manager, widely regarded as one of the greatest players of all time and the sport’s first international superstar.^[5] A forward, he scored 84 goals in 85 international matches for Hungary and played four international matches for Spain. He became an Olympic champion in 1952 and led his nation to the final of the 1954 World Cup. He won three European Cups (1959, 1960, 1966), ten national championships (five Hungarian and five Spanish Primera División) and eight top individual scoring honors. Known as the «Galloping Major»,^[6] in 1995, he was recognized as the greatest top division scorer of the 20th century by the IFFHS.^[7][8][9] With 806 goals in 793 official games scored during his career, he is the seventh top goalscorer of all time.^[10]

He was the son of former footballer Ferenc Puskás Senior. Puskás started his career in Hungary playing for Kispest and Budapest Honvéd. He was the top scorer in the Hungarian League on four occasions and in 1948 he was the top goal scorer in Europe. During the 1950s, he was both a prominent member and captain of the Hungarian national team, known as the Mighty Magyars. In 1958, two years after the Hungarian Revolution, he emigrated to Spain where he played for Real Madrid. While playing with Real Madrid, Puskás won four Pichichis and scored seven goals in two European Champions Cup finals. He scored 619 goals in 618 matches in the Hungarian and Spanish leagues and National Cups.

After retiring as a player, he became a coach. The highlight of his coaching career came in 1971 when he guided Panathinaikos to the European Cup final, where they lost 2–0 to AFC Ajax. In 1993, he returned to Hungary and took temporary charge of the Hungarian national team.^[11] In 1998, he became one of the first ever FIFA/SOS Charity ambassadors.^[12] In 2002, the Népstadion in Budapest was renamed the Puskás Ferenc Stadion in his honor.^[13] He was also declared the best Hungarian player of the last 50 years by the Hungarian Football Federation in the UEFA Jubilee Awards in November 2003.^[14] In October 2009, FIFA announced the introduction of the FIFA Puskás Award, awarded to the player who has scored the «most beautiful goal» over the past year. He was also listed in Pelé’s FIFA 100.

Career in Hungary[edit]

Early years[edit]

Ferenc Purczeld was born on 1 April 1927^[15] to a German (Danube Swabian) family in Budapest and brought up in Kispest, then a suburb, today part of the city. His mother, Margit Biró (1904–1976), was a seamstress. He began his career as a junior with Kispest AC,^[13] where his father, who had previously played for the club, was a coach.

In 1937, his father changed the family name to Puskás. He initially used the pseudonym «Miklós Kovács» to help circumvent the minimum age rules^[16] before officially signing at the age of 12. Among his early teammates was his childhood friend and future international teammate József Bozsik. He made his first senior appearance for Kispest in November 1943 in a match against Nagyváradi AC.^[17] It was here where he received the nickname «Öcsi» or «Buddy».^[18]

Kispest was taken over by the Hungarian Ministry of Defence in 1949, becoming the Hungarian Army team and changing its name to Budapest Honvéd. As a result, football players were given military ranks. Puskás eventually became a major (Hungarian: Őrnagy), which led to the nickname «The Galloping Major».^[19] As the army club, Honvéd used conscription to acquire the best Hungarian players leading to the recruitment of Zoltán Czibor and Sándor Kocsis.^[20] During his career at Budapest Honvéd, Puskás helped the club win five Hungarian League titles. He also finished as top goal scorer in the league in 1947–48, 1949–50, 1950 and 1953, scoring 50, 31, 25 and 27 goals, respectively. In 1948, he was the top goal scorer in Europe.^[21]

Mighty Magyars[edit]

Puskás made his debut for Hungary team on 20 August 1945 and scored in a 5–2 win over Austria.^[22] He went on to play 85 games and scored 84 times for Hungary. His international goal record included two hat tricks against Austria, one against Luxembourg and four goals in a 12–0 win over Albania. Together with Zoltán Czibor, Sándor Kocsis, József Bozsik, and Nándor Hidegkuti, he formed the nucleus of the Golden Team that was to remain unbeaten for 32 consecutive games.^[24] During this run, they became Olympic Champions in 1952, beating Yugoslavia 2–0 in the final in Helsinki. Puskás scored four times at the Olympic tournament, including the opening goal in the final. They also defeated England twice, first with a 6–3 win at Wembley Stadium.,^[22] and then 7–1 in Budapest. Puskás scored two goals in each game against England. In 1953, they also won the 1948-53 Central European International Cup. Hungary won the championship after finishing top of the table with 11 points. Puskás finished the tournament as top scorer with ten goals and scored twice as Hungary claimed the trophy with a 3–0 win over Italy at the Stadio Olimpico in 1953.^{[citation needed]}

Puskás scored three goals in the two first-round matches Hungary played at the 1954 FIFA World Cup. They defeated South Korea 9–0 and then West Germany 8–3. In the latter game, he suffered a hairline fracture of the ankle after a tackle by Werner Liebrich, and did not return until the final.^{[citation needed]}

Puskás played the entire 1954 World Cup final against West Germany with a hairline fracture. Despite this, he scored his fourth goal of the tournament to put Hungary ahead after six minutes, and with Czibor adding another goal two minutes later, it seemed that the pre-tournament favorites would take the title. However, the West Germans pulled back two goals before half time, with six minutes left the West Germans scored the winner. Two minutes from the end of the match Puskás scored a late equalizer but the goal was disallowed due to an offside call.^[25]
Ending the Golden years with a silver medal at the 1955-60 Central European International Cup, making it a grand total of two gold/titles and two silver for the Mighty Magyars.

Ferenc Puskás’ statistics at the 1952 Helsinki Olympics[edit]

The scores contain links to the article on football in the Helsinki Olympics and the round in question.^[26]

Game no.	Round	Date	Opponent	Puskás’ playing time	Score	Puskás’ goals	Score	Times	Venue	Report
1	Prel. R.	15 July 1952	Romania	90 min.	2–1 (1–0)	0	—	—	Kupittaa, Turku	[27]
2	1st R	21 July 1952	Italy	90 min.	3–0 (2–0)	0	—	—	Pallokenttä, Helsinki	[28]
3	QF	24 July 1952	Turkey	90 min	7–1 (2–0)	2	4–0 6–1	54′ 72′	Urheilukeskus, Kotka	[29]
4	SF	28 July 1952	Sweden	90 min	6–0 (3–0)	1	1–0	1′	Helsinki Olympic Stadium	[30]
5	Final	2 August 1952	Yugoslavia	90 min	2–0 (0–0)	1	1–0	70′	Helsinki Olympic Stadium	[31]

Ferenc Puskás’ statistics at the 1954 World Cup in Switzerland[edit]

The scores contain links to the article on 1954 FIFA World Cup and the round in question. When there is a special article on the match in question, the link is in the column for round.

Game no.	Round	Date	Opponent	Puskás’ playing time	Score	Puskás’ goals	Score	Times	Venue	Report
1	Group 2	17 June 1954	South Korea	90 min.	9–0 (4–0)	2	1–0 9–0	12′ 89′	Hardturm Stadium, Zürich	[32]
2	Group 2	20 June 1954	West Germany	90 min	8–3 (3–1)	1	2–0	17′	St. Jakob Stadium, Basel	[33]
–	QF	27 June 1954	Brazil	Did not play	4–2 (2–1)	0	–	—	Wankdorf Stadium, Bern	[34]
–	SF	30 June 1954	Uruguay	Did not play	4–2 (a.e.t.) (2–2, 1–0)	0	–	—	Stade Olympique de la Pontaise, Lausanne	[35]
3	Final	4 July 1954	West Germany	90 min	2–3 (2–2)	1	1–0	6′	Wankdorf Stadium, Bern	[36]

Honvéd World Tour[edit]

Budapest Honvéd entered the European Cup in 1956 and were drawn against Athletic Bilbao in the first round. Honvéd lost the away leg 2–3, but before the home leg could be played, the Hungarian Revolution erupted in Budapest and was subsequently brutally repressed by Soviet forces. The players decided against going back to communist Hungary and arranged for the return with Athletic to be played at Heysel Stadium in Brussels, Belgium.^[24] Puskás scored in the subsequent 3–3 draw but Honvéd were eliminated 6–5 on aggregate, and the Hungarian players were left in limbo. They summoned^{[clarification needed]} their families from Budapest, and despite opposition from FIFA and the Hungarian football authorities, they organised a fundraising tour of Italy, Portugal, Spain, and Brazil. After returning to Europe, the players parted ways. Some, including Bozsik, returned to Hungary while others, including Czibor, Kocsis and Puskás, found new clubs in Western Europe.^[37] Puskás did not return to Hungary until 1981.^[38]

Spanish career[edit]

In Spain he is known also under the nickname of Pancho.

Real Madrid[edit]

After refusing to return to Hungary, Puskás initially played a few unofficial games for RCD Espanyol.^{[citation needed]} At the same time, both AC Milan and Juventus attempted to sign him, but then he received a two-year ban from UEFA for refusing to return to Budapest,^[39] which prevented him from playing in Europe. He moved to Austria and then Italy.^[24] After his ban expired, Puskás tried to play in Italy but was not able to find a top-flight club willing to sign him, as Italian managers were concerned about his age and weight.^[20] He was considered by Manchester United to strengthen a squad ravaged by the Munich Air Disaster in 1958, but because of FA rules regarding foreigners and Puskás’ not knowing the English language, stand-in manager Jimmy Murphy could not fulfill his wish of signing the Hungarian. However, a few months later, Puskás joined Real Madrid and at the age of 31 embarked on the second phase of his career.^{[citation needed]}

During his first La Liga season, Puskás scored four hat-tricks, including one in his second game, against Sporting de Gijón on 21 September 1958. In the game against UD Las Palmas on 4 January 1959, Puskás and Alfredo di Stéfano scored hat-tricks in a 10–1 win.^[40] During the 1960–61 season, Puskás scored four times in a game against Elche CF and the following season, he scored five goals against the same team. Puskás scored two hat-tricks against FC Barcelona in 1963, one at the Bernabéu and one at the Camp Nou. During eight seasons with Real, Puskás played 180 La Liga games and scored 156 goals. He scored 20 or more goals in each of his first six seasons in the Spanish league, and won the Pichichi four times: in 1960, 1961, 1963, and 1964, scoring 25, 28, 26 and 21 goals, respectively. He helped Real win La Liga five times in a row between 1961 and 1965 and the Copa del Generalísimo in 1962. He scored both goals in the 2–1 victory over Sevilla FC in the Copa final.^{[citation needed]}

Puskás also played a further 39 games for Real in the European Cup, scoring 35 goals. He helped Real reach the final of the 1958–59 European Cup, scoring in the first leg and in the decisive replay of the semi-final against Atlético Madrid, but missed the final due to injury. In the following season he began Real’s 1959–60 European Cup campaign with a hat-trick against Jeunesse Esch and in the semi-final against FC Barcelona, as Puskás once again guided Real into the final with three goals over two legs. In the final itself, Real beat Eintracht Frankfurt 7–3 with Puskás scoring four goals^[13] and di Stéfano scoring three. In subsequent European campaigns, he would score a further three hat-tricks, including one in the 1962 final against Benfica, which Real lost 5–3. In 1965, he scored five goals over two games against Feyenoord as he helped Real Madrid to the 1966 European Cup final – Real won the game against Partizan Belgrade, but Puskás did not play.^{[citation needed]}

Spanish national appearances[edit]

In 1962, Puskás became a naturalized a Spanish citizen,^[41] and subsequently played four times for Spain. Three of these games were at the 1962 World Cup. In Spain, he was known as Cañoncito Pum (the booming cannon).^[38]

Appearance for Madrid autonomous team[edit]

On 28 October 1963, Puskás appeared in a game for the Madrid football team at the FFM Trofeo Bodas de Oro, and he scored two late goals in a 4–0 win over Andalusia.^[42]

Appearance for South Liverpool[edit]

In 1967, at the age of 40, he appeared in a fundraising friendly game for South Liverpool, the English non-League side, in front of a 10,000-strong sell-out crowd at the club’s Holly Park stadium.^[43]

Managerial career[edit]

After retiring as a player, Puskás became a coach and managed teams in Europe, North America, South America, Africa, Asia, and Australia.

In 1971, he guided Panathinaikos of Greece to the European Cup final, the only time a Greek club has reached a European final to date. In the qualifying rounds they beat Everton in the quarter-finals on away goals, then defeated Red Star Belgrade in the semis. In the final Panathinaikos lost 2–0 to Johan Cruyff’s Ajax.^[44] During his four-year tenure at Panathinaikos, Puskás helped the team secure one Greek Championship in 1972. However, with the notable exception of his spell at Panathinaikos, Puskás failed to transfer his success as a player to his coaching career. Despite his wide travels, his only other success came with South Melbourne Hellas, with whom he won the National Soccer League title in 1991, as well as an NSL Cup in 1990 and two Dockerty Cup titles in 1989 and 1991.^[45] While managing the Australian club, one of his players was future Australia and Celtic manager Ange Postecoglou, who has spoken of the influence Puskas’ all out attacking approach had on his coaching style.^[46]

When Wolverhampton Wanderers opened their renovated stadium Molineux in 1993, Puskás visited the newly opened stadium as an honorary guest to watch the friendly match between Wolves and Budapest Honvéd, which was a match to christen the new opening of the stadium. This was because in the 1950s, Wolves played a game against Honvéd in a memorable friendly match, which Puskás played in. Wolves won the 1954 match 3–2, with the 1993 match ending in a 1–1 draw.^{[citation needed]}

Puskás returned to Hungary for the first time in 1981 and in 1990, he made Budapest his home again.^[38] In 1993, he took charge of the Hungary national team for four games, including a 4–2 friendly victory against the Republic of Ireland in Dublin, where Hungary came from two goals down to eventually beat their opponents.^[47]

Style of play[edit]

Puskas had excellent ball control, mostly with his left foot, and had a great first touch of the ball giving very quick and precise passing and crossing. He also was able to maneuver and change positions quickly on the pitch by moving from inside left to centre forward. He was also able to dummy his opponents with fake dribbles and would confuse his markers by pretending to go one way before going another. He did this to Bill Eckersley and Harry Johnston when Hungary beat England 6–3 at Wembley. Puskas also used to move the ball in different directions and sideways to go past his opponents with ease. Puskas was also excellent at the set pieces, often scoring a powerful direct free-kicks. He also scored directly from a corner kick. Puskas had one of the most powerful left shots in history and often scored from 30 to 35 metres from goal.

Later life and death[edit]

Puskás was diagnosed with Alzheimer’s disease in 2000.^[48] He was admitted to a Budapest hospital in September 2006^[49] and died on 17 November 2006^[48] of pneumonia. He was 79 years old and was survived by his wife of 57 years, Erzsébet,^[50] and their daughter, Anikó.^[51] In a state funeral, his coffin was moved from Puskás Ferenc Stadion to Heroes’ Square for a military salute. He was buried under the dome of the St Stephen’s Basilica in Budapest on 9 December 2006.^{[citation needed]}

Legacy[edit]

• The Népstadion in Budapest was renamed the Puskás Ferenc Stadion in 2002.^[13]
• Asteroid 82656 Puskás, discovered by Krisztián Sárneczky and Gyula M. Szabó in 2001, was named in his honor.^[52] The official naming citation was published by the Minor Planet Center on 9 August 2006 (MPC 57425).^[53]
• A street named Újtemető utca near Stadium Bozsik in the Hungarian capital of Budapest (specifically the district of Kispest) was renamed after Puskás precisely one year after the footballer’s death.^{[citation needed]}
• The new Puskás Aréna, its metro station, Puskás Akadémia FC, Puskás Cup, and the FIFA Puskás Award all bear his name.
• A statue of Puskás was unveiled in 2017 in Melbourne, Australia, near the former site of the now demolished Olympic Park Stadium, where he led South Melbourne Hellas to the 1991 NSL Championship as manager.^[54][55]

Film[edit]

• He appears in Wonder Striker (A csodacsatár). Director: Márton Keleti.^[56]
• He appears in one scene in the Egyptian movie Ghareeb fi Bayti (English: A stranger in my house) while he was watching the football match in the stands. At the time of the film, he was a coach for the Egyptian club Al Masry.^[57]
• In one scene, he appears with Flórián Albert in The Enchanted Dollar. Director: István Bujtor^[58]
• Tamás Almási (director), Ádám Neményi (producer): Puskás Hungary, documentary, 2009.^[59]
• Csaba Gellár (director), Tamás Lajos, Sándor Takó (producer): The world of Little Puskás, animation series, 2021.

Career statistics[edit]

Club[edit]

Source:^[60]

Club	Season	League	National Cup	Continental	Total
Division	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals
Kispest/Budapesti Honvéd SE	1943–44	Nemzeti Bajnokság I	18	7	—	—	—	—	18	7
1944–45	Nemzeti Bajnokság I	2	1	—	—	—	—	2	1
1944	Nemzeti Bajnokság I	11	6	—	—	—	—	11	6
1945	Nemzeti Bajnokság I	20	10	—	—	—	—	20	10
1945–46	Nemzeti Bajnokság I	34	36	—	—	—	—	34	36
1946–47	Nemzeti Bajnokság I	29	32	—	—	—	—	29	32
1947–48	Nemzeti Bajnokság I	31	50	—	—	—	—	31	50
1948–49	Nemzeti Bajnokság I	28	46	—	—	—	—	28	46
1949–50	Nemzeti Bajnokság I	30	31	—	—	—	—	30	31
1950	Nemzeti Bajnokság I	15	25	—	—	—	—	15	25
1951	Nemzeti Bajnokság I	21	21	2	4	—	—	23	25
1952	Nemzeti Bajnokság I	26	22	—	—	—	—	26	22
1953	Nemzeti Bajnokság I	26	27	3	12	—	—	29	39
1954	Nemzeti Bajnokság I	20	21	—	—	—	—	20	21
1955	Nemzeti Bajnokság I	26	18	6	4	4	4	36	25
1956	Nemzeti Bajnokság I	13	5	—	—	2	1	15	6
Total	350	358	11	20	6	5	367	383
Real Madrid	1958–59	La Liga	24	21	5	2	5	2	34	25
1959–60	La Liga	24	25	5	10	7	12	36	47
1960–61	La Liga	28	28	9	14	4	2	41	44
1961–62	La Liga	23	20	8	13	9	7	40	40
1962–63	La Liga	30	26	7	5	2	0	39	31
1963–64	La Liga	25	21	0	0	8	7	33	28
1964–65	La Liga	18	11	4	4	3	2	25	17
1965–66	La Liga	8	4	3	1	3	5	14	10
Total	180	156	41	49	41	37	262	242
Career total	530	514	52	69	47	42	629	625

International[edit]

Appearances and goals by national team and year^[61][62]

National team	Year	Apps	Goals
Hungary	1945	2	3
1946	3	3
1947	5	5
1948	6	7
1949	8	11
1950	6	12
1951	3	4
1952	12	10
1953	7	6
1954	11	8
1955	12	10
1956	9	4
Total	85	84
Spain	1961	1	0
1962	3	0
Total	4	0
Madrid	1963	1	2
Total	1	2
Career total	90	86

Managerial statistics[edit]

Managerial record by team and tenure

Team	Nat	From	To	Record	Ref
G	W	D	L	Win %
Hércules		23 July 1966	28 June 1967	34	8	9	17	023.53
Alavés		1 July 1968	26 June 1969	38	15	5	18	039.47
Panathinaikos		1 July 1970	4 September 1974	170	109	32	29	064.12
Real Murcia		4 January 1975	16 June 1975	22	7	3	12	031.82
Colo-Colo		17 June 1975	19 August 1976	42	21	9	12	050.00
AEK		11 June 1978	17 March 1979	31	19	6	6	061.29
Hungary		9 April 1993	22 June 1993	4	1	0	3	025.00

Honours[edit]

Player[edit]

Budapest Honvéd

• Nemzeti Bajnokság I: 1949–50, 1950, 1952, 1954, 1955

Real Madrid

• La Liga: 1960–61, 1961–62, 1962–63, 1963–64, 1964–65
• Copa del Generalísimo: 1961–62
• European Cup: 1958–59, 1959–60, 1965–66
• Intercontinental Cup: 1960

Hungary

• Summer Olympics: 1952
• Central European International Cup: 1948–53; runner-up: 1955–60
• Balkan Cup: 1947
• FIFA World Cup runner-up: 1954

Individual

• Ballon d’Or Silver Award: 1960^[64]
• Hungarian Football Federation Player of the Year: 1950^{[citation needed]}
• Central European International Cup top scorer: 1948-53
• Hungarian top scorer: 1947–48, 1949–50, 1950, 1953
• Spanish League top scorer (Pichichi Trophy): 1959–60, 1960–61, 1962–63, 1963–64
• European Cup top scorer : 1959–60, 1963–64
• Golden Boot of the World: 1948
• World Soccer World XI: 1960, 1961, 1962, 1963^[65]
• 1954 FIFA World Cup: Golden Ball
• 1954 FIFA World Cup: All-Star Team
• European Player of the 20th century – L’Equipe
• Hungarian Player of the 20th century – IFFHS
• Football’s Top Scorer of the 20th century – IFFHS
• Member of the FIFA 100
• UEFA Golden Player: Greatest Hungarian Footballer of the last 50 Years
• Inaugural Inductee into Goal Hall of Fame 2014
• Top 10 Greatest Players of the 20th century (#7) – World Soccer Magazine
• Top 10 World’s Best Players of the 20th century (#6) – IFFHS
• Top 10 Europe’s Best Players of the 20th century (#4) – IFFHS
• Golden Foot: 2006 (as a legend)^[67]
• IFFHS Legends^[68]
• IFFHS Men Team of the Century (1901–2000)^[69]

Manager[edit]

Panathinaikos

• Super League Greece: 1969–70, 1971–72
• European Cup runner-up: 1970–71

Sol de América

• Paraguayan Primera División: 1986

South Melbourne Hellas

• National Soccer League: 1990–91
• NSL Cup: 1989–90
• Dockerty Cup: 1989, 1991

See also[edit]

• List of top international association football goal scorers by country
• List of men’s footballers with 50 or more international goals
• List of Spain international footballers born outside Spain
• List of Soviet and Eastern Bloc defectors
• List of footballers with 500 or more goals
• List of association football families
• FIFA Puskás Award
• Golden Team
• Puskás Cup

Notes[edit]

References[edit]

External links[edit]

• Ferenc Puskás (career statistics) (in Hungarian)
• Ferenc Puskás at BDFutbol
• Ferenc Puskás manager profile at BDFutbol
• National team data at BDFutbol
• Ferenc Puskás at National-Football-Teams.com
• Biography at Real Madrid Fans (in Spanish)
• Real Madrid profile
• Goals in European Cups at RSSSF
• Goals in International Matches at RSSSF
• Ferenc Puskás – FIFA competition record (archived)
• Puskas Goal – England 3:6 Hungary 1954 (video) on YouTube
• Real Madrid tribute to Ferenc Puskas (video) on YouTube
• Poetry dedicated to Puskas Archived 21 March 2012 at the Wayback Machine (in Spanish)

From Wikipedia, the free encyclopedia

Ferenc Puskás

Puskás as Panathinaikos manager in 1971
Personal information
Birth name	Ferenc Purczeld[1]
Date of birth	1 April 1927
Place of birth	Budapest, Hungary
Date of death	17 November 2006 (aged 79)
Place of death	Budapest, Hungary
Height	1.72 m (5 ft 8 in)
Position(s)	Forward, attacking midfielder
Youth career
1940–1943	Kispest Honvéd
Senior career*
Years	Team	Apps	(Gls)
1943–1956	Budapest Honvéd[i]	350	(358)
1958–1966	Real Madrid	180	(156)
Total		530	(514)
International career
1945–1956	Hungary	85	(84)
1961–1962	Spain	4	(0)
1963	Madrid	1	(2)
Managerial career
1966–1967	Hércules
1967	San Francisco Golden Gate Gales
1968	Vancouver Royals
1968–1969	Alavés
1970–1974	Panathinaikos
1975	Real Murcia
1975–1976	Colo-Colo
1976–1977	Saudi Arabia
1978–1979	AEK Athens
1979–1982	Al Masry
1985–1986	Sol de América
1986–1989	Cerro Porteño
1989–1992	South Melbourne Hellas
1993	Hungary
Honours Men’s football Representing  Hungary FIFA World Cup Runner-up 1954 Switzerland Olympic Games 1952 Helsinki Central European International Cup 1948–53 Central European International Cup 1955–60 Central European International Cup
*Club domestic league appearances and goals

Ferenc Puskás (Hungarian pronunciation: [ˈfɛrɛnt͡s ˈpuʃkaːʃ], FERR-ents PUUSH-kəsh, PUUSH-kash;^[2][3][4] born Ferenc Purczeld;^[1] 1 April 1927 – 17 November 2006) was a Hungarian football player and manager, widely regarded as one of the greatest players of all time and the sport’s first international superstar.^[5] A forward, he scored 84 goals in 85 international matches for Hungary and played four international matches for Spain. He became an Olympic champion in 1952 and led his nation to the final of the 1954 World Cup. He won three European Cups (1959, 1960, 1966), ten national championships (five Hungarian and five Spanish Primera División) and eight top individual scoring honors. Known as the «Galloping Major»,^[6] in 1995, he was recognized as the greatest top division scorer of the 20th century by the IFFHS.^[7][8][9] With 806 goals in 793 official games scored during his career, he is the seventh top goalscorer of all time.^[10]

He was the son of former footballer Ferenc Puskás Senior. Puskás started his career in Hungary playing for Kispest and Budapest Honvéd. He was the top scorer in the Hungarian League on four occasions and in 1948 he was the top goal scorer in Europe. During the 1950s, he was both a prominent member and captain of the Hungarian national team, known as the Mighty Magyars. In 1958, two years after the Hungarian Revolution, he emigrated to Spain where he played for Real Madrid. While playing with Real Madrid, Puskás won four Pichichis and scored seven goals in two European Champions Cup finals. He scored 619 goals in 618 matches in the Hungarian and Spanish leagues and National Cups.

After retiring as a player, he became a coach. The highlight of his coaching career came in 1971 when he guided Panathinaikos to the European Cup final, where they lost 2–0 to AFC Ajax. In 1993, he returned to Hungary and took temporary charge of the Hungarian national team.^[11] In 1998, he became one of the first ever FIFA/SOS Charity ambassadors.^[12] In 2002, the Népstadion in Budapest was renamed the Puskás Ferenc Stadion in his honor.^[13] He was also declared the best Hungarian player of the last 50 years by the Hungarian Football Federation in the UEFA Jubilee Awards in November 2003.^[14] In October 2009, FIFA announced the introduction of the FIFA Puskás Award, awarded to the player who has scored the «most beautiful goal» over the past year. He was also listed in Pelé’s FIFA 100.

Career in Hungary[edit]

Early years[edit]

Ferenc Purczeld was born on 1 April 1927^[15] to a German (Danube Swabian) family in Budapest and brought up in Kispest, then a suburb, today part of the city. His mother, Margit Biró (1904–1976), was a seamstress. He began his career as a junior with Kispest AC,^[13] where his father, who had previously played for the club, was a coach.

In 1937, his father changed the family name to Puskás. He initially used the pseudonym «Miklós Kovács» to help circumvent the minimum age rules^[16] before officially signing at the age of 12. Among his early teammates was his childhood friend and future international teammate József Bozsik. He made his first senior appearance for Kispest in November 1943 in a match against Nagyváradi AC.^[17] It was here where he received the nickname «Öcsi» or «Buddy».^[18]

Kispest was taken over by the Hungarian Ministry of Defence in 1949, becoming the Hungarian Army team and changing its name to Budapest Honvéd. As a result, football players were given military ranks. Puskás eventually became a major (Hungarian: Őrnagy), which led to the nickname «The Galloping Major».^[19] As the army club, Honvéd used conscription to acquire the best Hungarian players leading to the recruitment of Zoltán Czibor and Sándor Kocsis.^[20] During his career at Budapest Honvéd, Puskás helped the club win five Hungarian League titles. He also finished as top goal scorer in the league in 1947–48, 1949–50, 1950 and 1953, scoring 50, 31, 25 and 27 goals, respectively. In 1948, he was the top goal scorer in Europe.^[21]

Mighty Magyars[edit]

Puskás made his debut for Hungary team on 20 August 1945 and scored in a 5–2 win over Austria.^[22] He went on to play 85 games and scored 84 times for Hungary. His international goal record included two hat tricks against Austria, one against Luxembourg and four goals in a 12–0 win over Albania. Together with Zoltán Czibor, Sándor Kocsis, József Bozsik, and Nándor Hidegkuti, he formed the nucleus of the Golden Team that was to remain unbeaten for 32 consecutive games.^[24] During this run, they became Olympic Champions in 1952, beating Yugoslavia 2–0 in the final in Helsinki. Puskás scored four times at the Olympic tournament, including the opening goal in the final. They also defeated England twice, first with a 6–3 win at Wembley Stadium.,^[22] and then 7–1 in Budapest. Puskás scored two goals in each game against England. In 1953, they also won the 1948-53 Central European International Cup. Hungary won the championship after finishing top of the table with 11 points. Puskás finished the tournament as top scorer with ten goals and scored twice as Hungary claimed the trophy with a 3–0 win over Italy at the Stadio Olimpico in 1953.^{[citation needed]}

Puskás scored three goals in the two first-round matches Hungary played at the 1954 FIFA World Cup. They defeated South Korea 9–0 and then West Germany 8–3. In the latter game, he suffered a hairline fracture of the ankle after a tackle by Werner Liebrich, and did not return until the final.^{[citation needed]}

Puskás played the entire 1954 World Cup final against West Germany with a hairline fracture. Despite this, he scored his fourth goal of the tournament to put Hungary ahead after six minutes, and with Czibor adding another goal two minutes later, it seemed that the pre-tournament favorites would take the title. However, the West Germans pulled back two goals before half time, with six minutes left the West Germans scored the winner. Two minutes from the end of the match Puskás scored a late equalizer but the goal was disallowed due to an offside call.^[25]
Ending the Golden years with a silver medal at the 1955-60 Central European International Cup, making it a grand total of two gold/titles and two silver for the Mighty Magyars.

Ferenc Puskás’ statistics at the 1952 Helsinki Olympics[edit]

The scores contain links to the article on football in the Helsinki Olympics and the round in question.^[26]

Game no.	Round	Date	Opponent	Puskás’ playing time	Score	Puskás’ goals	Score	Times	Venue	Report
1	Prel. R.	15 July 1952	Romania	90 min.	2–1 (1–0)	0	—	—	Kupittaa, Turku	[27]
2	1st R	21 July 1952	Italy	90 min.	3–0 (2–0)	0	—	—	Pallokenttä, Helsinki	[28]
3	QF	24 July 1952	Turkey	90 min	7–1 (2–0)	2	4–0 6–1	54′ 72′	Urheilukeskus, Kotka	[29]
4	SF	28 July 1952	Sweden	90 min	6–0 (3–0)	1	1–0	1′	Helsinki Olympic Stadium	[30]
5	Final	2 August 1952	Yugoslavia	90 min	2–0 (0–0)	1	1–0	70′	Helsinki Olympic Stadium	[31]

Ferenc Puskás’ statistics at the 1954 World Cup in Switzerland[edit]

The scores contain links to the article on 1954 FIFA World Cup and the round in question. When there is a special article on the match in question, the link is in the column for round.

Game no.	Round	Date	Opponent	Puskás’ playing time	Score	Puskás’ goals	Score	Times	Venue	Report
1	Group 2	17 June 1954	South Korea	90 min.	9–0 (4–0)	2	1–0 9–0	12′ 89′	Hardturm Stadium, Zürich	[32]
2	Group 2	20 June 1954	West Germany	90 min	8–3 (3–1)	1	2–0	17′	St. Jakob Stadium, Basel	[33]
–	QF	27 June 1954	Brazil	Did not play	4–2 (2–1)	0	–	—	Wankdorf Stadium, Bern	[34]
–	SF	30 June 1954	Uruguay	Did not play	4–2 (a.e.t.) (2–2, 1–0)	0	–	—	Stade Olympique de la Pontaise, Lausanne	[35]
3	Final	4 July 1954	West Germany	90 min	2–3 (2–2)	1	1–0	6′	Wankdorf Stadium, Bern	[36]

Honvéd World Tour[edit]

Budapest Honvéd entered the European Cup in 1956 and were drawn against Athletic Bilbao in the first round. Honvéd lost the away leg 2–3, but before the home leg could be played, the Hungarian Revolution erupted in Budapest and was subsequently brutally repressed by Soviet forces. The players decided against going back to communist Hungary and arranged for the return with Athletic to be played at Heysel Stadium in Brussels, Belgium.^[24] Puskás scored in the subsequent 3–3 draw but Honvéd were eliminated 6–5 on aggregate, and the Hungarian players were left in limbo. They summoned^{[clarification needed]} their families from Budapest, and despite opposition from FIFA and the Hungarian football authorities, they organised a fundraising tour of Italy, Portugal, Spain, and Brazil. After returning to Europe, the players parted ways. Some, including Bozsik, returned to Hungary while others, including Czibor, Kocsis and Puskás, found new clubs in Western Europe.^[37] Puskás did not return to Hungary until 1981.^[38]

Spanish career[edit]

In Spain he is known also under the nickname of Pancho.

Real Madrid[edit]

After refusing to return to Hungary, Puskás initially played a few unofficial games for RCD Espanyol.^{[citation needed]} At the same time, both AC Milan and Juventus attempted to sign him, but then he received a two-year ban from UEFA for refusing to return to Budapest,^[39] which prevented him from playing in Europe. He moved to Austria and then Italy.^[24] After his ban expired, Puskás tried to play in Italy but was not able to find a top-flight club willing to sign him, as Italian managers were concerned about his age and weight.^[20] He was considered by Manchester United to strengthen a squad ravaged by the Munich Air Disaster in 1958, but because of FA rules regarding foreigners and Puskás’ not knowing the English language, stand-in manager Jimmy Murphy could not fulfill his wish of signing the Hungarian. However, a few months later, Puskás joined Real Madrid and at the age of 31 embarked on the second phase of his career.^{[citation needed]}

During his first La Liga season, Puskás scored four hat-tricks, including one in his second game, against Sporting de Gijón on 21 September 1958. In the game against UD Las Palmas on 4 January 1959, Puskás and Alfredo di Stéfano scored hat-tricks in a 10–1 win.^[40] During the 1960–61 season, Puskás scored four times in a game against Elche CF and the following season, he scored five goals against the same team. Puskás scored two hat-tricks against FC Barcelona in 1963, one at the Bernabéu and one at the Camp Nou. During eight seasons with Real, Puskás played 180 La Liga games and scored 156 goals. He scored 20 or more goals in each of his first six seasons in the Spanish league, and won the Pichichi four times: in 1960, 1961, 1963, and 1964, scoring 25, 28, 26 and 21 goals, respectively. He helped Real win La Liga five times in a row between 1961 and 1965 and the Copa del Generalísimo in 1962. He scored both goals in the 2–1 victory over Sevilla FC in the Copa final.^{[citation needed]}

Puskás also played a further 39 games for Real in the European Cup, scoring 35 goals. He helped Real reach the final of the 1958–59 European Cup, scoring in the first leg and in the decisive replay of the semi-final against Atlético Madrid, but missed the final due to injury. In the following season he began Real’s 1959–60 European Cup campaign with a hat-trick against Jeunesse Esch and in the semi-final against FC Barcelona, as Puskás once again guided Real into the final with three goals over two legs. In the final itself, Real beat Eintracht Frankfurt 7–3 with Puskás scoring four goals^[13] and di Stéfano scoring three. In subsequent European campaigns, he would score a further three hat-tricks, including one in the 1962 final against Benfica, which Real lost 5–3. In 1965, he scored five goals over two games against Feyenoord as he helped Real Madrid to the 1966 European Cup final – Real won the game against Partizan Belgrade, but Puskás did not play.^{[citation needed]}

Spanish national appearances[edit]

In 1962, Puskás became a naturalized a Spanish citizen,^[41] and subsequently played four times for Spain. Three of these games were at the 1962 World Cup. In Spain, he was known as Cañoncito Pum (the booming cannon).^[38]

Appearance for Madrid autonomous team[edit]

On 28 October 1963, Puskás appeared in a game for the Madrid football team at the FFM Trofeo Bodas de Oro, and he scored two late goals in a 4–0 win over Andalusia.^[42]

Appearance for South Liverpool[edit]

In 1967, at the age of 40, he appeared in a fundraising friendly game for South Liverpool, the English non-League side, in front of a 10,000-strong sell-out crowd at the club’s Holly Park stadium.^[43]

Managerial career[edit]

After retiring as a player, Puskás became a coach and managed teams in Europe, North America, South America, Africa, Asia, and Australia.

In 1971, he guided Panathinaikos of Greece to the European Cup final, the only time a Greek club has reached a European final to date. In the qualifying rounds they beat Everton in the quarter-finals on away goals, then defeated Red Star Belgrade in the semis. In the final Panathinaikos lost 2–0 to Johan Cruyff’s Ajax.^[44] During his four-year tenure at Panathinaikos, Puskás helped the team secure one Greek Championship in 1972. However, with the notable exception of his spell at Panathinaikos, Puskás failed to transfer his success as a player to his coaching career. Despite his wide travels, his only other success came with South Melbourne Hellas, with whom he won the National Soccer League title in 1991, as well as an NSL Cup in 1990 and two Dockerty Cup titles in 1989 and 1991.^[45] While managing the Australian club, one of his players was future Australia and Celtic manager Ange Postecoglou, who has spoken of the influence Puskas’ all out attacking approach had on his coaching style.^[46]

When Wolverhampton Wanderers opened their renovated stadium Molineux in 1993, Puskás visited the newly opened stadium as an honorary guest to watch the friendly match between Wolves and Budapest Honvéd, which was a match to christen the new opening of the stadium. This was because in the 1950s, Wolves played a game against Honvéd in a memorable friendly match, which Puskás played in. Wolves won the 1954 match 3–2, with the 1993 match ending in a 1–1 draw.^{[citation needed]}

Puskás returned to Hungary for the first time in 1981 and in 1990, he made Budapest his home again.^[38] In 1993, he took charge of the Hungary national team for four games, including a 4–2 friendly victory against the Republic of Ireland in Dublin, where Hungary came from two goals down to eventually beat their opponents.^[47]

Style of play[edit]

Puskas had excellent ball control, mostly with his left foot, and had a great first touch of the ball giving very quick and precise passing and crossing. He also was able to maneuver and change positions quickly on the pitch by moving from inside left to centre forward. He was also able to dummy his opponents with fake dribbles and would confuse his markers by pretending to go one way before going another. He did this to Bill Eckersley and Harry Johnston when Hungary beat England 6–3 at Wembley. Puskas also used to move the ball in different directions and sideways to go past his opponents with ease. Puskas was also excellent at the set pieces, often scoring a powerful direct free-kicks. He also scored directly from a corner kick. Puskas had one of the most powerful left shots in history and often scored from 30 to 35 metres from goal.

Later life and death[edit]

Puskás was diagnosed with Alzheimer’s disease in 2000.^[48] He was admitted to a Budapest hospital in September 2006^[49] and died on 17 November 2006^[48] of pneumonia. He was 79 years old and was survived by his wife of 57 years, Erzsébet,^[50] and their daughter, Anikó.^[51] In a state funeral, his coffin was moved from Puskás Ferenc Stadion to Heroes’ Square for a military salute. He was buried under the dome of the St Stephen’s Basilica in Budapest on 9 December 2006.^{[citation needed]}

Legacy[edit]

• The Népstadion in Budapest was renamed the Puskás Ferenc Stadion in 2002.^[13]
• Asteroid 82656 Puskás, discovered by Krisztián Sárneczky and Gyula M. Szabó in 2001, was named in his honor.^[52] The official naming citation was published by the Minor Planet Center on 9 August 2006 (MPC 57425).^[53]
• A street named Újtemető utca near Stadium Bozsik in the Hungarian capital of Budapest (specifically the district of Kispest) was renamed after Puskás precisely one year after the footballer’s death.^{[citation needed]}
• The new Puskás Aréna, its metro station, Puskás Akadémia FC, Puskás Cup, and the FIFA Puskás Award all bear his name.
• A statue of Puskás was unveiled in 2017 in Melbourne, Australia, near the former site of the now demolished Olympic Park Stadium, where he led South Melbourne Hellas to the 1991 NSL Championship as manager.^[54][55]

Film[edit]

• He appears in Wonder Striker (A csodacsatár). Director: Márton Keleti.^[56]
• He appears in one scene in the Egyptian movie Ghareeb fi Bayti (English: A stranger in my house) while he was watching the football match in the stands. At the time of the film, he was a coach for the Egyptian club Al Masry.^[57]
• In one scene, he appears with Flórián Albert in The Enchanted Dollar. Director: István Bujtor^[58]
• Tamás Almási (director), Ádám Neményi (producer): Puskás Hungary, documentary, 2009.^[59]
• Csaba Gellár (director), Tamás Lajos, Sándor Takó (producer): The world of Little Puskás, animation series, 2021.

Career statistics[edit]

Club[edit]

Source:^[60]

Club	Season	League	National Cup	Continental	Total
Division	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals
Kispest/Budapesti Honvéd SE	1943–44	Nemzeti Bajnokság I	18	7	—	—	—	—	18	7
1944–45	Nemzeti Bajnokság I	2	1	—	—	—	—	2	1
1944	Nemzeti Bajnokság I	11	6	—	—	—	—	11	6
1945	Nemzeti Bajnokság I	20	10	—	—	—	—	20	10
1945–46	Nemzeti Bajnokság I	34	36	—	—	—	—	34	36
1946–47	Nemzeti Bajnokság I	29	32	—	—	—	—	29	32
1947–48	Nemzeti Bajnokság I	31	50	—	—	—	—	31	50
1948–49	Nemzeti Bajnokság I	28	46	—	—	—	—	28	46
1949–50	Nemzeti Bajnokság I	30	31	—	—	—	—	30	31
1950	Nemzeti Bajnokság I	15	25	—	—	—	—	15	25
1951	Nemzeti Bajnokság I	21	21	2	4	—	—	23	25
1952	Nemzeti Bajnokság I	26	22	—	—	—	—	26	22
1953	Nemzeti Bajnokság I	26	27	3	12	—	—	29	39
1954	Nemzeti Bajnokság I	20	21	—	—	—	—	20	21
1955	Nemzeti Bajnokság I	26	18	6	4	4	4	36	25
1956	Nemzeti Bajnokság I	13	5	—	—	2	1	15	6
Total	350	358	11	20	6	5	367	383
Real Madrid	1958–59	La Liga	24	21	5	2	5	2	34	25
1959–60	La Liga	24	25	5	10	7	12	36	47
1960–61	La Liga	28	28	9	14	4	2	41	44
1961–62	La Liga	23	20	8	13	9	7	40	40
1962–63	La Liga	30	26	7	5	2	0	39	31
1963–64	La Liga	25	21	0	0	8	7	33	28
1964–65	La Liga	18	11	4	4	3	2	25	17
1965–66	La Liga	8	4	3	1	3	5	14	10
Total	180	156	41	49	41	37	262	242
Career total	530	514	52	69	47	42	629	625

International[edit]

Appearances and goals by national team and year^[61][62]

National team	Year	Apps	Goals
Hungary	1945	2	3
1946	3	3
1947	5	5
1948	6	7
1949	8	11
1950	6	12
1951	3	4
1952	12	10
1953	7	6
1954	11	8
1955	12	10
1956	9	4
Total	85	84
Spain	1961	1	0
1962	3	0
Total	4	0
Madrid	1963	1	2
Total	1	2
Career total	90	86

Managerial statistics[edit]

Managerial record by team and tenure

Team	Nat	From	To	Record	Ref
G	W	D	L	Win %
Hércules		23 July 1966	28 June 1967	34	8	9	17	023.53
Alavés		1 July 1968	26 June 1969	38	15	5	18	039.47
Panathinaikos		1 July 1970	4 September 1974	170	109	32	29	064.12
Real Murcia		4 January 1975	16 June 1975	22	7	3	12	031.82
Colo-Colo		17 June 1975	19 August 1976	42	21	9	12	050.00
AEK		11 June 1978	17 March 1979	31	19	6	6	061.29
Hungary		9 April 1993	22 June 1993	4	1	0	3	025.00

Honours[edit]

Player[edit]

Budapest Honvéd

• Nemzeti Bajnokság I: 1949–50, 1950, 1952, 1954, 1955

Real Madrid

• La Liga: 1960–61, 1961–62, 1962–63, 1963–64, 1964–65
• Copa del Generalísimo: 1961–62
• European Cup: 1958–59, 1959–60, 1965–66
• Intercontinental Cup: 1960

Hungary

• Summer Olympics: 1952
• Central European International Cup: 1948–53; runner-up: 1955–60
• Balkan Cup: 1947
• FIFA World Cup runner-up: 1954

Individual

• Ballon d’Or Silver Award: 1960^[64]
• Hungarian Football Federation Player of the Year: 1950^{[citation needed]}
• Central European International Cup top scorer: 1948-53
• Hungarian top scorer: 1947–48, 1949–50, 1950, 1953
• Spanish League top scorer (Pichichi Trophy): 1959–60, 1960–61, 1962–63, 1963–64
• European Cup top scorer : 1959–60, 1963–64
• Golden Boot of the World: 1948
• World Soccer World XI: 1960, 1961, 1962, 1963^[65]
• 1954 FIFA World Cup: Golden Ball
• 1954 FIFA World Cup: All-Star Team
• European Player of the 20th century – L’Equipe
• Hungarian Player of the 20th century – IFFHS
• Football’s Top Scorer of the 20th century – IFFHS
• Member of the FIFA 100
• UEFA Golden Player: Greatest Hungarian Footballer of the last 50 Years
• Inaugural Inductee into Goal Hall of Fame 2014
• Top 10 Greatest Players of the 20th century (#7) – World Soccer Magazine
• Top 10 World’s Best Players of the 20th century (#6) – IFFHS
• Top 10 Europe’s Best Players of the 20th century (#4) – IFFHS
• Golden Foot: 2006 (as a legend)^[67]
• IFFHS Legends^[68]
• IFFHS Men Team of the Century (1901–2000)^[69]

Manager[edit]

Panathinaikos

• Super League Greece: 1969–70, 1971–72
• European Cup runner-up: 1970–71

Sol de América

• Paraguayan Primera División: 1986

South Melbourne Hellas

• National Soccer League: 1990–91
• NSL Cup: 1989–90
• Dockerty Cup: 1989, 1991

See also[edit]

• List of top international association football goal scorers by country
• List of men’s footballers with 50 or more international goals
• List of Spain international footballers born outside Spain
• List of Soviet and Eastern Bloc defectors
• List of footballers with 500 or more goals
• List of association football families
• FIFA Puskás Award
• Golden Team
• Puskás Cup

Notes[edit]

References[edit]

External links[edit]

• Ferenc Puskás (career statistics) (in Hungarian)
• Ferenc Puskás at BDFutbol
• Ferenc Puskás manager profile at BDFutbol
• National team data at BDFutbol
• Ferenc Puskás at National-Football-Teams.com
• Biography at Real Madrid Fans (in Spanish)
• Real Madrid profile
• Goals in European Cups at RSSSF
• Goals in International Matches at RSSSF
• Ferenc Puskás – FIFA competition record (archived)
• Puskas Goal – England 3:6 Hungary 1954 (video) on YouTube
• Real Madrid tribute to Ferenc Puskas (video) on YouTube
• Poetry dedicated to Puskas Archived 21 March 2012 at the Wayback Machine (in Spanish)

Пушкаш

Ferenc Puskás (Hungarian pronunciation: [ˈfɛrɛnt͡s ˈpuʃkaːʃ], FERR-ents PUUSH-kəsh, PUUSH-kash;^[2][3][4] born Ferenc Purczeld;^[1] 1 April 1927 – 17 November 2006) was a Hungarian football player and manager, widely regarded as one of the greatest players of all time and the sport’s first international superstar.^[5] A forward, he scored 84 goals in 85 international matches for Hungary and played four international matches for Spain. He became an Olympic champion in 1952 and led his nation to the final of the 1954 World Cup. He won three European Cups (1959, 1960, 1966), ten national championships (five Hungarian and five Spanish Primera División) and eight top individual scoring honors. Known as the «Galloping Major»,^[6] in 1995, he was recognized as the greatest top division scorer of the 20th century by the IFFHS.^[7][8][9] With 806 goals in 793 official games scored during his career, he is the seventh top goalscorer of all time.^[10]

Ferenc Puskás

Puskás as Panathinaikos manager in 1971
Personal information
Birth name	Ferenc Purczeld[1]
Date of birth	1 April 1927
Place of birth	Budapest, Hungary
Date of death	17 November 2006 (aged 79)
Place of death	Budapest, Hungary
Height	1.72 m (5 ft 8 in)
Position(s)	Forward, attacking midfielder
Youth career
1940–1943	Kispest Honvéd
Senior career*
Years	Team	Apps	(Gls)
1943–1956	Budapest Honvéd[i]	350	(358)
1958–1966	Real Madrid	180	(156)
Total		530	(514)
International career
1945–1956	Hungary	85	(84)
1961–1962	Spain	4	(0)
1963	Madrid	1	(2)
Managerial career
1966–1967	Hércules
1967	San Francisco Golden Gate Gales
1968	Vancouver Royals
1968–1969	Alavés
1970–1974	Panathinaikos
1975	Real Murcia
1975–1976	Colo-Colo
1976–1977	Saudi Arabia
1978–1979	AEK Athens
1979–1982	Al Masry
1985–1986	Sol de América
1986–1989	Cerro Porteño
1989–1992	South Melbourne Hellas
1993	Hungary
Honours Men’s football Representing  Hungary FIFA World Cup Runner-up 1954 Switzerland Olympic Games 1952 Helsinki Central European International Cup 1948–53 Central European International Cup 1955–60 Central European International Cup
*Club domestic league appearances and goals

He was the son of former footballer Ferenc Puskás Senior. Puskás started his career in Hungary playing for Kispest and Budapest Honvéd. He was the top scorer in the Hungarian League on four occasions and in 1948 he was the top goal scorer in Europe. During the 1950s, he was both a prominent member and captain of the Hungarian national team, known as the Mighty Magyars. In 1958, two years after the Hungarian Revolution, he emigrated to Spain where he played for Real Madrid. While playing with Real Madrid, Puskás won four Pichichis and scored seven goals in two European Champions Cup finals. He scored 619 goals in 618 matches in the Hungarian and Spanish leagues and National Cups.

After retiring as a player, he became a coach. The highlight of his coaching career came in 1971 when he guided Panathinaikos to the European Cup final, where they lost 2–0 to AFC Ajax. In 1993, he returned to Hungary and took temporary charge of the Hungarian national team.^[11] In 1998, he became one of the first ever FIFA/SOS Charity ambassadors.^[12] In 2002, the Népstadion in Budapest was renamed the Puskás Ferenc Stadion in his honor.^[13] He was also declared the best Hungarian player of the last 50 years by the Hungarian Football Federation in the UEFA Jubilee Awards in November 2003.^[14] In October 2009, FIFA announced the introduction of the FIFA Puskás Award, awarded to the player who has scored the «most beautiful goal» over the past year. He was also listed in Pelé’s FIFA 100.

Career in HungaryEdit

Early yearsEdit

Ferenc Purczeld was born on 1 April 1927^[15] to a German (Danube Swabian) family in Budapest and brought up in Kispest, then a suburb, today part of the city. His mother, Margit Biró (1904–1976), was a seamstress. He began his career as a junior with Kispest AC,^[13] where his father, who had previously played for the club, was a coach.

In 1937, his father changed the family name to Puskás. He initially used the pseudonym «Miklós Kovács» to help circumvent the minimum age rules^[16] before officially signing at the age of 12. Among his early teammates was his childhood friend and future international teammate József Bozsik. He made his first senior appearance for Kispest in November 1943 in a match against Nagyváradi AC.^[17] It was here where he received the nickname «Öcsi» or «Buddy».^[18]

Kispest was taken over by the Hungarian Ministry of Defence in 1949, becoming the Hungarian Army team and changing its name to Budapest Honvéd. As a result, football players were given military ranks. Puskás eventually became a major (Hungarian: Őrnagy), which led to the nickname «The Galloping Major».^[19] As the army club, Honvéd used conscription to acquire the best Hungarian players leading to the recruitment of Zoltán Czibor and Sándor Kocsis.^[20] During his career at Budapest Honvéd, Puskás helped the club win five Hungarian League titles. He also finished as top goal scorer in the league in 1947–48, 1949–50, 1950 and 1953, scoring 50, 31, 25 and 27 goals, respectively. In 1948, he was the top goal scorer in Europe.^[21]

Mighty MagyarsEdit

Puskás made his debut for Hungary team on 20 August 1945 and scored in a 5–2 win over Austria.^[22] He went on to play 85 games and scored 84 times for Hungary. His international goal record included two hat tricks against Austria, one against Luxembourg and four goals in a 12–0 win over Albania. Together with Zoltán Czibor, Sándor Kocsis, József Bozsik, and Nándor Hidegkuti, he formed the nucleus of the Golden Team that was to remain unbeaten for 32 consecutive games.^[24] During this run, they became Olympic Champions in 1952, beating Yugoslavia 2–0 in the final in Helsinki. Puskás scored four times at the Olympic tournament, including the opening goal in the final. They also defeated England twice, first with a 6–3 win at Wembley Stadium.,^[22] and then 7–1 in Budapest. Puskás scored two goals in each game against England. In 1953, they also won the 1948-53 Central European International Cup. Hungary won the championship after finishing top of the table with 11 points. Puskás finished the tournament as top scorer with ten goals and scored twice as Hungary claimed the trophy with a 3–0 win over Italy at the Stadio Olimpico in 1953.^{[citation needed]}

Puskás scored three goals in the two first-round matches Hungary played at the 1954 FIFA World Cup. They defeated South Korea 9–0 and then West Germany 8–3. In the latter game, he suffered a hairline fracture of the ankle after a tackle by Werner Liebrich, and did not return until the final.^{[citation needed]}

Puskás played the entire 1954 World Cup final against West Germany with a hairline fracture. Despite this, he scored his fourth goal of the tournament to put Hungary ahead after six minutes, and with Czibor adding another goal two minutes later, it seemed that the pre-tournament favorites would take the title. However, the West Germans pulled back two goals before half time, with six minutes left the West Germans scored the winner. Two minutes from the end of the match Puskás scored a late equalizer but the goal was disallowed due to an offside call.^[25]
Ending the Golden years with a silver medal at the 1955-60 Central European International Cup, making it a grand total of two gold/titles and two silver for the Mighty Magyars.

Ferenc Puskás’ statistics at the 1952 Helsinki OlympicsEdit

The scores contain links to the article on football in the Helsinki Olympics and the round in question.^[26]

Game no.	Round	Date	Opponent	Puskás’ playing time	Score	Puskás’ goals	Score	Times	Venue	Report
1	Prel. R.	15 July 1952	Romania	90 min.	2–1 (1–0)	0	—	—	Kupittaa, Turku	[27]
2	1st R	21 July 1952	Italy	90 min.	3–0 (2–0)	0	—	—	Pallokenttä, Helsinki	[28]
3	QF	24 July 1952	Turkey	90 min	7–1 (2–0)	2	4–0 6–1	54′   72′	Urheilukeskus, Kotka	[29]
4	SF	28 July 1952	Sweden	90 min	6–0 (3–0)	1	1–0	1′	Helsinki Olympic Stadium	[30]
5	Final	2 August 1952	Yugoslavia	90 min	2–0 (0–0)	1	1–0	70′	Helsinki Olympic Stadium	[31]

Ferenc Puskás’ statistics at the 1954 World Cup in SwitzerlandEdit

The scores contain links to the article on 1954 FIFA World Cup and the round in question. When there is a special article on the match in question, the link is in the column for round.

Game no.	Round	Date	Opponent	Puskás’ playing time	Score	Puskás’ goals	Score	Times	Venue	Report
1	Group 2	17 June 1954	South Korea	90 min.	9–0 (4–0)	2	1–0 9–0	12′   89′	Hardturm Stadium, Zürich	[32]
2	Group 2	20 June 1954	West Germany	90 min	8–3 (3–1)	1	2–0	17′	St. Jakob Stadium, Basel	[33]
–	QF	27 June 1954	Brazil	Did not play	4–2 (2–1)	0	–	—	Wankdorf Stadium, Bern	[34]
–	SF	30 June 1954	Uruguay	Did not play	4–2 (a.e.t.) (2–2, 1–0)	0	–	—	Stade Olympique de la Pontaise, Lausanne	[35]
3	Final	4 July 1954	West Germany	90 min	2–3 (2–2)	1	1–0	6′	Wankdorf Stadium, Bern	[36]

Honvéd World TourEdit

Budapest Honvéd entered the European Cup in 1956 and were drawn against Athletic Bilbao in the first round. Honvéd lost the away leg 2–3, but before the home leg could be played, the Hungarian Revolution erupted in Budapest and was subsequently brutally repressed by Soviet forces. The players decided against going back to communist Hungary and arranged for the return with Athletic to be played at Heysel Stadium in Brussels, Belgium.^[24] Puskás scored in the subsequent 3–3 draw but Honvéd were eliminated 6–5 on aggregate, and the Hungarian players were left in limbo. They summoned^{[clarification needed]} their families from Budapest, and despite opposition from FIFA and the Hungarian football authorities, they organised a fundraising tour of Italy, Portugal, Spain, and Brazil. After returning to Europe, the players parted ways. Some, including Bozsik, returned to Hungary while others, including Czibor, Kocsis and Puskás, found new clubs in Western Europe.^[37] Puskás did not return to Hungary until 1981.^[38]

Spanish careerEdit

In Spain he is known also under the nickname of Pancho.

Real MadridEdit

Puskás’s player licence, showing his mother’s maiden name Biró as a second surname in accordance with Spanish naming customs

After refusing to return to Hungary, Puskás initially played a few unofficial games for RCD Espanyol.^{[citation needed]} At the same time, both AC Milan and Juventus attempted to sign him, but then he received a two-year ban from UEFA for refusing to return to Budapest,^[39] which prevented him from playing in Europe. He moved to Austria and then Italy.^[24] After his ban expired, Puskás tried to play in Italy but was not able to find a top-flight club willing to sign him, as Italian managers were concerned about his age and weight.^[20] He was considered by Manchester United to strengthen a squad ravaged by the Munich Air Disaster in 1958, but because of FA rules regarding foreigners and Puskás’ not knowing the English language, stand-in manager Jimmy Murphy could not fulfill his wish of signing the Hungarian. However, a few months later, Puskás joined Real Madrid and at the age of 31 embarked on the second phase of his career.^{[citation needed]}

During his first La Liga season, Puskás scored four hat-tricks, including one in his second game, against Sporting de Gijón on 21 September 1958. In the game against UD Las Palmas on 4 January 1959, Puskás and Alfredo di Stéfano scored hat-tricks in a 10–1 win.^[40] During the 1960–61 season, Puskás scored four times in a game against Elche CF and the following season, he scored five goals against the same team. Puskás scored two hat-tricks against FC Barcelona in 1963, one at the Bernabéu and one at the Camp Nou. During eight seasons with Real, Puskás played 180 La Liga games and scored 156 goals. He scored 20 or more goals in each of his first six seasons in the Spanish league, and won the Pichichi four times: in 1960, 1961, 1963, and 1964, scoring 25, 28, 26 and 21 goals, respectively. He helped Real win La Liga five times in a row between 1961 and 1965 and the Copa del Generalísimo in 1962. He scored both goals in the 2–1 victory over Sevilla FC in the Copa final.^{[citation needed]}

Puskás also played a further 39 games for Real in the European Cup, scoring 35 goals. He helped Real reach the final of the 1958–59 European Cup, scoring in the first leg and in the decisive replay of the semi-final against Atlético Madrid, but missed the final due to injury. In the following season he began Real’s 1959–60 European Cup campaign with a hat-trick against Jeunesse Esch and in the semi-final against FC Barcelona, as Puskás once again guided Real into the final with three goals over two legs. In the final itself, Real beat Eintracht Frankfurt 7–3 with Puskás scoring four goals^[13] and di Stéfano scoring three. In subsequent European campaigns, he would score a further three hat-tricks, including one in the 1962 final against Benfica, which Real lost 5–3. In 1965, he scored five goals over two games against Feyenoord as he helped Real Madrid to the 1966 European Cup final – Real won the game against Partizan Belgrade, but Puskás did not play.^{[citation needed]}

Spanish national appearancesEdit

In 1962, Puskás became a naturalized a Spanish citizen,^[41] and subsequently played four times for Spain. Three of these games were at the 1962 World Cup. In Spain, he was known as Cañoncito Pum (the booming cannon).^[38]

Appearance for Madrid autonomous teamEdit

On 28 October 1963, Puskás appeared in a game for the Madrid football team at the FFM Trofeo Bodas de Oro, and he scored two late goals in a 4–0 win over Andalusia.^[42]

Appearance for South LiverpoolEdit

In 1967, at the age of 40, he appeared in a fundraising friendly game for South Liverpool, the English non-League side, in front of a 10,000-strong sell-out crowd at the club’s Holly Park stadium.^[43]

Managerial careerEdit

Statue of Ferenc Puskás in Budapest inspired by a photograph taken in Madrid in which the legendary player was teaching an ad hoc course in keepie uppie to street children

After retiring as a player, Puskás became a coach and managed teams in Europe, North America, South America, Africa, Asia, and Australia.

In 1971, he guided Panathinaikos of Greece to the European Cup final, the only time a Greek club has reached a European final to date. In the qualifying rounds they beat Everton in the quarter-finals on away goals, then defeated Red Star Belgrade in the semis. In the final Panathinaikos lost 2–0 to Johan Cruyff’s Ajax.^[44] During his four-year tenure at Panathinaikos, Puskás helped the team secure one Greek Championship in 1972. However, with the notable exception of his spell at Panathinaikos, Puskás failed to transfer his success as a player to his coaching career. Despite his wide travels, his only other success came with South Melbourne Hellas, with whom he won the National Soccer League title in 1991, as well as an NSL Cup in 1990 and two Dockerty Cup titles in 1989 and 1991.^[45] While managing the Australian club, one of his players was future Australia and Celtic manager Ange Postecoglou, who has spoken of the influence Puskas’ all out attacking approach had on his coaching style.^[46]

When Wolverhampton Wanderers opened their renovated stadium Molineux in 1993, Puskás visited the newly opened stadium as an honorary guest to watch the friendly match between Wolves and Budapest Honvéd, which was a match to christen the new opening of the stadium. This was because in the 1950s, Wolves played a game against Honvéd in a memorable friendly match, which Puskás played in. Wolves won the 1954 match 3–2, with the 1993 match ending in a 1–1 draw.^{[citation needed]}

Puskás returned to Hungary for the first time in 1981 and in 1990, he made Budapest his home again.^[38] In 1993, he took charge of the Hungary national team for four games, including a 4–2 friendly victory against the Republic of Ireland in Dublin, where Hungary came from two goals down to eventually beat their opponents.^[47]

Style of playEdit

Puskas had excellent ball control, mostly with his left foot, and had a great first touch of the ball giving very quick and precise passing and crossing. He also was able to maneuver and change positions quickly on the pitch by moving from inside left to centre forward. He was also able to dummy his opponents with fake dribbles and would confuse his markers by pretending to go one way before going another. He did this to Bill Eckersley and Harry Johnston when Hungary beat England 6–3 at Wembley. Puskas also used to move the ball in different directions and sideways to go past his opponents with ease. Puskas was also excellent at the set pieces, often scoring a powerful direct free-kicks. He also scored directly from a corner kick. Puskas had one of the most powerful left shots in history and often scored from 30 to 35 metres from goal.

Later life and deathEdit

Puskás was diagnosed with Alzheimer’s disease in 2000.^[48] He was admitted to a Budapest hospital in September 2006^[49] and died on 17 November 2006^[48] of pneumonia. He was 79 years old and was survived by his wife of 57 years, Erzsébet,^[50] and their daughter, Anikó.^[51] In a state funeral, his coffin was moved from Puskás Ferenc Stadion to Heroes’ Square for a military salute. He was buried under the dome of the St Stephen’s Basilica in Budapest on 9 December 2006.^{[citation needed]}

LegacyEdit

• The Népstadion in Budapest was renamed the Puskás Ferenc Stadion in 2002.^[13]
• Asteroid 82656 Puskás, discovered by Krisztián Sárneczky and Gyula M. Szabó in 2001, was named in his honor.^[52] The official naming citation was published by the Minor Planet Center on 9 August 2006 (MPC 57425).^[53]
• A street named Újtemető utca near Stadium Bozsik in the Hungarian capital of Budapest (specifically the district of Kispest) was renamed after Puskás precisely one year after the footballer’s death.^{[citation needed]}
• The new Puskás Aréna, its metro station, Puskás Akadémia FC, Puskás Cup, and the FIFA Puskás Award all bear his name.
• A statue of Puskás was unveiled in 2017 in Melbourne, Australia, near the former site of the now demolished Olympic Park Stadium, where he led South Melbourne Hellas to the 1991 NSL Championship as manager.^[54][55]

FilmEdit

• He appears in Wonder Striker (A csodacsatár). Director: Márton Keleti.^[56]
• He appears in one scene in the Egyptian movie Ghareeb fi Bayti (English: A stranger in my house) while he was watching the football match in the stands. At the time of the film, he was a coach for the Egyptian club Al Masry.^[57]
• In one scene, he appears with Flórián Albert in The Enchanted Dollar. Director: István Bujtor^[58]
• Tamás Almási (director), Ádám Neményi (producer): Puskás Hungary, documentary, 2009.^[59]
• Csaba Gellár (director), Tamás Lajos, Sándor Takó (producer): The world of Little Puskás, animation series, 2021.

Career statisticsEdit

ClubEdit

Source:^[60]

Club	Season	League	National Cup	Continental	Total
Division	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals
Kispest/Budapesti Honvéd SE	1943–44	Nemzeti Bajnokság I	18	7	—	—	—	—	18	7
1944–45	Nemzeti Bajnokság I	2	1	—	—	—	—	2	1
1944	Nemzeti Bajnokság I	11	6	—	—	—	—	11	6
1945	Nemzeti Bajnokság I	20	10	—	—	—	—	20	10
1945–46	Nemzeti Bajnokság I	34	36	—	—	—	—	34	36
1946–47	Nemzeti Bajnokság I	29	32	—	—	—	—	29	32
1947–48	Nemzeti Bajnokság I	31	50	—	—	—	—	31	50
1948–49	Nemzeti Bajnokság I	28	46	—	—	—	—	28	46
1949–50	Nemzeti Bajnokság I	30	31	—	—	—	—	30	31
1950	Nemzeti Bajnokság I	15	25	—	—	—	—	15	25
1951	Nemzeti Bajnokság I	21	21	2	4	—	—	23	25
1952	Nemzeti Bajnokság I	26	22	—	—	—	—	26	22
1953	Nemzeti Bajnokság I	26	27	3	12	—	—	29	39
1954	Nemzeti Bajnokság I	20	21	—	—	—	—	20	21
1955	Nemzeti Bajnokság I	26	18	6	4	4	4	36	25
1956	Nemzeti Bajnokság I	13	5	—	—	2	1	15	6
Total	350	358	11	20	6	5	367	383
Real Madrid	1958–59	La Liga	24	21	5	2	5	2	34	25
1959–60	La Liga	24	25	5	10	7	12	36	47
1960–61	La Liga	28	28	9	14	4	2	41	44
1961–62	La Liga	23	20	8	13	9	7	40	40
1962–63	La Liga	30	26	7	5	2	0	39	31
1963–64	La Liga	25	21	0	0	8	7	33	28
1964–65	La Liga	18	11	4	4	3	2	25	17
1965–66	La Liga	8	4	3	1	3	5	14	10
Total	180	156	41	49	41	37	262	242
Career total	530	514	52	69	47	42	629	625

InternationalEdit

Appearances and goals by national team and year^[61][62]

National team	Year	Apps	Goals
Hungary	1945	2	3
1946	3	3
1947	5	5
1948	6	7
1949	8	11
1950	6	12
1951	3	4
1952	12	10
1953	7	6
1954	11	8
1955	12	10
1956	9	4
Total	85	84
Spain	1961	1	0
1962	3	0
Total	4	0
Madrid	1963	1	2
Total	1	2
Career total	90	86

Managerial statisticsEdit

Managerial record by team and tenure

Team	Nat	From	To	Record	Ref
G	W	D	L	Win %
Hércules		23 July 1966	28 June 1967	34	8	9	17	023.53
Alavés		1 July 1968	26 June 1969	38	15	5	18	039.47
Panathinaikos		1 July 1970	4 September 1974	170	109	32	29	064.12
Real Murcia		4 January 1975	16 June 1975	22	7	3	12	031.82
Colo-Colo		17 June 1975	19 August 1976	42	21	9	12	050.00
AEK		11 June 1978	17 March 1979	31	19	6	6	061.29
Hungary		9 April 1993	22 June 1993	4	1	0	3	025.00

HonoursEdit

PlayerEdit

Budapest Honvéd

• Nemzeti Bajnokság I: 1949–50, 1950, 1952, 1954, 1955

Real Madrid

• La Liga: 1960–61, 1961–62, 1962–63, 1963–64, 1964–65
• Copa del Generalísimo: 1961–62
• European Cup: 1958–59, 1959–60, 1965–66
• Intercontinental Cup: 1960

Hungary

• Summer Olympics: 1952
• Central European International Cup: 1948–53; runner-up: 1955–60
• Balkan Cup: 1947
• FIFA World Cup runner-up: 1954

Individual

• Ballon d’Or Silver Award: 1960^[64]
• Hungarian Football Federation Player of the Year: 1950^{[citation needed]}
• Central European International Cup top scorer: 1948-53
• Hungarian top scorer: 1947–48, 1949–50, 1950, 1953
• Spanish League top scorer (Pichichi Trophy): 1959–60, 1960–61, 1962–63, 1963–64
• European Cup top scorer : 1959–60, 1963–64
• Golden Boot of the World: 1948
• World Soccer World XI: 1960, 1961, 1962, 1963^[65]
• 1954 FIFA World Cup: Golden Ball
• 1954 FIFA World Cup: All-Star Team
• European Player of the 20th century – L’Equipe
• Hungarian Player of the 20th century – IFFHS
• Football’s Top Scorer of the 20th century – IFFHS
• Member of the FIFA 100
• UEFA Golden Player: Greatest Hungarian Footballer of the last 50 Years
• Inaugural Inductee into Goal Hall of Fame 2014
• Top 10 Greatest Players of the 20th century (#7) – World Soccer Magazine
• Top 10 World’s Best Players of the 20th century (#6) – IFFHS
• Top 10 Europe’s Best Players of the 20th century (#4) – IFFHS
• Golden Foot: 2006 (as a legend)^[67]
• IFFHS Legends^[68]
• IFFHS Men Team of the Century (1901–2000)^[69]

ManagerEdit

Panathinaikos

• Super League Greece: 1969–70, 1971–72
• European Cup runner-up: 1970–71

Sol de América

• Paraguayan Primera División: 1986

South Melbourne Hellas

• National Soccer League: 1990–91
• NSL Cup: 1989–90
• Dockerty Cup: 1989, 1991

See alsoEdit

• List of top international association football goal scorers by country
• List of men’s footballers with 50 or more international goals
• List of Spain international footballers born outside Spain
• List of Soviet and Eastern Bloc defectors
• List of footballers with 500 or more goals
• List of association football families
• FIFA Puskás Award
• Golden Team
• Puskás Cup

NotesEdit

ReferencesEdit

1. ^ ^{a b} Puskás születésnapja
2. ^ «Puskas». Collins English Dictionary. HarperCollins. Archived from the original on 14 August 2019. Retrieved 14 August 2019.
3. ^ «Puskas, Ferenc». Lexico UK English Dictionary. Oxford University Press. Archived from the original on 1 September 2022.
4. ^ «Puskas, Ferenc». Longman Dictionary of Contemporary English. Longman. Archived from the original on 14 August 2019. Retrieved 14 August 2019.
5. ^ «BRITANNICA : Ferenc Puskas». Retrieved 5 August 2020.
6. ^ ‘Memorials of the «Galloping Major». Visit Hungary, undated, accessed 9 December 2022
7. ^ «FIFA President: FIFA to help the Galloping Major». FIFA. 12 October 2005. Archived from the original on 1 January 2008. Retrieved 17 November 2006.
8. ^ «Coronel Puskas, el zurdo de oro». AS (in Spanish). 17 November 2006. Retrieved 17 November 2006.
9. ^ Mackay, Duncan (13 October 2005). «Lineker tees up another nice little earner». The Guardian. London. Retrieved 17 November 2006.
10. ^ «Prolific Scorers Data — Official matches». Retrieved 24 June 2022.
11. ^ «Obituary:Ferenc Puskas». The Scotsman. 20 November 2003. Archived from the original on 16 October 2007.
12. ^ «SOS Children mourns Ferenc Puskas». soschildrensvillages.org.uk. SOS Children’s Villages. 17 November 2006. Archived from the original on 10 February 2007. Retrieved 20 November 2006.
13. ^ ^{a b c d} Bell, Jack (18 November 2006). «Ferenc Puskas, 79, International Soccer Star, Dies». The New York Times. Retrieved 8 March 2008.
14. ^ «Golden Players take centre stage». UEFA. 29 November 2003. Archived from the original on 17 March 2005.
15. ^ «Nemzeti Sport Online — Isten futballistának teremtette». Archived from the original on 14 July 2007. Retrieved 24 June 2009.
16. ^ «Puskás, Hungary’s greatest». UEFA. Retrieved 27 November 2006.
17. ^ Glanville, Brian (17 November 2006). «Obituary: Ferenc Puskas». The Guardian. London. Retrieved 27 November 2006.
18. ^ Külker Online – Hall of fame No.2: Puskás Ferenc Archived 8 October 2011 at the Wayback Machine
19. ^ «Soccer Great Puskas dead at 79». TSN. Retrieved 10 December 2006.^{[permanent dead link]}
20. ^ ^{a b} «Hall of Fame, Ferenc Puskas». IFHOF. Retrieved 10 December 2006.
21. ^ Corkhill, Barney (29 September 2008). «A Tribute To…Ferenc Puskas». Bleacher Report. USA.
22. ^ ^{a b} Hosking, Patrick; Wighton, David (17 November 2006). «Ferenc Puskas». The Times. London. Retrieved 10 December 2006.
23. ^ ^{a b c} «Galloping Major gave us finest hour at Hampden». The Scotsman. Archived from the original on 16 October 2007. Retrieved 10 December 2006.
24. ^ The World Cup: The Complete History by Terry Crouch. 2006.
25. ^ «Ferenc Puskás». Olympedia. Retrieved 5 November 2021.
26. ^ FIFA.com – Previous Tournaments Archived 27 March 2009 at the Wayback Machine
27. ^ Previous Tournaments – FIFA.com Archived 4 July 2010 at the Wayback Machine
28. ^ FIFA.com – Previous Tournaments Archived 4 July 2010 at the Wayback Machine
29. ^ «FIFA.com – Previous Tournaments». Archived from the original on 30 May 2008.
30. ^ FIFA.com – Previous Tournaments Archived 24 June 2010 at the Wayback Machine
31. ^ 1954 FIFA World Cup Switzerland ™ – FIFA.com Archived 20 July 2012 at the Wayback Machine
32. ^ FIFA.com – 1954 FIFA World Cup Switzerland ™ Archived 22 July 2012 at the Wayback Machine
33. ^ 1954 FIFA World Cup Switzerland ™ – FIFA.com Archived 17 August 2012 at the Wayback Machine
34. ^ 1954 FIFA World Cup Switzerland ™ – FIFA.com Archived 27 August 2012 at the Wayback Machine
35. ^ FIFA.com – 1954 FIFA World Cup Switzerland ™ Archived 20 July 2012 at the Wayback Machine
36. ^ Behind the Curtain: Football in Eastern Europe by Jonathan Wilson. 2006.
37. ^ ^{a b c} Radnege, Keir (January 2007). «Magical Major». World Soccer. pp. 6–9.
38. ^ «Puskas, the Galloping Major». ESPNFC.com. Archived from the original on 21 October 2012. Retrieved 27 February 2016.
39. ^ «Página web oficial de LaLiga». Liga de Fútbol Profesional. Retrieved 27 February 2016.
40. ^ «Ferenc Puskas dies aged 79». The Guardian. London. 17 November 2006. Retrieved 27 November 2006.
41. ^ «ABC MADRID 29-10-1963 página 55 — Archivo ABC». www.abc.es. 29 October 1963. Retrieved 7 June 2022.
42. ^ Rich, Tim (19 May 2009). «The heavenly virtues: 10 kind footballers». The Guardian. London.
43. ^ 50 Years of the European Cup and Champions League by Keir Radnedge. 2005.
44. ^ Francis, Kieran. «‘Disgraceful’ — Football fans call for ignored Ferenc Puskas statue to be relocated in Melbourne». The Sporting News. Retrieved 15 May 2022.
45. ^ «Ange Postecoglou interview November 2021». YouTube. Retrieved 20 December 2021.
46. ^ «Rep. of Ireland* v Hungary national team, 29 May 1993». Retrieved 27 February 2016.
47. ^ ^{a b} «Hungary legend Puskas dies at 79». BBC. 17 November 2006.
48. ^ «Puskas ‘taken to intensive care’«. BBC. 13 September 2006.
49. ^ «Ferenc Puskas». The Daily Telegraph. London. 18 November 2003. Archived from the original on 16 October 2007. Retrieved 2 May 2010.
50. ^ Jones, Grahame L. (18 November 2003). «Ferenc Puskas, 79; Hungarian was one of soccer’s all-time greats». Los Angeles Times. Retrieved 2 May 2010.^{[dead link]}
51. ^ «(82656) Puskás = 2001 PQ13». Minor Planet Center. Retrieved 18 January 2020.
52. ^ «MPC/MPO/MPS Archive». Minor Planet Center. Retrieved 18 January 2020.
53. ^ «Ferenc Puskás statue unveiled in Melbourne». SBS Sport. Special Broadcasting Service. Retrieved 15 May 2022.
54. ^ «Ferenc Puskás Memorial». Atlas Obscura. Retrieved 15 May 2022.
55. ^ Keleti, Márton (12 September 1957), A csodacsatár (Comedy), Hunnia Filmgyár, retrieved 13 October 2021
56. ^ Ghareeb fi Bayti, the scene in 36:50 minute, YouTube
57. ^ Bujtor, István (1 May 1986), Az elvarázsolt dollár (Comedy, Crime), Moviecoop, retrieved 13 October 2021
58. ^ Almási, Tamás (12 March 2009), Puskás Hungary (Documentary, Biography, Sport), Filmplus, Next Station Productions, retrieved 13 October 2021
59. ^ «Ferenc Puskás – ARFTS Player Profile». Archived from the original on 22 December 2017. Retrieved 20 December 2017.
60. ^ The Galloping Major. FIFA.com
61. ^ Ferenc Puskás at National-Football-Teams.com
62. ^ «European Footballer of the Year («Ballon d’Or»)». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 9 October 2008. Archived from the original on 16 January 2009. Retrieved 5 December 2008.
63. ^ «ERIC BATTY’s WORLD XI – THE SIXTIES» Retrieved on 26 November 2015
64. ^ «Legends». Golden Foot. Archived from the original on 25 September 2015. Retrieved 23 September 2015.
65. ^ «IFFHS announce the 48 football legend players». IFFHS. 25 January 2016. Retrieved 14 September 2016.
66. ^ «IFFHS MEN WORLD TEAM OF THE XXth CENTURY (1901-2000)». IFFHS. 21 April 2021. Retrieved 16 February 2022.

• (Autobiography) Ferenc Puskas: Captain of Hungary: Ferenc Puskas (1955). Reprinted in 2007 [1]
• Behind the Curtain — Travels in Eastern European Football: Jonathan Wilson (2006) [2]
• The World Cup — The Complete History: Terry Crouch (2002) [3]
• 50 Years of the European Cup and Champions League: Keir Radnedge (2005) [4]
• Obituary in The Guardian by Brian Glanville, 18 November 2006

External linksEdit

• Ferenc Puskás (career statistics) (in Hungarian)
• Ferenc Puskás at BDFutbol
• Ferenc Puskás manager profile at BDFutbol
• National team data at BDFutbol
• Ferenc Puskás at National-Football-Teams.com
• Biography at Real Madrid Fans (in Spanish)
• Real Madrid profile
• Goals in European Cups at RSSSF
• Goals in International Matches at RSSSF
• Ferenc Puskás – FIFA competition record (archived)
• Puskas Goal – England 3:6 Hungary 1954 (video) on YouTube
• Real Madrid tribute to Ferenc Puskas (video) on YouTube
• Poetry dedicated to Puskas Archived 21 March 2012 at the Wayback Machine (in Spanish)

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Пушкаш» на английский

Главным творцом обеих побед был Пушкаш, а вся команда получила прозвище «венгерские волшебники».

The main creator of the two victories was Puskás, and the whole team was nicknamed the Hungarian magicians.

Этой осенью состояние его здоровья резко ухудшилось, и последние месяцы своей жизни практически обездвиженный Пушкаш провёл в одной из больниц Будапешта.

This fall, his health has deteriorated sharply, and last months of his life virtually immobilized Puskás spent in a hospital in Budapest.

В 1956 году в Венгрии вспыхнуло антикоммунистическое восстание, и Пушкаш вместе с большинством товарищей по команде поддержал его.

In 1956 the Hungarian anti-communist uprising broke out, and Puskás, along with most of his teammates supported him.

Пушкаш работал над идеей телеграфной станции, когда изобретатель Александр Грэм Белл придумал телефон.

Puskás was working on his idea for a telegraph exchange when Alexander Graham Bell invented the telephone.

В 1961 году Пушкаш получил гражданство Испании, которое давало ему право выступать за сборную этой страны.

In 1961 Puskás was given a Spanish citizenship which enabled him to play for the Spanish national team.

Когда в 1989 году коммунистов отстранили от власти, Пушкаш вернулся в Венгрию и некоторое время возглавлял её сборную.

When in 1989 the Communists were swept from power, Puskás returned to Hungary and for some time led her team.

Тивадар Пушкаш, человек, который создал Telefon Hírmondó, не дожил до успеха своего изобретения.

Tivadar Puskás, the man who created Telefon Hírmondó, never lived to see the success of his invention.

Пушкаш повторил свое достижение в финале Кубка европейских чемпионов 1962 года.

Puskás repeated the feat in the 1962 European Cup Final.

В Париже помощь ему оказывал его младший брат Ференц Пушкаш (1848-1884), который позже создаст первую телефонную станцию в городе Пешт.

In Paris he was greatly helped by his younger brother Ferenc Puskás (1848-1884), who later established the first telephone exchange in Pest.

Для большинства иностранцев Венгрия — это, прежде всего, известный футболист Ференц Пушкаш, вкусный гуляш или равнинные пастбища (или’ puszta’) Хортобади.

Most foreigners associate Hungary with Ferenc Puskás, the famous football player, the delicious tasting goulash dish or the grassland plains (or ‘puszta’) of Hortobágy.

В октябре 2009 года ФИФА объявила о введении FIFA Пушкаш премии, присуждаемой тому игроку, который забил «самый красивый гол» за прошедший год.

In October 2009, FIFA announced the introduction of the FIFA Puskás Award, awarded to the player who has scored the «most beautiful goal» over the past year.

Пушкаш остался за границей в тот момент, когда «Гонвед» находился в турне по Западной Европе.

Puskás was abroad at the moment when «Gonved» was on a tour of Western Europe.

Одним из первых людей, которые построили телефонную станцию, был венгр Тивадир Пушкаш в 1877 году, когда он работал для Томаса Эдисона.

One of the first people to build a telephone exchange was the Hungarian Tivadar Puskás in 1877 while he was working for Thomas Edison.

Если говорить о Венгрии второй половины ХХ века, то Пушкаш был едва ли не главным человеком, олицетворявшим и её победы, и её трагедию — причём не только на футбольном поле.

If we talk about Hungary’s second half of the twentieth century, Puskás was perhaps the main man who represents and its victories and its tragedy — not only on the football field.

Ференц Пушкаш забил 83 гола в 84 играх за венгерскую сборную и стал трехкратным обладателем Кубка Европы (1959, 1960, 1966) с испанским клубом Реал Мадрид.

Puskás scored 83 goals in 84 games with the Hungarian national team and was a member of three European Cup-winning teams (1959, 1960, 1966) with the Spanish club Real Madrid.

Стадион «Пушкаш Ференц», ранее известный как «Народный стадион»), открылся в 1953 году и был полностью разрушен в марте 2016 года, когда начались работы по реконструкции.

Puskás Ferenc Stadium, formerly known as Népstadion («People’s Stadium»), opened in 1953 and was completely demolished in March 2016 when reconstruction works started.

Ди Стефано, Пушкаш и Франциско Хенто были ядром состава Реала, который доминировал во второй половине 1950-х годов.

Di Stéfano, Puskás and Francisco Gento formed the nucleus of the Real Madrid team that dominated the second half of the 1950s.

? Игра изначально была под вопросом, так как Немецкая футбольная ассоциация запретила своим клубам играть против команды, в составе которой Ференц Пушкаш, после того как венгр заявил, что команда из Западной Германии использовала наркотики в 1954 году.

The match was initially in doubt as the German FA had banned their clubs from taking part in matches with any team containing Ferenc Puskás after the Hungarian had alleged the West German team had used drugs in 1954.

Когда Пушкаш вынул свой кошелек, чтобы оплатить счет, Яшин был буквально шокирован: «Никогда в жизни я не видел столько денег и никогда в жизни я столько не зарабатывал».

As Puskás took out his wallet to pay the bill, Yashin was shocked: «I’ve never seen such a large amount of money in my life, let alone earned it.»

Помимо этого Пушкаш сыграл за «Реал» 39 матчей и забил 35 мячей в Кубке европейских чемпионов.

Puskás also played a further 39 games for Real in the EuropeanCup, scoring 35 goals.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 72. Точных совпадений: 72. Затраченное время: 89 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200