Как пишется question

question! вопрос; ask me no questions не задавайте мне вопросов; to put a question to задавать вопрос attitude question! вопрос об отношении потребителей question! сомнение; beyond all (или out of, past, without) question вне сомнения cabinet question! правительственный вопрос captious question! юр. коварный вопрос to come into question! подвергаться обсуждению; to go into the question заняться вопросом current question! актуальный вопрос question!! это еще вопрос!; 64 dollar question самый трудный вопрос filtering question! отсеивающий вопрос to come into question! подвергаться обсуждению; to go into the question заняться вопросом in question! обсуждаемый in question! рассматриваемый indirect (или oblique) question! косвенный вопрос; leading question наводящий вопрос it is merely a question! of time это уже только вопрос времени; it is only a question of (doing smth.) дело только в том (чтобы) it is merely a question! of time это уже только вопрос времени; it is only a question of (doing smth.) дело только в том (чтобы) legal question! правовой вопрос legal question! юридический вопрос to call in question! подвергать сомнению; возражать; требовать доказательств; to make no question of не сомневаться; вполне допускать open-ended question! вопрос, допускающий разные толкования open-ended question! вопрос, допускающий разные ответы preliminary question! предварительный вопрос question! вопрос; ask me no questions не задавайте мне вопросов; to put a question to задавать вопрос the person (the matter) in question! лицо (вопрос), о котором идет речь; to put the question ставить на голосование question! ист. пытка; to put to the question пытать question! ближе к делу! (обращение председателя собрания к выступающему) question! возражение; сомнение question! возражение question! вопрос, проблема, дело question! вопрос; ask me no questions не задавайте мне вопросов; to put a question to задавать вопрос question! вопрос question! допрашивать question! допрос question! задавать вопрос question! исследовать (явления, факты) question! опрашивать question! подвергать сомнению, сомневаться; to question the honesty (of smb.) сомневаться (в чьей-л. честности) question! подвергать сомнению question! проблема, дело, обсуждаемый вопрос; the question is дело в том question! проблема question! ист. пытка; to put to the question пытать question! следствие question! сомневаться question! сомнение; beyond all (или out of, past, without) question вне сомнения question! сомнение question! спрашивать, опрашивать, допрашивать question! спрашивать, задавать вопрос; вопрошать question! спрашивать question!! это еще вопрос!; 64 dollar question самый трудный вопрос question! проблема, дело, обсуждаемый вопрос; the question is дело в том question! of competence вопрос компетенции question! of competence вопрос правомочности question! of competence вопрос правоспособности question! of fact вопрос факта question! of guilt вопрос о виновности question! подвергать сомнению, сомневаться; to question the honesty (of smb.) сомневаться (в чьей-л. честности) tax question! вопрос налогообложения that is not the question! дело не в этом; this is out of the question об этом не может быть и речи that is not the question! дело не в этом; this is out of the question об этом не может быть и речи

question [ˊkwestʃǝn]

1) вопро́с;

2) пробле́ма, де́ло, обсужда́емый вопро́с;

3) сомне́ние;

б) э́то ещё вопро́с!;

1) спра́шивать, задава́ть вопро́с; вопроша́ть

2) допра́шивать

3) подверга́ть сомне́нию, сомнева́ться;

to question the honesty of smb. сомнева́ться в чьей-л. че́стности

4) иссле́довать (явления, факты)

ˈkwestʃən
1. сущ.
1) а) вопрос (about, as to, concerning) to address, pose, put a question to smb. ≈ задавать вопрос to answer, field, reply to, respond to a question ≈ отвечать на вопрос to beg the question ≈ задавать вопрос to bring up, raise a question ≈ поднимать, ставить вопрос to parry smb.’s questions ≈ отвечать на чей-л. вопрос The senator fielded all questions. ≈ Сенатор ответил на все вопросы. academic question awkward question blunt question direct question civil question embarrassing question hypothetical question indirect question irrelevant question leading question loaded question oblique question pointed question relevant question rhetorical question sticky question thorny question ticklish question tricky question Syn: query, enquiry б) запрос;
наведение справок Syn: inquiry в) задание;
тест examination question test question
2) проблема, дело;
задача;
обсуждаемый вопрос statement of a question ≈ постановка вопроса the question is ≈ дело в том smth./smb. in question ≈ кто/что-л., о ком/чем идет речь to come into question ≈ подвергаться обсуждению to go into the question ≈ заняться to put the question ≈ ставить на голосование burning question ≈ животрепещущий вопрос, насущный вопрос controversial question ≈ спорный вопрос crucial question ≈ важный вопрос explosive question ≈ животрепещущий вопрос, насущный вопрос open question ≈ нерешенная проблема, открытый вопрос vexed question ≈ больной вопрос, спорный вопрос debatable question moot question Syn: problem, matter
3) сомнение;
возражение beyond all question, out of question, past question, without question ≈ вне сомнения true beyond question ≈ правда вне сомнений in question, into question ≈ под вопросом to clear up question, to resolve a question ≈ разрешить сомнения to make no question of ≈ не сомневаться;
вполне допускать to call in question ≈ подвергать сомнению;
возражать;
требовать доказательств Syn: objection, dispute
4) возможность, шанс no question of escape ≈ никакого шанса бежать, никакой возможности побега Syn: chance, possibility
5) а) допрос, следствие;
расследование б) ист. пытка to put to the question ≈подвергать пытке
2. гл.
1) спрашивать, задавать вопрос;
ставить вопросы;
вопрошать уст. Syn: ask, inquire
2) допрашивать;
выпытывать, выспрашивать Syn: grill, interrogate, quiz, examine
3) исследовать;
рассматривать, (явления, факты) Syn: examine
4) подвергать сомнению, сомневаться to question the credibility of smb’s. story ≈ сомневаться в правдоподобии чьего-л. Рассказа Syn: doubt, dispute
1. n
1) вопрос, leading( nice, poignant, needling) ~ наводящий (щекотливый, острый, язвительный) вопрос, indirect ( или oblique) ~ косвенный вопрос, dumb ~ разг. глупый вопрос;
to put a ~ задавать вопрос;
to parry a ~ уклоняться от ответа( на вопрос) ;
ask no ~ s не задавайте вопросов;

2) обсуждаемый вопрос, дело, проблема, vexed ~ спорный вопрос, it is not the ~ дело не в этом, beside the ~ не по существу( вопроса), the ~ of the hour актуальный, злободневный вопрос;
to initiate (to settle) a ~ поднять, возбудить (решить) вопрос;
to beg the ~ уклониться от решения вопроса, a matter in ~ обсуждаемый вопрос, a person in ~ тот, о котором идёт речь;

3) сомнение, beyond( или out of, without) ~ вне сомнения;
to call in ~ подвергать сомнению, оспаривать;
out of the ~ не может быть и речи, shipment in October is out of the ~ об отгрузке в октябре не может быть и речи, отгрузка в октябре совершенно невозможна;
to pop the ~ сделать предложение о браке;

2. v
1) спрашивать, ставить вопросы;

2) допрашивать;

3) сомневаться, подвергать сомнению;

4) исследовать, стараться распознать

1. [ʹkwestʃ(ə)n]

1. вопрос

to complicate [to entangle] a question — усложнить [запутать] вопрос

to clear /to clarify, to brighten/ a question — внести ясность в вопрос

to bombard smb. with questions, to fire questions at smb. — засыпать кого-л. вопросами

it has often been a question with me whether I can afford it — я часто спрашивал себя, могу ли я себе это позволить

2. 1) проблема, дело, обсуждаемый вопрос

economic [social] questions — экономические [социальные] проблемы

an open question — открытый /нерешённый/ вопрос

vexed question — спорный /горячо дебатируемый/ вопрос

an unsettled question — неразрешённый вопрос /-ая проблема/

the question of the day /of the hour/ — наиболее актуальный /злободневный/ вопрос

a topical /urgent/ question — актуальный /насущный; неотложный/ вопрос

the point in question — данный /рассматриваемый/ вопрос

to raise /to open, to bring up/ a question — поднять вопрос

to treat [to solve] a question — рассматривать [разрешать] вопрос

to speak to the question — выступать /говорить/ по существу (вопроса)

to deviate /to depart, to digress/ from a question — уклониться /уйти/ от вопроса

where is the man in question? — где человек, о котором идёт речь?

to go into the question — вникнуть в вопрос, заняться вопросом

to have nothing to do with the question, to be foreign to the question — не иметь отношения к вопросу

the question is — дело в том, что

if it’s a question of a few minutes, I’ll stay — если это вопрос нескольких минут, то я останусь

the whole question reduces itself to the following — весь вопрос сводится к следующему

the previous question — предложение о прекращении прений и переходе к обсуждению

to pop the question — сделать /внести/ предложение

3. сомнение; возражение

beyond /out of, past, without/ question — вне (всякого) сомнения, несомненно, безусловно

there is no question of him having been in London in 1958 — он никак не мог быть в Лондоне в 1958 г.

to make no question of smth. — не сомневаться в чём-л., вполне допускать что-л.

there is no question but that he is honest — его честность не подлежит сомнению, он безусловно честен

4. 1) допрос, следствие

to put smb. to the question — подвергать кого-л. пытке, пытать кого-л.

2. [ʹkwestʃ(ə)n]

1. 1) спрашивать, задавать вопросы; расспрашивать

he questioned me closely about what I had seen — он подробно расспросил меня о том, что я видел

2) допрашивать; опрашивать

2. подвергать сомнению, сомневаться, ставить под вопрос

to question smb.’s right to smth. — ставить под сомнение чьё-л. право на что-л.

he never questioned her being twenty-one — ему и в голову не приходило сомневаться в том, что ей 21 год

to question the truth of his story — не быть уверенным в правдивости его рассказа

I question whether he is right — я не уверен, что он прав

I [‘kwestʃ(ə)n]

n

It is not an easy/no easy question to answer. — На такой вопрос не легко ответить.

I have a question to ask you. — У меня к вам вопрос.

— simple question

— first question
— similar questions
— examination questions
— in answer to your question

— ask smb questions

— ask leading questions
— make up questions to which the following sentences may serve as answers
— ask questions on the story
— inevitable question comes to one’s mind

2) вопрос, проблема, дело

Only future can answer this question. — Ответ на этот вопрос может дать только будущее.

All sorts of questions cropped up. — Возникли всякие проблемы/затруднения.

You can’t dismiss the question as simple as that. — От этого вопроса нельзя так просто отделаться.

— economic question

— basic question
— personal questions
— purely technical question
— subordinate question
— disputable question
— open question
— knotty question
— question of time
— question of long standing
— burning question of the day
— question of great importance
— question of great interest
— question of principle
— labour question
— land question
— party question
— man in question
— problem in question
— point in question
— matter in question
— raise the wage question
— bring up the question of money
— study a question
— avoid the question
— ignore the question
— understand the question
— decide the question
— handle the question
— simplify the question
— clear the question
— meet the question half way
— take the question seriously
— deviate from the question
— pass the question by in silence
— treat the question with indifference
— submit the question for consideration
— turn the question over in one’s mind

There is no question about it/that. — В этом нет никакого сомнения.

His honesty is beyond all questions. — Его честность вне сомнения.

The matter is open to serious question. — Дело вызывает серьезные сомнения.

It is without question desirable. — Это без сомнения желательно.

II [‘kwestʃ(ə)n]

v

1) допрашивать, спрашивать

Many of the passers-by questioned in the streets thought that much had been done to improve the situation. — Многие из опрошенных на улицах прохожих считают, что немало уже сделано для улучшения обстановки.

— question smb

— question prisoners

He never questioned her honesty. — Ему в голову не приходило сомневаться в ее честности. /Он совершенно не сомневался в ее честности.

It may well be questioned whether everything will be ready in time. — Весьма сомнительно, будет ли все вовремя готово

— question smth

— question his decision
— question the truth of his story

1. n вопрос

2. n проблема, дело, обсуждаемый вопрос

3. n парл. предложение

4. n сомнение; возражение

5. n допрос, следствие

6. n ист. пытка

7. v спрашивать, задавать вопросы; расспрашивать

8. v допрашивать; опрашивать

9. v подвергать сомнению, сомневаться, ставить под вопрос

Синонимический ряд:

2. demur (noun) challenge; demur; demurral; demurrer; objection; protest; remonstrance; remonstration

4. doubt (noun) doubt; doubtfulness; dubiousness; incertitude; mistrust; scepticism; suspicion; uncertainty; wonder

5. inquiry (noun) enquiry; inquest; inquiry; inquisition; interrogation; interrogatory; query; questioning

7. ask (verb) ask; catechize; enquire; examine; grill; inquire; interrogate; petition; query; quest; quiz; seek; solicit

8. doubt (verb) challenge; dispute; distrust; doubt; mistrust; suspect

Антонимический ряд:

admission; affirm; agree; allow; answer; assert; belief; concede; concession; concur; dictate; endorse; enunciate; explanation; grant; pronounce; respond; solution; trust

1.

сущ.

Use a question mark at the end of a direct question.— В конце прямого вопроса используйте вопросительный знак.

to address [pose, put] a question to smb. — задавать вопрос кому-л.

to answer [field, reply to, respond to] a question — отвечать на вопрос

Find the questions whose survey results you want to view. — Найдите вопросы, результаты исследования которых вы хотите увидеть.

See:

This question requires analysis of cause-and-effect and the relationship between variables. — Этот вопрос требует анализа причин и следствий и взаимосвязи между переменными.

Syn:

beyond all [out of, without] question — вне сомнения

Syn:

Syn:

2.

гл.

Syn:

See:

The FBI seeks to question these people about the airport bombing. — ФБР разыскивает этих людей, чтобы допросить по поводу террористического акта в аэропорту.

Syn:

Syn:

to question the credibility of smb’s. story — сомневаться в правдоподобности чьего-л. рассказа

Syn:

[‘kwesʧən]
1.

сущ.

blunt / direct question — прямой вопрос

pointed / tricky question — каверзный вопрос

to address / put a question to smb. — задавать вопрос кому-л.

to answer / reply to / respond to a question — отвечать на вопрос

to bring up / raise a question — поднимать, ставить вопрос

to parry smb.’s question — парировать чей-л. вопрос

The senator fielded all the questions. — Сенатор ответил на все вопросы.

— million dollar question

Syn:

Gram:

[ref dict=»LingvoGrammar (En-Ru)»]Question[/ref]

[ref dict=»LingvoGrammar (En-Ru)»]Question mark[/ref]

[ref dict=»LingvoGrammar (En-Ru)»]Questions and negatives[/ref]

2)

а) проблема, дело; задача; обсуждаемый вопрос

burning / explosive question — животрепещущий, насущный вопрос

controversial / debatable / moot question — спорный, дискуссионный вопрос

sticky / thorny / ticklish / tricky question — сложный, щекотливый вопрос

smth. in question — что-л., о чём идёт речь

— come into question

— go into the question

Syn:

3) сомнение; возражение

beyond (all) / out of / past / without question — без сомнения, вне всякого сомнения

It’s true beyond question. — Вне всякого сомнения, это правда.

to make no question of smth. — не сомневаться в чём-л., не подвергать что-л. сомнению

He requires from generals and officers that they carry out orders without questions. — Он требует, чтобы генералы и офицеры исполняли приказы без обсуждения.

to call smth. in question — подвергать что-л. сомнению; возражать против чего-л.

Syn:

4) возможность, шанс

There is no question of escape. — Нет ни малейшего шанса сбежать.

Syn:

5)

а) допрос, следствие; расследование

to put smb. to the question — подвергать пытке

••

2.

гл.

1)

а) спрашивать, задавать вопросы

Syn:

б) допрашивать; выпытывать, выспрашивать

Syn:

2) подвергать сомнению, сомневаться

to question the credibility of smb.’s. story — сомневаться в правдоподобности чьего-л. рассказа

to question the wisdom of smth. — сомневаться в разумности чего-л.

Syn:

3) исследовать; рассматривать

The professor wants us to question facts. — Профессор хочет, чтобы мы рассмотрели факты.

Syn:

1) вопрос, проблема

3) сомнение, возражение

4) допрос, следствие

— call smb. in question

•

~ вопрос;
ask me no questions не задавайте мне вопросов;
to put a question to задавать вопрос
attitude ~ вопрос об отношении потребителей
~ сомнение;
beyond all (или out of, past, without) question вне сомнения
cabinet ~ правительственный вопрос
captious ~ юр. коварный вопрос
to come into ~ подвергаться обсуждению;
to go into the question заняться вопросом
current ~ актуальный вопрос
~! это еще вопрос!;
64 dollar question самый трудный вопрос
filtering ~ отсеивающий вопрос
to come into ~ подвергаться обсуждению;
to go into the question заняться вопросом
in ~ обсуждаемый in ~ рассматриваемый
indirect (или oblique) ~ косвенный вопрос;
leading question наводящий вопрос
it is merely a ~ of time это уже только вопрос времени;
it is only a question of (doing smth.) дело только в том (чтобы)
it is merely a ~ of time это уже только вопрос времени;
it is only a question of (doing smth.) дело только в том (чтобы)
legal ~ правовой вопрос legal ~ юридический вопрос
to call in ~ подвергать сомнению;
возражать;
требовать доказательств;
to make no question of не сомневаться;
вполне допускать
open-ended ~ вопрос, допускающий разные толкования open-ended ~ вопрос, допускающий разные ответы
preliminary ~ предварительный вопрос
~ вопрос;
ask me no questions не задавайте мне вопросов;
to put a question to задавать вопрос
the person( the matter) in ~ лицо( вопрос), о котором идет речь;
to put the question ставить на голосование
~ ист. пытка;
to put to the question пытать
question! ближе к делу! (обращение председателя собрания к выступающему) ~ возражение;
сомнение ~ возражение ~ вопрос, проблема, дело ~ вопрос;
ask me no questions не задавайте мне вопросов;
to put a question to задавать вопрос ~ вопрос ~ допрашивать ~ допрос ~ задавать вопрос ~ исследовать (явления, факты) ~ опрашивать ~ подвергать сомнению, сомневаться;
to question the honesty (of smb.) сомневаться (в чьей-л. честности) ~ подвергать сомнению ~ проблема, дело, обсуждаемый вопрос;
the question is дело в том ~ проблема ~ ист. пытка;
to put to the question пытать ~ следствие ~ сомневаться ~ сомнение;
beyond all (или out of, past, without) question вне сомнения ~ сомнение ~ спрашивать, опрашивать, допрашивать ~ спрашивать, задавать вопрос;
вопрошать ~ спрашивать ~! это еще вопрос!;
64 dollar question самый трудный вопрос
~ проблема, дело, обсуждаемый вопрос;
the question is дело в том
~ of competence вопрос компетенции ~ of competence вопрос правомочности ~ of competence вопрос правоспособности
~ of fact вопрос факта
~ of guilt вопрос о виновности
~ подвергать сомнению, сомневаться;
to question the honesty (of smb.) сомневаться (в чьей-л. честности)
tax ~ вопрос налогообложения
that is not the ~ дело не в этом;
this is out of the question об этом не может быть и речи
that is not the ~ дело не в этом;
this is out of the question об этом не может быть и речи

1) вопрос; ask me no questions не задавайте мне вопросов; to put a question to задавать вопрос; indirect (или oblique) question косвенный вопрос; leading question наводящий вопрос

2) проблема, дело, обсуждаемый вопрос; the question is дело в том; that is not the question дело не в этом; this is out of the question об этом не может быть и речи; it is merely a question of time это уже только вопрос времени; it is only a question of (doing smth.) дело только в том (чтобы); to come into question подвергаться обсуждению; to go into the question заняться вопросом; the person (the matter) in question лицо (вопрос), о котором идет речь; to put the question ставить на голосование

question!

а) ближе к делу! (обращение председателя собрания к выступающему);

б) это еще вопрос!

64 dollar question самый трудный вопрос

Syn:

enquiry, inquiry, query

1) спрашивать, задавать вопрос; вопрошать

2) допрашивать

3) исследовать (явления, факты)

4) подвергать сомнению, сомневаться; to question the honesty of smb. сомневаться в чьей-л. честности

Syn:

grill, interrogate, quiz

* * *

1 (n) возражение; вопрос; проблема; сомнение

2 (v) опрашивать; опросить; подвергать сомнению; подвергнуть сомнению; спрашивать; спросить

* * *

* * *

[ques·tion || ‘kwestʃən]
вопрос, проблема; дело, обсуждаемый вопрос; сомнение; пытка
спрашивать, исследовать, задавать вопрос, расспрашивать, вопрошать, допрашивать, подвергать сомнению, сомневаться

* * *

вопрос

вопроса

вопросы

дело

допрашивать

допросить

проблема

сомневаться

сомнение

спрашивать

* * *

1. сущ.
1) а) вопрос (about, as to, concerning)
б) запрос; наведение справок
в) задание
2) проблема, дело; задача; обсуждаемый вопрос
3) сомнение
2. гл.
1) спрашивать, задавать вопрос; ставить вопросы; вопрошать устар.
2) допрашивать

вопрос
имя существительное:

глагол: