Как пишется рахмат на татарском

1. сущ.

а) ми́лость (бо́жья), милосе́рдие; жа́лость; благода́ть, бо́жья благода́ть уст.

ходай рәхмәте (белән) (илә) — бо́жьей ми́лостью

ходай рәхмәт кылсын — да бу́дет ми́лость бо́жья

йә хода, рәхмәтеңнән ташлама — о бо́же, будь ми́лостив )

б) благода́тный

рәхмәт яңгыры — благода́тный дождь

2) благода́рность; призна́тельность || благода́рственный

рәхмәт хисе — чу́вство благода́рности, призна́тельности

аңа рәхмәтем зур — я о́чень благода́рен ему́

рәхмәт хаты — благода́рственное письмо́

кемгә рәхмәт, кемгә премия — кому́ благода́рность, кому́ пре́мия

рәхмәтне сорап алмыйлар — (благода́рность) не выпра́шивают

рәхмәт белән тун текмиләр — за спаси́бо шу́бу не шьют

2. модальн. сл.

1) спаси́бо; благодарю́, благода́рствую; призна́телен ; спаси́бо, поко́рнейше (поко́рно) благодарю́, о́чень призна́телен

ярдәмегез өчен рәхмәт — спаси́бо за по́мощь

киңәшегезгә (киңәшегез өчен) чын күңелдән рәхмәт — серде́чное спаси́бо за сове́т

имчегә барырга? юк инде, рәхмәт — идти́ к зна́харю? нет уж, извини́те

мин гаепле икәнмен, рәхмәт ! — ока́зывается винова́т я, спаси́бочки

•

— рәхмәт белдерү
— рәхмәт әйтү

••

рәхмәтеңә рәхмәт — пожа́луйста

рәхмәткә эшләү — рабо́тать за (одно́) спаси́бо; рабо́тать да́ром, задарма́

рәхмәтләр уку — рассыпа́ться в благода́рностях; выража́ть и́скреннюю (бесконе́чную) благода́рность

— рәхмәт яугыры

Башкирский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	рәхмәт	рәхмәттәр
Прит.	рәхмәттең	рәхмәттәрҙең
Д.	рәхмәткә	рәхмәттәргә
В.	рәхмәтте	рәхмәттәрҙе
М.	рәхмәттә	рәхмәттәрҙә
Исх.	рәхмәттән	рәхмәттәрҙән
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е рәхмәтем рәхмәтебеҙ 2-е рәхмәтең рәхмәтегеҙ 3-е рәхмәте рәхмәте

рәх—мәт

Существительное.

Произношение[править]

• МФА: [ræχ̟’mæt̟]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. предик. сл. спасибо ◆ Малайҙар тиҙ-тиҙ ашанылар ҙа, «рәхмәт» тип сығып киттеләр. — Мальчики быстро поели, сказали «спасибо» и вышли.
2. благодарность ◆ Дәрес аҙағында уҡытыусы әүҙем ҡатнашҡан балаларға рәхмәтен белдерҙе. — В конце урока учитель поблагодарил активно участвовавших детей.
3. милосердие, милость ◆ Һеҙгә Алланың рәхмәте төшкөрө. — Да одарит Аллах вас своей милостью! (Да пребудет с вами милость Аллаха!) , ◆ Илаhым барса вафат булған яҡындарыбыҙҙы рәхмәт әйләhен. — Да помилует Аллах наших усопших родных!

Синонимы[править]

1. —
2. миннәтдарлыҡ, тәшәккөр

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
имена собственные: Әбдрәхим, Рәхим, Рәхимйән пр. существительные: мәрхәмәт прилагательные: рәхмәтле, рәхимле, мәрхүм

Этимология[править]

От арабск. رحمة «милость; милосердие».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

• рәхмәт төшкөрө, рәхмәт яуғыры, Алланың рәхмәте яуғыры, Алланың рәхмәте насип булhын, Алла рәхмәт әйләhен

Татарский[править]

Латиница (Latinça)[править]

räxmät

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	рәхмәт	рәхмәтләр
Прит.	рәхмәтнең	рәхмәтләрнең
Д.	рәхмәткә	рәхмәтләргә
В.	рәхмәтне	рәхмәтләрне
М.	рәхмәттә	рәхмәтләрдә
Исх.	рәхмәттән	рәхмәтләрдән
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е рәхмәтем рәхмәтебез 2-е рәхмәтең рәхмәтегез 3-е рәхмәте рәхмәтләре

рәх—мә́т

Существительное.

Корень: -рәхмәт-.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. предик. сл. спасибо, благодарю
2. сущ. благодарность
3. благодать, божья благодать

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

• рәхмәт әйтергә
• рәхмәт белдерегә

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
прилагательные: рәхмәтле

Этимология[править]

Из арабского

РӘХМӘТ перевод

Татарско-русский словарь (кириллица)

РӘХМӘТ контекстный перевод и примеры

Перевод слов, содержащих РӘХМӘТ, с татарского языка на русский язык

Перевод РӘХМӘТ с татарского языка на разные языки

Татарско-русский словарь

Перевод «рахмат» на русский язык: «Рахметово»

рахмат написание	спасибо написанию источник пожаловаться Langcrowd.com
рахмат таклем	спасибо предложение источник пожаловаться Langcrowd.com
Рахмат хагум	Спасибо источник пожаловаться Langcrowd.com
Рахмат балаи	Рахметово источник пожаловаться Langcrowd.com
Рахмат	Спасибо источник пожаловаться Langcrowd.com
рахмат	рахмат источник пожаловаться Langcrowd.com
рахмат рахы	Рахметово источник пожаловаться Langcrowd.com
Рахмат жимеш	Рахмат жимишево источник пожаловаться Langcrowd.com
булда рахмат	спасибо здесь источник пожаловаться Langcrowd.com
Рахмат сине	Спасибо тебе источник пожаловаться Langcrowd.com
рахмат	Рахметово источник пожаловаться Langcrowd.com
рахмат юлдаш	Рахметово источник пожаловаться Langcrowd.com
Рахмат анакаем	Спасибо мама источник пожаловаться Langcrowd.com
Рахмат, кызым	Спасибо, дочь источник пожаловаться Langcrowd.com
ЗУР рахмат	Большое спасибо источник пожаловаться Langcrowd.com
Рахмат апай	Спасибо АПА источник пожаловаться Langcrowd.com
рахмат айт	сказать спасибо источник пожаловаться Langcrowd.com
Рахмат брат	Спасибо брат источник пожаловаться Langcrowd.com
рахмат яусын	Рахметово источник пожаловаться Langcrowd.com
Эътиларингиз рахмат	Спасибо источник пожаловаться Langcrowd.com

---

Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:

---

Пожалуйста, помогите c переводом:

---

Популярные направления онлайн-перевода:

---

---

Татарско-русский и русско-татарский словари онлайн

перевод слов с татарского и русского языков

Вместо татарских букв ә, җ, ң, ө, ү, һ можно набрать с русской клавиатуры э/е, ж, н, о, у, х соответственно. Если кратко, то: ә=э/е, җ=ж, ң=н, ө=о, ү=у, һ=х.

например, утюжка

Перевод слова «рәхмәт» с татарского на русский:

рәхмәт — сущ 1. благодарность 2. предик сл спасибо, благодарю 3. благодать, божья благодать

Главная

Татарско-русский и русско-татарский словарь

Дни недели на татарском

Месяцы на татарском

Времена года на татарском

Числа на татарском

HTML-коды татарских букв

Перейти к полной версии

Мобильная версия ТатПоиск © 2013-2023

Татарско-русский словарь

---

Примеры перевода «рахмат» в контексте:

зур рахмат апай	большое спасибо Источник пожаловаться Langcrowd.com
Зур рахмат Итеп	С благодарно­стью Источник пожаловаться Langcrowd.com
Зор рахмат! Ерагем	Большое спасибо! Е Источник пожаловаться Langcrowd.com
рахмат	рахмат Источник пожаловаться Langcrowd.com
ЗУР рахмат	Большое спасибо Источник пожаловаться Langcrowd.com
Рахмат	Спасибо Источник пожаловаться Langcrowd.com
Рахмат балаи	Рахметово Источник пожаловаться Langcrowd.com
Анэй рахмат айтте зур итеп	Анэй спасибо большое Источник пожаловаться Langcrowd.com
рахмат юлдаш	Рахметово Источник пожаловаться Langcrowd.com
рахмат таклем	спасибо предложени­е Источник пожаловаться Langcrowd.com
Зор рахмат, ерагем	Большое спасибо, земля Источник пожаловаться Langcrowd.com
Рахмат кызым	Спасибо, дочь Источник пожаловаться Langcrowd.com
булда рахмат	спасибо здесь Источник пожаловаться Langcrowd.com
Зур рахмат сина матурым	Большое спасибо тебе Источник пожаловаться Langcrowd.com
Рахмат, кызым	Спасибо, дочь Источник пожаловаться Langcrowd.com
Эътиларинг­из рахмат	Спасибо Источник пожаловаться Langcrowd.com
рахмат рахы	Рахметово Источник пожаловаться Langcrowd.com
булды рахмат	спасибо Источник пожаловаться Langcrowd.com
зур Рахмат матур малай	большое спасибо красивый мальчик Источник пожаловаться Langcrowd.com
рахмат написание	спасибо написанию Источник пожаловаться Langcrowd.com

---

Популярные направления онлайн-перевода:

---

---