Как пишется ракета на английском языке

дымовая ракета — smoke rocket
учебная ракета — drill rocket
ракета-носитель — booster rocket

высотная ракета — high-altitude rocket
почтовая ракета — mail-carrying rocket
грузовая ракета — ferry rocket
лодочная ракета — submarine rocket
фотонная ракета  — photonic rocket
стартовая ракета — take-off rocket
тормозная ракета — braking rocket
пороховая ракета — solid propellant rocket
обитаемая ракета — man-carrying rocket
однотипная ракета — sister rocket
орбитальная ракета — orbital rocket
вращающаяся ракета — spin-stabilized rocket
бронебойная ракета — armor-piercing rocket
авиационная ракета — airborne rocket
корабельная ракета — sea-launched rocket
зондирующая ракета — atmospheric rocket probe
неоперенная ракета — finless rocket
ракета взмыла ввысь — the rocket soared heavenward
межпланетная ракета — interplanetary rocket
агитационная ракета — leaflet rocket
спасательная ракета — survival rocket
зажигательная ракета — flame rocket
геофизическая ракета — geophysical rocket
биологическая ракета — biological rocket
низковысотная ракета — low-altitude rocket
подкалиберная ракета — subcaliber rocket
аэрономическая ракета — aeronomy rocket

ещё 27 примеров свернуть

ракета — rocket-powered missile
целая ракета — complete missile
ракета-мишень — missile drone

точная ракета — accurate missile
мощная ракета — heavy-lift missile
ядерная ракета — nuclear missile
тяжёлая ракета — heavy-weight missile
ударная ракета  — attack missile
крылатая ракета — cruise missile
зенитная ракета — antiaircraft missile
ракета-приманка — phony missile
натурная ракета — actual missile
небоевая ракета — nontactical missile
оперённая ракета — fin-stabilized missile
подводная ракета — underwater missile
атакующая ракета — attacking missile
штурмовая ракета — assault missile
армейская ракета — army missile
войсковая ракета — service missile
жидкостная ракета — liquid-fuelled missile
запущенная ракета — ascending missile
дозвуковая ракета — subsonic missile
глобальная ракета — unlimited-range missile
управляемая ракета — guided missile
космическая ракета — space missile /rocket/
планирующая ракета — glide missile
ракета-перехватчик — killer missile
неисправная ракета — unhealthy missile
транспортная ракета — logistic missile
ракета, находящаяся на вооружении, боевая ракета — operational missile

ещё 27 примеров свернуть

цветная ракета — coloured flare
сигнальная ракета — signal flare
осветительная ракета — trench flare

сигнальная цветная ракета — flare colored flare
красная сигнальная ракета — red flare
однозвёздная сигнальная ракета — star flare
многозвездная сигнальная ракета — cluster flare
парашютная (осветительная) ракета — parachute flare
сигнальная цветная ракета; цветная ракета — colored flare
аварийный световой сигнал; сигнальная ракета — distress flare
сигнальная дымовая ракета; дымовая сигнальная ракета — smoke flare
блок светового сигнала; сигнальная ракета; сигнальная шашка — flare pot
сигнальная ракета с пусковым устройством натяжного действия — trip flare

ещё 10 примеров свернуть

ракета-торпеда — rocket-boosted torpedo
ракета в полёте — missile-in-flight
светящая ракета — luminous flash
всеракурсная ракета — all aspect capability
ракета без двигателя — flying dart
сигнальная ракета Вери — Verey light
трёхступенчатая ракета — three-stage booster
ракета — глубинная бомба — rocket-assisted depth charge
поверхность-цель-ракета — surface-to-target-to-missile
упругая ракета — носитель — flexible booster

ракета, наводимая по лучу — beam climber
лунная посадочная ракета — lunar landing probe
сигнальный патрон; ракета — signal cartridge
дымовая сигнальная ракета — down dropping smoke signal
авиационная ракета в сборе — assembled air launched weapon
автономная крылатая ракета — automatic air vehicle
двойная зондирующая ракета — dual probe
спасательная ракета с гаком — grapple shot
орбитальная грузовая ракета — orbital ferry
космическая ракета-носитель — space truck vehicle
высотная зондирующая ракета — high-altitude sounding vehicle
одноразовая ракета-носитель — expendable booster
управляемая крылатая ракета — guided bomber
гроздевая сигнальная ракета — cluster signal cartridge
ракета в сборе с ускорителем — missile-booster combination
ракета на криогенном топливе — cryogenic fueled vehicle
лунная гиперболическая ракета — lunar hyperbolic probe
крестокрылая ракета схемы утка — cruciform canard
ракета-перехватчик на спутнике — satellite-based interceptor
осветительная сигнальная ракета — cartridge illuminating sign

ещё 20 примеров свернуть

тяжёлая ракета-носитель — heavy lift launch vehicle
стандартная ракета-носитель — standard launch vehicle
имитационная ракета-носитель — simulated launch vehicle

пилотируемая ракета-носитель — manned launch vehicle
беспилотная ракета — носитель — unmanned launch vehicle
ракета в вертикальном положении — erected launch vehicle
ракета-носитель космического корабля — spacecraft launch vehicle
ракета-носитель с лазерным двигателем — laser-powered launch vehicle
ракета-носитель средней грузоподъёмности — medium-lift launch vehicle
перспективная одноразовая ракета-носитель — evolved expendable launch vehicle
ракета-носитель многоразового использования — reusable launch vehicle
ракета-носитель объектов, запускаемых в космос — space launch booster
тяжёлая ракета-носитель большой грузоподъёмности — large heavy-lift launch vehicle
отделившаяся от полезной нагрузки ракета-носитель — expended launch vehicle
усовершенствованная малогабаритная ракета-носитель — advanced small launch vehicle
ракета-носитель со всеми ступенями на твёрдом топливе — all-solid launch aeroballistic
ракета-носитель с многодвигательной силовой установкой — multiengined launch vehicle
дополнительная ракета-носитель одноразового применения — complementary expendable launch vehicle
ракета-носитель для выведения спутников на полярные орбиты — polar satellite launch vehicle
ракета-носитель военного назначения; боевая ракета — носитель — military launch vehicle
ракета-носитель для выведения спутников на геостационарную орбиту — geostationary satellite launch vehicle
ракета-носитель средней грузоподъёмности; средняя ракета-носитель — medium launch vehicle
ракета-носитель космического аппарата; космическая ракета-носитель — space launch vehicle

ещё 20 примеров свернуть

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• ракета — шутиха, космолет, метеор, антиспутник, звездолет, космический корабль Словарь русских синонимов. ракета сущ., кол во синонимов: 27 • авиаракета (1) • …   Словарь синонимов

• Ракета МР-1 — Ракета МР 1  первая советская метеорологическая ракета. Содержание 1 История создания 2 Описание 3 Технические характеристики …   Википедия

• РАКЕТА — (нем. с англ.). Струнная сетка в обруче на рукоятке, для отбоя меча. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РАКЕТА (нем., от ит. rocchetto веретено). Трубка, гильза из толстой бумаги, набитая порохом и… …   Словарь иностранных слов русского языка

• РАКЕТА — летательный аппарат с реактивным двигателем, для работы которого не требуется окружающая среда (воздух), а движение происходит под действием реактивной силы, возникающей при выбрасывании двигателем массы сгорающего ракетного топлива (см. ).… …   Большая политехническая энциклопедия

• РАКЕТА — РАКЕТА, ракетка, точка, трубка (гильза), набитая пороховою мякотью, с оставленьем внизу пустоты, в виде бутылочного дна; в голову трубки кладется заряд пороха (шлаг), звездочки и пр., а к пятке подвязывается хвост; подпаленная снизу, ракета… …   Толковый словарь Даля

• Ракета — M200. РАКЕТА, летательный аппарат, движущийся под действием реактивной силы, возникающей при отбрасывании массы сгорающего ракетного топлива. Различают ракеты неуправляемые и управляемые, одно и многоступенчатые. Стартовая масса от нескольких кг… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

• Ракета 09 — (слева) Ракета 09 ракета на гибридном топливе (первая в СССР ракета на гибридном топливе). Разработана в ГИРД под руководством С. П. Королева по проекту М. К. Тихонравова. Запуск состоялся 17 августа 1933 г. Технические характеристики Топливо… …   Википедия

• РАКЕТА — РАКЕТА, тонкий, конусообразный РЕАКТИВНЫЙ СНАРЯД или летательный аппарат, приводимый в движение ракетным ДВИГАТЕЛЕМ. Топливо занимает более половины объема ракеты; оставшаяся часть это полезный груз (взрывчатое вещество, научные приборы или… …   Научно-технический энциклопедический словарь

• РАКЕТА — 1. РАКЕТА1, ракеты, жен. (от итал. racchetto ролик). Снаряд из гильзы, наполненный воспламеняющимся составом, приходящий в движение и взлетающий высоко в воздух при воспламенении, употр. для фейерверков, для военных сигналов и в новейшее время в… …   Толковый словарь Ушакова

• РАКЕТА — 1. РАКЕТА1, ракеты, жен. (от итал. racchetto ролик). Снаряд из гильзы, наполненный воспламеняющимся составом, приходящий в движение и взлетающий высоко в воздух при воспламенении, употр. для фейерверков, для военных сигналов и в новейшее время в… …   Толковый словарь Ушакова

• РАКЕТА — РАКЕТА, ы, жен. 1. Применяемый для фейерверков и сигнализации снаряд с гильзой, начинённой пороховым составом, к рый после выстрела ярко светится в воздухе. Сигнальная р. 2. Беспилотный летательный аппарат с реактивным двигателем. Боевые ракеты… …   Толковый словарь Ожегова

Управляемая ракета?

A guided missile?

И что же они сделают с парнем который бросает гранату, стреляет из миномета, направляет морское орудие, сбрасывает авиабомбу, или нажимает кнопку, которая отправляет ракету с водородной боеголовкой за 5000 миль ?

And what do they do to the guy that throws a grenade, fires a mortar shell, aims a navy gun, drops the airplane bomb, or presses a button that sends a missile 5,000 miles with a hydrogen warhead?

Черт, мы имеем пять к одному превосходство в ракетах

Hell, we’ve got a five-to-one missile superiority.

Напоминает ракету, отслеживающую нас.

Looks like a missile tracking us.

определенный след ракеты.

definite missile track.

В этот вечер отправлялась на Луну ракета N 128 профессора Карина …с новым об’ектом испытаний — кошкой

That evening the prof. Karin’s rocket # 128 was setting off to the Moon …with a new test object aboard — a pussycat

В эту же ночь профессор Карин ожидал с Луны посадочной вспышки 128-ы ракеты

That night Prof. Karin was waiting for the landing flash of the Rocket # 128

Ракета N 128 исчезла!

The rocket # 128 has disappeared!

Включим ракеты — и перелетим на другую сторону

Let’s start the rocket and fly over to the opposite side

Ракета N 128 дает сигналы.

The rocket # 128 is signaling.

Еще ракета.

Another flare! Another flare!

— У нас есть ещё несколько сигнальных ракет.

— We’ve got some flare guns.

— Продолжим! Как только белая ракета стартует,

After the white flare, the «Electra» squadron,..

Действовал в соответствии с полученным приказом после сигнала белой ракеты.

I received orders through the white flare. Over.

Разрешите взлёт? — Товарищ командир, ракета!

Comrade Commander, a flare.

Как вы вели ракету?

How did you pilot the rocket ship?

Почему бы тебе не построить ракету, умник?

Why don’t you go build a rocket ship, brainiac?

-Да. Как ты пишешь «космическая ракета»?

How do you spell «rocket ship»?

-Это твоя ракета.

— There’s your rocket ship.

По иронии судьбы, с твоей ракетой я веду свои космические войска в бой.

How ironic that I am using your rocket ship to lead my space force into battle.

Эта площадка для запуска ракеты…

This launch pad to deal with…

КОЛАМБИЯ ПИКЧЕРЗ ПРЕДСТАВЛЯЕТ Итак, Путешественник II сейчас входит в историю 20 августа 1977 года, когда ракета взлетит с Мыса Кеннеди в космос.

And so Voyager II is now a part of history. Rocketing into space from its launch pad here at Cape Kennedy on this historic date, August 20, 1977.

Ты бы запустил баллистическую ракету горизонтально?

Would you launch an ICBM horizontally?

Если нас заметят, Хаммель запустит ракеты.

If we’re compromised and shots are fired, Hummel might launch.

Генерал, прикажите запустить ракету.

Order the launch, General.

Я фройляйн фон Ракет.

I’m Ms. von Racket.

Ракет идет!

Racket’s coming!

— Добрый день, фройляйн фон Ракет

— Good day, Ms. v. Racket.

— Да, фройляйн фон Ракет

— Yes, Ms. v. Racket.

Да, фройляйн фон Ракет

Yes, Ms. v. Racket.

Когда назначен старт ракеты?

When do you fire the missile?

Под покровом темноты он выведет свою невидимую лодку… где-то возле британской флотилии… и направит ракету в китайские войска.

Under cover of darkness he’ll position the stealth boat… near the British fleet… fire the missile into China.

Потому что я собираюсь выпустить ракету в сторону того корабля.

Because I was about to fire a missile into the side of that ship.

Вы взломали систему управления беспилотником, чтобы выпустить из него ракету.

You used the software hack to fire a missile from a drone.

Приказ привести вторую фазу в состоянии боевой готовности, который вы слышали, был приказом выпускать ракеты в тот же момент, когда птицу засекут, где бы это ни было!

The order you heard me give to make phase two operational was an order to fire those missiles the moment that bird is spotted anywhere!

Проверить количество ракет!

Squadron leaders, I want a weapons check!

Ракеты достигнут целей через.. 4 минуты.

Weapons should reach their targets in four minutes.

Ракеты сбрасываются.

Weapons are releasing.

Джованни готов выпустить по ним ракеты. Вы как? .

Giovanni agrees to give them weapons.

Ракеты готовы?

Weapons are ready?

То есть, вы сейчас хотите получить от нас разрешение на запуск ракеты с ним?

And you asked us here to give you permission to fire?

Ядерные ракеты…

If we fire nukes…

Ты пускал сигнальные ракеты?

Did you fire the flares?

Запуск тормозных ракет!

Retrorockets firing!

Нажмите «обновить» и введите цифры, которые я сказал раньше, и вы заблокируете сброс ракет.

Enter «update» and load the figures I read you to override the firing inhibitors.

Но если мы попадём в подводную лодку, ракеты взорвутся?

-If the sub blows, won’t the nukes go? No.

Они прыгнут сразу в середину наших кораблей и пошлют в нас ядерные ракеты раньше, чем мы успеем среагировать.

We’re easy targets. They’re gonna jump right in the middle of our ships with nukes and wipe us out before we have the chance to react.

Один сигнал передатчика — и страна не сможет запустить свои ракеты.

One pulse from a GHOST satellite and a country can’t launch its own nukes.

Это люди, которые запустили ракеты.

These are the people who dropped the nukes.

По их словам, у них есть доказательства, что Монро и Фостер запустили ядерные ракеты.

They’re saying they have proof that Monroe and Foster launched the nukes.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• missile: phrases, sentences
• rocket: phrases, sentences
• flare: phrases, sentences
• rocket ship: phrases, sentences
• launch: phrases, sentences
• racket: phrases, sentences
• fire the missile: phrases, sentences
• weapons: phrases, sentences
• fire: phrases, sentences
• nukes: phrases, sentences

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого