From Wikipedia, the free encyclopedia
 |
|
Headquarters in Fuschl am See, Salzburg, Austria |
|
| Type | Private |
|---|---|
| Industry | Conglomerate including energy drinks |
| Founded | 1 April 1987; 35 years ago |
| Founders |
|
| Headquarters | Fuschl am See, Salzburg, Austria |
|
Area served |
Worldwide |
|
Key people |
|
| Products | Red Bull |
| Revenue |  €5.044 billion (2018)[1] |
|
Operating income |
€1.3 billion (2018) |
|
Net income |
€650 million (2018) |
| Owners |
|
|
Number of employees |
12239 (2018)[1] |
| Subsidiaries |
|
| Website | redbull.com |
Red Bull GmbH (German pronunciation: [ʁɛt ˈbʊl]) is an Austrian private company known for its range of energy drinks of the same name.[3] It is also known for its sponsorship of a range of sporting events and teams. The headquarters of Red Bull GmbH are located in Fuschl am See, Salzburg.[4]
History[edit]
Austrian entrepreneur Dietrich Mateschitz and Thai businessman Chaleo Yoovidhya founded Red Bull GmbH in 1984. While working for German manufacturer Blendax (later acquired by Procter & Gamble) in 1982, Mateschitz traveled to Thailand and met Chaleo, owner of TC Pharmaceuticals. He found that the energy drink Krating Daeng, developed by Chaleo’s company during the 1970s, helped to ease his jet lag.[5] After seeing market potential in the drink, he partnered with Chaleo in bringing it to Europe. Under their agreement, the partners invested $500,000 each into founding Red Bull GmbH. In return, they would each receive a 49% stake in the company, with the remaining 2% stake going to Chaleo’s son Chalerm. They also agreed that Mateschitz would run the company.[6]
Between 1984 and 1987, Red Bull GmbH modified the formula for Krating Daeng to better match European tastes by carbonating the beverage and making it less sweet. In 1987, the company introduced their adapted energy drink into Austria under the name Red Bull. It found huge success there by marketing to young professionals. The brand expanded throughout Europe during the early 1990s, exploding into the United States market during 1997, grabbing 75% of the market within a year.[6] The wealth of Red Bull’s founders grew with the company’s success, and by March 2012, both Chaleo and Mateschitz had estimated net worths of over $5.3 billion each.[7][8] Expanding its distribution to over 171 countries, the company sold 5.2 billion cans of Red Bull in 2012, making it the world’s most-consumed energy drink.[9]
In 2018, Red Bull launched its line of organic sodas called Organics by Red Bull, most of it without caffeine.[10]
Distribution[edit]
The Red Bull company also distributes and markets a number of other drinks including Simply Cola, the Carpe Diem range of herbal soft beverages and the Sabai Wine Spritzer (the latter in association with the Thai Siam Winery in Thailand).[citation needed]
Marketing[edit]
Initially, Red Bull distributed free cases of the drink to college students in an attempt at viral advertising. This strategy was wildly successful, resulting in the rapid proliferation of sales. Red Bull has since become known for its sleek marketing targeted at young urban professionals through various sports and entertainment-based advertising campaigns. The current motto, «Red Bull Gives You Wiiings», directly plays on the stimulating properties of the beverage.
Promotional cars[edit]
In addition to this, Red Bull has developed the MET (Mobile Energy Team) program. The teams consist of mostly college students, who drive specially designed Red Bull «Racers». The racers are detailed with the Red Bull logo and most carry an oversized can of Red Bull on their chassis (Suzuki Vitara, MiniCooper, SportTrac, etc.). The METs complete daily missions that include sporting events, businesses, colleges, shopping centres, etc. The Mobile Energy Team is trained to know the properties of the energy drink thoroughly and present them to consumers.
Promotional aircraft[edit]
The company uses numerous historic fixed wing and rotary wing aircraft[11] in their promotions including:
- Chance-Vought F4U-4 96995 (OE-EAS) (WWII Fighter)
- Lockheed P-38L-5LO 44-53254 (N25Y) (WWII Fighter)
- North American B-25J-30NC 44-86893 (N6123C) (WWII Bomber)
- Douglas DC-6B (OE-LDM)
Music industry[edit]
The brand is promoted via various music-related activities. In 2007, the company launched its own record label Red Bull Records. It runs the Red Bull Studio recording facility, in Santa Monica.[12] The Red Bull Music Academy organises music workshops and festivals around the world.
The brand also organises and sponsors the famous Red Bull Batalla de Los Gallos. A freestyle competition of hip hop which takes place every year in many Spanish speaking countries.
In 2013, it started an artist development program called Red Bull Sound Select. Randy Randall, of No Age, said he was okay working with Red Bull as the company is not owned by a larger company and the branding of the events is relatively low key.[13] In the same year, the Red Bull Amplifier was launched with help from Sidekick Studios. It plans to assist digital startups by giving access to its audience, events, and facilities. In return Red Bull gets associated with trendy startups.[14][15]
[edit]
Since the initial viral campaign, Red Bull’s efforts have included sponsoring extreme sport events including cliff diving, BMX, skiing, flying, downhill and free-ride mountain biking and skateboarding. In the 1990s, Red Bull sponsored the rower Xeno Müller, who won an Olympic gold medal in the single sculls in 1996.[16] Red Bull also owns and conducts the Flugtag («flight day» in German), a competition where entrants launch themselves off a 10-metre ramp in homemade «flying machines» into a body of water (reminiscent of the Birdman Rally); its own version of the soapbox derby called the Red Bull Soap Box Race; the Red Bull Crashed ice, a world tour, in the winter extreme sporting event, ice cross downhill, which involves downhill skating in an urban environment, on a track which includes steep turns and high vertical drops.
The Red Bull Art of the Can Competition, an international art competition in which artists are asked to create works using the Red Bull can; and the Red Bull BC One individual breakdance competition; also events such as the motorcycle Erzberg Enduro where less than two percent of entrants finish the course.
Red Bull has had a sponsorship presence in a number of sports for some time, especially in the world of motor sport, and has a presence in the Australian V8 Supercars sponsoring the 888 race team, DTM (Deutsche Tourenwagen Masters) especially the Abt Audi team, Dakar Rally sponsoring the KAMAZ Master, VW Race Touareg Team and Peugeot Sport, KTM’s Factory teams in various motorcycle racing series, British Superbikes (BSB) Red Bull Honda and HM Plant Red Bull Honda teams, World Rally Championship with the Citroën, Volkswagen, M-Sport Ford and Škoda teams, the SEAT team in the World Touring Car Championship, in Champ Car with Neel Jani and PKV Racing, Rhys Millen’s Pontiac in Formula D, sponsoring the GP2 Series team owned by Red Bull Racing team principal Christian Horner, Arden International. They previously sponsored and co-owned both the Sauber and Arrows Formula One teams, the Red Bull Cheever Racing Team in the IRL, and from 2007 to 2011 Team Red Bull competed in the NASCAR Sprint Cup Series. Also Red Bull is now sponsoring the Cyberathlete Professional League and formerly sponsored its own air racing event called the Red Bull Air Race World Championship which contested its final season in 2019.
The 2005 DARPA Grand Challenge, a competition for driverless cars, was won by a student team from Stanford. The Team’s robotically driven Volkswagen Touareg «Stanley» was sponsored by Red Bull.
Red Bull sponsors the Red Bull Rope Masters competition with the National Double Dutch League for the Annual Holiday Classic at the Apollo Theatre in New York City, an event often dominated by teams from Japan featuring fusion double-Dutch (set to hip-hop or contemporary music), and they sponsor other regional events in Memphis, TN and at Morgan State University, to name a few. There are several YouTube videos documenting these events.
Red Bull also has sponsored various racing drivers including NASCAR driver Brian Vickers and Kasey Kahne and Formula One drivers Christian Klien and Vitantonio Liuzzi. Red Bull is also sponsor to young Canadian racing prodigy Robert Wickens and teammate John Michael Edwards in the Champ Car Atlantic Series, as well as rally driver Travis Pastrana, MotoGP riders Dani Pedrosa, Marc Márquez, Maverick Viñales, Stefan Bradl and Jack Miller, American Superbike (AMA) riders Eric Bostrom, Ben Bostrom and Jake Zemke and British Superbike (BSB) riders Jonathan Rea, Eugene Laverty and Ryuchi Kiyonari. Red Bull is sponsoring two new NASCAR teams under 2007; racing under the new Toyota Camry label.
Aside from that, its Thai unit and its Philippine partner has been responsible in forming, licensing, and funding the Red Bull Barako basketball team in the Philippine Basketball Association (PBA) since 2000. It has become one of the more successful sports teams in the Philippines, winning three championships in the PBA.
Red Bull covers the costs to organise the Wings for Life World Run since its first edition in 2014. This permits that the entry fees for the participants can entirely be given to the nonprofit Wings for Life foundation.[17]
Red Bull Sponsorship FIVB Beach Volleyball World Tour.
They also sponsor several cyclocross riders including Wout van Aert and Pauline Ferrand Prevot. This most viable as both riders have Red Bull branded helmets.
They have also sponsored England Cricketer Ben Stokes, and their branding is visible on the back of his bat.
The sponsorship of Exeter Chiefs and England winger Jack Nowell has seen him become the first player with branding on a scrum cap.
Red Bull sponsors extreme cyclists Danny MacAskill and Fabio Wibmer.
Sport ownership[edit]
Red Bull has extended its presence to purchasing and entirely re-branding a number of sports teams.
Motorsport[edit]
In motorsport, these teams include Red Bull Racing (previously Jaguar Racing before which it was Stewart Grand Prix)[18] and Scuderia AlphaTauri, previously Scuderia Toro Rosso and before that it was Minardi F1 Team.[19] (Scuderia Toro Rosso is Italian for Team Red Bull.)[19] Both teams have scored Grand Prix victories, and Red Bull Racing won the Constructors’ Championship for the 2010, 2011, 2012, 2013 and 2022 seasons. Sebastian Vettel won four Drivers’ Championships in row in 2010, 2011, 2012, and 2013 while driving for Red Bull Racing. Red Bull Racing driver Max Verstappen won the 2021 and 2022 Formula One Driver’s Championship.
According to Red Bull Team Principal Christian Horner in F1’s Netflix original series Formula 1: Drive to Survive, Red Bull is in a unique position wherein they have four drivers (two at Red Bull Racing and two at Scuderia AlphaTauri). He also stated that the drivers in Scuderia AlphaTauri are Red Bull contracted drivers.
In motorcycling, Red Bull is a title sponsor of Red Bull KTM Factory Racing and main sponsor of Repsol Honda.
In 2006, Red Bull announced they would be sponsoring the NASCAR Team Red Bull. They debuted in the Nextel Cup Series at Lowe’s Motor Speedway. The team was shut down in December 2011 and its assets acquired by BK Racing.[20][21]
The Stock Car Brasil team WA Mattheis was sponsored by Red Bull between 2009 and 2016; Cacá Bueno has won the 2009, 2011 and 2012 championships. The Australian Supercars Championship’ Triple Eight Race Engineering has also been sponsored by Red Bull since 2013. Jamie Whincup has won three titles in 2013, 2014 and 2017 and team-mate Shane van Gisbergen won the championship in 2016, 2021 and again in 2022 at the Gold Coast 500.
Association football[edit]
The company has also been highly active in association football. On 6 April 2005, Red Bull bought the Austrian club SV Austria Salzburg and renamed it to Red Bull Salzburg, a move which has been heavily criticised by supporter groups within Austria and across Europe. They also purchased FC Liefering as Salzburg’s feeder club.
In 2005, Red Bull purchased the MetroStars, a team in Major League Soccer representing New York City, from Anschutz Entertainment Group and renamed the franchise; Red Bull New York is the name of the Red Bull subsidiary that operates the team, while the squad itself is known as the New York Red Bulls. Anschutz Entertainment Group was about to begin building the MetroStars their own stadium, but groundbreaking was delayed a month as AEG completed the sale of the team. The company paid for the team’s new stadium, Red Bull Arena, which had its match opener 20 March 2010.
In 2007, Red Bull established the lower-division Red Bull Brasil team in the city of Campinas, São Paulo. As the plan to reach the Campeonato Brasileiro Série A in 10 years failed, Red Bull became owners of Série B side Clube Atlético Bragantino in March 2019 and renamed the team to Red Bull Bragantino.[22] Red Bull Bragantino became the champion of the 2019 edition of Série B, and was promoted to the Série A for the 2020 edition.
In June 2009, the company purchased the soccer licence of German fifth division club SSV Markranstädt based near Leipzig, renaming them RB Leipzig for the 2009–10 season onwards. The company stated that its goal was to reach the country’s first division, the Bundesliga, within ten years; this goal was ultimately achieved, with RB Leipzig winning four promotions in seven seasons to secure Bundesliga football starting in 2016–17 season.[23]
The current Head of Global Football Operations is Oliver Mintzlaff.[24]
Ice hockey[edit]
The company purchased EC Salzburg, the city’s team in the Austrian Hockey League, in 2000 and renamed it Red Bull Salzburg. Furthermore, Red Bull took over DEL club EHC München, becoming the team’s title sponsor in 2012 before purchasing it outright in 2013.
Esports[edit]
In 2017, Red Bull announced the formation of their new League of Legends team, Red Bulls, which competed in the European League of Legends Challenger Series before folding in 2018.[25] Red Bull sponsors several fighting game players who compete in Tekken and Street Fighter,[26] as well as the Dota 2 team OG, winners of The International 2018 and 2019 tournaments.[27]
Media[edit]
Red Bull Media House is a media company specialized in sport, lifestyle, music and games.[28]
The company publishes several magazines: The Red Bulletin (lifestyle), Servus (food, health and gardening); Terra Mater (nature, science and history); Bergwelten (alpinism) and Seitenblicke (celebrities).
Other Red Bull Media House divisions are Red Bull TV, Red Bull Photography, Benevento Publishing, Red Bull Music Academy, Red Bull Records and Red Bull Music Publishing.
Sports championships[edit]
Auto racing[edit]
- Formula 1 World Drivers’ Championships (6)
- 2010, 2011, 2012, 2013, 2021, 2022
- Formula 1 World Constructors’ Championships (5)
- 2010, 2011, 2012, 2013, 2022
Association football[edit]
Austria[edit]
- Austrian Bundesliga (13)
- 2006–07, 2008–09, 2009–10, 2011–12, 2013–14, 2014–15, 2015–16, 2016–17, 2017–18, 2018–19, 2019–20, 2020–21, 2021–22
- Austrian Cup (7)
- 2011–12, 2013–14, 2014–15, 2015–16, 2016–17, 2018–19
- Regionalliga West (1)
- 2012–13
United States[edit]
- Supporters’ Shield (3)
- 2013, 2015, 2018
- United Soccer League Champions (1)
- 2016
- United Soccer League Regular Season Title (1)
- 2016
- National Premier Soccer League (1)
- 2014
Germany[edit]
- Regionalliga Nordost (1)
- 2012–13
- NOFV-Oberliga Süd (2)
- 2009–10, 2014–15
- Sachsenliga (1)
- 2013–14
- Bezirksliga Leipzig (2)
- 2010–11
- Saxony Cup (2)
- 2010–11, 2012–13
- Regionalliga promotion playoff 1 (1)
- 2012–13
- DFB-Pokal (1)
- 2021–22
Brazil[edit]
- Campeonato Paulista Série A3 (1)
- 2010
- Campeonato Paulista Série B (1)
- 2009
- Campeonato Brasileiro Série B (1)
- 2019
- Campeonato Paulista do Interior (2)
- 2019, 2020
- Campeonato Paulista Group D (1)
- 2020
Ice hockey[edit]
Austria[edit]
- Austrian Hockey League (7)
- 2007, 2008, 2010, 2011, 2014*, 2015, 2016, 2018*[29]
- Continental Cup (1)
- 2010
- European Trophy (1)
- 2011
Germany[edit]
- Deutsche Eishockey Liga (4)
- 2015–16, 2016–17, 2017–18, 2019–20 (RS)
Esports[edit]
Dota 2[edit]
- The International (2, with OG)
- 2018, 2019
F1 2019[edit]
- Formula One Esports Series
- 2019
F1 2020[edit]
- Formula One Esports Series
- 2020
References[edit]
- ^ a b «Red Bull the company – Who makes Red Bull? Red Bull Origin :: Energy Drink :: Red Bull». Retrieved 5 June 2019.
- ^
Chalerm Yoovidhya & family Forbes. Retrieved 5 January 2020. - ^ «Red Bull GmbH, Fuschl am See, Salzburg». FirmenABC.at. Retrieved 8 July 2020.
- ^ «Red Bull Energy Drink — Official Website». www.redbull.com.
- ^ «Selling energy». The Economist. 9 May 2002.
- ^ a b Kerry A. Dolan (28 March 2005). «The Soda With Buzz». Forbes. Archived from the original on 29 March 2005. Retrieved 20 June 2015.
- ^ «Dietrich Mateschitz, Forbes, March 2012». Forbes. Archived from the original on 13 March 2011.
- ^ «Yoovidhya Family, Forbes, March 2012». Forbes. Archived from the original on 3 September 2012.
- ^ «Red Bull company history, Red Bull GmbH corporate website». Red Bull.
- ^ Meyer, Zlati. «Red Bull launches its own line of organic sodas, most of it (gasp!) not caffeinated». USA TODAY.
- ^ «Photo Search Results». Retrieved 20 June 2015.
- ^ Lauria, Peter (1 April 2008). «Pump the Music». New York Post.
- ^ Tavana, Art (4 November 2015). «Why is Super-DIY Band No Age Playing a Corporate Sponsored Music Festival?». LA Weekly. Retrieved 16 November 2015.
- ^ Solon, Olivia. «Red Bull launches accelerator for music startups». wired.co.uk. Condé Nast UK. Retrieved 18 November 2015.
- ^ Lara, O’Reilly (8 March 2013). «Red Bull launches music startup accelerator». Marketing Week. Centaur Media. Retrieved 18 November 2015.
- ^ http://www.brownalumnimagazine.com/storydetail.cfm?ID=1731
- ^ «Help us raise funds for Spinal Cord Injury — Wings for Life World Run — Wings for Life World Run». Archived from the original on 29 March 2016. Retrieved 29 March 2016.
- ^ Red Bull snaps up Jaguar F1 team article
- ^ a b Red Bull swoop for Minardi deal article
- ^ Ryan, Nate (20 June 2011). «Lack of success drives Red Bull to pull out of NASCAR». USA Today. Retrieved 13 April 2014.
- ^ Gluck, Jeff (21 February 2012). «2012 Daytona 500 To Mark Debut Of Mysterious BK Racing Team». SB Nation. Retrieved 13 April 2014.
- ^ «Red Bull expands global football empire, takes over at Bragantino». SportBusiness Sponsorship. 28 March 2019. Retrieved 4 October 2019.
- ^ «RB Leipzig seal promotion to first division». Deutsche Welle. 8 May 2016. Retrieved 28 October 2016.
- ^ «The Boss July 8th, 2015″.
- ^ «Red Bull has a new League of Legends team». Retrieved 7 August 2017.
- ^ «Red Bull». Red Bull. Retrieved 23 August 2019.
- ^ O’Keefe, David. «OG fill us in on their epic TI8 victory». Red Bull. Retrieved 26 August 2018.
- ^ When a Brand Becomes a Publisher: Inside Red Bull’s Media House – Dorian Benkoil, Mediashift, 10 November 2014
- ^ [*] – seasons in which the Austrian Champion didn’t win the EBEL title
External links[edit]
Wikimedia Commons has media related to Red Bull.
- Official website
From Wikipedia, the free encyclopedia
|
|
|
Headquarters in Fuschl am See, Salzburg, Austria |
|
| Type | Private |
|---|---|
| Industry | Conglomerate including energy drinks |
| Founded | 1 April 1987; 35 years ago |
| Founders |
|
| Headquarters | Fuschl am See, Salzburg, Austria |
|
Area served |
Worldwide |
|
Key people |
|
| Products | Red Bull |
| Revenue | €5.044 billion (2018)[1] |
|
Operating income |
€1.3 billion (2018) |
|
Net income |
€650 million (2018) |
| Owners |
|
|
Number of employees |
12239 (2018)[1] |
| Subsidiaries |
|
| Website | redbull.com |
Red Bull GmbH (German pronunciation: [ʁɛt ˈbʊl]) is an Austrian private company known for its range of energy drinks of the same name.[3] It is also known for its sponsorship of a range of sporting events and teams. The headquarters of Red Bull GmbH are located in Fuschl am See, Salzburg.[4]
History[edit]
Austrian entrepreneur Dietrich Mateschitz and Thai businessman Chaleo Yoovidhya founded Red Bull GmbH in 1984. While working for German manufacturer Blendax (later acquired by Procter & Gamble) in 1982, Mateschitz traveled to Thailand and met Chaleo, owner of TC Pharmaceuticals. He found that the energy drink Krating Daeng, developed by Chaleo’s company during the 1970s, helped to ease his jet lag.[5] After seeing market potential in the drink, he partnered with Chaleo in bringing it to Europe. Under their agreement, the partners invested $500,000 each into founding Red Bull GmbH. In return, they would each receive a 49% stake in the company, with the remaining 2% stake going to Chaleo’s son Chalerm. They also agreed that Mateschitz would run the company.[6]
Between 1984 and 1987, Red Bull GmbH modified the formula for Krating Daeng to better match European tastes by carbonating the beverage and making it less sweet. In 1987, the company introduced their adapted energy drink into Austria under the name Red Bull. It found huge success there by marketing to young professionals. The brand expanded throughout Europe during the early 1990s, exploding into the United States market during 1997, grabbing 75% of the market within a year.[6] The wealth of Red Bull’s founders grew with the company’s success, and by March 2012, both Chaleo and Mateschitz had estimated net worths of over $5.3 billion each.[7][8] Expanding its distribution to over 171 countries, the company sold 5.2 billion cans of Red Bull in 2012, making it the world’s most-consumed energy drink.[9]
In 2018, Red Bull launched its line of organic sodas called Organics by Red Bull, most of it without caffeine.[10]
Distribution[edit]
The Red Bull company also distributes and markets a number of other drinks including Simply Cola, the Carpe Diem range of herbal soft beverages and the Sabai Wine Spritzer (the latter in association with the Thai Siam Winery in Thailand).[citation needed]
Marketing[edit]
Initially, Red Bull distributed free cases of the drink to college students in an attempt at viral advertising. This strategy was wildly successful, resulting in the rapid proliferation of sales. Red Bull has since become known for its sleek marketing targeted at young urban professionals through various sports and entertainment-based advertising campaigns. The current motto, «Red Bull Gives You Wiiings», directly plays on the stimulating properties of the beverage.
Promotional cars[edit]
In addition to this, Red Bull has developed the MET (Mobile Energy Team) program. The teams consist of mostly college students, who drive specially designed Red Bull «Racers». The racers are detailed with the Red Bull logo and most carry an oversized can of Red Bull on their chassis (Suzuki Vitara, MiniCooper, SportTrac, etc.). The METs complete daily missions that include sporting events, businesses, colleges, shopping centres, etc. The Mobile Energy Team is trained to know the properties of the energy drink thoroughly and present them to consumers.
Promotional aircraft[edit]
The company uses numerous historic fixed wing and rotary wing aircraft[11] in their promotions including:
- Chance-Vought F4U-4 96995 (OE-EAS) (WWII Fighter)
- Lockheed P-38L-5LO 44-53254 (N25Y) (WWII Fighter)
- North American B-25J-30NC 44-86893 (N6123C) (WWII Bomber)
- Douglas DC-6B (OE-LDM)
Music industry[edit]
The brand is promoted via various music-related activities. In 2007, the company launched its own record label Red Bull Records. It runs the Red Bull Studio recording facility, in Santa Monica.[12] The Red Bull Music Academy organises music workshops and festivals around the world.
The brand also organises and sponsors the famous Red Bull Batalla de Los Gallos. A freestyle competition of hip hop which takes place every year in many Spanish speaking countries.
In 2013, it started an artist development program called Red Bull Sound Select. Randy Randall, of No Age, said he was okay working with Red Bull as the company is not owned by a larger company and the branding of the events is relatively low key.[13] In the same year, the Red Bull Amplifier was launched with help from Sidekick Studios. It plans to assist digital startups by giving access to its audience, events, and facilities. In return Red Bull gets associated with trendy startups.[14][15]
[edit]
Since the initial viral campaign, Red Bull’s efforts have included sponsoring extreme sport events including cliff diving, BMX, skiing, flying, downhill and free-ride mountain biking and skateboarding. In the 1990s, Red Bull sponsored the rower Xeno Müller, who won an Olympic gold medal in the single sculls in 1996.[16] Red Bull also owns and conducts the Flugtag («flight day» in German), a competition where entrants launch themselves off a 10-metre ramp in homemade «flying machines» into a body of water (reminiscent of the Birdman Rally); its own version of the soapbox derby called the Red Bull Soap Box Race; the Red Bull Crashed ice, a world tour, in the winter extreme sporting event, ice cross downhill, which involves downhill skating in an urban environment, on a track which includes steep turns and high vertical drops.
The Red Bull Art of the Can Competition, an international art competition in which artists are asked to create works using the Red Bull can; and the Red Bull BC One individual breakdance competition; also events such as the motorcycle Erzberg Enduro where less than two percent of entrants finish the course.
Red Bull has had a sponsorship presence in a number of sports for some time, especially in the world of motor sport, and has a presence in the Australian V8 Supercars sponsoring the 888 race team, DTM (Deutsche Tourenwagen Masters) especially the Abt Audi team, Dakar Rally sponsoring the KAMAZ Master, VW Race Touareg Team and Peugeot Sport, KTM’s Factory teams in various motorcycle racing series, British Superbikes (BSB) Red Bull Honda and HM Plant Red Bull Honda teams, World Rally Championship with the Citroën, Volkswagen, M-Sport Ford and Škoda teams, the SEAT team in the World Touring Car Championship, in Champ Car with Neel Jani and PKV Racing, Rhys Millen’s Pontiac in Formula D, sponsoring the GP2 Series team owned by Red Bull Racing team principal Christian Horner, Arden International. They previously sponsored and co-owned both the Sauber and Arrows Formula One teams, the Red Bull Cheever Racing Team in the IRL, and from 2007 to 2011 Team Red Bull competed in the NASCAR Sprint Cup Series. Also Red Bull is now sponsoring the Cyberathlete Professional League and formerly sponsored its own air racing event called the Red Bull Air Race World Championship which contested its final season in 2019.
The 2005 DARPA Grand Challenge, a competition for driverless cars, was won by a student team from Stanford. The Team’s robotically driven Volkswagen Touareg «Stanley» was sponsored by Red Bull.
Red Bull sponsors the Red Bull Rope Masters competition with the National Double Dutch League for the Annual Holiday Classic at the Apollo Theatre in New York City, an event often dominated by teams from Japan featuring fusion double-Dutch (set to hip-hop or contemporary music), and they sponsor other regional events in Memphis, TN and at Morgan State University, to name a few. There are several YouTube videos documenting these events.
Red Bull also has sponsored various racing drivers including NASCAR driver Brian Vickers and Kasey Kahne and Formula One drivers Christian Klien and Vitantonio Liuzzi. Red Bull is also sponsor to young Canadian racing prodigy Robert Wickens and teammate John Michael Edwards in the Champ Car Atlantic Series, as well as rally driver Travis Pastrana, MotoGP riders Dani Pedrosa, Marc Márquez, Maverick Viñales, Stefan Bradl and Jack Miller, American Superbike (AMA) riders Eric Bostrom, Ben Bostrom and Jake Zemke and British Superbike (BSB) riders Jonathan Rea, Eugene Laverty and Ryuchi Kiyonari. Red Bull is sponsoring two new NASCAR teams under 2007; racing under the new Toyota Camry label.
Aside from that, its Thai unit and its Philippine partner has been responsible in forming, licensing, and funding the Red Bull Barako basketball team in the Philippine Basketball Association (PBA) since 2000. It has become one of the more successful sports teams in the Philippines, winning three championships in the PBA.
Red Bull covers the costs to organise the Wings for Life World Run since its first edition in 2014. This permits that the entry fees for the participants can entirely be given to the nonprofit Wings for Life foundation.[17]
Red Bull Sponsorship FIVB Beach Volleyball World Tour.
They also sponsor several cyclocross riders including Wout van Aert and Pauline Ferrand Prevot. This most viable as both riders have Red Bull branded helmets.
They have also sponsored England Cricketer Ben Stokes, and their branding is visible on the back of his bat.
The sponsorship of Exeter Chiefs and England winger Jack Nowell has seen him become the first player with branding on a scrum cap.
Red Bull sponsors extreme cyclists Danny MacAskill and Fabio Wibmer.
Sport ownership[edit]
Red Bull has extended its presence to purchasing and entirely re-branding a number of sports teams.
Motorsport[edit]
In motorsport, these teams include Red Bull Racing (previously Jaguar Racing before which it was Stewart Grand Prix)[18] and Scuderia AlphaTauri, previously Scuderia Toro Rosso and before that it was Minardi F1 Team.[19] (Scuderia Toro Rosso is Italian for Team Red Bull.)[19] Both teams have scored Grand Prix victories, and Red Bull Racing won the Constructors’ Championship for the 2010, 2011, 2012, 2013 and 2022 seasons. Sebastian Vettel won four Drivers’ Championships in row in 2010, 2011, 2012, and 2013 while driving for Red Bull Racing. Red Bull Racing driver Max Verstappen won the 2021 and 2022 Formula One Driver’s Championship.
According to Red Bull Team Principal Christian Horner in F1’s Netflix original series Formula 1: Drive to Survive, Red Bull is in a unique position wherein they have four drivers (two at Red Bull Racing and two at Scuderia AlphaTauri). He also stated that the drivers in Scuderia AlphaTauri are Red Bull contracted drivers.
In motorcycling, Red Bull is a title sponsor of Red Bull KTM Factory Racing and main sponsor of Repsol Honda.
In 2006, Red Bull announced they would be sponsoring the NASCAR Team Red Bull. They debuted in the Nextel Cup Series at Lowe’s Motor Speedway. The team was shut down in December 2011 and its assets acquired by BK Racing.[20][21]
The Stock Car Brasil team WA Mattheis was sponsored by Red Bull between 2009 and 2016; Cacá Bueno has won the 2009, 2011 and 2012 championships. The Australian Supercars Championship’ Triple Eight Race Engineering has also been sponsored by Red Bull since 2013. Jamie Whincup has won three titles in 2013, 2014 and 2017 and team-mate Shane van Gisbergen won the championship in 2016, 2021 and again in 2022 at the Gold Coast 500.
Association football[edit]
The company has also been highly active in association football. On 6 April 2005, Red Bull bought the Austrian club SV Austria Salzburg and renamed it to Red Bull Salzburg, a move which has been heavily criticised by supporter groups within Austria and across Europe. They also purchased FC Liefering as Salzburg’s feeder club.
In 2005, Red Bull purchased the MetroStars, a team in Major League Soccer representing New York City, from Anschutz Entertainment Group and renamed the franchise; Red Bull New York is the name of the Red Bull subsidiary that operates the team, while the squad itself is known as the New York Red Bulls. Anschutz Entertainment Group was about to begin building the MetroStars their own stadium, but groundbreaking was delayed a month as AEG completed the sale of the team. The company paid for the team’s new stadium, Red Bull Arena, which had its match opener 20 March 2010.
In 2007, Red Bull established the lower-division Red Bull Brasil team in the city of Campinas, São Paulo. As the plan to reach the Campeonato Brasileiro Série A in 10 years failed, Red Bull became owners of Série B side Clube Atlético Bragantino in March 2019 and renamed the team to Red Bull Bragantino.[22] Red Bull Bragantino became the champion of the 2019 edition of Série B, and was promoted to the Série A for the 2020 edition.
In June 2009, the company purchased the soccer licence of German fifth division club SSV Markranstädt based near Leipzig, renaming them RB Leipzig for the 2009–10 season onwards. The company stated that its goal was to reach the country’s first division, the Bundesliga, within ten years; this goal was ultimately achieved, with RB Leipzig winning four promotions in seven seasons to secure Bundesliga football starting in 2016–17 season.[23]
The current Head of Global Football Operations is Oliver Mintzlaff.[24]
Ice hockey[edit]
The company purchased EC Salzburg, the city’s team in the Austrian Hockey League, in 2000 and renamed it Red Bull Salzburg. Furthermore, Red Bull took over DEL club EHC München, becoming the team’s title sponsor in 2012 before purchasing it outright in 2013.
Esports[edit]
In 2017, Red Bull announced the formation of their new League of Legends team, Red Bulls, which competed in the European League of Legends Challenger Series before folding in 2018.[25] Red Bull sponsors several fighting game players who compete in Tekken and Street Fighter,[26] as well as the Dota 2 team OG, winners of The International 2018 and 2019 tournaments.[27]
Media[edit]
Red Bull Media House is a media company specialized in sport, lifestyle, music and games.[28]
The company publishes several magazines: The Red Bulletin (lifestyle), Servus (food, health and gardening); Terra Mater (nature, science and history); Bergwelten (alpinism) and Seitenblicke (celebrities).
Other Red Bull Media House divisions are Red Bull TV, Red Bull Photography, Benevento Publishing, Red Bull Music Academy, Red Bull Records and Red Bull Music Publishing.
Sports championships[edit]
Auto racing[edit]
- Formula 1 World Drivers’ Championships (6)
- 2010, 2011, 2012, 2013, 2021, 2022
- Formula 1 World Constructors’ Championships (5)
- 2010, 2011, 2012, 2013, 2022
Association football[edit]
Austria[edit]
- Austrian Bundesliga (13)
- 2006–07, 2008–09, 2009–10, 2011–12, 2013–14, 2014–15, 2015–16, 2016–17, 2017–18, 2018–19, 2019–20, 2020–21, 2021–22
- Austrian Cup (7)
- 2011–12, 2013–14, 2014–15, 2015–16, 2016–17, 2018–19
- Regionalliga West (1)
- 2012–13
United States[edit]
- Supporters’ Shield (3)
- 2013, 2015, 2018
- United Soccer League Champions (1)
- 2016
- United Soccer League Regular Season Title (1)
- 2016
- National Premier Soccer League (1)
- 2014
Germany[edit]
- Regionalliga Nordost (1)
- 2012–13
- NOFV-Oberliga Süd (2)
- 2009–10, 2014–15
- Sachsenliga (1)
- 2013–14
- Bezirksliga Leipzig (2)
- 2010–11
- Saxony Cup (2)
- 2010–11, 2012–13
- Regionalliga promotion playoff 1 (1)
- 2012–13
- DFB-Pokal (1)
- 2021–22
Brazil[edit]
- Campeonato Paulista Série A3 (1)
- 2010
- Campeonato Paulista Série B (1)
- 2009
- Campeonato Brasileiro Série B (1)
- 2019
- Campeonato Paulista do Interior (2)
- 2019, 2020
- Campeonato Paulista Group D (1)
- 2020
Ice hockey[edit]
Austria[edit]
- Austrian Hockey League (7)
- 2007, 2008, 2010, 2011, 2014*, 2015, 2016, 2018*[29]
- Continental Cup (1)
- 2010
- European Trophy (1)
- 2011
Germany[edit]
- Deutsche Eishockey Liga (4)
- 2015–16, 2016–17, 2017–18, 2019–20 (RS)
Esports[edit]
Dota 2[edit]
- The International (2, with OG)
- 2018, 2019
F1 2019[edit]
- Formula One Esports Series
- 2019
F1 2020[edit]
- Formula One Esports Series
- 2020
References[edit]
- ^ a b «Red Bull the company – Who makes Red Bull? Red Bull Origin :: Energy Drink :: Red Bull». Retrieved 5 June 2019.
- ^
Chalerm Yoovidhya & family Forbes. Retrieved 5 January 2020. - ^ «Red Bull GmbH, Fuschl am See, Salzburg». FirmenABC.at. Retrieved 8 July 2020.
- ^ «Red Bull Energy Drink — Official Website». www.redbull.com.
- ^ «Selling energy». The Economist. 9 May 2002.
- ^ a b Kerry A. Dolan (28 March 2005). «The Soda With Buzz». Forbes. Archived from the original on 29 March 2005. Retrieved 20 June 2015.
- ^ «Dietrich Mateschitz, Forbes, March 2012». Forbes. Archived from the original on 13 March 2011.
- ^ «Yoovidhya Family, Forbes, March 2012». Forbes. Archived from the original on 3 September 2012.
- ^ «Red Bull company history, Red Bull GmbH corporate website». Red Bull.
- ^ Meyer, Zlati. «Red Bull launches its own line of organic sodas, most of it (gasp!) not caffeinated». USA TODAY.
- ^ «Photo Search Results». Retrieved 20 June 2015.
- ^ Lauria, Peter (1 April 2008). «Pump the Music». New York Post.
- ^ Tavana, Art (4 November 2015). «Why is Super-DIY Band No Age Playing a Corporate Sponsored Music Festival?». LA Weekly. Retrieved 16 November 2015.
- ^ Solon, Olivia. «Red Bull launches accelerator for music startups». wired.co.uk. Condé Nast UK. Retrieved 18 November 2015.
- ^ Lara, O’Reilly (8 March 2013). «Red Bull launches music startup accelerator». Marketing Week. Centaur Media. Retrieved 18 November 2015.
- ^ http://www.brownalumnimagazine.com/storydetail.cfm?ID=1731
- ^ «Help us raise funds for Spinal Cord Injury — Wings for Life World Run — Wings for Life World Run». Archived from the original on 29 March 2016. Retrieved 29 March 2016.
- ^ Red Bull snaps up Jaguar F1 team article
- ^ a b Red Bull swoop for Minardi deal article
- ^ Ryan, Nate (20 June 2011). «Lack of success drives Red Bull to pull out of NASCAR». USA Today. Retrieved 13 April 2014.
- ^ Gluck, Jeff (21 February 2012). «2012 Daytona 500 To Mark Debut Of Mysterious BK Racing Team». SB Nation. Retrieved 13 April 2014.
- ^ «Red Bull expands global football empire, takes over at Bragantino». SportBusiness Sponsorship. 28 March 2019. Retrieved 4 October 2019.
- ^ «RB Leipzig seal promotion to first division». Deutsche Welle. 8 May 2016. Retrieved 28 October 2016.
- ^ «The Boss July 8th, 2015″.
- ^ «Red Bull has a new League of Legends team». Retrieved 7 August 2017.
- ^ «Red Bull». Red Bull. Retrieved 23 August 2019.
- ^ O’Keefe, David. «OG fill us in on their epic TI8 victory». Red Bull. Retrieved 26 August 2018.
- ^ When a Brand Becomes a Publisher: Inside Red Bull’s Media House – Dorian Benkoil, Mediashift, 10 November 2014
- ^ [*] – seasons in which the Austrian Champion didn’t win the EBEL title
External links[edit]
Wikimedia Commons has media related to Red Bull.
- Official website
red bull — перевод на русский
Well, if I want a wild bull, I drink a Red Bull and kiss him.
Когда мне нужен дикий бык, тогда я покупаю «Ред Булл» и целуюсь с ним.
Red Bull organized a field-trip for the two of us.
Ред Булл организовал нечто вроде полевых учений.
Red Bull was right I needed professional help.
Ред Булл был прав, надо обратиться к профессионалу.
The thing I like about Red Bull is that when he makes up his mind to do something he does it well.
Если Ред Булл что-то задумает, то он сто пудов это сделает. Но для начала надо было достать бабки.
Is there anything I can get you while you’re waiting, like an orange juice or a coffee or a Red Bull?
Попьёшь что-нибудь, пока ждёшь? Сок, кофе, «Ред Булл»?
Показать ещё примеры для «ред булл»…
A red bull in a green field!
Красный бык на зелёном поле!
Not only the red bull on the green field… but the 900 devils and the colonel on the big, white horse.
Не только красный бык на зелёном поле… но и 900 дьяволов и полковник на большом белом коне.
But how could I know the red bull would bring me to this?
Но откуда я мог знать, что Красный бык приведёт меня сюда?
The lancers, the artillery, and us Red Bulls.
Уланы, артиллерия и наш Красный бык.
They passed down all the roads long ago, and the Red Bull ran close behind them and covered their footprints.
В незапамятные времена промчались они по всем дорогам, а по пятам за ними — Красный Бык.
Показать ещё примеры для «красный бык»…
Since you’re getting that can you get some more vodka and some more sugar-free Red Bull?
И захвати заодно «Рэд булл» без сахара и водку.
The no-drug policy includes Red Bull.
В список запрещенных напитков включен «Рэд Булл»
Ever had Red Bull?
Ты пила Рэд Булл?
I like Red Bull.
Мне понравился Рэд Булл.
Doesn’t Red Bull make you crash pretty hard?
Разве Рэд Булл не дает немного по мозгам?
Показать ещё примеры для «рэд булл»…
Too much red bull and sanka.
Слишком много «Ред бул» и кофе.
Yeah, you can mix it with Mountain Dew or Red Bull.
Можно смешать с любым цветным напитком: Mountain Dew, Ред Бул.
— Red Bull?
— «Ред Бул» будешь?
Han, you’re acting like that time you had a whole Red Bull.
Хан, ты ведешь себя, как тогда, когда выпил целый Ред Бул.
Отправить комментарий
Полная история появления и развития компании Ред Булл. Узнайте подробно в чем секрет успеха Red Bull. Интересные факты и достижения
Мы в lindeal.com считаем, что история успеха «Ред Булл» обязательно должна войти в учебники по маркетингу! Ведь это наглядный пример, как своевременные, свежие и оригинальные маркетинговые решения превратили дешевую газировку, которую знали только азиатские таксисты, в сильный бренд, философию успеха и компанию с миллиардными оборотами. Мы предлагаем узнать во всех подробностях, как развивался тот самый продукт, «который окрыляет», как энергетик завоевывал мир и как сладкая вода в баночке с «Красным Быком» сделала своего изобретателя самым богатым австрийцем.
Red Bull — что это такое?
Red Bull GmbH (частная фирма) — это австрийский производитель энергетических напитков, самым известным из которых является одноименный «Ред Булл». Компания заявлена организатором и спонсором целого ряда спортивных мероприятий в автоспорте, мотоспорте, велоспорте, футболе, сноубординге, киберспорте и пр.
- Отрасль: пищевая промышленность (производство напитков) и медиа-промышленность.
- Дата основания: 1984.
- Первая продажа продукта: 1 апреля 1987.
- Основатели: Дитрих Матешиц, Чалео Йювидья.
- Главный офис: Фушль-ам-Зее, Австрия.
- Оборот: 6,3 млрд евро.
- Групповые продажи (2021): 7,816 млрд евро.
- Число проданных энергетиков в 2021: 9,804 млрд штук.
- Материнская компания: Red Bull GmbH.
- Дочернее предприятие: Red Bull Racing Team.
- Количество сотрудников 13 610 работников в 172 государствах мира.
«Ред Булл» организовывает и спонсирует соревнования в автоспорте, ралли-рейдах, биатлоне, воздушных гонках, парапланеризме, футболе, хоккее с шайбой, клифф-дайвинге, киберспорте, мотофристайле, скоростном спуске на коньках, танцах. Владеет командами пилотов «Red Bull Racing» и «Alpha Tauri» в Формуле-1, футбольными клубами «Нью-Йорк Ред Буллз», «Ред Булл Лейпциг», «Ред Булл Зальцбург» и «Red Bull Брагантино». Корпорация известна открытием чемпионата по аэробатике «Red Bull Air Race World Series» и соревнованиями самодельных летательных устройств «Red Bull Flugtag».
Беззаботный студент Дитрих Матешиц: как все начиналось?
Дитрих был самым обычным студентом, который вроде бы и на пары ходил, но и о веселых вечеринках никогда не забывал. Когда же настало время шагнуть во взрослую жизнь, молодой человек решил попробовать себя в том деле, на которое, собственно, и учился — в маркетинге.
Матешица отправляют на стажировку в Unilever, где «самый обыкновенный парень» уж очень ярко проявляет себя, удивляя старожилов оригинальными маркетинговыми идеями. Очарование начальства Дитрихом было настолько сильно, что новичку с ходу доверили провести пиар-акцию по линии бытовой химии.
Потом в карьере успешного молодого маркетолога будет (по ряду источников) Jacobs, а уж затем он устраивается директором по маркетингу в Blendax. По долгу службы Дитриху приходилось много летать и ездить по миру, а заодно — собирать и анализировать сведения о рынках в разных уголках планеты. В одной из командировок мужчина наведался в гонконгский бар, где на столике ему попался деловой журнал с рейтингом самых влиятельных японских налогоплательщиков. Владельцев известных компаний-производителей техники и электроники Матешиц узнал сходу, но его привлекло другое: как среди этих «акул» затесалась скромная фирмочка Taisho?
Австриец не мог совладать с деловым любопытством: он быстро узнал, что маленькая компания производит для азиатского региона диковинные напитки Lipovitan D, называемые здесь «энергетиками». Отметим, что в Европе о чудо-газировке, придающей бодрость, в 1980-х вообще никто не знал. А вот в Бангкоке простые рабочие, рикши и таксисты не начинали свой день без заряжающего Krating Daeng — «Красного Быка».
Дитрих тоже поспешил попробовать диковинку — и тут же почувствовал эффект: усталость от смены часовых поясов как рукой сняло! Дух маркетолога просто не мог дать пропустить «золотую жилу»: австриец быстро вышел на производителя продукта в Таиланде — одну из местных фармацевтических компаний. И, удивительное везение, он уже был знаком с ее шефом, так как эта фирма по совместительству являлась дистрибьютором Blendax.
Рождение «Красного быка»: миру нужен энергетик!
Дальше уже дело техники: деятельный австриец быстро вышел на главу Taisho и предложил договор на основание нового бренда энергетиков. И Дитрих Матешиц, и Чалео Йювидья вложились по 0,5 млн долларов и разделили совместную фирму так:
- 49 % — Дитриху;
- 49 % — Чалео;
- 2 % — сыну Йювидья.
Матещиц решил назвать свой напиток так же, как и таиландский, — «Красный Бык» (но только в англоязычном варианте — Red Bull). А затем с легким сердцем уволился с работы, несмотря на удивление своих знакомых: как так, променять сытую директорскую должность на весьма сомнительный проект?
История «Ред Булл» началась в Австрии в 1984. Дитриху и его команде потребовалось три года, чтобы подготовить первый выпуск напитка — настолько строги австрийские законы! Все это время Матешиц хлопотал над получением необходимых лицензий. И успел привлечь нового партнера — однокашника Йоханнеса Кастнера, который к тому времени уже успел поработать директором рекламного агентства, а значит, во всех подробностях знал, как сотворить «вкусный» бренд.
Именно Кастнеру поручили айдентику — создание дизайна лого и самой баночки. Дитрих тут был очень своенравным заказчиком: не счесть, сколько иллюстрации он забраковал! Однако пришел в полный восторг, увидев на очередном наброске красного быка на полосатой серебристо-синей банке. Терпение Йоханесса было уже на исходе, но старый друг уговорил его не увольняться еще денек. Так, совместными усилиями, уже на рассвете товарищи придумали легендарную фразу «Red Bull окрыляет!»
Но для выхода на требовательный австрийский рынок «красивой картинки» было недостаточно. Матешицу потребовалось серьезно доработать рецептуру чудо-напитка, который он когда-то попробовал в гонконгском баре:
- таурин и кофеин — в исходном соотношении;
- объем сахара снижен;
- а газа побольше.
Дотошный маркетолог сформировал фокус-группы, чтобы реальные люди смогли оценить, насколько им нравится вкус и дизайн нового продукта.
Немало времени Дитрих бился с министерством здравоохранения, доказывая, что его напиток совершенно безвреден для здоровья — наоборот, дарит людям прилив сил и бодрости, когда они в этом более всего нуждаются. Тем не менее, австрийские производители газировки не соглашались на выпуск непроверенного продукта азиатского происхождения, но бизнесмену, наконец, удалось достичь договоренности с Roman Rauch.
Red Bull навстречу людям: первые продажи проваливаются
Звездной датой в истории «Ред Булл» стал 1987 — год, когда первые баночки с «Красным Быком» появились в продаже. Казалось, самое сложное впереди, но так любимый в Азии энергетик в Европе оказался никому не интересным. Возможно, Дитрих предложил австрийской публике бодрящую новинку слишком рано, когда спрос еще не сформировался. Факт же оставался фактом: покупатели не желали попробовать Red Bull.
Но Дитрих даже не думал признавать поражение — вместо этого он начал тщательный анализ немногочисленных конкурентов:
- И в Штатах, и в Европе к концу восьмидесятых уже стали появляться энергетики, но производители позиционировали их не как отдельную группу продуктов, а просто как безалкогольные сладкие напитки.
- Одним из самых успешных европейских примеров был Lucozade (Великобритания), который начали продавать еще в 1927 в качестве тонизирующего средства исключительно в аптеках. Вплоть до девяностых энергетический напиток выписывали пациентам лечащие врачи «для ускорения восстановительных процессов».
- Если Lucozade медленно, но верно покорял Западную Европу, то в Америке был свой эквивалент, с аналогичным (кофеин, таурин, сахар) составом — Jolt Cola. Производитель тоже не называл свой продукт энергетиком.
Но к относительно небольшой прямой конкуренции добавлялось противостояние с гигантами Coca-Cola и Pepsi, обойти которых «новорожденному» «Красному быку» было уж совсем невозможно. В итоге, несмотря на все старания неутомимого Матешица, первые два года деятельности обернулись для «Ред Булл» убытками в 0,5 млн долларов. Стало ясным: единственный вариант добиться успеха — научиться продавать свой продукт правильно.
«Меняем стратегию продаж на 180 градусов!»: новое продвижение
К тому времени, когда даже верные последователи молодого Red Bull поставили на компании крест, Дитрих продолжал упрямо верить в свое детище. Он решил изменить стратегию предприятия на 180 градусов и начал с хорошо знакомого поля деятельности — маркетинга:
- Изменяет дизайн баночки, сделав ее похожей на заряженную батарейку.
- Уменьшает объем напитка, подчеркивая этим, что достаточно лишь пары глотков, чтобы «обрести крылья».
- Запрещает ставить энергетик на полках безалкогольных напитков по соседку с продуктами «Кока-Колы» и «Пепси», признавая, что пока его детище не составит им конкуренцию.
- Понимая, что главная аудитория — молодежь, Матешиц раздает студентам на промо-акциях энергетик бесплатно — целыми ящиками! И тут дело вовсе не в щедрости: хитрый австриец понимал, что студенты понесут коробку на вечеринку, чтобы сделать коктейли из «Ред Булла» и крепкого алкоголя, где новинку увидит еще больше потенциальной аудитории.
- С той же целью предприниматель вкладывается в активную рекламу продукта в ночных клубах, барах и прочих «алкогольных» развлекательных заведениях.
- Поднимает цену, что аналитики назовут «сомнительным решением». Дитрих же был уверен, что более высокая стоимость «подчеркнет эксклюзивность и высочайшее качество» Red Bull.
Позже бизнесмен признался, что именно промо-акции для студентов стали самыми успешными на том этапе развития — молодежь быстро привыкла к бодрящему энергетику и не представляла веселья без баночки «Красного Быка».
Австрия, Германия, Великобритания, завоевание Европы
С помощью этих шести приемов «Ред Булл» совсем скоро стал напитком №1 в Австрии. Но Матешицу этого было мало: «покорение местного рынка — всего лишь локальный успех». Пора выходить за пределы родной страны:
- Словения и Венгрия (1992). Использовался тот же формат продвижения, что и в Австрии: «молодежь, студенты и найт-клубы». Экономить на маркетинге Дитрих считал самой большой ошибкой предпринимателя.
- Германия (1994). Вновь появляются проблемы с лицензированием товара, но это лишь на руку предпринимателю: его энергетик уже настолько популярен в Старом Свете, что немцы начинают ввозить напиток на родину контрабандой! «Ред Булл» становится фирменной фишкой юных рейверов: Ассоциация матерей было начинает акции против «Красного Быка», приравнивая его к наркотикам, но «маркетолог от дьявола» Матешиц оборачивает скандал в свою пользу. Те, кто пил «запрещенный» Red Bull, могли считать себя самыми крутыми и смелыми среди друзей.
- Великобритания (1994). Для британского рынка Дитрих придумал специальную промо-акцию: он купил несколько «крутых дорогих тачек», оформил их в фирменные цвета «Красного Быка» и нанял группку студентов. Зачем? Молодежь каталась по английским городам на брендированных колоритных машинах с гигантской банкой энергетика на багажнике и давала бесплатно пробовать «Ред Булл» всем желающим.
Там же, в Великобритании, Матешиц столкнулся с маленькой, но неприятной проблемой: он не мог использовать в пиар-акциях словосочетание «энергетический напиток», так как на него был уже выдан патент. Пришлось обойтись «стимулирующим напитком». На этом проблемы в Соединенном Королевстве не завершились: выяснили, что посетителям пабов «какой-то энергетик» совершенно не интересен. А на рекламную кампанию для этой ЦА уже затратили 12 млн долларов… Но в «Ред Булл» молниеносно отреагировали на ошибку: вместо прежнего главы английского подразделения взяли австрийского профессионала, который быстро поднял темпы продаж в Англии до 200 млн банок в год.
«Red Bull окрыляет»: как энергетик стал стилем жизни?
Зашкаливающие продажи — это только часть плана Дитриха Матешица. Он горел идеей сделать свой продукт «образом жизни молодого поколения». Для этого предпринимались конкретные шаги:
- Активное сотрудничество с популярными у молодежи спортсменами.
- Щедрые инвестиции в экстремальный спорт.
- Партнерство (1988) с бейсджампером Феликсом Баумгартнером, запомнившимся тем самым прыжком из стратосферы.
Так, уже к 2012 бренд стал спонсором 500 спортсменов и 600 разного рода зрелищных соревнований. Дитрих делал ставку на медийных лиц (популярных голливудских звезд, спортсменов, а то и бизнесменов с политиками), понимая, что именно им желают подражать широкие массы целевой аудитории.
Red Bull и спорт: сноубординг, футбол, гонки и даже хоккей
Помимо амбассадорства, «Ред Булл» активно практиковал и практикует спонсорство спортивных мероприятий. В этой стезе у торговой марки есть и собственные проекты:
- Red Bull Flugtag — конкурс конструкторов самодельных летательных аппаратов, который проводится в крупнейших городах мира с 1991 года.
- Red Bull Paper Wings — чемпионат мира по пилотированию… бумажных самолетиков. Жюри оценивает, насколько далеко улетела самоделка, сколько конструкция была в воздухе и какие достижения аэробатики показала.
- Red Bull Racing — именно под этим названием стала выступать бывшая команда Ford пилотов Формулы-1, выкупленная Матешицем в 2004. Одна из ее самых ярких звезд — гонщик Себастьян Феттель, который принес «Красному Быку» три чемпионства, всемирную славу, а вместе с этим — головокружительный взлет продаж.
Отличился «Ред Булл» и в футболе — под этим названием выступают команды Сан-Паулу, Зальцбурга, Согакопа, Нью-Йорка и Лейпцига. Последняя — настоящая гордость бренда: футболисты за несколько лет прошли путь от регионального клуба до серьезного соперника «Баварии» и кандидата на кубок в Лиге Чемпионов.
Темная сторона Red Bull: скандалы в истории компании
Увы, неприглядным фактам в летописи «Красного Быка» тоже есть место:
- 2010: ученые из Техасского университета выявили, что разрекламированный энергетик провоцирует немотивированную агрессию, а вместе с тем негативно влияет на сердечно-сосудистую и кроветворную системы. Это обуславливается зашкаливающим содержанием кофеина и сахара. В ответ Франция, Дания и Норвегия запретили продажу напитка на своей территории. Также его реализация с 2009 под запретом в Тайване.
- 2011: очередной скандал был уже религиозным. Так, Red Bull снял ролик, где Иисус выпивает энергетик и идет по воде. Апостолы в это время спорят: чудо ли перед ними или эффект от «окрыляющего» напитка. Верующие сочли сюжет оскорбительным — рекламу убрали из проката.
- 2014: активисты из США подали на бренд в суд за обманный слоган: после употребления энергетического напитка ребята не дождались ни прилива сил, ни удивительной работоспособности, ни заряда бодрости. К неприятному событию пиарщики «Красного Быка» вновь подошли креативно: они предлагали выплатить по 10 долларов компенсации каждому, кто пил их продукт в 2002-2014 и так и не получил обещанного эффекта.
Компания умеет работать с отрицательными моментами, отчего они особо не отражаются на ее имидже.
Red Bull сегодня: как развивается корпорация?
К настоящему дню бренд достиг весьма впечатляющих успехов:
- Энергетики от «Красного быка» продаются в 170 странах мира.
- По объему продаж существенно опережает своих главных конкурентов Monster и Rockstar.
- Годовые продажи напитка стабильно превышают 7 млрд долларов.
Главным активом по-прежнему остается энергетический напиток, однако серьезная ставка делается и на спортивные команды «Ред Булл». Они не только работают на благо имиджа: клубы и мероприятия вышли на самоокупаемость, приносят доход.
Пять главных конкурентов «Ред Булл» в 2022 году
Продукция бренда представлена в 171 государстве мира — рост продаж наблюдается в Индии, Турции, Великобритании, Нидерландах и других странах Северной Европы. В завоевании рынка компания видит своими оппонентами следующие корпорации:
- Pepsico.
- Coca Cola.
- Dr Pepper Snapple.
- Nestle.
- Monster.
Уже сегодня можно сказать, что «Ред Булл» выделяется на фоне конкурентов своей уникальной корпоративной культурой, что подтверждают исследования Comparably Awards.
Миссия и видение бренда Red Bull: почему он стал уникальным?
Как признаются 100 % сотрудников «Красного быка», они остаются здесь работать из-за философии и идеалов своего работодателя. В чем же они выражаются?
- Миссия: «Дарим крылья людям и идеям».
- Образ жизни Red Bull: динамичный, активный, полный приключений.
- Целевая аудитория: юное поколение всех городов, пригородов и поселков мира.
- Основные ценности: люди, идеи, корпоративная культура + повышенное внимание к клиентам.
- Видение: «поддержка стандартов Red Bull, сохранение лидерства в категории энергетических напитков, превосходное обслуживание клиентов, передовая и высокоэффективная корпоративная культура».
Главная цель этой торговой марки — дарить людям энергию.
Почему «Ред Булл» так называется: секреты названия и логотипа
Red Bull — «Ред Булл» — «Красный Бык». Как мы уже говорили, это англоязычный вариант нейма таиландского энергетика Krating Daeng, который когда-то вдохновил Дитриха Матешица на открытие собственного бренда.
Как говорят дизайнеры и маркетологи, «читать» айдентику «Ред Булл» — одно удовольствие:
- Два сражающихся красных быка — риск, скорость, мощь, сила и толика агрессии. Также образ быка раскрывает скрытые «трудовые» эмоции бренда: сила, стабильность, выносливость, уверенность, командная работа и готовность помочь.
- Золотой круг — солнце, энергия, процветание, жизнь, щедрость, богатство, счастье, успех, страсть, сила, рост, здоровье, влияние, завершенность.
- Красный цвет называния: страсть, любовь, сила, энергия, энтузиазм.
Теперь становится ясно, почему Дитрих так долго подбирал айдентику для своего продукта.
Из чего состоит Red Bull: состав напитка
Как свидетельствует «Википедия» в каждой баночке Red Bull и Red Bull Sugarfree содержится следующее:
- альпийская вода;
- таурин;
- кофеин;
- сахароза;
- глюкоза;
- подсластители — аспартам и ацесульфам;
- регуляторы кислотности — лимонная кислота, гидрокарбонат натрия, карбонат магния;
- красители — сахарный колер простой, рибофлавин;
- ароматизаторы;
- витамины В3, В5, В6, В12.
Обратите внимание: «Не рекомендуется употреблять детям до 18 лет, беременным и кормящим женщинам, а также лицам, страдающим повышенной нервной возбудимостью, бессонницей, артериальной гипертензией».
Какие вкусы «Ред Булл» существуют сегодня?
«Крылья на любой вкус», — так характеризуют маркетологи ассортимент «Красного Быка» на 2022 год. Лидерами продаж по-прежнему остаются:
- классический Red Bull Energy Drink;
- Red Bull Sugarfree — энергетик без содержания сахара.
Помимо привычного ассортимента, предлагается на пробу Red Bull Editions: «Те же преимущества — разные вкусы». Таковых доступно пять:
- «Абрикос и Клубника»;
- «Арбуз»;
- «Кокос и Ягоды»;
- «Тропические фрукты»;
- «Черника».
Новые вкусы доступны не во всех странах присутствия бренда.
Правда ли, что «Ред Булл» смертельно опасен: влияние на здоровье
В 2005 мир узнал, что три абсолютно здоровых человека в Швеции погибли после того, как выпили баночки любимого Red Bull. Однако расследование происшествия позволило узнать и другие важные факты:
- Первый погибший смешал энергетик с водкой.
- Второй выпил сразу несколько банок после изматывающей тренировки.
- Третья умершая скончалась в результате сердечного приступа в ночном клубе.
В 2012 году крупные супермаркеты Китая прекратили продавать «Ред Булл» из-за многочисленных жалоб покупателей: клиенты обнаружили в составе пищевые добавки и красители, вызывающие тахикардию. Помимо этого, китайские эксперты установили, что частое употребление данного энергетика негативно влияет на мозг, вызывает раздражительность, стресс и головные боли.
У российских ученых тоже негативное мнение насчет «Красного Быка»: «Содержатся такие вещества, как пентонат натрия, цитрат натрия, пигмент кармин и тетразин, которые в сочетании с кофеином образуют вещество, использующееся зачастую при лечении психических расстройств. В случае регулярного потребления этого напитка высока вероятность привыкания к нему» («КоммерсантЪ»).
Поэтому, чтобы прием напитка не обернулся трагедией, нужно не забывать всего о трех простых правилах:
- Не смешивайте «Красного Быка» с алкоголем.
- Не пейте энергетики после интенсивных физнагрузок.
- Не соединяете энергетические напитки с другими, оказывающими аналогичный эффект. Дело в том, что «Ред Булл» несколько снижает артериальное давление — если выпить слишком много таких средств, то оно упадет до опасных показателей.
А при редком употреблении энергетический напиток даже полезен: он содержит таурин, способствующий хорошему пищеварению.
Добрый Red Bull: благотворительные проекты
Помимо экстремальных и спортивных мероприятий, компания заявляет о себе и в меценатстве. Так, торговая марка с 2014 года организует благотворительный забег Red Bull Wings For Life World Run под девизом «Бегите за тех, кто не может». Стартовые взносы с мероприятия отправляются в некоммерческое объединение Wings for Life, исследующее травмы спинного мозга и способы их терапии. Более того, все административные расходы покрываются «Ред Булл», отчего благотворительные пожертвования целиком и полностью отправляются на исследовательские цели.
Топ-10 интересных фактов о Red Bull на десерт
- Проектируя штаб-квартиру своего детища в Австрии, Дитрих мечтал, чтобы она выглядела как «логово злодея».
- По обвинению, что «Red Bull не дарит крылья» (в буквальном смысле) компании пришлось внести $13 млн — для предотвращения масштабного судебного процесса.
- Все ингредиенты «Ред Булла» натуральные.
- Все банки напитка, проданные за год, вмещают в себе 475 тонн кофеина.
- У производителя энергетиков есть личный лейбл Red Bull Records.
- Быки на лого — гуары, которые находятся в топ-5 по весу среди всех животных мира (уступая только слонам, носорогам, бегемотам и жирафам).
- Первым спорт-мероприятием бренда стала Dolomitenmann — «самая сложная на планете эстафета».
- Корпорация ежегодно тратит порядка $1,5 млрд на свою команду пилотов Формулы-1.
- Для одной из рекламных акций компания отправила в космос (стратосферу) парашютиста-экстремала.
- В Германии однажды обнаружили следы кокаина в «Ред Булле». Так как объем наркотика не превышал 0,12 мкг, продукт признали безопасным.
А еще среди поклонников энергетика ходят слухи, что изготовляется секретная версия Red Bull, которую выпускают только для лучших гонщиков Формулы-1.
В заключение команда бизнес-журнала lindeal.com выделит главную информацию о бренде:
- Red Bull GmbH — один из крупнейших изготовителей безалкогольных напитков планеты, главный продукт которого — энергетик «Ред Булл».
- Энергетический напиток продается в баночках объемом по 250 мл, в его основном составе — вода, сахар (или сахарозаменители), кофеин, таурин и витамины группы В.
- Акции Red Bull GmbH у трех человек: 49 % — у Дитриха Матешица, 49 % — у семьи Ювдихья, 2 % — у сына Чалерма Ювдихьи.
- «Красный Бык» — спонсор и организатор многочисленных спортивных и экстремальных соревнований, владелец спортклубов, самые известные из которых — Red Bull Formula 1, RB Leipzig и Red Bull Salzburg.
- С 2020 года оборот компании стабильно превышает 6 млрд евро, а на ее благо работает более 13 000 сотрудников.
- Бренд активно заботится об экологии: за последние годы здесь удалось снизить вес банки на 60 %.
- Самым лучшим рынком является родная Австрия, в США компания столкнулась с жесткой конкуренцией со стороны Monster.
В ближайших планах — расширение в Китай, Пакистан, Индию, Японию и Латинскую Америку.
pine сосна, Pinus
Alaska pine тсуга западная, Tsuga heterophylla
Aleppo pine сосна алеппская, Pinus halepensis
Alpine stone pine сосна кедровая европейская, Pinus cembra
Apache pine сосна широкохвойная, Pinus latifolia
Arizona pine сосна жёлтая аризонская, Pinus arizonica
Australian pine казуарина хвощевидная, Casuarina equisetifolia
Austrian pine сосна чёрная австрийская, Pinus nigra
Balkan pine сосна румелийская, Pinus peuce
bark pine сосна Бунге, Pinus bungeana
bastard pine сосна ладанная, Pinus taeda
big-cone pine сосна Культера, Pinus coulteri
bishop pine сосна мягкоигольчатая, Pinus muricata
black Norway pine сосна жёсткая, Pinus rigida
black pine 1. сосна Жеффрея, Pinus jeffreyi; 2. ногоплодник метельчатый, Podocarpus spicatus
Brazilian pine араукария бразильская, Araucaria brasiliana
bristle-cone pine сосна остистая, Pinus aristata
British Columbia pine 1. лжетсуга тисолистная, Pseudotsuga taxifolia; 2. сосна жёлтая, Pinus ponderosa
brown pine ногоплодник высокий, Podocarpus elata
bull pine сосна жёлтая, Pinus ponderosa
Californian white pine сосна жёлтая, Pinus ponderosa
Canadian pine сосна смолистая, Pinus resinosa
Canary Island pine сосна канарская, Pinus canariensis
Caribbean pine сосна карибская, Pinus caribaea
Carolina pine сосна виргинская, Pinus virginiana
cedar pine сосна кедровая сибирская, «кедр» сибирский, Pinus sibirica; сосна виргинская, Pinus virginiana
celery-topped pine филлокладус ромбоидальный, Phylocladus rhomboidalis
cembra pine сосна кедровая европейская, Pinus cembra
Chilian pine араукария чилийская, Araucaria araucana
chir pine сосна длиннохвойная, Pinus longifolia
cluster pine сосна приморская, Pinus pinaster
common pine сосна обыкновенная, Pinus silvestris
cork pine сосна Веймутова, Pinus strobus
Corsican pine сосна чёрная калабарийская, Pinus laricio
Coulter pine сосна Культера, Pinus coulteri
Cuban pine сосна карибская, Pinus caribaea
cypress pine каллитрис сизый, Callitris glauca
dammar pine агатис, Agathis
deal pine сосна Веймутова, Pinus strobus
digger pine сосна Сабина, сосна белая калифорнийская, Pinus sabiniana
drops pine вертляница стройная, Monotropa procera
European pine пихта гребенчатая, Abies pectinata
feston pine плаун скальный, Lycopodium rupestris
foxtail pine сосна Бальфура, Pinus balfouriana; сосна ладанная, Pinus taeda
frankincense pine сосна ладанная, Pinus taeda
gray pine сосна Банкса, Pinus banksiana
gray-leaf pine сосна Сабина, сосна белая калифорнийская, Pinus sabiniana
ground pine живучка ёлочковидная, Ajuga chamaepitys
hard pine сосна смолистая, Pinus resinosa; сосна австралийская, Pinus australica; сосна широкохвойная, Pinus latifolia; сосна болотная, Pinus palustris
hickory pine сосна колючая, Pinus pungens
Himalayan pine сосна гималайская, Pinus griffithi
hoop pine араукария Куннингама, Araucaria cunninghamii
Hudson Bay pine сосна Банкса, Pinus banksiana
Indian pine сосна ладанная, Pinus taeda
insignis pine сосна замечательная, Pinus radiata
Japanese black pine сосна Тунберга, Pinus thunbergii
Japanese red pine сосна густоцветная, Pinus densiflora
Japanese stone pine стланик кедровый, Pinus pumila
Japanese white pine сосна мелкоцветная, Pinus parviflora
Jeffrey pine сосна Жеффрея, Pinus jeffreyi
kauri pine агатис новозеландский, Agathis australis
knobcone pine сосна утончённая, Pinus attenuata
knotty parana pine араукария бразильская, Araucaria brasiliana
Korean pine сосна корейская, сосна кедровая маньчжурская, Pinus koraiensis
Labrador pine сосна Банкса, Pinus banksiana
limber pine сосна гибкая, Pinus flexilis
loblolly pine сосна ладанная, Pinus taeda
lodgepole pine сосна скрученная широкохвойная (Pinus contorta var. latifolia)
long-shucks pine сосна ладанная, Pinus taeda
long-straw pine сосна ладанная, Pinus taeda
longifolia pine сосна длиннохвойная, Pinus longifolia
longleaf pine сосна австралийская, Pinus australica; сосна широкохвойная, Pinus latifolia; сосна болотная, Pinus palustris
Macedonian pine сосна румелийская, Pinus peuce
Manchurian pine сосна корейская, сосна кедровая маньчжурская, Pinus koraiensis
maritime pine сосна приморская, Pinus maritima
meadow pine 1. хвощ полевой, Equisetum arvense; 2. сосна ладанная, Pinus taeda
Mexican stone pine сосна кедровидная, Pinus cembroides
Mexican white pine сосна мексиканская Веймутова, Pinus ayacahuite
Monterey pine сосна замечательная, Pinus radiata
mountain pine 1. сосна горная, Pinus montana ; 2. стланик кедровый, Pinus pumila
New Caledonian pine араукария колончатая, Araucaria columnaris
nigger pine сосна виргинская, Pinus virginiana
Norfolk Island pine араукария высокая, Araucaria excelsa
northern pine сосна Веймутова, Pinus strobus
Norway pine сосна смолистая, Pinus resinosa
nut pine сосна кедровидная, Pinus cembroides; сосна съедобная, Pinus edulis
old-field pine сосна ладанная, Pinus taeda
Oregon pine лжетсуга тисолистная, Pseudotsuga taxifolia
Parana pine араукария бразильская Araucaria brasiliana)
pinon pine сосна съедобная, Pinus edulis
pitch pine сосна жёсткая, Pinus rigida; сосна австралийская, Pinus australica; сосна широкохвойная, Pinus latifolia; сосна болотная, Pinus palustris; сосна ежовая, Pinus echinata; сосна виргинская, Pinus virginiana
pond pine сосна поздняя, Pinus serotina
pond(er)osa pine сосна жёлтая, Pinus ponderosa
poverty pine сосна колючая, Pinus pungens
prickle-cone pine сосна мягкоигольчатая, Pinus muricata
prickly pine сосна колючая, Pinus pungens; сосна скрученная широкохвойная (Pinus contorta var. latifolia)
prince’s pine 1. зимолюбка зонтичная, Chimaphila umbellata; 2. сосна Банкса, Pinus banksiana
pumpkin pine сосна Веймутова, Pinus strobus
Quebec yellow pine сосна Веймутова, Pinus strobus
red pine сосна смолистая, Pinus resinosa
river pine сосна виргинская, Pinus virginiana
rock pine сосна Банкса, Pinus banksiana; сосна жёлтая горная, Pinus scopulorum
rocky-mountain pine сосна гибкая, Pinus flexilis; сосна жёлтая горная, Pinus scopulorum
rosemary pine плаун булавовидный, Lycopodium clavatum
sand pine сосна закрытая, Pinus clausa
sap pine сосна ладанная, Pinus taeda; сосна жёсткая, Pinus rigida
Scotch pine сосна обыкновенная, Pinus silvestris
screw pine панданус полезный, Pandanus utilis
scrub pine сосна виргинская, Pinus virginiana
shore pine сосна скрученная, Pinus contorta
short-shucks pine сосна виргинская, Pinus virginiana
shortleaf pine сосна ежовая, Pinus echinata; сосна виргинская, Pinus virginiana
Siberian pine сосна корейская, сосна кедровая маньчжурская, Pinus koraiensis
Siberian stone pine сосна кедровая сибирская, «кедр» сибирский, Pinus sibirica
silver pine сосна горная Веймутова, Pinus monticola
single-leaf pine сосна однохвойная, Pinus monophylla
slash pine сосна ежовая, Pinus echinata; сосна Эллиота, Pinus elliotii; сосна карибская, Pinus caribaea; сосна ладанная, Pinus taeda
soft pine сосна Лямберта, Pinus lambertiana
southern mountain pine сосна колючая, Pinus pungens
southern pine ложная сосна (общее наименования для ладанной, голой и др. видов сосен Северной Америки)
southern pine сосна австралийская, Pinus australica; сосна широкохвойная, Pinus latifolia; сосна болотная, Pinus palustris; сосна жёсткая, Pinus rigida
spruce pine сосна гладкая, Pinus glabra; сосна Веймутова, Pinus strobus; сосна ежовая, Pinus echinata; сосна виргинская, Pinus virginiana
stone pine сосна итальянская, пиния, Pinus pinea
sturdy cypress pine каллитрис исполинский, Callitris robusta
sugar pine сосна Лямберта, Pinus lambertiana
swamp pine сосна ладанная, Pinus taeda
Swiss pine сосна кедровая европейская, Pinus cembra
table-mountain pine сосна колючая, Pinus pungens
Tasmanian pine атротаксис кипарисовидный, Athrotaxis cupressoides
torch pine сосна ладанная, Pinus taeda; сосна жёсткая, Pinus rigida
Torrey pine сосна Торрея, Pinus torreyana
turpentine pine сосна болотная, Pinus palustris
umbrella pine сциадопитис мутовчатый, японская зонтичная пихта, Sciadopitys verticillata
Virginia pine сосна виргинская, Pinus virginiana
western yellow pine сосна жёлтая, Pinus ponderosa
Weymouth pine сосна Веймутова, Pinus strobus
whistling pine казуарина узловатая, Casuarina torulosa
white pine сосна Веймутова, Pinus strobus; сосна горная Веймутова, Pinus monticola
white-bark pine сосна белоствольная, Pinus albicaulis
yellow pine 1. жёлтая сосна (общее наименование ладанной, голой и др. видов сосен Северной Америки) ; 2. сосна ежовая, Pinus echinata; сосна колючая, Pinus pungens; сосна жёлтая, Pinus ponderosa; сосна болотная, Pinus palustris
yew pine ель чёрная, Picea mariana
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.