Как пишется рефил

Новые комментарии к статьям

Комментарий к новости
Парфюмерия Советской Украины

vika_1967 05.03.2022 08:47

Не соглашусь, что парфюмы были только , , на выход ! Я пользуюсь парфюмерией с детства. На полочках и шкафах было масса разных парфюмов. Все французские духи, которые появлялись на советском рынке, были у нас. Папа был шахтером и могли себе позволить… Из наших парфюмерии хочу отметить , , Торжество , Ноктюрн , , , Шедевр , , , Гиацинт , , , Жизель , , , Иоланта , , , Илгота .

Комментарий к новости
Медовый Nektar от Laboratorio Olfattivo

magenta85 23.02.2022 21:18

От любить П єр східні береги! Слідкую за ним в інсті, він досить відкритий до спілкування. В мене є його творіння минулого року Ambre Cello від L Orchestre Parfum. Там амбра тепла та приємна, стійка до безумства. Обов язково нюхать новиночку буду

Комментарий к новости
Медовый Nektar от Laboratorio Olfattivo

YLola 21.02.2022 11:05

Ох, девочки, во мне тоже проснулся Винни Пух)) Как раз накануне потянуло на медовые ароматы, прошлась по цветочно-медовым. А вот тут сохраняется интрига, какие акценты будут превалировать в меду — кожа-ваниль, смола-специи…? При этом нам обещают мягкость!

refill

̘. ̈n.ˈri:fɪl
1. сущ.
1) добавление, пополнение
2) что-л., служащее для перезаправки;
запаска
2. гл. наполнять снова
дополнение, пополнение заправка, дозаправка — * of fuel дозаправка горючим что-л. служащее для перезаправки, запасные батарейки, стержни к шариковым ручкам, прессованная пудра, листы календаря или блокнота и т. п. (медицина) поддувание наполнять вновь — to * a pipe (снова) набить трубку — to * a fountain-pen заправить авторучку — I *ed his glass я снова наполнил его стакан наполниться вновь (автомобильное) пополнять запас горючего в баке;
(до) заправляться — we *ed at the next station мы заправились (горючим) у ближайшей колонки
refill дополнение, пополнение;
refill of fuel заправка горючим ~ дополнение ~ дополнять ~ наполнять вновь;
пополнять(ся) горючим ~ пополнение ~ пополнять ~ (что-л.) , служащее для перезаправки;
two refills for a ballpoint pen два запасных стержня для шариковой ручки;
a refill for a lipstick запасная палочка губной помады
~ (что-л.) , служащее для перезаправки;
two refills for a ballpoint pen два запасных стержня для шариковой ручки;
a refill for a lipstick запасная палочка губной помады
refill дополнение, пополнение;
refill of fuel заправка горючим
~ (что-л.) , служащее для перезаправки;
two refills for a ballpoint pen два запасных стержня для шариковой ручки;
a refill for a lipstick запасная палочка губной помады

Большой англо-русский и русско-английский словарь.
2001.

Смотреть что такое «refill» в других словарях:

• refill — / ri:fil/, it. / rɛfil/ s. ingl. [der. di (to ) refill riempire ; propr. cosa che serve per riempire o ricaricare ], usato in ital. al masch. [parte sostituibile di una penna a sfera, costituita da un serbatoio cilindrico contenente l inchiostro] …   Enciclopedia Italiana

• refill — /ˈrefil, ingl. ˈriːˌfɪl/ [vc. ingl., da to refill «riempire di nuovo»] s. m. inv. (di penna a sfera, di accendino, ecc.) ricambio, cartuccia, caricatore …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

• refill — [rē fil′; ] for n. [ rē′fil΄] vt., vi. to fill again n. a new filling; esp., a) a unit to replace the contents of a container that is not itself discarded after use [a refill for a ball point pen] b) any additional filling of a prescription for… …   English World dictionary

• Refill — Re*fill (r?*f?l ), v. t. & i. To fill, or become full, again. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

• refill — index replenish, supply Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

• refill — is pronounced with the stress on the first syllable as a noun and with the stress on the second syllable as a verb …   Modern English usage

• refill — ► VERB ▪ fill or become full again. ► NOUN ▪ an act of refilling or a glass that is refilled. DERIVATIVES refillable adjective …   English terms dictionary

• refill — n. 1) to give smb. a refill 2) a refill for (a refill for a ballpoint pen) * * * [ˌriː fɪl] to give smb. a refill a refill for (a refill for a ballpoint pen) …   Combinatory dictionary

• refill — refills, refilling, refilled (The verb is pronounced [[t]ri͟ːfɪ̱l[/t]]. The noun is pronounced [[t]ri͟ːfɪl[/t]].) 1) VERB If you refill something, you fill it again after it has been emptied. [V n] I refilled our wine glasses. N COUNT Refill is… …   English dictionary

• refill — I UK [riːˈfɪl] / US [ˌrɪˈfɪl] verb [transitive] Word forms refill : present tense I/you/we/they refill he/she/it refills present participle refilling past tense refilled past participle refilled to put another amount of something into a container …   English dictionary

• Refill — Das Wort Refill findet folgerndermaßen Verwendung: im Restaurant: siehe Refill (Getränk) bei Laserdruckern: siehe Refill (Toner) Bei Tintenstrahldruckern: siehe Refill (Inkjet Patrone) Diese Seite ist eine Begriffsklärung …   Deutsch Wikipedia

- дополнение, пополнение
- заправка, дозаправка

refill of fuel — дозаправка горючим 

- что-л. служащее для перезаправки, запасные батарейки, стержни к шариковым ручкам, прессованная пудра, листы календаря или блокнота и т. п.
- мед. поддувание

- наполнять вновь

to refill a pipe — (снова) набить трубку 
to refill a fountain-pen — заправить авторучку 
I refilled his glass — я снова наполнил его стакан 

- наполниться вновь
- авт. пополнять запас горючего в баке; (до)заправляться

we refilled at the next station — мы заправились (горючим) у ближайшей колонки 

Мои примеры

Drink up, then I’ll refill your glass. 

Допивай, я тебе снова налью.

He got a refill of his prescription. 

Он повторно получил лекарство по своему рецепту.

The waitress refilled our coffee cups. 

Официантка вновь наполнила наши чашки кофе.

I asked the waitress to refill my coffee cup and she happily complied. 

Я попросил официантку подлить мне в чашку ещё кофе, и та с радостью согласилась.

He refilled his glass from the nearby pitcher. 

Он долил себе в стакан из стоящего рядом кувшина.

Knock the ash out before you refill your pipe. 

Прежде чем заново набить трубку, вытряхните из неё пепел.

He got a refill for his ball-point pen 

Он получил запасной стержень для своей шариковой ручки

Make sure that the bottle is completely rinsed out before you refill it. 

Перед тем, как снова наполнять бутылку, проверь, чисто ли она вымыта.

Would you like a refill?  

The reservoir will refill once it begins raining.  

He motioned to the barman to refill their glasses.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Can I get you a refill there?

Можно дать тебе добавки?

Bill, refill?

Счет, добавки?

Who wants a refill, huh?

Кто хочет добавки,а?

Let me get you a refill.

Я принесу тебе добавки.

Time for a refill.

Время налить еще.

Who needs a refill?

Кому нужно налить еще.

Can I get you a refill?

Вам налить еще?

Ladies, want a refill?

Дамы, налить ещё?

All we have to do is refill it.

Всё что нам нужно наполнить её.

Oh, and while you’re up, could I get a refill?

О, и раз уж вы туда пошли, можете наполнить?

Now that you have your silverware all set out… you’re gonna need to refill all the ketchup bottles in your sections.

Теперь, когда ты закончила со столовым серебром… тебе надо наполнить бутылки с кетчупом в твоём отделе.

Can i get a refill?

Можешь наполнить?

I installed hummingbird feeders in all the parks, so the winner gets to refill those feeders.

Я установила кормушки для колибри по всем паркам. И победитель должен будет наполнить их кормом.

You can buy a small coke, which is, like, a dollar, or a big one, which is 2, because you get more, but you get free refills.

Ты можешь купить маленькую колу, которая, к примеру, стоит доллар или большую, которая стоит 2, потому что ты хочешь больше, но ты можешь бесплатно долить колы.

What happened, did you forget to refill Lieutenant Nolan’s water glass?

Что случилось, ты забыл долить в стакан лейтенанта Нолана воды?

Who wants refills on their birthday tea?

Кому ещё чаю?

Refill over here.

Еще одну.

And they alos refill the condiments with jerrick(? ) instead of Heinz.

И еще, они в качестве приправы добавляют соус Джеррик вместо Хайнц.

Settle for a refill?

Вам подлить?

It’s time to refill the tank.

Пора подлить топлива в бак.

Who needs another refill?

Кому подлить?

Anyone besides me need a refill on the coffee?

Кому-нибудь еще подлить кофе?

— Can I get you a refill, Mrs. Sugarman?

— Спасибо. — Вам подлить, миссис Шугерман?

Give us a refill, thanks, man.

Повторить. Спасибо, приятель.

— … I need a refill.

— Мне надо повторить.

Do you need a refill?

Вам повторить?

Hey, waiter, how about a refill?

Эй, официант, как насчёт повторить?

All right. Who wants a refill?

Ясно, кому налить?

Looks like we need another refill.

Похоже, надо еще налить. Держи, Джонни.

— All right, who wants a refill?

— Ладно, кому налить?

Refill, please.

Налей, пожалуйста.

They have ‘free refills Don’t, act so poor.

Здесь же бесплатно доливают. Больше так не делай.

It’s free refills.

Тут доливают бесплатно.

What, are there no free refills?

Что, они не доливают бесплатно?

Do they do free refills on booze here?

Они здесь алкоголь бесплатно не доливают?

No free refills, a lot of things are «market price.»

Бесплатно не доливают, много всего по завышенным ценам.

She gave us free refills.

Она дала нам бесплатные заправки.

No more refills over here.

Никакой заправки больше от сюда.

The cartridges to refill a chicken are really prohibitively expensive.

Картриджи для заправки кур действительно слишком дорогие.

The air refill station’s been shut down.

Станцию заправки воздухом закрыли.

— I urgently need a refill.

— Мне срочно нужна заправка.

Отправить комментарий

REFILL

[`riːfɪlˏ `riː`fɪl]добавление, пополнениечто-либо, служащее для перезаправки; запасканаполнять снова

REFILL

1. [ʹri:fıl] n1. дополнение, пополнение2. заправка, дозаправкаrefill of fuel — дозаправка горючим3. что-л. служащее для перезаправки, запасные батарейк… смотреть

REFILL

1. {ʹri:fıl} n 1. дополнение, пополнение 2. заправка, дозаправка ~ of fuel — дозаправка горючим 3. что-л. служащее для перезаправки, запасные батар… смотреть

REFILL

refill
1. n [ˊri:fɪl]
1) дополне́ние, пополне́ние;refill of fuel запра́вка горю́чим
2) что-л., слу́жащее для перезапра́вки;
two refills for a ball-poi… смотреть

REFILL

refill: translationSynonyms and related words:accomplish, bring to completion, bring to fruition, complete, eke out, fill in, fill out, fulfill, give b… смотреть

REFILL

• Another round • Ballpoint insert • Bar order • Bar request • Coffee addict’s request • Coffee-shop freebie, maybe • Common ink purchase • More coffe… смотреть

REFILL

дозаправка; доливка || доливать- refill of fuel* * *• делать дополнительную заправку
• доливать
• доливка
• пополнять
* * *• /vt/ снова наполнять• попо… смотреть

REFILL

1. nдозаправлення, поповнення (запасів палива)2. vпоповнювати (запаси палива)•- orbital refill

REFILL

• /vt/ снова наполнять• заправка
Англо-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.

REFILL

пополнение (запасов топлива); дозаправка || пополнять (запасы топлива)* * *• пополнение
• пополнять

REFILL

• 1) /vt/ дополнять; 2) /in passive/ дополненный; 3) /in passive/ снова наполненный
• дополнение

REFILL

refill: translation verb
Refill is used with these nouns as the object: ↑beaker, ↑cup, ↑drink, ↑glass, ↑mug, ↑prescription, ↑tank

REFILL

1. v1) наповнювати знову2) заправляти(ся), поповнювати(ся) пальним2. nдоповнення, поповнення

REFILL

1. дозаправка || дозаправлять
2. перезарядка || перезаряжать

REFILL

1. [‘ЇЂ§Ў®] сущ. 1) добавление, пополнение 2) что-л., служащее для перезаправки; запаска 2. [‘ЇЂ’§Ў®] refill.wav гл. наполнять снова

REFILL

наполнять вновь; пополнять(ся) горючим дополнение, пополнение что-л., служащее для перезаправки

REFILL

{rε:vɪd̥l̥}
m refils, reflar {rεb̥lar̬}
узкий кусок материи

REFILL

m англ.
см. cartuccia 3)
Итальяно-русский словарь.2003.

REFILL

Перезаповнювання (напр., картриджу)

REFILL

перезагрузка– refill cylinder

REFILL

поповнення, доповнення, заповнювати, заповнити

REFILL

перезаповнювання (напр., картриджу)

REFILL

n. дополнение, пополнение, заправка

REFILL

v. наполнять, пополнять горючим

REFILL

перезагрузка — refill cylinder

REFILL

(v) пополнить; пополнять

REFILL A PRESCRIPTION

refill a prescription: translationrefill a prescriptionsell a second or subsequent set of doses of a medicine upon a doctor’s orders. • The pharmacy re… смотреть

REFILL I

n 1) доповнення, поповнення; 2) заправка, дозаправка; ~ of fuel дозаправка пальним; 3) те, що використовується для заміни (запасні батарейки, стержні для ручок, аркуші блокнота тощо); 4) мед. піддування…. смотреть

REFILL II

v 1) наповнювати знову; to ~ a fountain-pen заправити авторучку; 2) наповнитися знову; 3) авт. поповнювати запас пального в баку.

Как устроена запаска?

Выглядеть такой пузырек может совершенно по-разному. Примечательно, что в 60-70% случаев запаски не снабжены спреем (пульверизатором), то есть «пшикать» из них парфюмом не получится, но бывает и так, что спрей есть. Но так ли он нужен, если благоухающую жидкость предлагается перелить в красивый исходный флакон? Виды рефилов:

• Рефил может идти со встроенным распылителем;
• Чаще всего рефил, как в случае с духами Thierry Mugler Angel, представляет собой обычный флакончик с откручивающейся крышкой (без распылителя). Только некоторые производители для удобства использования в комплекте с рефилом предоставляют воронку и трубочку со спреем.
• Иногда запаска представляет собой простую емкость, которая вставляется в нарядный футляр, где раньше был основной флакон.

Запаска аромата Thierry Mugler Angel

Кому нужны запаски и как ими пользоваться?

Они создавались для людей, которые долго сохраняют преданность одному аромату. Когда флакончик с любимыми духами заканчивается, вы просто переливаете туда парфюм из запасного блока. Но иногда запаску можно купить, не приобретая основной парфюм. Упаковка у нее проще, так что она не подойдет, например, в подарок или для человека, которому важен красивый флакончик. Но зато сам аромат совершенно такой же.

Запаска аромата Chanel

Нюансы

Прежде чем обзаводиться запаской, стоит все же узнать, в каком формате она выпускается и быть в курсе нескольких нюансов. Важно, чтобы ее использование не приносило лишних хлопот, нарушая удовольствие проводить время с любимым запахом. Имеет значение также, есть ли в запаске спрей (пульверизатор). Без него:

• Во-первых, будет не так удобно пользоваться духами;
• Во-вторых, парфюм может быстрее испортиться (т.к. жидкость из флакончика будет соприкасаться с кожей рук, и туда могут попасть вещества, которые сократят срок жизни аромата);
• В-третьих, расход может оказаться большим, чем предполагалось.

Для всех ли духов есть запаски?

К сожалению, нет. Для большинства ароматов масс-маркета запасных блоков не выпускают. И здесь будет уместно внести ясность в терминологию. Запасной блок имеет пометку «refill» или же «recharge», а вот слова «refillable» и «rechargeable» на упаковке указывают на то, что парфюм возможно перезаправлять. Если на флаконе или коробке вашего любимого аромата есть эти слова — это значит, что к нему выпускают запаски.

К слову, не стоит путать рефилы с тестерами. Тестеры снабжены спреями, а запаски в большинстве случаев – нет. Именно поэтому зачастую (но далеко не всегда! ) тестеры стоят дороже запасных блоков того же объема. Если вы видите, что запаска продается дешевле, чем тестер, это может значить, что:

• Флакончик и/или коробка не такие красивые;
• Нет спрея;
• И то, и другое сразу.

Запаска аромата Salvatore Ferragamo

Резюмируем

Впрочем, из этих правил бывают исключения. Единственное правило, которое соблюдается на все сто, – это идентичность аромата. То есть, как бы ни была оформлена запаска, внутри всегда скрывается тот же самый парфюм, что и в оригинале!