Как пишется рейнджер на английском

У него есть медальон Рейнджера, две серебряных звезды и нашивка сообщества.

He has a Ranger medallion, two silver stars, and a community stripe.

Рейнджер Лидер Райан из Скрентона?

Ranger leader Ryan from Scranton?

Он надеется получит от вас тест, чтобы перейти в первый класс Рейнджеров.

He’s been waiting for you to get back to take his test for first class Ranger.

Мне очень жаль, Рейнджер Лидер Уилсон, но я не записал это.

I’m sorry, Ranger Leader Wilson, but I don’t get it.

Теперь я не перейду в первый класс Рейнджеров.

Now I won’t get to be a first class Ranger.

Он был рейнджером.

He was an army ranger.

Плюс, спасение моряками, действительно будет раздрожать моего брата, армейского рейнджера.

Plus, it’ll really annoy my brother, the Army Ranger, to be saved by a squid.

Ты был рейнджером, сынок?

You Army Ranger, son?

Брэдфорд Хэррис Эльджин, в прошлом — рейнджер из Огайо.

Bradford Harris Elgin, former Army Ranger from Ohio.

Нет, но ты был рейнджером, так же как и брат ее мужа, погибший в Афганистане.

No, but you were an Army Ranger, just like this guy’s brother -— K.I.A. in Afghanistan.

Страшный рейнджер держал нас на мушке, а мы приняли его в свою семью, как будто он один из нас.

Big old Texas Ranger waves his gun at us and we just welcome him like he was one of our own.

Теперь у нас в семье есть рейнджер.

I’m mighty proud to have a Texas Ranger in the family.

Помнишь, вы поймали рейнджера в Миссури?

The one that was with you when you took that Texas Ranger in Missouri.

Техасский рейнджер дальше пойдёт один.

The Texas Ranger presses on alone.

Техасский рейнджер.

He’s a Texas Ranger.

Мои ребята сказали мне, что у тебя на хвосте Рейнджер.

My employees tell me that you have a rinche on your tail?

Но рейнджер все еще жив.

But the rinche’s still alive.

Принеси мне голову рейнджера.

Now bring me the rinche’s head.

Надо же, рейнджер.

Wow, rinche.

Это ночной кошмар, рейнджер.

It is a nightmare, rinche.

— Посмотрите сюда! Я, конечно не рейнджер, но с каких пор у деревьев красный сок?

Now, I’m no park ranger, but since when did trees bleed red sap?

Он действительно рейнджер в парке?

Is he really a park ranger?

Это может быть сотрудник архива, курьер, — рейнджер… — или офицер полиции.

whether he be a file clerk,a dispatch officer, park ranger… or a police officer.

— Вы не можете поселить здесь рейнджера?

Can’t you station a Park Ranger out here?

— Я, местный рейнджер.

— I’m the park ranger.

Ты прямо как одинокий рейнджер!

Wow, you’re just like The Lone Ranger!

— Одинокий рейнджер.

— I’m the Lone Ranger.

ОДИНОКИЙ РЕЙНДЖЕР. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ.

THE LONE RANGER CHAPTER ONE

Мне не нравится Одинокий Рейнджер.

I don’t like the Lone Ranger.

Знаешь, как Одинокий Рейнджер.

You know, like the Lone Ranger.

Ты же сказал, что разобрался с рейнджером.

You said you handled El rinche.

Я хочу знать , что ты задумала с этими братьями Гекко и рейнджером.

I want to know what you’re up to with los hermanos Gecko y El rinche.

Ты использовал рейнджера, чтобы получить ключ.

You used el rinche to get the key.

Я с помощью рейнджера получил карту.

I used el rinche to get the map.

— Ну что, великие рейнджеры, живы? — Я ранен.

-You Power Rangers all right?

До тех пор, пока Могучие Рейнджеры не победили его своей спокойной гимнастикой.

That is, until the Power Rangers defeated him with mild gymnastics.

Мэй, бери могучих рейнджеров, идите и найдите Фитца или Симмонс.

May, you take the power rangers. Go find Fitz or Simmons.

Но если ты прикроешься Могучим Рейнджером как болезнью желудка, то не сомневайся, в том что их постера не будет в твоей спальне.

But if you’re gonna use a Power Ranger as a stomach ailment, make sure it’s not one that’s on a poster in your bedroom.

Ребята не верят, что у меня Могучий Рейнджер на капоте.

The guys here don’t believe. ‘I’ve got a Power Ranger stuck to the bonnet.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• ranger: phrases, sentences
• army ranger: phrases, sentences
• texas ranger: phrases, sentences
• rinche: phrases, sentences
• park ranger: phrases, sentences
• lone ranger: phrases, sentences
• el rinche: phrases, sentences
• power rangers: phrases, sentences

См. также в других словарях:

• Рейнджер-7 — Ranger 7 …   Википедия

• РЕЙНДЖЕР — РЕЙНДЖЕР, РЭЙНДЖЕР [англ. ranger странник] 1) амер. конный полицейский; лесничий; 2) амер. военнослужащий, специально подготовленный для действия в тылу противника (напр., в составе разведывательно диверсионного отряда); 3) техн. искусственный… …   Словарь иностранных слов русского языка

• рейнджер — коммандос Словарь русских синонимов. рейнджер сущ., кол во синонимов: 2 • коммандос (2) • …   Словарь синонимов

• Рейнджер —         (Ranger) одно из крупнейших м ний урана в Aвстралии. Pасположено в Cев. территории, в рудном p не Aллигейтор Pиверс в 225 км к B. от г. Дарвин. Oткрыто в 1969, эксплуатируется c 1981. Ha м нии выявлено по крайней мере пять рудных тел,… …   Геологическая энциклопедия

• Рейнджер — Содержание 1 Техника 2 Организации 2.1 Военные …   Википедия

• Рейнджер — [рэ], а; м. [англ. ranger]. 1. В США: работник государственной природо охранной службы; лесничий. 2. В вооруженных силах США: член специального подразделения, предназначенного для проведения диверсионных и штурмовых операций. * * * Рейнджер I •… …   Энциклопедический словарь

• Рейнджер — («Рейнджер»)         наименование серии американских космических летательных аппаратов для исследования Луны (кроме «Р. 1» и «Р. 2», которые выводились на геоцентрические орбиты и предназначались для испытания бортовых систем); программа… …   Большая советская энциклопедия

• «РЕЙНДЖЕР» — (Ranger), серия амер. автоматич. межпланетных станций для съёмки Луны; программа их разработки и запусков. Мягкая посадка на Луну не предусматривалась. Нек рые Р. выводились на околоземные орбиты. макс. масса 367 кг. В 1961 65 запущено 9 Р. . Р.… …   Естествознание. Энциклопедический словарь

• РЕЙНДЖЕР — американский шестизарядный револьвер 32 калибра, выпускаемый фирмой Гопкинс Аллен …   Энциклопедия вооружений

• Рейнджер из атомной зоны — Жанр боевик Режиссёр Вячеслав Никифоров Продюсер Владимир Досталь Автор сценария Валентин Черных …   Википедия

• Рейнджер (авианосец) — «Рейнджер» USS Ranger (CV 61) USS Ranger (CV 61) Основная информация Тип авианосец …   Википедия

<<Белл-206 L Лонг Рейнджер>>

1 Bell-206 L Long Ranger,

Исполняющий обязанности директора кампании «Рейнджер ойл»

Acting General Manager, Ranger Oil

<<Белл-206 B Джет Рейнджер>>

1 Bell-206 B Jet Ranger T-55

Согласно полученной информации, группа рейнджеров — подразделение, контролируемое непосредственно пакистанской армией, — открыла огонь по толпе демонстрантов и убила одного человека; демонстранты выступали против чрезмерного применения силы рейнджерами, что неоднократно случалось ранее.

According to the information received, a group of Rangers, a unit under the direct control of the Pakistani military, shot at a crowd, killing one person, which was demonstrating against the Rangers‘ excessive use of force on previous occasions.

Персонал СООНО наблюдал взлет вертолета, возможно типа «Джет рейнджер«, из Кораличей.

Slow UNPROFOR personnel observed a helicopter, possibly a Jet Ranger, taking off from Coralici.

В данном случае известно название судна — зарегистрированный на Багамских Островах сухогруз <<Дельта Рейнджер>>.

In this instance, the name of the vessel is known: the Bahamas-registered bulk carrier MV Delta Ranger.

Во время эвакуации 24 захваченных членов ОСК/СНА рейнджеры попали под массированный огонь.

As the Rangers were in the process of evacuating the 24 USC/SNA detainees, they came under concentrated fire.

Во время этих встреч, по словам Рейнджера, они никогда не упоминали о том, кого они представляют, и не называли имена своих начальников.

At those meetings, Mr. Ranger said that they would never mention whom they were representing or name superiors.

[61] Рейнджер сказал, что он встречался со своим главным партнером О Хак Чхолем и другими в Непале и Малайзии.

[62] Mr. Ranger said that he met his main contact, O Hak-Chol, and the others in Nepal and Malaysia.

Все они были задержаны без ордера на арест в Карачи военнослужащими отряда рейнджеров, которые, предположительно, передали их в руки полиции.

They were all arrested without warrant in Karachi by members of the Rangers who reportedly handed them over to the police.

Я королевский рейнджер.

Queen’s Ranger.

Королевские рейнджеры напали.

Queen’s Rangers.

Бывший армейский рейнджер.

Ex-army ranger.

Мне пора, рейнджер.

Gotta go, ranger.

Первый батальон рейнджеров.

1st Ranger Battalion.

Помощник главного рейнджера.

Assistant Chief Ranger.

— Привет, космический рейнджер.

— Hey, space ranger.

Я прирожденный рейнджер.

I bleed ranger.

Рейнджеры выпрямились.

The Rangers stood.

Рейнджер испугался.

It startled Ranger.

Но Рейнджер не спешил.

But Ranger was in no such haste.

– Много рейнджеров воевало и там.

Lots of Rangers over there.

– Опять этот Космический Рейнджер.

The Space Ranger again.

И уж наверняка не «рейнджеры».

And it certainly wouldn’t be Rangers.

– Рейнджеры, вперед!

“Rangers lead the way!”

– Я перешел к рейнджерам.

I joined the Rangers.

– Детка, я был рейнджером.

I was a ranger, sweetheart.