Как пишется релакс на русском языке

Делаем Карту слов лучше вместе

Ассоциации к слову «релакс»

Синонимы к слову «релакс»

Предложения со словом «релакс»

• Что-то мне поплохело после этих слов, захотелось вернуться в родную академию, залезть под одеялко и накрыться учебником для полного релакса!
• Вы можете себе позволить 15 минут релакса.
• Максимально убираю все психологические факторы типа недосыпа, переутомления, делаю перед забегом день релакса, растяжки, плавания.
• (все предложения)

Значение слова «релакс»

• 1. разг. расслабление, состояние покоя, возникающее в результате снятия напряжения (Викисловарь)

  Все значения слова РЕЛАКС

Отправить комментарий

Дополнительно

- расслаблять, ослаблять; разжимать

relax your hand — не напрягайте руку 
to relax one’s hold /grip/ on smth. — ослабить хватку, отпустить; ослабить контроль или власть над чем-л. 
relax your features — не хмурьтесь 

- расслабляться, ослабляться; разжиматься

his muscles relaxed — его мышцы расслабились 
his face relaxed into a smile — его лицо расплылось в улыбке 

- ослаблять, уменьшать (напряжение и т. п.)

to relax one’s efforts — уменьшить /ослабить/ свои усилия 
to relax international tension — ослабить /смягчить/ международную напряжённость 

- уменьшаться, спадать (о напряжении и т. п.)

the cold is relaxing — мороз слабеет 

- отдыхать; иметь передышку

to relax for an hour — отдохнуть часок 

- давать отдых

I read it to relax my mind — я читаю это для отдыха 

- снимать нервное напряжение, уменьшать стресс; успокаивать тревогу

smoking a cigarette relaxes me — выкурю одну сигарету и сразу становлюсь спокойнее 
he is feeling relaxed now — сейчас он чувствует себя менее напряжённо; он уже расслабился 

- успокаиваться

just relax, everything is OK — не волнуйся, всё в порядке 

- смягчать, делать менее строгим

to relax discipline — ослабить дисциплину 
she relaxed her tone of severity — тон её стал не таким суровым 
to relax immigration laws — смягчить законы об иммиграции 
to relax restraints — ослабить ограничения 

- смягчаться, делаться менее строгим, суровым

he relaxed — он стал не таким суровым, он смягчился /оттаял/ 
he hoped that the committee would relax in its opposition — он надеялся, что противодействие комитета станет менее ожесточённым 

- делаться менее церемонным

she relaxed towards him as they walked — во время прогулки она стала держаться с ним проще 

- ист. передавать преступников, осуждённых инквизицией, светским властям для казни
- спец. релаксировать, возвращаться в исходное состояние

to relax the bowels — очистить кишечник 

Мои примеры

Relax! Everything’s fine. 

Успокойся! Все нормально.

Try to relax and enjoy the ride. 

Постарайтесь расслабиться и получить удовольствие от поездки.

I just want to sit down and relax. 

Я просто хочу сесть и расслабиться.

I just can’t seem to relax. 

Я никак не могу расслабиться.

Relax and enjoy the view. 

Расслабься и наслаждайся видом.

His face relaxed in a smile. 

Его лицо расплылось в улыбке.

I was too wound-up to relax. 

Я был так взвинчен, что не мог расслабиться.

ещё 23 примера свернуть

He relaxed in the hot tub  

A hot bath should help to relax you.  

Hughes believes that immigration controls should not be relaxed.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

• 1
  relax
  
  

  1) ослабля́ть(ся); уменьша́ть напряже́ние; расслабля́ть(ся);

  2) смягча́ть(ся), де́лать(ся) ме́нее стро́гим

  3) слабе́ть

  4) де́лать(ся) ме́нее церемо́нным

  5) де́лать переды́шку

  Англо-русский словарь Мюллера > relax

• 2
  relax
  
  

  Персональный Сократ > relax

• 3
  relax
  
  

  relax ослаблять, расслаблять

  English-Russian dictionary of biology and biotechnology > relax

• 4
  relax
  
  

  [rɪˈlæks]

  relax делать(-ся) менее церемонным; to relax the bowels очистить кишечник relax делать передышку relax ослаблять(ся), снижать(ся), смягчать(ся), уменьшать(ся) relax ослаблять(ся); уменьшать напряжение; расслаблять(-ся); to relax international tension смягчить международную напряженность relax ослаблять relax слабеть relax смягчать(-ся), делать(ся) менее строгим relax смягчать relax снижать relax уменьшать relax ослаблять(ся); уменьшать напряжение; расслаблять(-ся); to relax international tension смягчить международную напряженность relax делать(-ся) менее церемонным; to relax the bowels очистить кишечник

  English-Russian short dictionary > relax

• 5
  relax
  
  

  Англо-русский синонимический словарь > relax

• 6
  relax
  
  

  [rıʹlæks]

  1. 1) расслаблять, ослаблять; разжимать

  to relax one’s hold /grip/ on smth. — ослабить хватку, отпустить; ослабить контроль власть над чем-л.

  2) расслабляться, ослабляться; разжиматься

  2. 1) ослаблять, уменьшать ()

  to relax one’s efforts — уменьшить /ослабить/ свои усилия

  to relax international tension — ослабить /смягчить/ международную напряжённость

  2) уменьшаться, спадать ()

  3. 1) отдыхать; иметь передышку

  2) давать отдых

  3) снимать нервное напряжение, уменьшать стресс; успокаивать тревогу

  smoking a cigarette relaxes me — выкурю одну сигарету и сразу становлюсь спокойнее

  he is feeling relaxed now — сейчас он чувствует себя менее напряжённо; он уже расслабился

  4) успокаиваться

  just relax, everything is OK — не волнуйся, всё в порядке

  4. 1) смягчать, делать менее строгим

  2) смягчаться, делаться менее строгим, суровым

  he relaxed — он стал не таким суровым, он смягчился /оттаял/

  he hoped that the committee would relax in its opposition — он надеялся, что противодействие комитета станет менее ожесточённым

  3) делаться менее церемонным

  she relaxed towards him as they walked — во время прогулки она стала держаться с ним проще

  5.

  передавать преступников, осуждённых инквизицией, светским властям для казни

  6.

  релаксировать, возвращаться в исходное состояние

  to relax the bowels — очистить кишечник

  НБАРС > relax

• 7
  relax
  
  

  rɪˈlæks гл.
  1) расслаблять(ся) ;
  ослаблять(ся) Please relax your grip on my arm. ≈ Пожалуйста, не сжимай мне так руку. The crowd relaxed into laughter at the speaker’s excellent joke. ≈ Слушатели взорвались хохотом при шутке докладчика. Syn: loosen
  2) уменьшать, ослаблять (напряжение и т. п.) He hoped that the committee would relax in its opposition. ≈ Он надеялся, что комитет ослабит свое сопротивление.
  3) делать передышку;
  отдыхать When I’m tired, I like to relax in/into a deep armchair. ≈ Я устал, я хочу посидеть в кресле.
  4) смягчать(ся), делать(ся) менее строгим to relax the rules ≈ смягчать правила
  5) делать(ся) менее церемонным
  расслаблять, ослаблять;
  разжимать — * your hand не напрягайте руку — to * one’s hold /grip/ on smth. ослабить хватку, отпустить;
  ослабить контроль или власть над чем-л. — * your features не хмурьтесь расслабляться, ослабляться;
  разжиматься — his muscles *ed into a smile его лицо расплылось в улыбке ослаблять, уменьшать (напряжение и т. п.) — to * one’s effors уменьшить /ослабить/ свои усилия — to * international tension ослабить /смягчить/ международную напряженность уменьшаться, спадать( о напряжении и т. п.) — the cold is *ing мороз слабеет отдыхать, иметь передышку — to * for an hour отдохнуть часок давать отдых — I read it to * my mind я читаю это для отдыха снимать нервное напряжение, уменьшать стресс;
  успокаивать тревогу — smoking a cigarette *es me выкурю одну сигарету и сразу становлюсь спокойнее — he is feeling *ed now сейчас он чувствует себя менее напряженно;
  он уже расслабился успокаиваться — just *, everything is OK не волнуйся, все в порядке смягчать, делать менее строгим — to * discipline ослабить дисциплину — she *ed her tone of severity тон ее стал не таким суровым — to * immigration laws смягчить законы об иммиграции — to * restraints ослабить ограничения смягчаться, делаться менее строгим, суровым — he *ed он стал не таким суровым, он смягчился /оттаял/ — he hoped that the committee would * in its opposition он надеялся, что противодействие комитета станет менее ожесточенным делаться менее церемонным — she *ed towards him as they walked во время прогулки она стала держаться с ним проще( историческое) передавать преступников, осужденных инквизицией, светским властям для казни (специальное) релаксировать, возвращаться в исходное состояние > to * the bowels очистить кишечник
  relax делать(-ся) менее церемонным;
  to relax the bowels очистить кишечник ~ делать передышку ~ ослаблять(ся), снижать(ся), смягчать(ся), уменьшать(ся) ~ ослаблять(ся) ;
  уменьшать напряжение;
  расслаблять(-ся) ;
  to relax international tension смягчить международную напряженность ~ ослаблять ~ слабеть ~ смягчать(-ся), делать(ся) менее строгим ~ смягчать ~ снижать ~ уменьшать
  ~ ослаблять(ся) ;
  уменьшать напряжение;
  расслаблять(-ся) ;
  to relax international tension смягчить международную напряженность
  relax делать(-ся) менее церемонным;
  to relax the bowels очистить кишечник

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > relax

• 8
  relax
  
  

  [rɪ’læks]

  гл.

  1)

  а) ослаблять, расслаблять

  Please relax your grip on my arm. — Пожалуйста, не сжимай мне так руку.

  Syn:

  The horse relaxed its course as it approached me. — При приближении ко мне лошадь замедлила свой бег.

  Syn:

  в) смягчать, делать менее строгим

  She seemed somewhat to relax her tone of severity. — Она, казалось, слегка смягчила свой резкий тон.

  Syn:

  2)

  а) расслабляться, смягчаться

  The crowd relaxed into laughter at the speaker’s excellent joke. — Толпа ответила смехом на отличную шутку оратора.

  His face relaxed in a smile. — Его лицо расплылось в улыбке.

  Syn:

  б) делать передышку, отдыхать

  Let’s stop working and relax for an hour. — Давайте отдохнём часок от работы.

  When I’m tired, I like to relax in / into a deep armchair. — Когда я устаю, я люблю отдохнуть в глубоком кресле.

  Syn:

  Relax, darling. Our problem is soon to be solved. — Успокойся, дорогая, наши проблемы скоро будут решены.

  Syn:

  г) смягчаться, делаться менее строгим

  He hoped that the committee would relax in its opposition. — Он надеялся, что комитет ослабит своё сопротивление.

  3)

  физ.

  возвращаться в состояние равновесия

  Англо-русский современный словарь > relax

• 9
  relax
  
  

  1. v расслаблять, ослаблять; разжимать

  2. v расслабляться, ослабляться; разжиматься

  3. v ослаблять, уменьшать

  4. v уменьшаться, спадать

  5. v отдыхать; иметь передышку

  6. v давать отдых

  7. v снимать нервное напряжение, уменьшать стресс; успокаивать тревогу

  8. v успокаиваться

  just relax, everything is OK — не волнуйся, всё в порядке

  9. v смягчать, делать менее строгим

  10. v смягчаться, делаться менее строгим, суровым

  he relaxed — он стал не таким суровым, он смягчился

  11. v делаться менее церемонным

  12. v ист. передавать преступников, осуждённых инквизицией, светским властям для казни

  13. v спец. релаксировать, возвращаться в исходное состояние

  Синонимический ряд:

  2. ease (verb) ease; lax; let up; loose; loosen; slack; untighten

  3. ease off (verb) ease off; loosen up; relent; rest up; soften; unlax

  4. lessen (verb) abate; diminish; enervate; enfeeble; lessen; mitigate; reduce; remit; weaken

  5. slacken (verb) bend; loaf; recline; repose; rest; slacken; unbend; unwind; vacation

  Антонимический ряд:

  intensify; tighten; work

  English-Russian base dictionary > relax

• 10
  relax
  
  

  1) успока́иваться

  relax! — разг споко́йно!, передохни́!, рассла́бься!

  2) ослабля́ть

  The Americanisms. English-Russian dictionary. > relax

• 11
  relax
  
  

  verb

  1) ослаблять(ся); уменьшать напряжение; расслаблять (-ся); to relax international tension смягчить международную напряженность

  2) слабеть

  3) делать передышку

  4) смягчать (-ся), делать(ся) менее строгим

  5) делать(ся) менее церемонным

  to relax the bowels очистить кишечник

  * * *

  (v) расслабиться; расслабляться

  * * *

  ослаблять, расслаблять

  * * *

  [re·lax || rɪ’læks]
  расслаблять, ослаблять, расслабляться; слабеть; уменьшать напряжение, отдыхать, делать передышку; спокаивать, смягчать

  * * *

  ослабить

  ослаблять

  отдыхать

  расслабиться

  расслаблять

  расслабляться

  слабеть

  слабнуть

  смягчать

  смягчаться

  уменьшать

  * * *

  1) перех.
  а) ослаблять
  б) уменьшать (напряжение и т. п.)
  в) смягчать, делать менее строгим
  2) неперех.
  а) расслабляться
  б) делать передышку
  в) успокаиваться
  г) смягчаться, делаться менее строгим
  д) делаться менее церемонным
  е) физ. возвращаться в состояние равновесия

  Новый англо-русский словарь > relax

• 12
  relax
  
  

  English-russian dctionary of diplomacy > relax

• 13
  relax
  
  

  [rɪ’læks]

  v

  She never relaxes. — Она всегда скована/всегда в напряжении.

  I usually relax for an hour after lunch. — Я обычно отдыхаю часок после обеда/ленча.

  His face relaxed in a smile. — Он улыбнулся, и напряжение исчезло с его лица

  English-Russian combinatory dictionary > relax

• 14
  relax
  
  

  English-Russian big polytechnic dictionary > relax

• 15
  relax
  
  

  [rɪ’læks]

  v

  1) расслаблять(ся); ослаблять, смягчать

  2) отдыхать, делать передышку

  2000 самых употребительных английских слов > relax

• 16
  relax
  
  

  The English-Russian dictionary general scientific > relax

• 17
  relax
  
  

  1. ослабляться

  Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > relax

• 18
  relax
  
  

  Англо-русский словарь технических терминов > relax

• 19
  relax
  
  

  1) релаксировать

  2) ослаблять
  3) расслаблять
  4) опускаться

  Англо-русский технический словарь > relax

• 20
  relax
  
  

  ослаблять(ся); смягчать(ся); расслаблять

  * * *

  ослаблять, смягчать, распускать

  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > relax