Как пишется remember

1) по́мнить, вспомина́ть;

2) дари́ть; завеща́ть; дава́ть на чай;

to remember smb. in one’s will завеща́ть кому́-л. (что-л.)

3) передава́ть приве́т;

• remember someone to someone
to send a greeting to someone
передать привет кому-то

Remember me to your family.

1. I

now I remember теперь я припоминаю; you will remember как вы помните /знаете/ ; not that I remember [что-то] не припомню; have you ever met my brother? remember Not that I remember вы знакомы с моим братом? remember Не припоминаю; as far as I remember насколько я помню; he’s been living here as far back as I can remember на моей памяти он всегда жил здесь; it is sometimes more convenient to forget than to remember иногда и т.д. белее удобно и т.д. забыть, чем помнить; that is worth remembering это стоит запомнить; dogs remember у собак есть память

2. II

remember in some manner remember easily запоминать легко и т.д.; if I remember rightly) he had six daughters если я правильно /точно/ помню, у него было шесть дочерей; remember for some time I’ll give you smth. you’ll remember all your life я дам вам кое-что, что вы запомните /будете помнить/ всю [свою] жизнь

3. III

1) remember smth., smb. remember a fact помнить /не забывать/ какой-л. факт и т.д.; one cannot remember everything нельзя помнить все; I remember the occasion я помню этот случай; I cannot remember dates, names, addresses and details of that sort я не в состоянии запомнить такие подробности как даты, имена и адреса; he is able to remember things that happened long ago он может /способен/ помнить то, что случалось давным-давно; he remembered his promise он не забыл своего обещания

2) remember smb., smth. remember a person вспоминать /припоминать/ какого-л. человека и т.д.; we often remember the pleasant holiday we had with you мы часто вспоминаем, как мы приятно провели отпуск вместе с вами; I’ll try to remember the exact date я постараюсь припомнить точную дату; I know your face, but I cannot remember your name мне знакомо ваше лицо, но я не могу вспомнить, как вас зовут; suddenly he remembered his promise вдруг он вспомнил о своем обещании

3) remember smb. remember a waiter не забыть отблагодарить официанта /дать на чай официанту/ и т.д.

4. IV

1) remember smb., smth. in some manner remember smb., smth. clearly /distinctly/ помнить о ком-л., чем-л. ясно /отчетливо/ и т.д.; I remember the poem by heart я наизусть помню это стихотворение; remember smth., smb. for some time I no longer remember the time я больше не помню то время и т.д.; I shall always remember that terrible day я никогда не забуду /я всегда буду помнить/ этот ужасный день

2) remember smb., smth. in some manner remember smb., smth. gratefully вспоминать о ком-л., чем-л. с благодарностью и т.д.; remember smth. at some time I shall never be able to remember the date on the spur of the moment я никогда не смогу мгновенно /сразу/ вспомнить эту дату; I can’t remember his name for the moment сейчас я не могу вспомнить его имя /, как его зовут/; I suddenly remembered everything я вдруг все вспомнил

5. XI

1) be remembered in some manner deserve to be gratefully remembered заслуживать того, чтобы [о ком-л., чем-л.] с благодарностью помнили /вспоминали/; the lesson should be thoroughly remembered этот урок следует хорошо /основательно/ запомнить

2) be remembered to smb. she begs to be remembered to you она просит передать вам свой привет; he wishes to be remembered to you он передает вам привет

6. XIII

remember to do smth. remember to turn out the lights не забудьте потушить свет; please remember to call me at eight не забудьте, пожалуйста, разбудить меня в восемь [часов]; I remembered to post your letters я не забыл опустить /отправить/ ваши письма

7. XIV

remember doing /having done/ smth. I remember posting your letters я помню, что отправил ваши письма и т.д.; he remembered his sister singing that song он помнил, что его сестра пела эту песню; I remember having heard you speak on that subject я помню /вспоминаю/, что слышал, как вы говорили на эту тему /об этом предмете/; I do not remember having said anything of the sort я не помню, чтобы я говорил что-нибудь подобное и т.д.

8. XVIII

9. XXI1

1) remember smth. to smb. I shall always remember your kindness to my son я буду всегда помнить ваше доброе отношение к моему сыну; remember smb., smth. by smth. it will be something to remember you by это будет напоминать мне о вас; he remembered the book by its pictures он вспомнил эту книгу по картинкам; remember smth. against smb. please don’t remember this unfortunate affair against me пожалуйста, не держите на меня зло из-за этого злополучного дела; remember smth. with smb. remember your appointment with the dentist не забудьте, что вы идете /вам надо/ на прием к зубному врачу

2) remember smb. at some time remember a child on its birthday послать ребенку подарок ко дню рождения; he always remembers us at Christmas он всегда делает нам подарки к рождеству; remember smb. in smth. remember smb. in one’s will не забыть кого-л. в своем завещании; remember me in your prayers eccl. не забудьте помянуть меня в своих молитвах

3) remember smb. to smb. remember me [kindly] to your mother передайте [, пожалуйста,] от меня привет вашей маме и т.д.

10. XXIV1

remember smb., smth. as smb., smth. I remember her as a slim young girl я помню /вспоминаю/ ее стройной девушкой; she remembered the book as her favourite childhood reading — она помнила, что в детстве это была ее любимая книга

11. XXV

1) remember that… remember that he is only ten years old помните /не забывайте/, что ему только десять лет; remember that you have an appointment with the doctor tomorrow не забывайте, что вы завтра идете к врачу; I remember that I promised to be there early я помню, что обещал быть там рано; I remember quite well what you said about it я очень хорошо помню, что вы сказали об этом; do you remember where you put the key ? вы помните, куда вы положили ключ и т.д.?

2) remember where… then I remembered where I was тогда я вспомнил, где нахожусь; I just remembered that it’s your birthday today я только что вспомнил, что сегодня у тебя день рождения

[rıʹmembə]

1. 1) помнить; хранить в памяти

to remember smth. by heart — знать что-л. наизусть

did you remember to post the letters? — вы не забыли опустить письма?

as one gets older one does not remember as one used to — с годами память слабеет

to remember smb. in one’s prayers — помянуть кого-л. в молитвах

2. вспоминать, припоминать

he suddenly remembered an appointment — вдруг он вспомнил, что у него назначена встреча

remember who you are! — вспомни, кто ты такой!

have you ever met my brother? — Not that I remember — вы знакомы с моим братом? — Насколько помнится, нет

3. 1) упоминать в завещании; дарить

to remember a child on its birthday — послать ребёнку подарок ко дню рождения

to remember smb. in one’s will — не забыть кого-л. в своём завещании, завещать кому-л. что-л.

2) дать на чай, «отблагодарить»

4. передавать привет

5. (against) иметь зуб, затаить зло на кого-л. за что-л.; не прощать кому-л. чего-л.

don’t remember this unfortunate affair against me — не сердитесь на меня за эту неприятность

[rɪ’membə]

v

1) помнить, вспоминать

I shall always remember meeting you. — Я никогда не забуду, как мы повстречались.

Remember to phone him, won’t you? — Смотри, не забудь позвонить ему.

— remember smb, smth

— remember that…
— remember doing smth
— remember to do smth

I don’t remember names. — Я не запоминаю имён.

Remember me to him. — Передайте ему от меня привет.

•

USAGE:

(1.) Глагол to remember может употребляться с последующим инфинитивом (to remember to do smth) и с последующим герундием (remember doing smth). Эти конструкции имеют разные значения. Remember to do smth относится к будущему времени, к тому, что еще должно быть сделано: Remember to post the letter (to lock the door). Помни/не забудь, что надо опустить письмо (запереть дверь). Remember doing smth обращено в прошлое, к факту уже совершенного действия: I remember locking the door. Я помню, что я запер/закрыл дверь. (2.) See forget, v

[rɪˈmembə]

remember вспоминать remember дарить; завещать; давать на чай; to remember a child on its birthday послать подарок ребенку ко дню рождения remember передавать привет; remember me to your father передайте привет вашему отцу remember помнить, вспоминать; to remember oneself опомниться remember помнить remember дарить; завещать; давать на чай; to remember a child on its birthday послать подарок ребенку ко дню рождения to remember (smb.) in one’s will завещать (кому-л.) (что-л.) remember передавать привет; remember me to your father передайте привет вашему отцу remember помнить, вспоминать; to remember oneself опомниться

запомнить
глагол:

помнить (remember, keep in mind, mind, bear in mind, think, retain)

имя существительное:

1. v помнить; хранить в памяти

2. v церк. поминать

3. v вспоминать, припоминать

4. v упоминать в завещании; дарить

5. v дать на чай, «отблагодарить»

6. v передавать привет

Синонимический ряд:

1. bear in mind (verb) bear in mind; cite; keep in mind; memorise; memorize; mind; treasure

2. bethink (verb) bethink; commemorate; recall; recognize; recollect; relive; remind; reminisce; retain; retrospect; revive; revoke; think; think of

Антонимический ряд:

forget; obliterate; overlook; repress; suppress

rɪˈmembə гл.
1) помнить, хранить в памяти I didn’t realise the town had grown so much;
I remember it as being just a small place. ≈ Не думал, что город так разрастется;
я помню, что он был небольшим местечком. Syn: retain Ant: forget, ignore
2) вспоминать, думать, припоминать, воскрешать в памяти I remembered our old dog last night. ≈ Прошлой ночью я вспоминал нашу старую собаку. remember oneself Syn: recall
2., recollect
3) а) вознаграждать;
делать подарок Syn: reward
2. б) завещать She continued to serve the old man faithfully, hoping to be remembered in his will. ≈ Она продолжала верно служить старику, надеясь, что он что-нибудь ей оставит по завещанию. в) давать на чай Syn: tip III
2.
4) поминать в молитвах
5) передавать привет, поклон Mother asked to be remembered to you. ≈ Мама просила передать тебе привет. помнить;
хранить в памяти — to * smth. by heart знать что-л. наизусть — did you * to post the letters? вы не забыли опустить письма? — as one gets older one doesn’t * as one used to с годами память слабеет — as far as I * насколько помнится — if I * right если память мне не изменяет — you will * как вы помните, как вы знаете, как известно( как вводное предложение) (церковное) поминать — to * smb. in one’s prayers помянуть кого-л. в молитвах вспоминать, припоминать — to * oneself( редкое) опомниться — I can’t * his name я не могу вспомнить его имени — not that I * не припомню — he suddenly *ed an appointment вдруг он вспомнил, что у него назначена встреча — give me something to * you by подарите мне что-нибудь на память — * who you are! вспомни, кто ты такой! — have you ever met my brother? — Not that I * вы знакомы с моим братом? — Насколько помнится, нет упоминать в завещании;
дарить — to * a child on its birthday послать ребенку подарок ко дню рождения — to * smb. in one’s will не забыть кого-л. в своем завещании, завещать кому-л. что-л. дать на чай, «отблагодарить» — * the waiter оставь что-нибудь официанту передавать привет — * me to your father передайте от меня привет вашему отцу (against) иметь зуб, затаить зло на кого-л. за что-л.;
не прощать кому-л. чего-л. — don’t * this unfortunate affair against me не сердитесь на меня за эту неприятность
remember вспоминать ~ дарить;
завещать;
давать на чай;
to remember a child on its birthday послать подарок ребенку ко дню рождения ~ передавать привет;
remember me to your father передайте привет вашему отцу ~ помнить, вспоминать;
to remember oneself опомниться ~ помнить
~ дарить;
завещать;
давать на чай;
to remember a child on its birthday послать подарок ребенку ко дню рождения
to ~ (smb.) in one’s will завещать (кому-л.) (что-л.)
~ передавать привет;
remember me to your father передайте привет вашему отцу
~ помнить, вспоминать;
to remember oneself опомниться

1. помнить, вспоминать: to remember smb, smth — помнить, вспоминать кого-либо, что-либо; to remember that… — помнить, что…; 2. запоминать
(1). Глагол to remember может употребляться с последующим инфинитивом ( to remember to do smth) и с последующим герундием ( remember doing smth). Эти конструкции имеют разные значения. Remember to do smth относится к будущему, к тому, что еще должно быть сделано:

Remember to post the letter (to lock the door, etc.) — Помни (не забудь), что надо опустить письмо (запереть дверь).

Remember doing smth обращено в прошлое, к факту уже совершенного действия:

I remember locking the door — Я помню, что я запер (запирал) дверь.

(2). See forget, .

verb

1) помнить, вспоминать; to remember oneself опомниться

2) передавать привет; remember me to your father передайте привет вашему отцу

3) дарить; завещать; давать на чай; to remember a child on its birthday послать подарок ребенку ко дню рождения; to remember smb. in one’s will завещать кому-л. (что-л.)

Syn:

memorize, recall, recollect, remind, reminisce, retain, review

Ant:

forget, ignore, repress, suppress

* * *

(v) запоминать; запомнить; помнить

* * *

помнить, вспоминать

* * *

[re·mem·ber || rɪ’membə(r)]
помнить, запомнить, запоминаться, вспоминать, помниться; припоминать, попомнить; дарить, завещать

* * *

вспоминать

вспомнить

вспомянуть

дарить

завещать

запечатлеть

запомнить

отписать

помнить

припоминать

припомнить

упоминать

упомянуть

* * *

1) помнить, хранить в памяти
2) вспоминать, думать, припоминать, воскрешать в памяти
3) а) вознаграждать; делать подарок
б) завещать
в) давать на чай

[rɪ’membə]

v

помнить; вспоминать

[rɪ’membə]

гл.

1) помнить, хранить в памяти

I didn’t realise the town had grown so much; I remember it as being just a small place. — Не думал, что город так разросся; я помню, что он был совсем небольшим.

Syn:

Ant:

2) вспоминать, припоминать, воскрешать в памяти

I remembered our old dog last night. — Прошлой ночью я вспоминал нашу старую собаку.

Syn:

3)

а) вознаграждать; делать подарок

Syn:

She continued to serve the old man faithfully, hoping to be remembered in his will. — Она продолжала верно служить старику, надеясь, что он что-нибудь ей оставит по завещанию.

Syn:

Mother asked to be remembered to you. — Мама просила передать тебе привет.

по́мнить, вспомина́ть

memotise, remember

————————