Как пишется рэмпейдж

rampage

rampage [ræmˊpeɪdʒ]

1.

n

си́льное возбужде́ние; неи́стовство, я́рость; бу́йство;

to be (или to go) on the rampage неи́стовствовать

2.

v

быть в си́льном возбужде́нии, неи́стовствовать, бу́йствовать

Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия.
.
1969.

Смотреть что такое «rampage» в других словарях:

• Rampage — can refer to:* Rampage (Alabama Adventure) * Ram Page (Angelo State University), a student newspaper at Angelo State University * Rampage (arcade game) * Rampage (CSI episode), an episode of CSI: Miami * Rampage (DC Comics), a fictional character …   Wikipedia

• Rampage — (engl. für Amoklauf) steht für: Rampage (Rapper), Pseudonym des Rappers Roger McNair Rampage (Computerspiel), Arcade Spiel (1986) Rampage (Band), eine deutsche Hard Rock Band den Spitznamen von Quinton Jackson Rampage ist der Originaltitel… …   Deutsch Wikipedia

• Rampage — Rampage: Rampage (игра)  видеоигра 1986 года, вышедшая на множестве игровых платформ. Rampage (Marvel Comics)  персонаж комиксов Marvel Comics. Rampage (DC Comics)  персонаж комиксов DC Comics. Rampage (Transformers)  название …   Википедия

• Rampage — Ramp age (r[a^]mp [asl]j; 48), n. [See {Ramp}, v.] Violent or riotous behavior; a state of excitement, passion, or debauchery; as, to be on the rampage. [Prov. or Low] Dickens. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

• rampage — [n] storm, violence binge, blowup, boiling point*, destruction, disturbance, ferment, fling, frenzy, fury, mad*, more heat than light*, orgy, rage, ruckus, splurge, spree, tear, tempest, tumult, turmoil, uproar, wingding; concept 86 Ant. calm,… …   New thesaurus

• rampage — or [ram′pāj΄; ] for v., also [ ram pāj′] vi. rampaged, rampaging [orig. Scot & North Eng dial., prob. < RAMP2] to rush violently or wildly about; rage n. an outbreak of violent, raging behavior: chiefly in on the (or a) rampage rampageous adj …   English World dictionary

• Rampage — Ramp age, v. i. To leap or prance about, as an animal; to be violent; to rage. [Prov. or Low] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

• rampage — index bluster (commotion), brawl (noun), brawl (verb), commotion, confusion (turmoil), outburst …   Law dictionary

• rampage — ● rampage nom masculin Fonctionnement anormal d une machine synchrone ou asynchrone à un sous multiple de la vitesse de synchronisme …   Encyclopédie Universelle

• rampage — ► VERB ▪ rush around in a violent and uncontrollable manner. ► NOUN ▪ an instance of rampaging. ORIGIN perhaps from RAMP(Cf. ↑ramp) and RAGE(Cf. ↑rager) …   English terms dictionary

• Rampage — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Rampage peut faire référence à : Rampage, un jeu vidéo développé par Midway Games. Rampage, un personnage fictif du dessin animé Les Animutants.… …   Wikipédia en Français

- неистовство, ярость, буйство

to be /to go/ on the rampage — неистовствовать, рвать и метать, быть вне себя от ярости 

Мои примеры

Drunken football fans rampaged through the streets. 

Пьяные футбольные фанаты буянили на улицах.

Groups of lawbreakers have been rampaging about all night. 

Банды хулиганов всю ночь буянили на улицах.

Rioters rampaged through the streets of the city. 

Бунтовщики бесчинствовали на улицах города.

Some crazy guy went on a rampage in the public library and started grabbing books off the shelves and tossing them around. 

Какой-то псих взбесился в общественной библиотеке, принялся хватать книги с полок и расшвыривать их вокруг.

Rioters went on the rampage through the town. 

Протестующие прошли по городу, громя всё на своём пути.

The Goa’uld personality comes out, goes on a rampage, sets the bomb…

Хорошо, так что индивидуальность Гоаулда выходит, приходит в ярость, устанавливает бомбу…

In Tokyo, two games designers went on the rampage in a shopping centre and frightened a dog!

! В Токио два гейм-дизайнера впали в ярость в торговом центре и напугали собаку!

If you tell Hayley that the love of her life tried to sleep with her mother, she’ll go on a rampage — and they’ll lock her up.

Если ты скажешь Хейли что любовь всей ее жизни пытался переспать с её матерью, она впадёт в ярость и они запрячут её за решётку.

— he dumped her… — Go on a rampage.

— И впадёт в ярость.

He went on a rampage and killed half the village.

Он пришёл в ярость и убил половину деревни.

O forest god who cannot be without name, why do you rampage so?

O лесной бог, который не может быть без имени, почему вы так буйствовать?

And then they’ll be rampaging around the cities, will they?

а потом они будут буйствовать по городам, да?

Till he went on his first rampage.

Пока не начал буйствовать.

He didn’t like that, so he went on a rampage.

Ему это не понравилось, так что он начал буйствовать.

A citywide lockdown continues to remain in effect, with Gotham officials urging people to stay inside their homes, as thousands of infected citizens continue their rampage through the city.

Общегородские блокировки продолжают оставаться в силе, чиновники Готэма призывают людей оставаться в своих домах, так как тысячи зараженных граждан продолжают буйствовать в городе.

Did you or did you not snap into an alternate and distinct personality… causing you to go on a serial killing rampage?

Ты когда-либо переключался на другую личность… которая толкала тебя на буйство серийных убийств?

If he gets frustrated, encounters too many obstacles, Or suffers a blow to his narcissistic ego, he could go on an all-out rampage.

Если на его пути встретится слишком много препятствий, сорвутся планы, или будет нанесен удар по его нарциссическому эго, он может впасть в буйство.

Well excuse me, Lana, it’s a rampage.

Ну простите. Лана, это буйство!

If she snaps and goes on a rampage, who do you think she’s coming for first?

Если она сорвется и впадет в буйство, на кого, по-твоему, она набросится в первую очередь?

She’s not going on a rampage.

Она не впадет в буйство.

If the body doesn’t recognize the infection, our tests come back negative, and the disease rampages through the body unstopped.

Если организм не распознаёт инфекцию, наши тесты возвращаются отрицательными, и болезнь рвёт и мечет в теле беспрепятственно.

Bolly on rampage with idiot theories. Run for your lives!

Ўампусик мечет идиотские теории. —пасайс€ кто может!

Cameron’s going on a rampage about this deadline. So, did you cue it where I asked?

Камерон рвет и мечет из-за сроков сдачи печати!

Well, um, we have competitions coming up in a couple weeks, so Kaitlyn is on a rampage.

Ну, у нас соревнования через пару недель, так что Кейтлин рвет и мечет.

As you’ll recall, Petra Solano was back from the dead and on a rampage.

Если вы помните, Петра Солано Больше не парализована и теперь рвет и мечет.

Now, a kill-crazy rampage, though it may be, all the colors are kept inside the lines.

Такая кошмарная жестокая бойня, а трупы разлеглись как на мозаике.

Roxy nailed it-— rampage.

Рокси права — это бойня.

A rampage that ended eight years ago when the Saints brazenly walked into open court and executed Mafia don Poppa Joe Yakavetta before a courtroom of terrified witnesses and then simply disappeared without a trace.

Бойня завершилась восемь лет назад, когда Святые ворвались в здание суда и казнили дона мафии Паппу Джо Якаветто на глазах у полного зала перепуганных очевидцев и затем исчезли без следа.

I admit it may have been optimistic To expect any of them to work with us, But going on a bloody rampage now

Полагаю, слишком оптимистично ожидать что кто-либо из них будет работать с нами, но и кровавая бойня ничего не решит.

«1 967, Seminarian Held in Hippie Rampage.»

1967 «семинарист пойман за бойней хиппи.»

Отправить комментарий