Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
Мои примеры
Словосочетания
cardboard in reels — рулонный картон 
oval reels — овальный шпулярник
a picture in six reels — картина в шести частях
re-reels — вторично перемотанный шёлк-сырец; редевидажный шёлк-сырец
paper in reels — бумага в рулонах
skewed reels — ролики с перекрещивающимися осями
dual reels — сдвоенная катушка с канатом
mounting of reels — накладка валиков
Примеры с переводом
My head reels, doctor.
Доктор, у меня кружится голова.
The horse is feeble, reels and totters about as he moves.
Лошадь слабая, она начинает шататься и ковылять, стоит ей только сдвинуться с места.
Фразовые глаголы
reel off — быстро, без остановки читать, сматывать, снимать с вальцев
Возможные однокоренные слова
reel — катушка, барабан, рулон, мотовило, шатание, наматывать, сматывать, разматывать
reeler — мотовило, мотальщик
reeling — наматывание
- fox |fɑːks| — лиса, лисица, хитрец, лисий мех, кошечка
хитёр, как лиса — as sly as a fox
хитрый как лиса — as cunning as a fox
лиса ушла в нору — the fox has holed
он хитёр как лиса — he is as crafty as a fox
он хитрая старая лиса — he is a shifty old fox
хитрый как лиса; хитрец — a sly fox
хитрый как лиса; коварный; хитрый — crazy as a fox
некоторые животные, как например, лиса и волк — some animals, as the fox and the wolf
ещё 5 примеров свернуть
Смотрите также
лиса — foxy fellow
старая бестия /лиса/, тёртый калач — old dodger
пройдоха, проныра, лиса, шельма, ловкач; умник, себе на уме — artful dodger
Удваивать букву «и» точно не нужно, потому что английская «е» далеко не всегда читается как [i:]. Pen, men, get тому яркие примеры. Так что английские буквы «ее» передают звук «и», не более того. Так что остается рилз или рилс. Если мы пишем как произносим, тогда первый вариант. По этой модели переводится слово Нью Йорк. Его пишем, как слышим. Если переводим транслитерацией, то есть так, как пишется, тогда рилс. По этой модели переводим слово region, которое произносится как риджн.
Раз есть два в принципе правильных варианта, выбираем тот, что больше нравится. Со временем норма устоится, и мы все будем употреблять какой-то один вариант. Но пока есть свобода выбора.
PVI PVI
Ученик
(102),
закрыт
5 лет назад
Комментарии: 1Различные слова
| Вопрос | Как правильно пишется яндекс по английски? |
|---|---|
| Правильно пишется |
Yandex |
| Почему так? |
Образовано от слов yet another indexer, что переводится как еще один индексатор. Когда создавался поисковик Яндекс, необходимо было придумать название на английском языке для того чтобы оно прошло регистрацию. |
| Ошибочное написание |
В данном случае отсутствует. |
| Примеры правильного |
Для того чтобы найти нужную информацию в интернете, удобно пользоваться поиском Yandex. |
How do you spell it?
ха́у ду: ю: спэл ит
Похожие фразы на английском языке
Предложения:
reel
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Newer slot machine games have multiple paylines on five reels.
В более современных игровых автоматах будет несколько линий выплат на пяти барабанах.
In an online casino slot machine, each one of those numbers matches to a result on the reels.
В игровом автомате онлайн-казино каждое из этих чисел соответствует результату на барабанах.
Slots with many reels have higher chances of awarding bonuses.
Слоты с большим количеством барабанов имеют более высокие шансы на получение бонусов.
Modern games usually have 5 reels (and sometimes more).
В современных играх обычно есть 5 барабанов (а иногда и больше).
No one can predict or affect which means the reels will rotate as well as quit on every decrease of a coin.
Никто не может предсказать или повлиять, каким образом барабаны будут вращаться и останавливаться на каждой капле монеты.
On certain slot machine games, you’re able to shake the device or flick the display screen to spin the reels.
В некоторых играх на игровых автоматах вы можете встряхивать устройство или поворачивать экран дисплея, чтобы вращать барабаны.
Australian-style gaming machines frequently use video displays to simulate physical reels, usually five.
Игровые автоматы австралийского типа часто используют видео дисплеи для имитации физических барабанов и их там, как правило, пять.
The machines had eight reels, each with 20 symbols.
В нем было 8 барабанов, на каждом из которых располагалось 20 символов.
First, the mechanical lever used to spin the reels gave the machine the appearance of one-armed man.
Во-первых, механический рычаг, используемый для вращения барабанов, придал машине вид однорукого человека.
Traditional slot machines have one payline — right in the center of the three reels.
Традиционные игровые автоматы имеют одну линию выплат — прямо по центру трех барабанов.
The basic game of a slot machine involves setting three or more reels into motion.
Основная игра игрового автомата включает в себя установку трех или более барабанов в движение.
Many software developers for online gambling offer customers slot machines with two or more sets of reels, spinning on separate screens.
Многие разработчики программного обеспечения для интернет-гемблинга предлагают клиентам игровые автоматы с двумя и более наборами барабанов, вращающимися на отдельных экранах.
Most slots have a classic look — 5 reels and 10-20 pay lines.
Большинство слотов имеют классический вид — 5 барабанов и 10-20 выигрышных линий.
Semi-mechanical gaming machines are the next generation of slot machines in which the rotation of the reels has become controlled by a computer.
Полумеханические — следующее поколение слот-машин, в которых вращение барабанов стало контролироваться компьютером.
Digital readouts and computers have replaced mechanical reels.
Цифровые индикаторы и компьютеры заменили механические барабаны.
And that starts before you even spin the reels of any of the 165+ online slots.
И это начинается еще до того, как вы начнете крутить барабаны любого из 165+ онлайн-слотов.
Only the most experienced players who are not afraid to take risks play on reels 7 and 9.
Более опытные игроки, которые не боятся рисковать, играют на 7 или 9 барабанов.
Nowadays, these types of slots see themselves bearing up to five reels and quite a number of win lines.
В настоящее время в симуляторах такого типа можно увидеть до пяти барабанов и довольно много выигрышных линий.
It has 20 pay-lines covering 5 reels with symbols — pretty standard, but still promising.
Он имеет 20 игровых линий, покрывающих 5 барабанов с символами — довольно стандартно, но все еще многообещающе.
The maximum payout when the bells fell on all three reels was 20 coins.
Максимальная выплата, когда колокола упали на всех трех барабанах, составляла 20 монет.
Результатов: 2849. Точных совпадений: 2849. Затраченное время: 73 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
-
1
reels
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reels
-
2
REELS
Универсальный англо-русский словарь > REELS
-
3
reels
Универсальный англо-русский словарь > reels
-
4
reels
Politics english-russian dictionary > reels
-
5
reels
English-Russian dictionary of computer science and programming > reels
-
6
reels
Новый англо-русский словарь > reels
-
7
reels
катушки; бобины
Синонимический ряд:
1. lurches (verb) falters; lurches; staggers; stumbles; teeters; totters; weaves; wheels; wobbles
2. swims (verb) spins; swims; swirls; turns; whirls
English-Russian base dictionary > reels
-
8
Boom reels
Универсальный англо-русский словарь > Boom reels
-
9
a picture in six reels
Универсальный англо-русский словарь > a picture in six reels
-
10
between the jigs and the reels
Фразеологизм: в конце концов , в итоге, в конечном счёте, несмотря на все недоразумения, несмотря на всю путаницу
Универсальный англо-русский словарь > between the jigs and the reels
-
11
cardboard in reels
Универсальный англо-русский словарь > cardboard in reels
-
12
dual reels
Универсальный англо-русский словарь > dual reels
-
13
electron energy loss spectroscopy in reflection geometry (REELS)
Макаров:спектроскопия потерь энергии электронов при геометрии отражения
Универсальный англо-русский словарь > electron energy loss spectroscopy in reflection geometry (REELS)
-
14
film in four reels
Универсальный англо-русский словарь > film in four reels
-
15
floor reels
Универсальный англо-русский словарь > floor reels
-
16
mounting of reels
Универсальный англо-русский словарь > mounting of reels
-
17
ocean booms on reels
Универсальный англо-русский словарь > ocean booms on reels
-
18
oval reels
Универсальный англо-русский словарь > oval reels
-
19
paper in reels
Универсальный англо-русский словарь > paper in reels
-
20
re-reels
Универсальный англо-русский словарь > re-reels
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
См. также в других словарях:
-
Reels — (engl., spr. rīls), buntgestreifte Zwilliche, bei denen die blauen oder roten Fäden aus Baumwolle, die übrigen aus Leinen bestehen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
-
REELS — [R: Abk. für engl. reflection = ↑ Reflexion ↑ EELS] ↑ Elektronen Energieverlustspektroskopie … Universal-Lexikon
-
Réels — Nombre réel Les nombres réels (dont l ensemble est noté ℝ) peuvent très informellement être conçus en mathématiques comme tous les nombres associés à des longueurs ou des grandeurs physiques. Ce sont les nombres, qu ils soient positifs, négatifs… … Wikipédia en Français
-
RÉELS (NOMBRES) — Par les différents adjectifs généralement accolés au substantif commun qu’est le nombre, la langue mathématique familière surprend et inquiète, car elle risque de susciter des confusions: nombres rationnels (d’autres nombres seraient donc sans… … Encyclopédie Universelle
-
reels — ➡ Scottish country dancing * * * … Universalium
-
reels — rɪËl n. spool, cylinder around which long flexible material is wound (such as thread, film, etc.) v. roll up, wind onto a spool; sway, falter, move unsteadily … English contemporary dictionary
-
reels — leers … Anagrams dictionary
-
reels — plural of reel present third singular of reel … Useful english dictionary
-
reels of cotton — Cockney Rhyming Slang Rotten … English dialects glossary
-
Corps des réels — Nombre réel Les nombres réels (dont l ensemble est noté ℝ) peuvent très informellement être conçus en mathématiques comme tous les nombres associés à des longueurs ou des grandeurs physiques. Ce sont les nombres, qu ils soient positifs, négatifs… … Wikipédia en Français
-
Nombres réels — Nombre réel Les nombres réels (dont l ensemble est noté ℝ) peuvent très informellement être conçus en mathématiques comme tous les nombres associés à des longueurs ou des grandeurs physiques. Ce sont les nombres, qu ils soient positifs, négatifs… … Wikipédia en Français
Yeah.
Well, that’s how he reels you in.
-Trust me, okay?
Да.
Ну, так он приманивает тебя.
-Поверь мне, хорошо?
By the earrings he gives you.
I must say, the mind reels.
— May I ask whom?
По сережкам, которые он дарит.
Надо сказать, что голова-то трещит.
-Могу я спросить к кому?
Did you ever see the Hell Drivers in Shanghai?
On the news reels.
I saw them crash through a burning wall.
Ты когда-нибудь видел… — … Адских Водителей в Шанхае?
В выпусках новостей.
Я видел, как они проламывались сквозь горящую стену.
To Morino, to Dreyer, Orson Welles.
To your three reels… to Eisenstein..
We loved him, but he didn’t love us.
3а Мурнау, за Дрейера, за Орсона Уэллса.
3а твои три ролика. 3а Эйзенштейна. Ведь мь его любим?
Мь его любим… Это он нас нет.
— Doc?
— The mind reels.
One of these days.
— Док?
— У меня аж голова кругом идёт.
Ничего, будет и на моей улице праздник!
The three reels.
The three reels.
The journey.
Три ролика…
Три ролика…
Путешествие…
I was young then, full of boyish enthusiasm.
One evening he brought me three reels.
He placed them in my hands. He was moved…as if parting with something very precious.
Я бьл тогда молодьм, полньм юношеского энтузиазма.
Однаждь вечером он принес мне три ролика. Он отдал мне их в руки.
Он бьл так взволнован, будто расставался с чем-то очень ему дорогим.
Rejoice not, O land of Palestine because the rod is broken a basil…
She reels like a drunken woman, doesn’t she?
She is like a mad woman, isn’t she?
Не радуйся, земля Палестины, что преломилась плеть бичевавшего тебя.
Не правда ли, она шатается, как пьяная?
Она похожа на безумную женщину, не правда ли?
Yes.
Seven reels.
What can I say, comrades? In my opinion, it’s a disaster.
Да.
Семь коробок.
Ну что, товарищи, по-моему положение ужасное.
The moon has such a strange look, doesn’t it?
She reels like a drunken woman, doesn’t she?
She is like a mad woman, isn’t she?
Не правда ли, очень странная луна?
Не правда ли, она шатается, как пьяная?
Она похожа на безумную женщину, не правда ли?
Then dry it in the sun
You’ll have to make 14 reels of thread a week: 7 coarse and 7 fine
The coarse will sell at one rupee a kilo, the fine at two which the fishermen will buy
А потом высушите её на солнце
Вы должны будете сделать 14 бобин нитей
Нити покупают рыбаки бобина за одну рупию
I felt really awful.
The curators came from Moscow to see the unedited footage, rushes on two reels.
Kokareva, the editor in chief, came to Tallinn, and told me to show her the rushes.
Мне бЫПО непередаваемо скверно.
Из Москвы прибыли кураторы просматривать черновой материал на двух пленках.
Оттуда в Таппинн приехала Кокарева, главный редактор, чтобы ей показали черновой материал «Весны».
Get it tested for fingerprints.
— Get all the reels played back.
— Right.
— Проверьте, есть ли на нем отпечатки пальцев.
— Перекрутите бобины на начало.
— Хорошо.
-And what’s this?
-Just some old film reels.
Ancient…
А это что?
-Старые киноплёнки.
Древние уже…
The word got around that finally… there was a real gangster in town.
Four reels, sevens, across three $15,000 jackpots. Do you have any idea what the odds are?
It’s gotta be in the millions, maybe more.
и пошел слух, что… в городе наконец-то появился настоящий гангстер. Никки был новым боссом Лас Вегаса.
Три джекпота при ставке в 1.000 долларов, ты представляешь, какие это деньги?
Это наверное несколько миллионов.
People gotta win sometimes. Ward, you’re pissing me off.
You know goddamn well somebody had to get into those machines and set those fuckin’ reels.
The probability on one machine is a million and a half to one.
Ты что меня за идиота держишь?
Говнюк, да ты знаешь каковы шансы против одного джекпота?
Полтора миллиона к одному! А ты знаешь каковы шансы трех подряд джекпотов?
Yannakis died that same evening.
As I wrote he kept rambling on about three undeveloped reels.
A film which for some reason was never developed… since then… since the beginning of the century.
Яннакис умер вечером того же дня.
Как я написал, он хранил 3 непроявленньх ролика.
Фильм, которьй по каким-то причинам так и не бьл проявлен стого времени…
I didn´t give it much thought at the time.
The three reels.
The three reels.
Я тогда не придавал этому большого значения.
Три ролика…
Три ролика…
I’d have given up soon enough, only… I discovered something.
Three reels of film. Not mentioned by any film historian.
I don’t know what came over me then.
Меня это не особенно интересовало, но вскоре я кое о чем узнал —
о трех роликах с фильмом, проигнорированньм всеми историками кино.
Я не знаю, что потом на меня нашло.
I tried to shrug the feeling away to break free, but I couldn’t.
Three reels.
Perhaps the whole film undeveloped.
Я пьтался отвлечься отэтого фильма, освободиться… но не мог.
Три ролика.
Возможно, цельй непроявленньй фильм.
I know what you’re looking for.
Those undeveloped reels.
I had them.
Я знаю, что вь ищете.
Те непроявленнье пленки.
Они у меня бьли.
He placed them in my hands. He was moved…as if parting with something very precious.
For 20 years we tried to develop those reels.
Hopeless.
Он бьл так взволнован, будто расставался с чем-то очень ему дорогим.
На протяжении 20 лет мь пьтались их проявить. Безнадежно!
Ничего не вьходило.
You…you must have a great faith. or it is in despair
When I got hold of those reels, I was wild with excitement.
It was a challenge finding the old chemical formula.
Вь должнь обладать великой верой или же это отчаянье?
Когда я получил эти ролики, я бьл необьчайно взволнован.
Это бьл вьзов: найти старую химическую формулу.
I’m looking for some undeveloped film by the Manakis brothers.
Three reels.
I’m not trying to prove anything, if that’s what’s worrying you.
Я ищу непроявленнье негативь фильма братьев Манакис.
Три ролика.
Я не пьтаюсь ничего доказать, если вас это беспокоит.
In 1954, Yannakis died and Miltos sold the material to the Yugoslav government. Sometime later, this material was handed over to the film archives in Skopje.
Were the undeveloped reels part of this material?
The Manakis brothers went around photographing and filming people.
В 1954-м Яннакис умер, а Милтос продал материал югославскому правительству, которое, в свою очередь, передало его в киноархив Скопье.
Вопрос заключается в том, бьли ли три ролика частью этого материала?
Братья Манакис ходили повсюду, фотографируя и снимая людей.
I’m looking for something in your possession, I was told.
Three reels of undeveloped film by the Manakis brothers.
You have come all this way for that?
Я ищу то, что, как мне сказали, находится у вас.
Три ролика с негативами фильма братьев Манакис.
Для этого вь проделали такой путь?
You know who sent me?
All this way for the undeveloped reels.
You have come all this way looking for something that’s believed to be lost.
Вам известно кто? Известно…
Такой дальний путь… ради роликов с негативами…
Вь проделали такой дальньй путь, чтобь найти то, что счиатется потеряньм.
What a cheek! If I was called out every time a slot machine didn’t work…
Besides, only cotton comes on reels.
And films.
Того гляди меня начнут вызывать на поломку игровых автоматов.
Бобины ведь бывают не только в фильмах.
Но и в фильмах тоже.
Ooh, what a right hand by the Iceman!
Another right to the head, Monroe misses… and pays for it dearly to the body… and he reels back from
Another hard right and left, and Monroe is on his heels!
Удар правой от Айсмена.
Опять правой в голову. Монро принимает удары по корпусу и отлетает назад от атаки, которую проводит Айсмен! Правой и левой.
Монро отступает!
What’s that?
It’s luminous pins and reels of cotton.
— What would they be used for?
Что это?
Люминисцентные булавки и катушки ниток.
— Как это можно использовать?
Показать еще
reel — перевод на русский
/riːl/
Then there’s the rod and reel.
И ещё удочка и катушка.
Real Chinese inventions include the abacus, chess, the decimal system, drilling for oil, fireworks, the fishing reel, flame-thrower, the helicopter, the horse collar, the iron plough, lacquer, the mechanical clock, hot-air balloons,
В действительности китайские изобретения это счёты, шахматы, десятичная система, добыча нефти, фейерверки, рыболовная катушка, огнемёт, вертолёт, хомут, железный плуг, лак, механические часы, воздушные шары, отрицательные числа, парашют, эстамп, топографические карты,
It was at Jean-Louis Ducarme’s, in a small box, that a single sound reel was found.
Это было у Жан-Луи Дукарма, в небольшой коробке, Только одна катушка звука был найдена.
The reel is stuck.
Катушка застряла.
Exactly analagous to the binary digits of some computer code, unravelling like a reel of magnetic tape on some giant computer.
Точный аналог двоичной цифры какого-нибудь компьютерного кода, разматывается как катушка магнитной ленты гигантского компьютера.
Показать ещё примеры для «катушка»…
If you remember the missing reel, you just have to replay your memory.
Раз вы помните эту бобину, проиграйте ее по памяти.
Play the man his reel and let’s be done with it.
Покажите ему бобину.
-I missed the damn reel change.
-Я не поменял бобину.
-Get the last reel up?
-Поменял бобину?
Which also made its way onto Tobias’ reel for some reason.
Которая также попала на бобину к Тобиасу. По непонятной причине.
Показать ещё примеры для «бобину»…
As I wrote he kept rambling on about three undeveloped reels.
Как я написал, он хранил 3 непроявленньх ролика.
The three reels.
Три ролика…
One evening he brought me three reels.
Однаждь вечером он принес мне три ролика. Он отдал мне их в руки.
To your three reels… to Eisenstein..
3а твои три ролика. 3а Эйзенштейна. Ведь мь его любим?
Показать ещё примеры для «ролика»…
I said reel it in.
Я сказал, наматывай!
Reel it in slowly.
Наматывай медленно.
Come on. Okay, reel him in slow.
Хорошо, наматывай.
Just reel her in, nice n’ easy.
Наматывай на катушку медленно и осторожно.
That’s it, just reel her right in.
Вот так, просто наматывай.
Показать ещё примеры для «наматывай»…
Do you want the reel to burn?
Вы что, хотите поджечь пленку?
Our future ex-tape editor spilled a bottle of celery tonic all over the second reel of the show airing today.
Наш будущий бывший монтажер пролил бутылку тоника на пленку той серии, которая должна быть в эфире сегодня.
-lf you’d allow me to show you my reel.
— Если позволите показать вам пленку.
— Yes, except they don’t eat the reel after.
Да, но ведь пленку они потом не едят.
They took the photo, they rewind the film reel, and you use it thinking it’s a new one.
Он сделал фотографию, перемотал пленку, а ты подумал, что это чистая пленка.
Показать ещё примеры для «плёнку»…
They need to be reeled in.
Надо их вытащить.
We have to slowly reel in the fish.
Теперь надо осторожно вытащить рыбу из воды.
He can put his platinum card on a fishing line and reel in ten chicks hotter than you.
Он может опустить свою платиновую карточку в рыбное место и вытащить десять цыпочек, более страстных, чем ты.
Listen, for your own good, don’t get yourself so far out there that I can’t reel you back.
Ради собственного блага не лезьте в такую дыру, из которой мне вас не вытащить.
Enough to reel him in from Brooklyn.
Достаточно, чтобы вытащить его из Бруклина.
Показать ещё примеры для «вытащить»…
The film world is reeling from the untimely death of Olivia Hamilton.
Киномир потрясён преждевременной кончиной Оливии Хэмильтон.
You’re still reeling from losing Chelsea and you’re trying to fill the void with a menstruating pole dancer.
Ты все еще потрясен, потеряв Челси и пытаешься заполнить пустоту менструирующей танцовщицей вокруг шеста.
Annunzio was… was reeling.
Аннанцио был потрясен.
I’m still reeling from «It’s not about me.»
Я потрясён, что ты говоришь не обо мне.
Well, all of New York is reeling this morning.
Сегодняшним утром весь Нью-Йорк потрясен.
Показать ещё примеры для «потрясён»…
He takes the reins of a country still reeling from the first terrorist attack to take place on its soil since 9/11… the destruction of the Washington Monument.
Он перенял бразды правления страной, которая еще не оправилась от первой террористической атаки на ее земле после 11 сентября — разрушения монумента Вашингтона.
I’m still reeling from my own divorce.
Я до сих пор не оправилась от своего развода.
It now appears the country of Denmark was the victim of a massive troll. The country is still reeling from the LEGO hoax story.
Сейчас уже выяснилось, что Дания подверглась массовому троллингу, но страна до сих пор не оправилась от сфабрикованной истории.
My children are still reeling from the death of their mother.
Мои дети ещё не оправились от смерти матери.
We are still reeling from Riley’s death, but we do have learning to do.
Мы все до сих пор не оправились после смерти Райли, но учебу никто не отменял.
Показать ещё примеры для «оправилась»…
You saw his show reel and you liked it very much.
Ты видел запись его шоу и сказал, что тебе понравилось.
Unless a bear attacks you in the next three seconds and you snap its neck with your legs, that has no business being on your reel.
Если через три секунды на тебя не нападет медведь, и ты не обхватишь ногами его шею, то эта запись бесполезна.
Okay, the highlight reel.
Так, вот ключевая запись.
We have a blooper reel.
Бесполезная запись.
This is more of an extended jingle jam/demo reel.
Это расширенный джингл/демо запись.
Показать ещё примеры для «запись»…
And if you feel confident that you could reel one in to your boat without me, there’s the door.
И если ты так уверен, что можешь поймать одну из них из своей лодки без меня, дверь вон там.
I just gotta find him and reel him in like a fish.
Надо просто найти его и поймать как рыбку.
You were letting her run freely outside, so I had to reel her in and hide her.
Ты же разрешал ей свободно болтаться снаружи? Так что мне пришлось поймать ее и спрятать.
Because she’s tryin’ to reel in the bigger fish.
Потому что она хочет поймать рыбку покрупнее.
And I needed him to reel in the big fish.
И он был мне нужен, чтобы поймать крупную рыбу.
Показать ещё примеры для «поймать»…