Как пишется рив гош на английском

In August of 2012, Rive Gauche had grown into the second-largest perfume and cosmetics retailer, boasting 190 stores throughout Russia.

К августу 2012 года «Рив Гош» превратилась во второго по величине продавца парфюмерии и косметики с 190 магазинами по всей России.

The new concept positions Rive Gauche as an expert in cosmetics and perfumery, that makes personalized product choosing, not only precise and professional, but also fun and engaging.

Новая концепция позиционирует Рив Гош как эксперта в области косметики и парфюмерии, который делает процесс индивидуального подбора продуктов не только выверенным и профессиональным, но и максимально приятным и интересным.

The Carré Rive Gauche is an area rich not only in works of art but also in historical places.

Le Carré Rive Gauche — это квартал, богатый не только предметами искусства, но и исторически памятными местами.

The same year, the brand partnered with Parisian department store Le Bon Marché Rive Gauche for a capsule collection and exhibition.

В том же году бренд сотрудничал с парижским универмагом Le Bon Marché Rive Gauche для сбора и выставки капсул.

For your visit of the bridge, the cultural spaces or the Mémoires de Garrigue trail, supervised car parks are accessible in the Rive droite and Rive gauche.

Для вашего посещения моста культурные пространства или тропа Mémoires de Garrigue, охраняемые автостоянки доступны в Rive droite и Rive gauche.

Rive Gauche‘s new positioning is part of our overall strategy towards strengthening our leadership position in the market.

Новое позиционирование РИВ ГОШ — это часть нашей стратегии по укреплению лидерских позиций на рынке.

The name «Rive Gauche» is translated from French as «left coast».

С французского языка «Rive gauche» переводится как «Левый берег».

The Rive Gauche Company exists in the market since 1995 and is one of the largest operators of Russian perfumery and cosmetic market.

Компания РИВ ГОШ существует на рынке с 1995 года и является одним из больших операторов парфюмерно-косметического рынка Рф.

The Rive Gauche boutiques for women were established in 1966, and men’s wear followed in the 1970s…

Rive Gauche бутики для женщин были созданы в 1966 году, а затем и мужской одежды в 1970-м году.

All who come on this day in «Rive Gauche» will be able to chat with celebrities in an informal setting, to get their autographs, ask about the secrets of beauty and make a joint photo.

Все кто, придет в этот день в «РИВ ГОШ» смогут пообщаться со знаменитостями в неформальной обстановке, получить их автографы, расспросить о секретах красоты и сделать совместную фотографию.

Rive Gauche was created in 1970 by perfumer Michel Hy.

Rive Gauche был создан в 1970 году парфюмером Michel Hy.

Yet the Moroccan designer’s first notable artistic directorship was actually for Yves Saint Laurent’s Rive Gauche line in 1999.

Тем не менее первое выдающееся руководство марокканского дизайнера было на самом деле для линии Ива Сен-Лорана Rive Gauche в 1999 году.

The name «Rive Gauche» is translated from French as «left coast».

Дополнительная информация: Рив Гош (Rive Gauche) переводится с французского, как «Левый берег».

Awarded by multiple design accolades, the beautiful shopping mall is also home to many great pop-up shops, Moscow’s biggest Rive Gauche store and the best indoor farmer’s market in the city.

В красивом торговом центре, который был удостоен нескольких наград за дизайн, также есть множество отличных всплывающих магазинов, крупнейший в Москве магазин Rive Gauche и лучший в городе крытый фермерский рынок.

For instance, the Rive Gauche perfume and cosmetics chain used to be a regional player with stores located mainly in St. Petersburg.

Например, сеть магазинов косметики и парфюмерии «Рив Гош» когда-то была региональной, ее магазины в основном находились в Санкт-Петербурге.

The Eiffel Rive Gauche Hotel is situated on a lovely quiet street, in the centre of Paris.

Отель Eiffel Rive Gauche находится на красивом тихой улице в центре Парижа.

Citta is a ‘future classic’, which nevertheless harks back to the 1930s, perfectly embodying the luxurious ‘rive gauche‘ styling of French interior decoration.

«Будущая классика», которая, тем не менее, возвращается к 1930-м годам, прекрасно воплощая в себе роскошный стиль «rive gauche» французского интерьера.

You could go buy a cantaloupe and get some birthday cards, but in the midst of this lovely suburbia was a Rive Gauche store and a Courrèges boutique.

Вы могли зайти туда, чтобы купить дыню или поздравительную открытку, однако посреди всего этого великолепия находился магазин Rive Gauche и бутик Courrèges.

Saint Laurent launched his first womens perfume, Y, in 1964, followed by the YSL fragrance Rive Gauche for Women a few years later.

В 1964 году Saint Laurent выпустил свой первый женский парфюм Y, за которым последовали YSL-аромат Rive Gauche для женщин несколькими годами позже.

That such people, perfectionist by nature, seeking always and everywhere be a trend and look your best, addressed to the new collection of Pantene Pro-V Aqua Light, the premiere of which will take place in the «Rive Gauche«.

Именно таким людям, перфекционистам по натуре, стремящимся всегда и везде быть в тренде и выглядеть на все сто, адресована новая коллекция Pantene Pro-V Aqua Light, премьера которой пройдет в «РИВ ГОШ».