ровно столько … , сколько нужно для
- ровно столько … , сколько нужно для
-
•
Only (or Just) enough heat must be added to maintain conditions of constant temperature.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика.
.
2003.
Смотреть что такое «ровно столько … , сколько нужно для» в других словарях:
-
Много ли человеку земли нужно — Много ли человеку земли нужно? Жанр: рассказ Автор: Лев Толстой Язык оригинала: русский Год написания: 1886 Публикация: 1886 … Википедия
-
Генри Филдинг — (1707 1754 гг.) писатель, классик литературы Просвещения Счастлив тот, кто считает себя счастливым. Люди чересчур хитрые часто делают промахи, воображая других умнее или, лучше сказать, хитрее, чем они суть на самом деле. Губительным ядом,… … Сводная энциклопедия афоризмов
-
Эпикур — Эпикур, сын Неокла и Херестраты, афинянин из дема Гаргетта, из рода Филаидов (как сообщает Метро дор в книге О знатности ). Вырос он на Самосе, где было поселение афинян (об этом пишут многие, в том числе Гераклид в Сокращении по Сотиону ), и … О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов
-
сто́лько — по стольку, мн. столькие (устар.), стольких, числ. местоименное и столько, нареч. 1. числ. местоименное и нареч. определит. Такое количество кого , чего л., указанное, названное количество. А он слышал, как я спрашивала рубль серебром, нагнулся… … Малый академический словарь
-
Упадок турецкого военно-феодального государства — К середине XVII в. ясно обозначился упадок Османской империи, начавшийся уже в предыдущем столетии. Турция все еще владела обширными территориями в Азии, Европе и Африке, располагала важными торговыми путями и стратегическими позициями, имела в… … Всемирная история. Энциклопедия
-
Каждый за себя, а Бог против всех — Jeder für sich und Gott gegen alle Жанр … Википедия
-
Порох — I Брюжера, Дезиньоля, зеленый, пикриновоаммиачный, Фонтеня см. Пикриновая кислота. II некоторые взрывчатые вещества способны, независимо от условий воспламенения, развивать свою силу постепенно, т. е. превращаться в газы с отделением тепла не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
-
Порох* — некоторые взрывчатые вещества способны, независимо от условий воспламенения, развивать свою силу постепенно, т. е. превращаться в газы с отделением тепла не сразу всей своей массой (как бывает при так наз. детонации), а правильно изменяющимися… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
-
Резервная валюта — (reserve currency) Резервная валюта это иностранная валюта, которой владеет государство, доверяя ее стабильности Мировые резервные валюты, функции резервных валют, преимущества и недостатки их использования, доллар, евро, фунт, франк и рубль как… … Энциклопедия инвестора
-
Little Nemo: The Dream Master — Обложка игры Разработчик Capcom … Википедия
-
КАРАКАЛЛА, Марк Аврелий Север Антонин Бассиан — Римский император из династии Северов, правивший в 211 217 гг. Сын Септимия Севера. Род. в 174 г., ум. 8 апр. 217 г. В детстве Юлий Бассиан, прозванный впоследствии Антонином и Каракаллой, отличался мягким характером, был остроумен, приветлив с… … Все монархи мира
Всего найдено: 10
Подскажите, пожалуйста, как правильно: «Количество товара ограниче(НН)о». Дополнений в предложении нет.
Ответ справочной службы русского языка
Вы задали вопрос, на который не так просто ответить, потому что прописанная в руководствах по орфографии рекомендация основана на смысловом критерии, допускающем разные трактовки и приводящем к разным орфографическим решениям. Попробуем сформулировать точки зрения лингвистов коротко.
1. Правильно написание Количество товаров ограничено. В этой фразе отглагольное образование является причастием. Ограничено – это форма глагола ограничить, обладающая глагольным значением ‘поставить в какие-либо границы, рамки; стеснить какими-либо условиями’. Признак ограниченности процессуальный, временный: он существует столько, сколько длится акция. В ситуации, описываемой фразой Количество товаров ограничено, обязательно присутствует какой-то субъект (например, руководитель компании), который ограничил количество товаров.
2. Правильно написание Количество товаров ограниченно. Отглагольное признаковое слово можно считать формой прилагательного ограниченный. В толковых словарях это прилагательное толкуется так: ‘небольшой, незначительный’ (Ограниченные средства. Соль следует употреблять в ограниченном количестве. Ограниченный обзор. Ограниченный круг знакомых. Человек ограниченных способностей) и ‘c недостаточными знаниями, с узким кругозором’ (Очень ограниченный и самоуверенный человек. Ограниченные люди редко сомневаются в своих способностях). В разбираемой фразе реализуется первое значение прилагательного: количество товаров ограниченно означает, что товаров немного, незначительно, мало. И это вполне может быть связано не с волей некоего субъекта, а с тем, что товар просто заканчивается. Соответствует этому рассуждению пример из «Русского орфографического словаря»: наши возможности ограниченны.
3. Есть и еще одна – отчасти примиряющая – позиция. Во фразе возможны оба смысла, они нейтрализуются, то есть не различаются. Пишущий не обязан знать обо всех нюансах ситуации, к тому же они могут быть скрыты (не всегда компания, сообщающая об ограничении товаров, готова обнародовать истинные причины своих действий). Далее рассуждения переносятся с одного частного случая на весь корпус кратких отглагольных образований. При нейтрализации возможны две стратегии нормирования: 1) признать допустимой вариативность написаний, 2) утвердить один вариант – с н или нн. Первая стратегия отражает лингвистическую сущность явления, но она приведет к разнонаписаниям. А это представляется плохим решением и для орфографии, и для пишущих. Вся многовековая эволюция русского письма подчинена движению к унификации, отказу от вариативности, даже лингвистически обоснованной. Например, вполне возможно вариативное написание многих наречий и ученые не раз предлагали узаконить его. Однако всякий раз дискуссия приходила к тому, что орфографическая вариативность неудобна: пишущему все равно придется выбирать между двумя вариантами и двоякие написания будут мешать формированию зрительного облика слова, очень важного для приобретения навыка беглого чтения.
Из сказанного вытекает предложение, сейчас осторожно высказываемое некоторыми лингвистами при обсуждении этой болезненной темы. Можно было бы установить единое написание, не требующее различения кратких причастий и прилагательных. Если такой выбор делать, то закреплять нужно написание с одним н, так как именно варианты с одним н абсолютно преобладают в практике письма. В пользу такого решения говорит и то, что в устной речи мы не используем для подобных слов никаких сигналов «причастности» или «прилагательности» и это никак не мешает взаимопониманию.
Конечно, возникает вопрос, что делать с теми несколькими словами, на которых традиционно объясняют правила об орфографическом различии кратких причастий и отглагольных прилагательных (например: воспитана – воспитанна, образована – образованна, рассеяна – рассеянна). Прилагательные этой группы можно оставить исключениями из общего правила о написании с одним н, а можно подвести и под общее правило. В пользу второго решения говорят современные исследования, показывающие, что даже в грамотном узусе (в текстах, прошедших редакторскую и корректорскую обработку) устойчиво не различаются соотносимые краткие причастия и прилагательные, а во многих случаях различить две части речи оказывается просто невозможно, как в предложении Количество товаров ограничен(?)о.
Нужны ли в данных случаях запятые? 1) Иначе можно всю жизнь вспоминать, как переборол себя() и прыгнул через «козла» на уроке физкультуры в третьем классе. 2) Мы получаем от жизни ровно столько, сколько просим() и именно то, чего ожидаем. 3) Когда ты начнешь управлять своей реакцией, ты почувствуешь() как мир становится добрее. Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Корректная пунктуация: Иначе можно всю жизнь вспоминать, как переборол себя и прыгнул через козла на уроке физкультуры в третьем классе. Мы получаем от жизни ровно столько, сколько просим, и именно то, чего ожидаем. Когда ты начнешь управлять своей реакцией, ты почувствуешь, как мир становится добрее.
Возможно ли употребление слова ДОСТАТОЧНО без указания того, для чего именно достаточно, а также для указания на высокую степень отрицательного качества: «достаточно безобразный», «достаточно агрессивный» и т. д.?
заранее признательный за ответ, agnostic
Ответ справочной службы русского языка
Слово достаточно может употребляться в функции сказуемого в значении ‘столько, сколько нужно, сколько требуется для чего-либо’, например: сил у него достаточно; этих денег нам вполне достаточно.
Употребление слова достаточно в знач. ‘в значительной степени’ возможно в разговорной речи: достаточно агрессивный (=в значительной степени агрессивный).
Здравствуйте ещё раз. Уточнения по ответу 279761. Говор был, вероятно, вятский. Например, «Сэстуль долго!» — возможно, «Настолько долго!» или «Очень долго!».
Ответ справочной службы русского языка
Вот какое слово есть в «Словаре русских народных говоров»:
Сестолько, нареч. и местоим. чис лит.
1 . Нареч. Именно такое количество, столько. Курмыш. Симб. , 1912 . Пенз. , Куйбыш. Вот Сёстолько. Вот столько , столечко. Дай мне масла хоть вот сестолько. Пенз. , 1960 . По сестольку. Также, постольку же, в таком же количестве , мере и т. п. Они не сестольку продавали {рыбу). Р. Урал , 1976 .
2 . Нареч. Так много, в таком большом количестве. Куда сестолько напахал хлеба-то? Уж их сестолько населось, что и яблочку негде упасть. Куда сестолько мене налили супу? Р. Урал. Сестолько обвалилось, песок один остался. Том.
3 . Нареч. Сестолько не… сколько… Не столько, сколько, как. Пришли они в поле и начали они вершить стог; она сестолько не вершит, сколько в чисто поле глядит. Р . Урал , 1976 .
4 . Местоим. числит. Столько(-то) , такое(-то ) количество. Он мне докладывал, нынче взяли сестолько-то городов. Этого скота столько, а этого сёстолько. Р . Урал.
Ну вот, на простейшие вопросы вы отвечаете, а те, что потруднее, игнорируете. Уже в третий раз спрашиваю: как правильно писать «купальник танкини, трусы боксы, трусы слипы, бюстгальтер пуш-ап и другие подобные выражения»? Нужны ли прописные буквы, кавычки, дефисы?
И еще одно (ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ СРОЧНО!): правильно ли говорить «ни граммом больше»? Например: «Получают ровно столько, сколько удается собрать, — ни граммом больше».
Ответ справочной службы русского языка
Корректное написание: купальник танкини, трусы боксы, трусы слипы, бюстгальтер пуш-ап.
Ни граммом больше — корректно.
Как правильно сказать:
Много людей ДУМАЕТ или ДУМАЮТ?
Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Счетные местоименные наречия столько, сколько, много, немного, мало, немало согласуются иключительно со сказуемым в форме единственного числа: Столько долгов накопилось! Довольно много народу пришло на лекцию. Немало знаменательных событий предшествовало этому дню. Такое требование содержится в академической «Русской грамматике».
Д. Э. Розенталь в «Справочнике по правописанию и литературной правке» отмечает, что в последнее время форма множественного числа в подобных конструкциях «…встречавшаяся в прошлом редко, находит все большее распространение»: Сколько замученных работой калек помирают с голоду (М. Горький).
Таким образом, можно говорить о предпочтительности формы много людей думает и допустимости варианта много людей думают.
Извените! А если много стульев стоит (стоят) в классе. Спасибо огромное
Ответ справочной службы русского языка
Здесь уместна форма ед. числа сказуемого.
Счетные местоименные наречия столько, сколько, много, немного, мало, немало согласуются со сказуемым в форме единственного числа: Столько долгов накопилось! Довольно много народу пришло на лекцию. Немало знаменательных событий предшествовало этому дню. Такое требование содержится в академической «Русской грамматике», хотя на практике оно не всегда соблюдается.
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста. Я сомневаюсь в пунктуационных знаках в нескольких предложениях:
1. И этот человек жил у него столько, сколько ему нужно было, и так себя вел, что ему все время хотелось делать подарки (будет ли стоять запятая перед и так вел себя…?)
2. Потом мы узнаем, что он художник и, когда он писал портрет девушки, что-то случилось между ними. (правильно ли поставлена запятая на стыке союзов?)
3. Потом появляется Душка, подходит к нему, появляется Сильвия, и мы втроем стоим под козырьком в профиль. (будет ли стоять запятая перед и мы втроем…?)
Заранее огромное спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Пунктуация верна.
Имеются ли в предложении
Каналы дискретного ввода, приходящие с поля и отвечающие за сигнализацию уровня, температуры и т.д., подключаются через барьеры искрозащиты.
лишние запятые?
Или даже не хватает?
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Запятых ровно столько, сколько нужно
Дополнение к вопросу № 207619.
Я уже спрашивал: по каким причинам прямая речь иногда не выделяется кавычками, а обособляется лишь запятыми?
Вы ответили, что бывает ряд случаев, когда кавычки не нужны. Например, «когда авторские слова и прямая речь принадлежат одному лицу».
И мне бы хотелось попросить вас назвать другие случаи, когда наблюдается подобное явление. Если этих случаев очень много и перечислить абсолютно все не представляется возможным, то назовите хотя бы столько, сколько будет в ваших силах. Заранее спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Не выделяется кавычками прямая речь в следующих случаях: 1) если нет точного указания, кому она принадлежит, или если приводится общеизвестная пословица, поговорка; 2) если прямая речь приводится в таком виде, который может иметь и косвенная речь с тем же лексическим составом; 3) если в середину прямой речи вставлено слово _говорит_, играющее роль вводного слова, указывающего на источник сообщения; 4) если в середину предложения, представляющего собой сообщение из периодической печати, вставлено указание на источник сообщения (такая вставка выделяется одними запятыми).
Предложения с «ровно столько»
|
Тяжелые занавески на окнах десятифутовой высоты пропускали ровно столько света, чтобы не нужны были лампы. |
|
В кавалькаде всадников было ровно столько пышности и вооружения, сколько могло позволить его герцогство. |
|
Каждому посылается ровно столько, сколько он сможет унести. |
|
Она прожила ровно столько, чтобы успеть разочароваться во мне. |
|
Каждая из групп выдвигает ровно столько кандидатов, сколько мест ей требуется заполнить. |
|
Я доверяю учёным ровно столько же, сколько и правительству. |
|
Джордан Мэттер: Я фотографию танцоров ровно столько, сколько я работаю над проектом «Танцоры среди нас», то есть примерно три с половиной года. |
|
И рыбаки вылавливали ровно столько, сколько могли съесть сами или продать. |
|
Маскируй свои истинные намерения и храни верность обещаниям ровно столько, сколько они соответствуют твоим интересам. |
|
Вокруг Дамаска режим — временами при поддержке российских посредников — несколько раз договаривался о прекращениях огня, которые длились ровно столько, сколько было нужно режиму. |
|
Мы берем ровно столько пакетиков с кетчупом, сколько нам предоставляет мак-драйв. |
|
Ровно столько прошло с тех пор, как ты в последний раз бегал с нами в одной упряжке. |
|
Оставив между бортами ровно столько места, сколько требовалось, чтобы работать веслами, они так и держались рядом — вслед за нами переставали грести, вслед за нами делали два-три взмаха. |
|
Они используют ровно столько энергии, сколько нужно для охоты. Ни одного лишнего взмаха плавниками. |
|
Мы переоденем ровно столько, сколько будет достаточно, чтобы Гарольд прошел мимо и погрузился в атмосферу 70-х, а потом он даст показания. |
|
Ровно столько же получили Эми и Луиза. |
|
Миссис Фитцпатрик, надо сказать, упрашивала кузину остаться с ней ровно столько, сколько требовало приличие. |
|
Отними ту пруху в Далласе и дикую игру в Баффало, и у вас останется 7 и 4 — ровно столько, сколько у нас, друг мой. |
|
Уилл был бы счастлив сопровождать их — не больше двух-трех мастерских, ровно столько, чтобы они не устали и не утратили интереса. |
|
Достаточно будет захватить с собой один такой че-мо-дан и вы выложите из него покупателю ровно столько, сколько ему потребуется… |
|
Если это когда-нибудь проникнет в общественное сознание… Жизнь будет стоить ровно столько, сколько ты съедаешь. |
|
Как и ласку, ровно столько, чтобы можно было удержать рядом. |
|
Банка мармелада заменяется на другую, из которой выбрано ровно столько же. |
|
Я пытаюсь продержаться над водой ровно столько, чтобы… слушай, они бы всё равно этим занимались. |
|
Она знает по одной строке из каждого поэта. Ровно столько, чтобы понтоваться. |
|
Когда вы его надкусываете, чувствуете, что он не очень сопротивляется, ровно столько, сколько надо. |
|
Каремма верят, что каждая вещь стоит ровно столько, сколько в неё вложено материала и труда, необходимого на создание. |
|
Я только вчера говорил, что нам даётся ровно столько, сколько мы можем взять. |
|
Словно у меня имеется его ровно столько, чтобы выдавать по мерке. |
|
У нас было ровно столько сил, сколько нужно, чтобы сидеть и вяло ругать его. |
|
Ровно столько, сколько понадобилось господу богу, чтобы сотворить мир. |
|
Ни черта! То есть ровно столько, чтобы их стоило опасаться. |
|
Он делает ровно столько, сколько нужно, чтобы они не усомнились в его преданности. |
|
Он гонит их на работу, он отсыпает им на прокорм ровно столько, чтобы они не мучились от от голода — все же остальное остается в его владении. |
|
Могу смириться с жарой и потом ровно столько, сколько буду жить. |
|
Он оставил во мне ровно столько жизненных сил, чтобы вы видели, как я умираю. |
|
Она подняла руку, согнув её в локте чётким и экономным движением, — ровно столько усилий, сколько требовалось, — и бросила шляпу через всю комнату на стол. |
|
Я плачу тебе ровно столько, сколько суд обязал меня выплачивать. |
|
Но у нас ровно столько же шансов, как и у остальных. |
|
Ровно столько, сколько будут стоить птицы для замены погибших, мистер Боггс. |
|
Ты делаешь ровно столько, сколько нужно. |
|
Слушай, я делаю это ровно столько, сколько нужно чтобы я мог купить лодку и уплыть подальше на какой-нибудь остров, где никто не знает, кто я. |
|
После каждого неудачного теста пишется ровно столько кода, чтобы он прошел. |
|
В случае отсутствия пороха в патроне, капсюль при ударе производит ровно столько силы, чтобы протолкнуть пулю в ствол, но не дальше. |
|
Стив подыгрывает преступникам ровно столько, чтобы сбежать. |
|
Таким образом, мы можем заключить, что существует ровно столько положительных рациональных чисел, сколько положительных целых чисел. |
|
С другой стороны, один моль любого вещества содержит ровно столько молекул, сколько один моль любого другого вещества. |
|
Каждый год люди жертвуют ровно столько, чтобы сумма всех человеческих знаний была доступна каждому. |
|
Каждый год люди жертвуют ровно столько, чтобы сумма всех человеческих знаний была доступна каждому? |
|
Каждый год ровно столько людей жертвуют, чтобы вы могли это сделать. |
|
Во время раздачи каждый игрок делает ставку на несколько трюков, а затем пытается взять ровно столько трюков во время раздачи. |
|
В первый же год альбом разошелся тиражом всего в 5000 экземпляров-ровно столько, чтобы выйти в безубыток. |
|
Он сделал ровно столько работы, чтобы сдать выпускные экзамены летом 1924 года в третьем классе. |
|
Обычно блюдо содержит ровно столько воды, чтобы погрузить внутреннюю губу, когда блюдо закрыто. |
|
Количество пометов было минимальным – ровно столько, чтобы сохранить породу живой. |
|
Затем добавляется ровно столько воды, чтобы полностью растворить KNO3 и сахар. |
|
Введение будет иметь ровно столько же или так же мало смысла, как и раньше. |
|
Эти отрывочные карты содержали ровно столько деталей, чтобы оба могли гарантировать, что их Независимая работа будет согласована. |
|
В мышечных клетках накапливается ровно столько АТФ, чтобы хватило на несколько секунд бега. |
| Другие результаты |
– Так что можете оставаться здесь столько, сколько потребуется, – добавил он.
– Это тебя не должно волновать. Заплатишь столько, сколько потребуется.
Мы – консультанты по продажам – должны были убедить сотрудников компании, что научим их, как сотворить чудеса, – при условии, что они согласятся работать столько, сколько потребуется, забыв о трудовом кодексе.
Там ваше золото пролежит в целости столько, сколько потребуется вашему превосходительству.
Хотя ехать нам предстояло всего два дня, провизии заготовили столько, сколько потребовалось бы для прокормления целого полка, выступавшего в поход.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: штатгальтер — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Такую сумку она смогла бы нести столько, сколько потребуется.
Все знали, что в конечном счёте он перейдёт к ним за сумму в более чем 85 миллионов фунтов, но для получения такой суммы за переход «шпоры» готовы были затягивать дело столько, сколько потребовалось бы, чтобы достигнуть этой безумной цифры.
– Думайте столько, сколько потребуется.
Надо только помнить, что готовить их следует столько, сколько потребуется.
Он готов висеть столько, сколько потребуется.
– Можете не торопиться, мой фюрер, мы будем ждать столько, сколько потребуется.
– Не переживай! Можете оставаться там столько, сколько потребуется. Если что, я всё улажу!
Обычная экспедиция продолжается столько, сколько потребуется.
– Если они вновь станут такими, как были, я вытерплю столько, сколько потребуется.
Тактил будет держать тебя за руку столько, сколько потребуется.
Ректор нам компанию не составил, велев его дожидаться столько, сколько потребуется.
– Я буду на тебя орать столько, сколько потребуется, чтобы до твоей пустой рыжей башки дошло, что с драконом тебе не справится, а эта дурацкая принцесса нужна здесь так же, как лишняя блоха в шерсти собаки!
– У тебя будет отдельная комната столько, сколько потребуется, но я всегда буду рядом – на случай, если понадоблюсь, – ответил он.
Старьёвщик сидел возле больного столько, сколько потребовалось, чтобы открыть мальчику секрет внутри него.
Если понадобятся деньги, звоните — вышлем столько, сколько потребуется.
Её даётся ровно столько, сколько потребуется источнику, чтобы накопить новую порцию.
– Ты нуждаешься во мне сейчас, и вот я здесь. Я побуду рядом столько, сколько потребуется времени.
Но главное, мы сбежали, а тут ты сможешь отдохнуть столько, сколько потребуется: теперь эти тутэки тебя не достанут!
Мы можем остаться в каждом эпизоде жизни столько, сколько потребуется.
– Денег, монсеньор, денег столько, сколько потребуется на наши предприятия.
Именно столько, сколько потребовалось собравшимся, чтобы осмыслить услышанное.
Мы в любом случае будем наблюдать за вашим состоянием столько, сколько потребуется.
Я готова лечиться столько, сколько потребуется.
Пережёвывать пищу во рту нужно столько, сколько потребуется для образования гомогенной массы.
Среди её теперешних бедных подопечных были больные; пробыв в жалкой лачужке столько, сколько потребовалось, чтобы помочь и по мере сил утешить страдальцев, она покидала их под сильным впечатлением от увиденного.
Именно поэтому я говорю тебе ещё раз, и повторю снова столько, сколько потребуется: торопиться с этой кампанией нельзя.
Но зато будь уверена: если с тобой что-то случится, он будет тащить тебя на плечах, через пустыню, через тайгу, через болота, тащить столько, сколько потребуется, делая искусственное дыхание и перевязки.
Придётся отрабатывать столько, сколько потребуется.
Мы будем вести бой столько, сколько потребуется, но для этого нам необходимы силы.
Он будет впереди стаи столько, сколько потребуется.
Дома я принял душ, разделся и лёг, решив не ставить будильник, а спать столько, сколько потребуется организму.
– Будем сидеть столько, сколько потребуется.
В сферопорту он пробудет столько, сколько потребуется.
Сразу же дал «добро», сказал, чтобы я не хватал себя за руки – места даст столько, сколько потребуется, и попросил сделать всё так быстро, как только могу, – и сразу же к нему, не в отдел, а прямо.
Мы останемся тут столько, сколько потребуется.
Выходите по очереди, свод продержится столько, сколько потребуется.
Казалось, что если бы он продолжал молчать, то эта незнакомка ждала бы от него слов столько, сколько потребовалось бы, при этом ничего не говоря.
Людей и денег ты получишь столько, сколько потребуется, а вот со временем надо будет поторопиться.
Оставайся с женой столько, сколько потребуется.
– Поверь, я делал всё, что в моих силах! – Я нежно погладил её по голове. – Но теперь я здесь и буду рядом столько, сколько потребуется!
– Пожалуйста, напомните ей, что она может работать на месте столько, сколько потребуется.
1.
… настали теплые дни, нагревается мост, ровно плещет вода, пыль витает, я теперь прохожу в переулке, всЈ … канала пробегай, задевая рукой гранит, ровно плещет вода, на балконах цветы цветут, вот горячей листвой над … слеповат. Не слышу слов, и ровно в двадцать ватт горит луна. Пусть так. По небесам я … пустой думпкар, толпу платформ заносит ровно, мерно, гондолы все, больших дрезин оскал, подъемный парк, иглу стрелы … Скромно стрекочет будильник под лампой. Ровно падает свет на пустые стены и на цветы у окна …
Бродский Иосиф. Стихи
2.
… в глазах его не отразилось ровно ничего. Никакой реакции на ее красоту, ни малейшего интереса, никаких … отдышаться и заставить сердце биться ровно, но не смогла совладать с безумным, не поддающимся контролю страхом … глубоко вдохнула. Надо попытаться дышать ровно, думать, соображать. Выбор был невелик. Она могла поискать деньги, могла … Сорок восемь часов. Ей оставалось ровно сорок восемь часов. Господи! Алессандра присела в гостиной среди обломков … исчезли. Она нашла их все, ровно столько, сколько ожидала, откопав металлический сундучок, запертый на замок, под …
Брокман Сюзанна. Романы 1-3
3.
… тупика. Платонов не был индивидуалистом, ровно наоборот: его сознание детерминировано массовостью и абсолютно имперсональным характером происходящего … отнюдь не означает интеллектуальной безответственности. Ровно наоборот: рациональная деятельность — отбор, селекция — доверены слуху, или (выражаясь более … бы то ни было «надмирности». Ровно наоборот: Цветаева — поэт в высшей степени посюсторонний, конкретный, точностью деталей … нему приравнивает — лексически, логически, и ровно настолько, чтоб дать ему возможность следовать за собою. Жизнь и … рационализм «Новогоднего» нисколько не уникален — ровно наоборот: характерен. Единственное, что, пожалуй, отличает «Новогоднее» от стихотворений того …
Бродский Иосиф. Проза и ессе, переводы
4.
… танцев. Они задержались в гостях ровно на столько, сколько нужно было, чтобы сказать Альфонсо, что уезжают … к реке, а? Джейсон говорил ровно, не повышая тона и не выпуская из рук рыжей косы … и ты, дружок, будешь лежать ровно столько, сколько понадобится. Кристи будет готовить еду, а приносить ее … она уже дышала спокойно и ровно, кажется даже задремала. Коул тихо поднялся с кровати и пошел … недоедаю? Недосыпаю? Нет, я работаю ровно столько же, сколько всегда. — Она наклонилась к нему, поцеловала. — Кроме …
Бродерик Аннет. Романы 1-5
5.
… не спрос определяет предложение, а ровно наоборот. Вы читаете Данте потому, что он написал «Божественную комедию … Она сказала: «Я вас ожидаю ровно в девять». Она была не одна, у нее была какая … ее от художника Михаила Беломлинского ровно через год, в январе 1996: мы стоим, улыбаемся друг другу … о параличе воли. Народ безмолвствует ровно до того момента, пока не происходит попытка срыва того звучания … иных широт, новые организмы, но ровно наоборот; главным образом — рот. Маленький буксир, наконец, уплыл и теперь …
Бродский Иосиф. Вокруг Иосифа Бродского
6.
… раз виденной им панораме полмгновения: ровно столько, сколько она, по его мнению, заслуживала,- затем вернулся к … про себя, вслух же отвечал ровно и бесстрастно: — Если я никогда не видел этой девушки, что … и старался относиться ко всем ровно и справедливо — на другое у него не хватало времени. Мать …
Бронин Семен. История моей матери
7.
… школы требовали, чтобы я вернулась ровно в восемь, а было уже половина восьмого. По моему возвращению … нить до сих пор скользила ровно, но я знал, что рано или поздно появится узелок и … Джон? — Теперь уж скоро; сейчас ровно десять, — и Мери взглянула на золотые часики, которые вынула из … вас, — он прямо-таки рассмеялся. Ровно две недели назад, встав утром, он почувствовал небольшую тяжесть в … у них нет? — Хозяйка умерла ровно год назад. — Вы долго прожили в этой семье? — Я живу …
Бронте Шарлотта. Джен Эйр
8.
… меняется, — впрочем, в молодости это ровно ничего не значит: она скоро поправится и снова станет румяной … книге моей жизни. Каждый раз, ровно в полночь, меня будило ужасное видение, эта последняя страница и … когда я заговорил, был тверд. — Ровно через неделю вы останетесь в Филдхеде одна, мисс Килдар. — Да … на Шерли. Я вел себя ровно, но временами забывал про осторожность. Иногда я оставался с Шерли …
Бронте Шарлотта. Шерли
9.
… одиночество и сложность положения, «билось ровно и сильно». Отправляясь в свое первое далекое путешествие, Люси превратилась … только двадцать третий год, — билось ровно и сильно. Да, конечно, оно билось сильно, иначе я бы … чему приложить усердие, но я ровно ничего не делала ни в ту минуту, ни раньше, да …
Бронте Шарлотта. Городок
10.
… этого у нее не было ровно никаких оснований. -Тогда это будет пугало!- отрезала она.- А мы …
Бронин Семен. Каменная баба
11.
… спор бессмыслен. Вот мой ультиматум. Ровно неделя тебе на то, чтобы принять мое предложение. Если ты … Мы окажемся прямо над ней ровно через пять минут. Джен вгляделась в прозрачную вогнутую стену. Воздушный … живут ворованным временем. Предчувствия подтвердились ровно через неделю. В то утро, когда ?Властелин Панглот? повстречался с … а, согласно машине, оплодотворение произошло ровно семь недель назад… Она осеклась. Она вспомнила, что сделал с …
Бронснан Джон. Небесные властелины
12.
… стоял служитель в остроугольной шапочке. Ровно в девять он широким жестом высыпал содержимое на площадь. Хлопая … в порядке, — заверил ее Стефано. Ровно в половине восьмого Мартина была у дверей, и видела, как … казалось, что голос ее звучит ровно. Спокойствие, к которому она постоянно призывала себя, защитные барьеры, которые …
Бритт Кэтрин. Любовь всесильна
13.
… была бдительна и везла тележку ровно посередине прохода, чтобы я не мог дотянуться до полок. Пришлось … как Она бросилась к телефону. Ровно через полчаса явился землекоп. Джаггернаут открыла ему дверь и объяснила …
Бретт Саймон. Исповель маленького негодника
14.
… Джо! — Проверка движка. Машина шла ровно и быстро, и Кристина как завороженная смотрела на расстилавшуюся перед … любила. Магический круг, казалось, разомкнулся ровно настолько, чтобы впустить их двоих. Они смотрели друг на друга …
Бреттон Барбара. А может, в этот раз
15.
… осторожность, говоря: «У нас есть ровно столько, сколько мы в силах удержать». А самые мудрые среди … сам он не начал дышать ровно и не восстановил равновесие. — Покажи, — указал сьер Антон на раненую … мог идти более или менее ровно, однако Олдо все равно отправился с ним, хотя никто ему … всех сил старались держать паланкин ровно. Для этого шедшие впереди опустили рукояти паланкина до пояса, а … всех сил старались держать кубки ровно, чтобы не пролить ни капли плескавшегося в них драгоценного вина …
Бренчли Чез. Хроники Аутремара 1
16.
… Сколько времени тебе надо, любимая? — Ровно столько, сколько понадобится тебе, чтобы научиться отдавать всего себя без … он думал, не имело теперь ровно никакого значения. Глава 6 Было уже поздно, когда они завершили …
Брендон Джоанна. Романы 1-2
17.
… свою волю, приказала сердцу биться ровно и сосредоточилась на совершенном когда-то подвиге людей, отдавших большую … цикла? Почему бы не выбрать ровно сто? — Причина в том, Дон, что названная тобой величина относится … кресла. Видя, что командир дышит ровно и спит спокойно, Лия занялась проверкой наружных курсовых датчиков астероида … зажимы и нихромовое сопротивление, величиной ровно шесть ом». И по мере того, как Зор произносил слова …
Брендючков Михаил. Последний ангел
18.
… нет и нет! Наружу выходит ровно столько истины, сколько мы выводим. Победа разума может быть только … и третий раз — это будет ровно в шесть, — он уже должен быть повешен. Срочно все приготовить … 1685-1732), написанной и поставленной ровно за двести лет до Брехта, в 1728 г. «Опера нищих … Классовая борьба». (Загорскому.) Надо писать ровно по прямой, а не через край. Кто хватает через край … относитесь к нашей вере. Мать. Ровно никак, Вера Степановна. Домовладелица. Вы и сейчас не переменили убеждений …
Брехт Бертольд. Произведения и критика
19.
… собой усилие, чтобы голос прозвучал ровно. — Джейкоб, вы вшегда прикладывали макшимум ушилий, чтобы шохранять нейтралитет в … их своим шумом. Атаклена дышала ровно, считая про себя в человеческой манере, чтобы дисциплинировать мысли. Еще … чья норка была разрезана хирургически ровно. Червь тщетно пытался спастись, но плотная волокнистая сетка легко выдерживала … помеха. Блейд пытался успокоиться, дышать ровно, последовательно переходя от одной щели в ноге к другой по …
Брин Дэвид. Возвышение 1-6
20.
… своем месте — по крайней мере ровно на то время, какое суждено прожить мифу. Старина Стивенс поворачивал … людей не имели для него ровно никакого значения. Сейчас ему хотелось услышать лишь один голос, и … речи, просто люди восстанавливают цивилизацию ровно в той мере, в какой им хочется. Часть плана, вынашиваемого … швырнувший Гордона на крыльцо, дышал ровно, как будто справился с былинкой. Чарлз Безоар сверлил Марси беспощадным … Негромкий голос чужака звучал очень ровно. Маклин развернулся, держа Гордона перед собой. — Филипп Бокуто был славным …
Брин Дэвид. Почтальон
21.
… времени ты уже здесь? Жасант. Ровно шесть месяцев. Фрэнк. И тебе нравится? Жасант. Да. Иначе бы …
Брикер Жан-Жак. Мужской род, единственное число
22.
… действительно, голодны и у вас ровно полтора шиллинга на обед, то подобная проблема требует серьезного размышления … Это решение подняло мое настроение. Ровно в 6 часов я сел в кэб: до Боксхоллрода было … Логана, не встретит никаких затруднений. — Ровно никаких! Логан живет в моей квартире под надзором полицейского. Он …
Бриджесс. Двойник
23.
… захлопнув багажник, взглянул на часы. Ровно три. Я мог гордиться своей пунктуальностью. Перейдя улицу, я открыл … когда Оллер оторвался от сумки. — Ровно девяносто тысяч, как он и говорил. — Взгляни-ка за эту … и застегнул сумку на молнию. — Ровно девяносто тысяч, — я подписал другой бланк, поданный мне Оллером, — Если … чтобы они не были новыми. Ровно в три часа ты войдешь в прачечную. В пять минут … я, убедившись, что они принесли ровно сто тысяч. — Если вас это не затруднит, — ответила Джанет. Мне …
Брик Оливер. Честный вор
24.
… проповедь. Пустая надежда! Чтение тянулось ровно три часа; и все-таки мой брат не постыдился воскликнуть … дом, часы пробили двенадцать; получилось — ровно час на каждую милю обычного пути от Грозового Перевала! Домоправительница … она сидит, как бес! Эдгар ровно ничего не потерял бы, если б не узнал о нашем …
Бронте Эмилия. Грозовой перевал
25.
… так хотел. Голос Томми звучал ровно. Слова он произносил торопливо. Ничто не намекало на то, что … Возобновим заседание в четверть пятого. Ровно. Сержант, проследите за тем, чтобы присяжные оказали необходимые услуги. Он … раньше? Она прикинула в уме. — Ровно год назад. — Она сумела взять себя в руки, восстановила дыхание … заседание в понедельник, в девять ровно. И тут мне на глаза попался Остин. Он походил на …
Брэндон Джей. Волк среди овец
26.
… за то, что каждый вечер ровно в шесть я приходил кормить и причесывать ее кота. Я … по мобильному телефону каждый вечер ровно в шесть, отдавал распоряжения и сообщал, как чувствует себя Элен …
Брюкнер Паскаль. Похитители красоты
27.
… долгая история. К тому же ровно через десять минут я должен начать совещание. Как насчет обеда … удивился, что его голос звучит ровно и абсолютно естественно. — Ты добрался в рекордно короткий срок, — заметила … в пробку на Флит-стрит. Ровно в два тридцать Джон призвал всех к тишине. — Сегодня нас … спокойным тоном, полностью овладев собой. — Ровно на семь процентов. — Он открыл верхнюю папку, вытащил оттуда акции … недавно выкупил, в прошлую пятницу. Ровно четыре миллиона — во столько обошлось «Харт энтерпрайзиз» выкупить твой заклад …
Брэдфорд Барбара. Мужчины в ее жизни
28.
… как с собакой, — подумала она. — Ровно как с шелудивой, надоевшей собакой, пользы от которой никакой. А … состязаниях. Церемония открытия состязаний состоится ровно в полдень, но Проматриарх Махала просит уважаемых гостей прибыть пораньше …
Брэдли Мэрион Зиммер. Руины Изиды
29.
… не принесу. Я доверяю ему ровно настолько, чтобы пнуть в задницу слякотным днем! — Горлойс пожал плечами … не зазвучал отчетливо и вполне ровно. — Да будет так. Принеси мне серебряную или бронзовую чашу, отмытую … он заставляет свой голос звучать ровно. Гость поклонился и выпрямился. — Госпожа моя и матушка, приветствую тебя … и тосковать обо мне, и ровно этого он делать не должен! Если бы то же самое … стараясь, чтобы голос ее звучал ровно и бесстрастно. — Зачем ты мне лжешь? Я говорю, что ты …
Брэдли Мэрион. Туманы Авалона 1-4
30.
… В полном безветрии снег падал ровно, тихо, большими мягкими хлопьями и ровным слоем ложился на уже … сказал: — Вот вам и сохатый! Ровно на тридцатой минуте смотрю, сидит царь-птица, а сохатого нет … половиной часов по якутскому времени. Ровно в двадцать на «джипе» подкатил на аэродром Эдсон Хауэр. — Все …
Брянцев Г.М.. Следы на снегу
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Правописание слов “насколько” и “настолько”
Грамотность всегда к лицу: человеку любого возраста, профессии, социального положения. Несмотря на то, что правилам правописания учат еще в школе, вполне взрослые люди забывают пройденное и делают массу ошибок. Однако можно не знать и быть равнодушным к своему невежеству, а можно постоянно совершенствовать владение русским языком. Ведь человек учится всю жизнь и в этом нет ничего зазорного. Хорошее владение нормами русского языка чрезвычайно важно деловым людям. Письмо с ошибками явно не вызовет доверие у партнеров. А для людей, профессия которых связана с текстами – это главная обязанность.
В этой статье вы узнаете: “насколько” или “на сколько” – как пишется правильно? “На столько” или “настолько” – как пишется слитно, а как раздельно? Вы узнаете как избежать ошибок, будет сделан анализ и разбор этих слов.
Как правильно писать
Какое правило применяется
Правила русского языка гласят, что следует слитно писать наречия, которые образованы от других наречий с помощью присовокупления приставки. Так как лексема “насколько” образовано от местоименного наречия “сколько” с приставкой “на”, то оно относится к этому правилу. Чтобы определить, какая лексема в предложении есть наречием, нужно поставить ей вопросы. Оно отвечает на вопросы “в какой степени”, “в какой мере”, “до какой степени”, “как”.
“Насколько” – как пишется слитно, а как раздельно? Раздельно следует писать, когда это слово является вопросительным, а сам вопрос предполагает ответ, содержащий определенное число. Пример: “В доме воцарилась суета, когда узнали, на сколько человек нужно приготовить угощение”.
Как понять, когда “настолько” пишется слитно, а когда раздельно? Слитно это слово следует писать, когда вопрос задается от прилагательного или наречия. Например: “Он работал настолько хорошо, что его повысили в должности”.
Раздельно писать нужно, когда вопрос идет от существительного или местоимения. Например: “На столько человек в банкомате не хватит денег”.
Морфологические и синтаксические свойства
“Настолько” и “насколько” относятся к такой части речи, как наречие, являются неизменяемыми, а в предложении играют роль обстоятельства.
Фразы “на столько” и “на сколько” являются числительным. Могут быть разными членами предложения в зависимости от контекста.
Примеры предложений
Чтобы лучше усвоить правила написания, прочитайте эти примеры.
- Насколько я знаю, они закончили этот проект еще вчера.
- Официант ни в коем случае не должен суетится, когда в ресторане большой наплыв клиентов и нужно принести заказы на столько столов.
- Насколько сильно ты меня любишь?
- Помнишь, какой сильный шторм нас застал нас вместе в море? Он был настолько силен, что мы уже прощались с жизнью.
- Неужели им настолько трудно понимать украинский язык?
- На сколько страниц должен быть хороший рассказ? Количество страниц текста не имеет значения, рассказ должен быть на столько страниц, сколько автор считает нужным для реализации художественного замысла.
- Мир отреагировали на высказывание этого политика настолько бурно, что его имя сейчас находится на первых полосах всех газет, рейтинги сайтов, которые пишут о нем, быстро выросли.
Как неправильно писать
Как мы отметили выше, написание зависит от контекста. Необходимо задать вопрос в зависимости от этого выбирать слитное или раздельное написание. Например, предложение “На сколько я знаю, она была в этом городе” будет неверным, потому что словосочетание “на сколько” пишется, когда ответ предполагает числительное, и в этом случае нужно писать слитно. А, например, предложение “Разве настолько дней хватит заряда батареи?” будет неправильным, потому что в данном случае ответ на вопрос подразумевает числительное.
Значение
Лексемы “насколько” и “настолько” подразумевает некую степень или меру действия, процесса.
Словосочетания “на сколько” и “на столько” – числительные и означают некое количество.
Синонимы
Одним из способов сделать свою речь лучше – избавится от постоянных тавтологий с помощью синонимов. Лексемы “насколько” и “настолько” можно заменить выражениями “в такой мере”, “в такой степени”, “так”, “столь”, “до того” и другими.
Варианты с раздельным написанием в зависимости от контекста можно заменить другими словесными конструкциями, изменить саму фразу.
Выводы
Итак, оказалось, что верно как слитное, так и раздельное написание разбираемых нами лексем в зависимости от ситуации. Не забывайте правила русского языка и будьте грамотными!
«Насколько» или «на сколько», как пишется правильно?
Слово «насколько», являющееся наречием, пишется слитно. Местоимение в падежной форме «на сколько» (частей) пишется раздельно.
В русском языке существуют оба слова: «на сколько» и «насколько». Узнаем, когда пишется «наско́лько» слитно, а когда «на сколько» — раздельно. Выбор слитного или раздельного написания этих слов зависит от того, к какой части речи они принадлежат в определенном контексте.
Слитное написание слова «насколько»
Слово «насколько» является местоименным наречием, образованным от однокоренного местоимения «сколько» с помощью приставки и суффикса:
Наречие «наско́лько» пишется слитно, например:
Наско́лько я был разочарован ее ответом, знают только самые близкие люди.
Это сложноподчиненное предложение, в котором употреблено союзное слово «наско́лько» — местоименное наречие, к которому можно задать синтаксический вопрос как к члену предложения:
Это слово не изменяется по падежам и числам. У наречия нет зависимого от него слова. В предложениях, обратите внимание, оно поясняет сказуемое, выраженное глаголом, кратким прилагательным или предикативным наречием. Слово «наско́лько» является обстоятельством меры и степени, выраженным местоименным наречием.
Примеры предложений со словом «насколько»
Наско́лько свежо в тенистом лесу!
Наско́лько радостно стало всё вокруг от выглянувшего из-за густых облаков яркого солнца!
Наско́лько живописна эта картина?
Наско́лько было поздно что-то предпринимать, никто не знал.
Наско́лько это правда, я так и не узнаю.
Я не уверена, наско́лько полезна эта ягода для малыша.
Кто знает, наско́лько долго установилась морозная погода?
Отсюда с горы мне отчётливо видно, наско́лько сильно ветер треплет макушки деревьев.
Наско́лько это правдоподобно, тебе решать.
Раздельное написание слова «на сколько»
А сейчас рассмотрим иной контекст:
На сколько частей разделим яблоко?
Я не знаю, на сколько частей нужно разделить яблоко.
В этих предложениях употреблено вопросительное и относительное местоимение в форме винительного падежа:
разделим (на что?) на сколько частей.
У местоимения есть зависимое слово — существительное «частей» в форме родительного падежа множественного числа. Это кардинально отличает его от похожего по звучанию наречия «насколько».
Местоимение в падежной форме «на сколько» выступает в роли вопросительного слова или союзного слова в сложноподчиненных предложениях.
Чтобы усвоить раздельное написание местоимения с предлогом, прочтем примеры предложений.
Примеры предложений со словом «на сколько»
На сколько недель охотник ушёл в тайгу, Марфа не знала.
На сколько часов зарядил этот осенний мелкий нудный дождь, как ты думаешь?
На сколько дней мы планируем поехать к морю?
На сколько блюдец разложим эту спелую землянику?
Насколько или на сколько?
Слово насколько употребляется очень часто. Но не все знают, как писать его правильно. В сегодняшней статье изучим, как правильно пишется насколько или на сколько. Если вам тоже интересно: слитно или раздельно пишется это слово, давайте начнём изучать.
Правописание
По правилам русского языка правильное написание этого слова зависит от контекста. Следовательно, в одних случаях это слово уместно писать вместе, а в других — раздельно. Исследуем эти случаи подробнее.
Употребление слова насколько
Насколько пишется слитно тогда, когда является наречием. Это наречие образовано с помощью приставки «на», добавленной к другому наречию сколько. В данном случае насколько может быть заменено без потери первоначального смысла на слова: как, в какой мере, в какой степени.
Есть и другая конструкция в правописании, где слово нужно писать слитно: «настолько,… насколько…» Эта структура лексем сопоставляет сравнимые понятия. Например: Книга была настолько дорогой, насколько интересной и полезной в обучении. Такие варианты предложений встречаются в речи, но не очень часто.
Примеры предложений
- Насколько я знаю родной язык, наречия в нём принято почти всегда писать слитно.
- Анастасия заявила, что насколько ей известно, Николай Сергеевич предпочитает вставать пораньше, чтобы успеть сделать за день побольше дел.
- Насколько или на сколько — вот в чём вопрос!
- Проведите анализ химического соединения, полученного в нашей лаборатории, столь точно, насколько возможно!
- Насколько такой поступок будет оправдан?
Употребление слов на сколько
Теперь рассмотрим правописание слов «на сколько». Такое сочетание принято писать раздельно, когда оно представляет собой вопросительную конструкцию, подразумевающую ответ в виде числительного. Нетрудно видеть, что в форме «на сколько» используется предлог «на» с вопросительным словом. И в контексте предложения употребляется зависимое слово, к которому относится вопросительное.
Поясним сказанное примером. На сколько сантиметров Вася выше Пети? Здесь задаётся вопрос, в котором присутствует лексема сантиметров, зависимая от вопросительного слова сколько. Поэтому здесь принято писать рассматриваемое нами словосочетание раздельно.
Примеры предложений
- На сколько страниц роман «Война и мир» больше романа «Дубровский»?
- Как? Константин уже уехал? А на сколько дней он уехал в санаторий?
- На сколько метров могут подняться морские волны во время шторма?
- Отец мне всегда говорил:»На сколько частей ни разделяй нуль — в итоге всё равно нуль будет!»
- На сколько комнат вы планируете строить дом?
Ошибочное написание
Ошибочным написанием, которое встречается время от времени, будет написание через дефис «на-сколько». Ошибочными вариантами будут ещё те, где перепутаны слитное и раздельное написания.
Заключение
Итак, в сегодняшней статье мы выяснили, когда насколько пишется вместе, а когда раздельно. Надеемся, что вам понравилась наша публикация. Для закрепления полученных знаний на практике советуем вам пройти тест.
источники:
http://russkiiyazyk.ru/orfografiya/pravopisanie/na-skolko-ili-naskolko.html
http://correctno.ru/orfografiya/naskolko_ili_na_skolko
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «ровно столько, сколько» на английский
exactly as much as
just as much as
just enough
exactly what
only as long as
exactly as long as
as much time as
Чтобы нужно было возвращать ровно столько, сколько одолжил.
Важно говорить, слушать и смотреть ровно столько, сколько нужно, не тратить свою энергию бесполезно.
It is important to talk, listen and watch exactly as much as it’s needed, and not to waste your energy uselessly…
Вы заплатите ровно столько, сколько было указано при бронировании.
You will pay just as much as was indicated at the time of booking.
Банки сами в условиях экономического роста «создают деньги» через банковский мультипликатор — ровно столько, сколько нужно.
Banks themselves in the conditions of economic growth «create money» through a bank multiplier — just as much as necessary.
Я принимаю ровно столько, сколько нужно, чтобы протянуть день.
I take just enough to get me through the day.
«Колониальные расписки» работали, поскольку их выпускали ровно столько, сколько было необходимо для обеспечения торговли.
Colonial scrip had worked because just enough was issued to facilitate trade.
Ровно столько, сколько нужно для счастья.
История военного дела помнит себя ровно столько, сколько помнит себя государство.
The history of military affairs remembers itself exactly as much as the state remembers itself.
Природа всегда находит те нормы подачи ресурсов, чтобы было ровно столько, сколько требуется для роста и развития.
Nature always finds those standards for the supply of resources so that there is exactly as much as is required for growth and development.
Не экономьте и на количестве кранцев: их должно быть ровно столько, сколько предусматривают требования безопасности.
Do not save on the number of fenders: they should be exactly as much as the security requirements.
Закон очень прост — каждый получает ровно столько, сколько ему нужно для нормальной жизни.
The law is very simple: each person receives exactly as much as he needs for a normal life.
Он никому не вредит, берет ровно столько, сколько нужно для более-менее сытой жизни.
He does not harm anyone, takes exactly as much as necessary for a more or less well-fed life.
Ровно столько, сколько и те двое».
Ровно столько, сколько смогу, чтобы не попасть в неприятности.
Стабильности ровно столько, сколько нужно, чтобы не скатиться в хаос.
Just enough stability… to keep it from collapsing into anarchy.
Таким образом, Вы получите ровно столько, сколько указано в магазине.
Компания Eskaro тоже дарит своим поклонникам весну, которая будет длиться ровно столько, сколько вы сами захотите.
The Eskaro company also gives its admirers the spring which will be lasting exactly as much as you’d like.
Он доверенное лицо, будет сохранять свои позиции ровно столько, сколько это нужно В.В. Путину.
He is a confidant; he will maintain his position exactly as much as V.V. Putin needs.
Ровно столько, сколько мне нужно.
Ты делаешь ровно столько, сколько нужно.
Результатов: 1509. Точных совпадений: 671. Затраченное время: 932 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200