Представители семейства лососёвых, ещё недавно в период нереста буквально переполнявшие многочисленные реки Северного полушария, сегодня в дикой природе встречаются всё реже, а потому многие названия этих рыб постепенно забываются и выходят из лексикона. Так, например, с правильным произношением слова «кета» и производными от него порой возникают затруднения. О том, на каком слоге следует делать ударение, говоря о данном виде красной рыбы, и пойдёт речь ниже.
На какой слог правильно ставить ударение в слове «кета»
В русский язык название этой разновидности лососёвых пришло от гольдов — одной из многочисленных ветвей приамурских тунгусских племён, известной также как хэцзени, ходзены, хэчже или нанайцы. Интересно, что в переводе «keta» означает просто рыба. В языке первоисточника ударение ставилось на первый слог, именно в этом варианте оно перекочевало в некоторые словари и энциклопедии.
В качестве современных примеров таких источников стоит упомянуть Большой российский энциклопедический словарь (БРЭС), первое издание которого увидело свет в 2003 году. Один из самых известных российских лингвистов А.А.Зализняк (1935–2017 гг.), автор знаменитой «Полной акцентуированной парадигмы», также считает верным ставить ударение в слове «keta» на первый слог.
Аналогичную позицию можно почерпнуть из таких источников, как:
- Большой толковый словарь правильной русской речи. Автор — Л.И.Скворцов.
- Орфографический словарь под редакцией профессора В.В.Лопатина.
- Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный. Автор — Т.Ф.Ефремова.
- Русское словесное ударение. Словарь нарицательных имён. Автор — М.В.Зарва.
Однако, несмотря на это, гораздо чаще в быту название ценной лососёвой рыбы сегодня звучит с ударением на втором гласном звуке, и это не считается ошибкой. Большинство учёных сходятся на том, что оба варианта произношения одинаково допустимы. Гораздо интереснее обстоят дела с прилагательным, образованным от названия рыбы и используемый, например, применительно к её икре — продукту едва ли не более ценному и любимому, нежели сама тушка.
Поскольку в слове «кетовый» вариант с ударной буквой «о» порождает определённое смысловое противоречие (непонятно, идёт ли речь о продукте, полученном из кеты или из кита, причём, если икру киты не мечут, то, скажем, мясо бывает как кетовым, так и китовым), интуитивно кажется, что правильно говорить «кетовый» с ударением на «е». В действительности это не так, причём здесь правила действуют жёсткие и однозначные: в прилагательном от слова «кета» ударение ставится только на второй слог.
Примеры в предложении
Кета — это склоняемое существительное, употребляемое как в единственном, так и во множественном числе.
В предложении это слово в разных падежах употребляется, например, так:
Как запомнить правильное ударение
Собственно, проблем с запоминанием правильного произношения названия рыбы возникать не должно, ведь в слове, состоящем из двух слогов, оба ударения считаются допустимыми. Традиционно в качестве лучших приёмов для закрепления правила в памяти стоит использовать стихи или песни, где искомое слово чётко вписывается в размер, а в идеале — рифмуется с другим.
Песен про конкретного представителя семейства лососёвых не так много, хотя ценители творчества Владимира Высоцкого, возможно, вспомнят:
«Я пел и думал: вот икра стоит, А, говорят, кеты не стало в реках…»
А вот в стихах эта деликатесная рыба упоминается достаточно часто. Причём, как правило, тоже с ударением на втором слоге. Вот лишь несколько примеров.
У Фазиля Искандера («Ночной лов рыбы у берегов Камчатки»):
«…Травы сминая ударом хвоста, Льётся рыба — горбуша, кета…»
У Николая Заболоцкого («Рыбная лавка»):
«…Под ней кета пылала мясом, Угри, подобные колбасам, В копчёной пышности и лени Дымились, подогнув колени…»
У Александра Гришина («Кета»):
«Осенний ход кеты в разгаре, Она в верховья Хора прёт… Какая страсть, какая сила Кете природою дана!»
У Тахира Сувханова:
«В последний путь к истокам своей жизни Идёт кета. С пути ей не свернуть.»
И совсем простой для запоминания детский юмористический стишок Игоря Шандры о сбывшейся мечте. В нём простодушная лососёвая рыба при встрече с огромным Китом пожаловалась тому, что мечтает побывать в Китае. В ответ на это Кит сообщил, что как раз собирается в те края и пообещал осуществить желание глупой рыбы. Так оно и произошло, правда, в Китай несчастная попала в желудке коварного великана. Любой интересующийся свободно сможет легко найти этот короткий и немного грустный стих в Сети, хотя в действительности заучивать его нет никакой необходимости. Достаточно запомнить, что название рыбы рифмуется с крупным морским млекопитающим (в определённом падеже), а также со словом, обозначающим самое заветное желание. Понятно, что и «кита», и «мечту» с «кетой» можно рифмовать только в случае, если делать ударение в этом слове на второй слог.
Из того, что припоминается, ударение на первый слог в названии лососёвой рыбы ставил лишь Андрей Вознесенский.
В стихотворении «Из ташкентского репортажа» есть такие строки:
«Ну, а вы вне беды? Погодите закусывать кетой. Будьте так же чисты. Помогите Ташкенту.»
Для запоминания, правда, вариант не самый удачный, поскольку с Ташкентом название рыбы в творительном падеже рифмуется весьма условно. Но в целом любители поэзии могут выбрать для себя любую из приведённых цитат в качестве своего рода «шпаргалки», ведь все они, в общем, являются правильными, а заодно ещё раз насладиться творчеством великих поэтов. Те, кому такие способы кажутся слишком сложными, могут поступить по-другому, придумав для себя собственную рифму к искомому слову.
Интересно, что красная икра из конкретной разновидности лосося, то есть прилагательное «кетовая», в стихах упоминается чаще с ударением на первый слог, которое, как было указано, считается неправильным.
Например, Давид Кацман пишет о ней так (стихотворение «На концерте»):
«Свершилось чудо, зал раздвинул стены, Запахло снегом, кетовой икрой, Хорошей рюмкой водки после смены, Капустой квашеной, закусом на убой.»
Или у великолепного Саши Чёрного в стихотворении «Человек в бумажном воротничке» описана такая цепь событий:
«Зайдёшь и возьмёшь полендвицы И кетовой (четверть) икры, Привяжешься к толстой девице, Проводишь, предложишь дары.»
Определение: «кета»
Поскольку о такой рыбе как кета, возможно, кто-то слышит впервые, стоит сказать о ней хотя бы несколько слов. Латинское название вида — Oncorhynchus keta. Речь идёт о самом многочисленном, после горбуши , представителе семейства лососёвых, обитающий на огромной территории Тихого и Северного Ледовитого океанов.
В период нереста Oncorhynchus keta заходит в русла пресноводных рек, благодаря чему встречается в таких водоёмах, как:
- Амур;
- Лена;
- Охота;
- Индигирка;
- Яна;
- Колыма;
- Уссури;
- Бикин;
- Маккензи (Канада);
- Колумбия (Канада);
- Юкон (Канада и США, штат Аляска).
По размерам Oncorhynchus keta мельче сёмги, но крупнее горбуши. Средние размеры взрослой особи составляют 50–70 см в длину, а масса колеблется в пределах 1400–2200 г. Некоторые экземпляры вырастают до 7 кг, а вот в отношении максимальных размеров вида, которые когда-либо были зафиксированы, приводятся разные данные: в одних источниках указано, что самая большая Oncorhynchus весила 15,90 кг и имела длину 1 м, в других говорится о массе 21 кг и 109 см длины тела.
Характерная отличительная особенность вида — яркая серебристая чешуя с бледными розовыми полосками, проявляющимися во время нереста. Ценится Oncorhynchus благодаря вкуснейшему мясу, богатому витаминами, микроэлементами, а также полиненасыщенными жирными кислотами Омега-3 и Омега-6.
По стоимости эта рыба значительно уступает атлантическому лососю (сёмге), но опережает своего главного конкурента — горбушу. Для сравнения: в Москве цена охлаждённой тушки сёмги составляет не менее 900 руб. за 1 кг, в то время как тихоокеанского лосося (кету) можно купить по цене 350–480 руб., а горбушу — менее, чем за 250 руб. А вот из всех видов красной икры самой дорогой является как раз кетовая, благодаря наиболее крупному размеру и яркому оранжевому цвету.
Помимо России, промышленный вылов рыбы осуществляется в Китае, Корее, Японии, Канаде и США (штаты Калифорния и Аляска). Относительно правильного произношения слова «кета» среди учёных нет единого мнения.
Однозначно верным является вариант с ударением на первый слог, но и гласный звук «а» в качестве ударного, используемый чаще всего в разговорной речи, многими лингвистами рассматривается как допустимый. А вот в слове «кетовый» ударение нужно делать на втором слоге, хотя это и кажется неудобным по причине одинакового звучания с другим прилагательным, также связанного с обитателем морских глубин.
Перейти к контенту
Содержание
- Правильное ударение
- Какое правило и как запомнить
- Стишок для запоминания
- Примеры предложений
- Неправильно ставить ударение
Названия рыб в русском языке зачастую характеризуются сложностями, возникающими в их произношении. Так, ударение чаще всего зависит от значения или происхождения слова. Попробуем понять, куда ставить ударение в названии этой рыбы: «кЕта» или «кетА».
Правильное ударение
Безошибочным произношением является вариант с ударением на «е» – кЕта.
Какое правило и как запомнить
Данное название пришло в русский с нанайского языка, где ударение хотя и не играет роли в лексическом значении слова, но, как правило, ставится на первый слог.
Стишок для запоминания
Дедушка привёз сушеную кЕту,
Завёрнутую в газету.
Примеры предложений
- Рыба кЕта водится в пресных водоёмах.
- В следующем рыболовном сезоне кЕты не будет так много.
Неправильно ставить ударение
Говорить с выделением последнего слога – кетА – ненормативно.
( 8 оценок, среднее 4.38 из 5 )
Произношение названия этой популярной рыбы наверняка вас удивит. Представьте: 90% говорящих выбор между «ке́та» или «кета́» делают неверно!
Читайте в статье
- Как поставить ударение в слове: «ке́та» или «кета́»?
- Какое правило применяем
- Как легче запомнить место ударения
- Примеры предложений для тренировки
- Неправильное ударение
Как поставить ударение в слове: «ке́та» или «кета́»?
Вы уже догадались, что верное произношение — «ке́та»?
Словарь «Русское словесное ударение» это недвусмысленно и категорично утверждает. Правда, в некоторых изданиях вы можете встретить допустимое второе ударение, однако до сих пор оно не считается нормой.
Какое правило применяем
Это слово обозначало любую рыбу в одном из языков тунгусских племен. К нам оно пришло, сохранив место ударения как в языке-источнике. Такова лингвистическая традиция.
Как легче запомнить место ударения
Чаще мы слышим в бытовой речи неверное ударение в этом слове. Поэтому предлагаем тренироваться в правильном произношении, вспоминая двустишие:
Приплыла перед рассветом
К нам на нерест рыба ке́та.
Примеры предложений для тренировки
- Привычное название «красная рыба» на самом деле для разных видов определяет разный цвет: ярко-красная нерка, более темная горбуша и самая светлая — ке́та плавают в наших водах.
- Все рыбы семейства тихоокеанского лосося — ке́та, кижуч и другие — после метания икры погибают.
- Огромную энергию затрачивает ке́та, плывя вверх против течения и преодолевая крутые пороги.
Неправильное ударение
Хотя в разговорной речи в большинстве случаев можно услышать именно «кета́», не обманывайтесь: такое произношение не является правильным.
Склонение существительного «кета»
Существительное «ке́та» (одуш.)
Падеж | Единственное число | Множественное число |
---|---|---|
Именительный Кто? Что? |
ке́та | ке́ты |
Родительный Кого? Чего? |
ке́ты | ке́т |
Дательный Кому? Чему? |
ке́те | ке́там |
Винительный (одуш.) Кого? Что? |
ке́ту | ке́т |
Творительный Кем? Чем? |
ке́той ке́тою |
ке́тами |
Предложный О ком? О чём? |
ке́те | ке́тах |
Существительное «кета́» (одуш.)
Падеж | Единственное число | Множественное число |
---|---|---|
Именительный Кто? Что? |
кета́ | *кеты́ |
Родительный Кого? Чего? |
кеты́ | *кет |
Дательный Кому? Чему? |
кете́ | *кета́м |
Винительный (одуш.) Кого? Что? |
кету́ | *кет |
Творительный Кем? Чем? |
кето́й кето́ю |
*кета́ми |
Предложный О ком? О чём? |
кете́ | *кета́х |
Важно Существительное «кета́» употребляется
только
в единственном числе. Указанные формы множественного числа предположительны и являются
неупотребимыми.
Ассоциации к слову «кета»
Синонимы к слову «кета»
Предложения со словом «кета»
- Но станет вдоволь молока, снова можно будет покупать кету, орехи.
- – Речные лососи будут приплывать к вам в самом начале летнего сезона. Потом я пошлю красного лосося, потом кету и напоследок горбушу.
- Калуга пожирает любую рыбу; например, во время хода дальневосточных лососей она промышляет кетой и горбушей.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «кета»
- В заводях Тадушу осенью держится много красноперки, тайменя, кунжи, горбуши и кеты. В озерах есть караси и щуки.
- Кроме кеты, в сахалинские реки периодически заходят также родственные ей горбуша, кунджа или гой и чевица; постоянно живут в пресных водах Сахалина форель, щука, чебак, карась, пескарь и корюшка, которая называется огуречником, так как сильно пахнет свежим огурцом.
- Кета поднимается по Едину до реки Тали, а горбуша — до реки Амдасу; дальше всех пробирается мальма и красная рыба «чумо».
- (все
цитаты из русской классики)
Значение слова «кета»
-
КЕ́ТА, -ы и (разг.) КЕТА́, -ы́, ж. Морская промысловая рыба сем. лососевых. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова КЕТА
Отправить комментарий
Дополнительно
«КетА» или «кЕта» ударение в слове?
На чтение 1 мин
Названия рыб в русском языке зачастую характеризуются сложностями, возникающими в их произношении. Так, ударение чаще всего зависит от значения или происхождения слова. Попробуем понять, куда ставить ударение в названии этой рыбы: «кЕта» или «кетА».
Правильное ударение
Безошибочным произношением является вариант с ударением на «е» кЕта.
Какое правило и как запомнить
Данное название пришло в русский с нанайского языка, где ударение хотя и не играет роли в лексическом значении слова, но, как правило, ставится на первый слог.
Стишок для запоминания
Дедушка привёз сушеную кЕту, Завёрнутую в газету.
Примеры предложений
- Рыба кЕта водится в пресных водоёмах.
- В следующем рыболовном сезоне кЕты не будет так много.
Неправильно ставить ударение
Говорить с выделением последнего слога – кетА – ненормативно.
кета
- кета
-
кета, кетовый и допустимо кета, кетовый. Ударение кета, кетовый особенно распространено в речи моряков на Дальнем Востоке.
Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке. — СПб.: «Норинт»..
.
2000.
Синонимы:
Смотреть что такое «кета» в других словарях:
-
Кета — ? Кета Научная классификация … Википедия
-
КЕТА — (Oncorhynchus keta), проходная рыба семейства лососёвых. 2 сезонные расы: летняя и осенняя. Дл. летней К. ок. 60 см, масса ок. 2,5 кг. Половая зрелость на 3 5 м году жизни. Нерест в августе. Плодовитость ок. 3 тыс. икринок. Дл. осенней К. до 90… … Биологический энциклопедический словарь
-
КЕТА — См. КЭТА. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. кета (нанаяск.) ценная промысловая рыба сем.. лососевых, обитающая в северной части тихого океана; для икрометания заходит в реки, поднимаясь иногда вверх… … Словарь иностранных слов русского языка
-
КЕТА — КЕТА, кеты, и (обл.) КЕТА, кеты, жен. (гольдск.) (зоол.). Промысловая рыба из семейства лососевых, водящаяся в реках Сибири и в Белом море. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
-
КЕТА — КЕТА, ы и КЕТА, ы, жен. Дальневосточная рыба сем. лососевых. | прил. кетовый, ая, ое и кетовый, ая, ое. Кетовая икра. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
КЕТА — КЕТА, ы и КЕТА, ы, жен. Дальневосточная рыба сем. лососевых. | прил. кетовый, ая, ое и кетовый, ая, ое. Кетовая икра. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
Кета — рыба семейства тихоокеанских лососевых. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
-
Кета — Кета, озеро на плато Путорана, в Таймырском (Долгано Ненецком) автономном округе. Площадь 452 км2 (по другим сведениям 365 км2), длина 96 км, наибольшая ширина 13 км, глубина до 100 м. Притоки — рр. Токинда, Кета Ирбо, Дапту, Амдумдакта.… … Словарь «География России»
-
КЕТА — КЕТА, рыба (семейство лососи). Длина до 1 м, масса 2,5 4,5 кг. В северной части Тихого океана, реже в Северном Ледовитом океане, к востоку от Лены. Нерест в реках. Ценный объект промысла и рыбоводства … Современная энциклопедия
-
КЕТА — озеро на западе плато Путорана, в Красноярском кр. 452 км². Длина 96 км. Вытекает р. Рыбная (бас. Пясины) … Большой Энциклопедический словарь