Как пишется саламандер

He leaped out of the smoldering ground where his salamander self had touched.

Он отпрыгнул прочь с дымящейся земли, где только что стоял в виде саламандры .

Talking of Swiss gems, do you know The Salamander ?

К вопросу о сокровищах Швейцарии, Саламандру смотрели?

The Salamander boomed to a halt, throwing men off in slips and clumsy hops.

Саламандра круто остановилась. Неуклюжими прыжками посыпались с нее люди.

In truth, said Gringoire to himself, she is a salamander , she is a nymph, she is a goddess, she is a bacchante of the Menelean Mount!

Право, — думал Гренгуар, — это саламандра , это нимфа, это богиня, это вакханка с горы Менад!

He pulled out his igniter, felt the salamander etched on its silver disc, gave it a flick….

Вынув зажигалку, он нащупал саламандру , выгравированную на серебряном диске, нажал…

But the blind salamander has other highly developed sensory organs.

Но слепая саламандра обладает другим очень развитым органом чувств.

They did not even smoke their pipes. They sat there looking out of the front of the great salamander as they turned a corner and went silently on.

Они даже не курили трубок, только молча глядели вперед, на дорогу. Мощная Саламандра круто сворачивала на перекрестках и мчалась дальше.

If that will be your married look, I, as a Christian, will soon give up the notion of consorting with a mere sprite or salamander .

Если вы будете такая, как сейчас, то я, как христианин, должен буду отказаться от общения с эльфом или саламандрой .

The salamander devours his tail!

Саламандра, пожирающая свой собственный хвост!

I didn’t think we could top the absurdity of last week’s sit-in for that endangered salamander .

Не думала, что мы сможем переплюнуть абсурдность прошлой сидячей забастовки в поддержку саламандров (род земноводных), которым грозит вымирание.

The blue-spotted salamander … just got downgraded from endangered to threatened last week. — So the marina looks like a go, except for…

Пятнистую голубую саламандру на прошлой неделе признали редкой, а не вымирающей, так что с ней никаких проблем не будет, вот только…

I ate a salamander and jumped out the window.

Я съел саламандру и выпрыгнул в окно.

That’s quite a good salamander .

Из тебя вышла неплохая саламандра .

How long can a salamander go in fire?

Сколько времени саламандра может находиться в огне?

So next time you see a lowly salamander , think twice before you step on it.

В следующий раз, увидев маленькую саламандру , подумай дважды, прежде чем наступить на нее.

It won’t be that long, Salamander .

Я не буду отсутствовать долго, Саламандра .

Wanna hold my salamander , Cecil?

Хочешь подержать Сэсила, мою саламандру ?

But clear Truth is a thing for salamander giants only to encounter; how small the chances for the provincials then?

Но жгучую Истину могут выдержать лишь исполинские саламандры ; на что ж тогда рассчитывать бедным провинциалам?

Your mum would order a slice of poppy seed cake and Dad would heat it up in the salamander for her.

Ваша мама заказывала маковый кекс, а папа разогревал его на печке.

It’s not a tree, but a salamander’s larva… that lives in some lakes in Mexico.

Это не дерево, это подводная саламандра , которая живёт в мексиканских озёрах.

Only girl in the Salamander Army.

Единственная девчонка у Саламандр .

What, like-like a salamander’s tail?

Как хвост у ящерицы?

He called it Salamander .

Тот звался Саламандер .

Allowing the creatures to move across the landscape was based on a Salamander weapon concept for Blood Money and demonstrated with the animations.

Разрешение существам перемещаться по ландшафту было основано на концепции оружия саламандр за кровавые деньги и продемонстрировано с анимацией.

A newt is an immature salamander still in the land-living stage.

Тритон — это незрелая саламандра , все еще находящаяся на стадии наземной жизни.

Alternatively, could those two articles be the basis for a featured topic to include the articles Salamander and Caecilian if I brought these up to at least GA standard.

В качестве альтернативы, могли бы эти две статьи стать основой для избранной темы, включающей статьи Salamander и Caecilian, если бы я довел их по крайней мере до стандарта GA.

In addition, amphibians such as the water puppy and redwood salamander are common too.

Кроме того, амфибии, такие как водяной щенок и Саламандра красного дерева, также распространены.

One grouse crop yielded a live salamander in a salad of watercress.

Один из куропаток принес живую саламандру в салате из кресс — салата.

Across Japan the Oita salamander genetically differs based on their location.

По всей Японии саламандры Оита генетически различаются в зависимости от их местоположения.

The Oita Salamander tends to be greenish-grey in color, some even being brown.

Саламандра Оита имеет зеленовато — серый цвет, некоторые даже коричневые.

This salamander unlike most animals have only 11 coastal grooves, compared to the normal 12. Those with 11 grooves are documented.

Эта Саламандра в отличие от большинства животных имеет только 11 береговых борозд, по сравнению с обычными 12. Те, что с 11 канавками, задокументированы.

The Oita salamander enjoys eating insects, i.e, earthworms, miniature mealworms, fly maggots, spiders, mosquito larvae, woodlice, millipedes, etc.

Саламандра Оита любит есть насекомых, то есть дождевых червей, миниатюрных мучных червей, личинок мух, пауков, личинок комаров, мокриц, многоножек и т. д.

Other leading brands include Kelly’s, Shinola, Lincoln Shoe Polish, Meltonian, Angelus, Woly, Salamander , Collonil and Cherry Blossom.

Другие ведущие бренды включают kelly’s, Shinola, Lincoln Shoe Polish, Meltonian, Angelus, Woly, Salamander , Collonil и Cherry Blossom.

Andrias japonicus, a giant salamander which resembles first tetrapods.

Andrias japonicus, гигантская саламандра , напоминающая первых четвероногих.

The tubercles are larger and more numerous compared to the mostly single and irregularly scattered tubercles of the Chinese giant salamander .

Эти бугорки крупнее и многочисленнее, чем в основном одиночные и неравномерно разбросанные бугорки китайской гигантской саламандры .

The Japanese giant salamander has been the subject of legend and artwork in Japan, for example, in the ukiyo-e work by Utagawa Kuniyoshi.

Японская гигантская саламандра была предметом легенд и художественных произведений в Японии, например, в работе укие — э Утагавы Куниеси.

There is a giant salamander festival every year on August 8 in Yubara, Maniwa City, Okayama prefecture to honour the animal and celebrate its life.

Каждый год 8 августа в Юбаре, городе Манива, префектура Окаяма, проводится фестиваль гигантских саламандр , чтобы почтить память животного и отпраздновать его жизнь.

The town’s coat of arms depicts a flame-colored salamander .

На гербе города изображена огненная саламандра .

Each egg has a large yolk sac and the larva feeds on this while it develops inside the egg, emerging fully formed as a juvenile salamander .

Каждое яйцо имеет большой желточный мешок, и личинка питается им, пока она развивается внутри яйца, полностью сформировавшись как юная саламандра .

Molecular analysis suggests that the frog–salamander divergence took place considerably earlier than the palaeontological evidence indicates.

Молекулярный анализ позволяет предположить, что расхождение лягушки и саламандры произошло значительно раньше, чем свидетельствуют палеонтологические данные.

However this salamander does not eat slugs, compared to the other types of salamanders .

Однако эта саламандра не ест слизняков, по сравнению с другими видами саламандр .

Sometimes the salamander -while grasping the twig- will stiffen their body which is associated with sexual excitement.

Иногда саламандра , схватившись за ветку, напрягает свое тело, что связано с сексуальным возбуждением.

This can be seen even after the salamander has deposited their sperm.

Это можно увидеть даже после того, как саламандра отложила свою сперму.

The Sprites of fiery Termagants in Flame Mount up, and take a Salamander’s name.

Духи огненных Термагантов в пламени поднимаются и принимают имя саламандры .

Another example is the DC Comics superhero team The Elementals, composed of the characters Gnome, Sylph, Salamander , and Undine.

Другой пример — супергеройская команда DC Comics The Elementals, состоящая из персонажей гнома, Сильфы, саламандры и Ундины.

Vertebrates consume guano as well, including the bullhead catfish and larvae of the grotto salamander .

Позвоночные также потребляют гуано, в том числе бычий сом и личинки гротовой саламандры .

Members of several salamander families have become paedomorphic and either fail to complete their metamorphosis or retain some larval characteristics as adults.

Члены нескольких семейств саламандр стали педоморфными и либо не смогли завершить свою метаморфозу, либо сохранили некоторые личиночные характеристики как взрослые особи.

The tail often continues to twitch after separation which may distract the attacker and allow the salamander to escape.

Хвост часто продолжает дергаться после отделения, что может отвлечь нападающего и позволить саламандре убежать.

In locations where both snake and salamander co-exist, the snakes have developed immunity through genetic changes and they feed on the amphibians with impunity.

В местах, где сосуществуют змеи и саламандры , у змей выработался иммунитет благодаря генетическим изменениям, и они безнаказанно питаются амфибиями.

Elsa discovers the spirit to be an agitated magical salamander , and calms it down.

Эльза обнаруживает, что дух — это взволнованная волшебная Саламандра , и успокаивает его.

The 1974 Norwegian Animal Rights Law states it relates to mammals, birds, frogs, salamander , reptiles, fish, and crustaceans.

Норвежский закон о правах животных 1974 года утверждает, что он относится к млекопитающим, птицам, лягушкам, саламандрам , рептилиям, рыбам и ракообразным.

The magazine was edited by Alastair Bonnett and published by Salamander Press, London.

Журнал был отредактирован Алистер Боннетт и опубликованы Саламандра пресс, Лондон.

Amphibians include the tiger salamander , chorus frog, northern leopard frog, spadefoot toad, Great Plains toad, and Woodhouse’s toad.

К амфибиям относятся тигровая саламандра , хоровая лягушка, Северная леопардовая лягушка, лопатоногая жаба, жаба Великих равнин и жаба Вудхауса.

The salamander is typically shown as a simple lizard surrounded by flames.

Саламандра обычно изображается в виде простой ящерицы, окруженной пламенем.

In the polyploid unisexual mole salamander females, a premeiotic endomitotic event doubles the number of chromosomes.

У полиплоидных однополых самок крота — саламандры премейотическое эндомитотическое событие удваивает число хромосом.

This cave salamander is most notable for its adaptations to a life of complete darkness in its underground habitat.

Эта пещерная саламандра наиболее примечательна своими приспособлениями к жизни в полной темноте в своей подземной среде обитания.

It may be a variant of the word Molch ‘salamander’.

Это может быть вариант слова Молч саламандра .

There are 162 salamander species assessed as least concern.

Существует 162 вида саламандр , которые считаются наименее опасными.

Other life in the cave includes the Ozark blind salamander .

Другая жизнь в пещере включает Озарк слепые саламандры .

This salamander is endemic to the Ozarks, where it is found in several caves.

Эта саламандра является эндемиком Озарков, где она встречается в нескольких пещерах.