Как пишется салют на английском

Из опавшие листьев, мы сделали разноцветный салют .

We made a multi — coloured salute of the fallen leaves.

Люк предлагал посмотреть на салют с бара на крыше в центре.

Luke wanted to watch the fireworks from a rooftop bar downtown.

На станциях «Салют» и «Мир» советской эпохи были похожие доски почета, и естественно, самые заметные места на них были украшены портретами Ленина и прочих коммунистических руководителей.

The Soviet — era Salyut and Mir stations had similar walls, and naturally this prominent spot was often adorned with portraits of Vladimir Lenin and other Communist leaders.

К 1983 году проекты «Полюс-Скиф» и «Каскад» велись уже много лет. В конструкторском бюро «Салют» проводились предварительные испытания.

By 1983, both the Polyus — Skif and Kaskad projects had been simmering in laboratories for years, undergoing preliminary tests at the Salyut bureau within Energia.

В Шотландии в честь Её Величества был дан салют из 21 брандспойта.

And in Bonny Scotland, they gave Her Majesty a 21 hose salute.

Всю жизнь меня впечатляла знаменитая фотография, где перед собором Сантьяго де Компостела мы видим, как высокие церковные чины отдают фашистский салют вместе с офицерами.

I’ve always been amazed at that photo of the cathedral in Santiago de Compestela, where church dignitaries and generals perform the fascist salute.

Так сверкают мои синапсы, как салют в День Независимости.

These are my synapses snappling and crackling up here like the Fourth of July.

Салют в небе над Манхэттеном!

Fireworks over the Manhattan skyline!

Сегодня похороны, армейские… будут кружить самолеты, салют из 21 орудия.

There’s a funeral this afternoon, military funeral, planes flying overhead, 21 — gun salute.

Прижав руку к сердцу. А потом ходили по набережной и смотрели салют .

With our hands on our hearts, we watched the fireworks go off all the way down the Boardwalk.

А ещё танцы и салют .

And there was dancing and fireworks .

Хлои, дорогая, наш бюджет вырос, так что теперь мы можем обсудить салют и ледяные статуи Фредди и Стюарта.

Chloe, dear, our budget’s gone up, so now we can talk about the fireworks display and the Freddie and Stuart ice statues.

Чтобы узнать больше о Большом Чаепитии, мы посмотрим на этот шикарный салют .

For more details on the Tea Party platform, we now go to this totally boss fireworks show.

Вероятно какой нибудь салют в честь президента… в то время как он подписывает мирный договор.

Probably some kind of aerial salute for the President while he signs the armistice.

Это было классическим утверждением… всего верного и истинного, что есть в национальном характере… грубый физический салют фантастическим возможностям жизни в этой стране.

It was to be a classic affirmation… of everything right and true in the national character… a gross physical salute to the fantastic possibilities of life in this country.

Это сильнее, чем салют или патроны!

It’s bigger than firecrackers and bullets.

Потому что, когда мы выйдем из церкви, несколько любителей оружия из моей семейки хотят дать салют из 21 ствола.

Because when we leave the church, a few of the gun enthusiasts in my family are gonna fire a 21 — gun salute.

Орудийный салют в честь штандартов Партии.

Honor gun salute of the army to the Party standards

Я подумываю о том, чтобы произвести в его честь салют — восемьдесят два выстрела, — если только соседи не будут против и если моя пушка выдержит.

I have a notion of firing eighty — two times, if the neighborhood shouldn’t complain, and that cannon of mine should prove equal to the pressure.

О, слушай, хочешь пойти со мной смотреть салют в пятницу ночью? Или ты должен оставаться дома и нянчиться с угрызениями совести?

Oh, hey, listen, you want to go see arcade fire with me on friday night, or do you have to stay home and nurse your guilty conscience?

И их военный корабль покинул нас послав нам салют .

and their battleship would sail away sending a touching salute

Салют, мистер Вэйл.

Hey, Mr Vail.

Салют поднятым кулаком состоит из поднятия одной руки в воздух со сжатым кулаком.

The raised fist salute consists of raising one arm in the air with a clenched fist.

Нельсон Мандела также использовал салют сжатым кулаком после своего освобождения из тюрьмы Виктора Ферстера в 1990 году.

Nelson Mandela also used the clenched fist salute upon his release from Victor Verster Prison in 1990.

Римский салют в военном контексте часто воспринимается как поднятие правой руки от головы солдата к голове вождя.

The Roman salute in military contexts, is often seen as the right hands raised from the soldiers to their leader’s head.

Капитан сказал, что менеджеры Costa Cruises приказали ему выполнить салют на паруснике 13 января 2012 года.

The captain said that Costa Cruises managers told him to perform a sail — past salute on 13 January 2012.

Более того, Тэсьен занял 1-е место в поисковых системах реального времени, поскольку он также возглавил финальный салют президенту Мун Чжэ Ину.

Moreover, Taecyeon ranked 1st on real time search engines as he also led the final salute to President Moon Jae — in.

Исправительная колония находится уже не в Кайенне, а прежде всего в Сен-Лоран-дю-Марони, а затем на островах Салют .

The penal colony is no longer at Cayenne, but at Saint — Laurent — du — Maroni first of all and later at the Îles du Salut.

Паунд прибыл в Неаполь в июле 1958 года, где был сфотографирован, отдавая фашистский салют ожидающей его прессе.

Pound arrived in Naples in July 1958, where he was photographed giving a fascist salute to the waiting press.

1 ноября 1922 года король осмотрел эскадрилью, когда они маршировали мимо Квиринальского дворца, отдавая фашистский салют .

On 1 November 1922, the king reviewed the squadristi as they marched past the Quirinal Palace giving the fascist salute.

Первая в мире космическая станция Салют-1 была преднамеренно выведена с орбиты в Тихий океан в 1971 году после аварии Союза-11.

Salyut 1, the world’s first space station, was deliberately de — orbited into the Pacific Ocean in 1971 following the Soyuz 11 accident.

По прибытии, после того как полиция сняла с него наручники, Брейвик обменялся рукопожатием со своими адвокатами, а затем повернулся лицом к галерее и выполнил салют в нацистском стиле.

Upon arrival, after police removed his handcuffs, Breivik shook hands with his lawyers, and thereafter faced the gallery and performed a Nazi — style salute.

Операция Салют октября представляла собой двустороннее наступление, направленное на отвоевание трех крупных населенных пунктов у УНИТА, Кангамбы, Кассамбы и Мавинги.

Operation Saluting October was a two — pronged offensive aimed at retaking three major settlements from UNITA, Cangamba, Cassamba, and Mavinga.

Ронни Касрильс, начальник разведки МК, предупредил советскую миссию, что если Салют октября продолжится, контрнаступление САДФ будет неминуемым.

Ronnie Kasrils, MK’s intelligence chief, warned the Soviet mission that if Saluting October proceeded an SADF counteroffensive was imminent.

Он потребовал, чтобы испанскому флагу был дан салют из 21 пушки.

He demanded that the Spanish flag be given a 21 — gun salute.

Скеттино был капитаном Коста Конкордии 13 января 2012 года, когда судно попыталось совершить салют мимо Джильо, маневр, который он выполнял раньше.

Schettino was the captain in charge of the Costa Concordia on 13 January 2012, when the ship attempted a sail — by salute past Giglio, a maneuver he had performed before.

В свое оправдание Скеттино объяснил, что салют под парусом предназначался для того, чтобы отдать дань уважения другим морякам и по деловым соображениям показать пассажирам красивый вид.

In his defense, Schettino explained that the sail — by salute was intended to pay homage to other mariners and, for business reasons, to present passengers a nice view.

Она также принимала участие в Летнем фестивале Национального института виолончели в США и Летнем фестивале Салют 2011 года в Тайтуне.

She has also participated in the National Cello Institute Summer Festival in the U.S. and 2011 Salut Summer Festival in Taitung.

До завтра, великий салют Тразамундо и всем вам.

Til tomorrow, a great salut to Trasamundo and to you all.

Болгарские спортсмены исполнили нацистский салют и перешли на гусиный шаг; турецкие спортсмены поддерживали салют по всей трассе.

The Bulgarian athletes performed the Nazi salute and broke into a goose — step; Turkish athletes maintained the salute all around the track.

По словам американского спортивного писателя Джереми Шаапа, только половина спортсменов из Австрии исполнили нацистский салют , в то время как другая половина отдала Олимпийский салют .

According to the American sports writer Jeremy Schaap, only half of the athletes from Austria performed a Nazi salute, while the other half gave an Olympic salute.

По словам историка Ричарда Манделла, существуют противоречивые сообщения о том, выполняли ли спортсмены из Франции нацистский салют или Олимпийский Салют .

According to the historian Richard Mandell, there are conflicting reports on whether athletes from France performed a Nazi salute or an Olympic Salute.

В футболе футбольная команда Англии поддалась давлению со стороны британского Министерства иностранных дел и выполнила салют во время товарищеского матча 14 мая 1938 года.

In football, the England football team bowed to pressure from the British Foreign Office and performed the salute during a friendly match on 14 May 1938.

Фельдмаршал Вильгельм Кейтель, глава Вооруженных сил, выразил желание стандартизировать салют во всех организациях Германии.

Field Marshal Wilhelm Keitel, head of the Armed Forces, had expressed a desire to standardize the salute across all organizations in Germany.

Фрич сделал свои выводы и наказал всех, кто забыл отдать мне военный салют , четырнадцатью днями заключения в казармах.

Fritsch drew his conclusions, and punished all who forgot to give me the military salute, with fourteen days’ confinement to barracks.

В мае 2018 года учащиеся средней школы Барабу в городе Барабу, штат Висконсин, исполнили нацистский салют на фотографии, сделанной перед выпускным балом.

In May 2018, students at Baraboo High School, in Baraboo, Wisconsin, appeared to perform a Nazi salute in a photograph taken before their junior prom.

Этот салют впоследствии распространился среди левых и антифашистов по всей Европе.

The salute subsequently spread among leftists and anti — fascists across Europe.

Его преемник, Салют-6 , также был выведен с орбиты контролируемым образом.

Its successor, Salyut 6, was de — orbited in a controlled manner as well.

Королевская артиллерия произвела 19-пушечный салют в честь главы правительства, а королевские ВВС устроили облет 16 английских истребителей Electric Lightning.

The Royal Artillery fired the 19 — gun salute due a head of government, and the RAF staged a fly — by of 16 English Electric Lightning fighters.

Некоторые из приемов болельщиков были спорными, с фотографиями существующих поклонников, одетых в нацистскую униформу, делающих нацистский салют , ссылаясь на характер Германии.

Some of the fan reception has been controversial, with photos existing of fans dressed in nazi uniforms doing the nazi salute, in reference to the character Germany.

Первым знакомством Эльмалеха с кинематографом стал полнометражный фильм Салют , кузен !

Elmaleh’s first contact with cinema was the full — length film, Salut cousin !

В Екатеринбурге насчитывается более 20 кинотеатров, самый старый из которых — салют , а самый вместительный-космический корабль Космос.

There are more than 20 cinemas in Yekaterinburg, the oldest of which is the Salyut, while the most capacious is the Cosmos spacecraft.

62-летний фельдмаршал фон Вицлебен первым предстал перед Фрейслером и был немедленно наказан за то, что отдал короткий нацистский салют .

The 62 — year — old Field Marshal von Witzleben was the first to stand before Freisler and he was immediately castigated for giving a brief Nazi salute.

Военизированная организация Коммунистической партии Германии Rotfrontkämpferbund использовала этот салют перед Второй мировой войной как вероятный ответный жест фашистскому Салюту .

The Rotfrontkämpferbund paramilitary organization of Communist Party of Germany used the salute before World War II as a probable counter — gesture to the fascist salute.

Во время визита герцог отдал полный нацистский салют .

During the visit the Duke gave full Nazi salutes.

Однако, по сообщениям российских СМИ, Китай по-прежнему намерен модернизировать действующие двигатели J-11 с силовыми установками Сатурн-Люлька или Салют .

However, Russian media reports also indicate that China still intends to upgrade the current J — 11 fleet’s engines with either Saturn — Lyulka or Salyut powerplants.

Редкие и исторические фильмы можно посмотреть в кинотеатре Салют , где регулярно демонстрируются фильмы из коллекции Музея кино.

Rare and historical films may be seen in the Salut cinema, where films from the Museum of Cinema collection are shown regularly.

Таким образом, его проектная линия восходит к первоначальным станциям Салют .

The answer phrase frequently uses a homophone or pun.

Заря — потомок космического корабля ТКС, предназначенного для российской программы Салют .

The Zarya is a descendant of the TKS spacecraft designed for the Russian Salyut program.

Таким образом, его проектная линия восходит к первоначальным станциям Салют .

Its design lineage thus extends back to the original Salyut stations.