Как пишется санкт питербург или петербург

Как пишется «Санкт-Петербург» или «Санкт Петербург»?

Как правильно пишется?

Название Северной столицы имеет словарно закрепленное дефисное написание – Санкт-Петербург.

Опыт работы учителем русского языка и литературы — 27 лет.

Правило написания слова

Название этого города – имя существительное, которое подчиняется общим правилам русской орфографии. Названия городов, имеющие первую часть “Санк-, Сент-, Санта-“, пишутся через дефис. Поэтому и слово “Санк-Петербург” пишется через дефис.

Примеры

  • Гоголь любил Санкт-Петербург и в то же время ненавидел его за тоску и серость.
  • Петр Великий построил Санкт-Петербург, чтобы сделать его столицей Российской империи.
  • Экскурсии в Санкт-Петербург обычно получаются очень насыщенными и познавательными, но также и утомительными.

Тест по теме

Доска почёта

Доска почёта

Чтобы попасть сюда — пройдите тест.

    Пока никого нет. Будьте первым!

А вы знаете..

Какой из вариантов правильный?
(по статистике прошлой недели только 53% ответили правильно)

Саш
Сашь
все верны

Содержание

  • Определение и разбор слова
  • Как правильно пишется: «Санкт-Петербург» или «Санкт Петербург»?
  • Примеры для закрепления

Данное слово в повседневной речи употребляется довольно часто, но его правописание вызывает определённые сложности.

Давайте с этим разберёмся.

Существует два варианта правописания анализируемого слова:

  • «Санкт-Петербург», где слово пишется через дефис,
  • «Санкт Петербург», где слово пишется раздельно.

Как правильно пишется: «Санкт-Петербург» или «Санкт Петербург»?

Согласно орфографической норме русского языка правильным является первый вариант:

СанктПетербург

Почему пишем через дефис?

Отметим, что «санкт» в переводе с латинского языка означает «святой».

В сложных словах он ближе к значению «священный».

Санкт Петербург — Священный Петербург

Мы пишем через дефис, так как названия, которые в первой части содержатся слова «Санкт-, Сен-, Сент-, Сан-, Санта-» пишутся через дефис.

Примеры для закрепления:

  • Многие не любят Санкт-Петербург из-за дождливости и серости.
  • Санкт-Петербург — один из самых красивых город России.
  • Город Санкт-Петербург расположен на побережье Балтийского моря.

Данное слово является существительным, а употребляется в значении «название города». Со значением слова всё стало понятно. А возникнут ли вопросы при написании слова? Я думаю, что да. Поэтому, давайте разберёмся.

Как же правильно пишется: «Санкт-Петербург» или «Санкт Петербург»?

Согласно орфографической норме русского языка изучаемое слово пишется, как в первом варианте

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

Почему напишем через дефис?

В данном случае действует правило русского языка: названия городов, которые имеют начальную часть «Санк, Сент, Санта», всегда пишутся через дефис. 

Таким образом, это правило русского языка следует запомнить, а также стараться не допускать ошибок при написании!:)

Синонимы к слову:

  • Питер
  • Северная столица
  • Город

Примеры предложений с данным словом:

  • Поезд «Москва-Санкт-Петербург» отправляется через пять минут.
  • Я поеду на концерт известной рок-группы, который состоится в Санкт-Петербурге.
  • Санкт-Петербург – мой любимый город, в котором я всегда могу найти порцию вдохновения.

Правильный сокращенный вариант названия Санкт-Петербурга — Петербург, а не Питербург или Питер. Такое мнение в эфире телеканала «Санкт-Петербург» высказал доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка РГПУ им. Герцена Валерий Ефремов.

Какое правило

По правилам правописания слово имеет дефисное написание, так как в его состав входит часть «Санкт» (святой), имеющая только такое написание. Кроме того в название входит еще два слова: «Петер» от имени Пётр и «бург» в переводе с немецкого «крепость».

Не забывайте, что во второй части будет две «е», но в разговорной форме в первом слоге «и» – Питер. Второе слова в таких названиях пишется с большой буквы. Название сокращается следующим образом: С.-Петербург, СПб.

Примеры предложений

  • В этом году мы с классом поедем на экскурсию в Санкт-Петербург.
  • Санкт-Петербург – культурная столица нашей страны.

Неправильно пишется

Раздельное написание является ошибкой, а также написание второго части с маленькой буквы – Санкт Петербург, Санкт-петербург, Санкт петербург.

Можно ли Санкт-Петербург называть Питером?

В интернете нередко вспыхивают нешуточные страсти, когда дело касается правильных наименований и слов. «Настоящий москвич никогда так не скажет», «Петербуржцы так не говорят, только понаехавшие». Не дай Бог, если вы где-нибудь в статье упомянете название «Питер» применительно к Санкт-Петербургу. Будьте готовы к тому, что набегут злобные комментаторы, которые обвинят вас, в лучшем случае, в безграмотности.

На самом деле, наряду с именем «Санкт-Петербург» можно употреблять «Питер». И это не является чем-то просторечным.

Откуда же пошло это название — Питер? Дело в том, что Санкт-Петербург был наречен Петром «Санкт-Питер-бурх», от нидерландского Pieter — Пётр. Отсюда пошло сокращенное — Питер. Кстати, оно сохранилось в финском языке, где Петербург именуется Pietari. Но только не в честь императора Петра I, а в честь Святого Петра.

Иногда можно услышать, что Санкт-Петербург называли Питером люди малообразованные, например, приехавшие сюда на заработки крестьяне или рабочие. Однако это не так. На протяжении XVIII — начала XX века название «Питер» часто встречается в книгах и письмах русских писателей, публицистов, политиков, т.е. людей весьма образованных и тонко чувствующих русский язык.

Обратимся к ресурсу «Национальный корпус русского языка». Здесь собраны выдержки из различных текстов. И что же мы видим? Название «Питер» употребляли Д.И.Фонвизин, А.Н.Радищев, И.М.Долгоруков, Н.А.Бестужев, М.Н.Загоскин, И.И.Лажечников, В.А.Соллогуб, А.И.Герцен, И.А.Гончаров и многие другие. Всего по запросу «Питер» найдено 1.355 документов, 3.072 вхождения.

Вот несколько примеров:

И. А. Гончаров. Письма (1842-1859):

  • Письма адресуйте так: в Петербург, в контору «Современника» . Прощайте, веселый и злой человек; когда-то я опять Вас увижу? Некрасов. Здравствуй, Белинский, будь здоров ― это от души тебе желает Щепкин, потому что при сем, как нарочно, явился я в Питер, чтобы заочно обнять тебя и пожелать всего хорошего. Как и зачем явился я в Питер, долго рассказывать. Поклонись Анненкову и Тургеневу. Прощай.

И. А. Гончаров. Обломов (1859):

  • Ближайшие деревни и уездный город были верстах в двадцати пяти и тридцати. Крестьяне в известное время возили хлеб на ближайшую пристань к Волге, которая была их Колхидой и геркулесовыми столпами, да раз в год ездили некоторые на ярмарку, и более никаких сношений ни с кем не имели. Интересы их были сосредоточены на них самих, не перекрещивались и не соприкасались ни с чьими. Они знали, что в восьмидесяти верстах от них была «губерния», то есть губернский город, но редкие езжали туда; потом знали, что подальше, там, Саратов или Нижний; слыхали, что есть Москва и Питер, что за Питеромживут французы или немцы, а далее уже начинался для них, как для древних, темный мир, неизвестные страны, населенные чудовищами, людьми о двух головах, великанами; там следовал мрак ― и наконец все оканчивалось той рыбой, которая держит на себе землю.

А. Н. Островский. Письма (1848):

  • Письма Е. Н. Эдельсону Москва 1848 года, 28 февраля. Мы, нижеподписавшиеся, Александр Николаевич Островский и Тертий Иванович Филиппов, будучи в здравом уме и твердой памяти, получили письмо твое сего 1848 года, февраля 27 числа и то письмо твое читали с великою радостью, что ты здоров и в Питер прибыл; все, слава богу, благополучно.

Н. А. Добролюбов (1858):

  • Вот пришло время: и дом и родные невзлюбились наконец. И если б была какая-нибудь возможность жить в Питере, ― я бы прямо ― марш и остался бы в нем навсегда. Но без средств этого сделать нельзя, ― и я еду домой… Я, признаться, думал сначала махнуть в Питер; но как прохватил меня голод, я и присел ― и хорошо сделал…

А. Ф. Писемский. Письмо И. С. Тургеневу (1875):

  • Мой дорогой Иван Сергеевич! Вот уже полтора месяца почти, как я в Москве. В Берлине пробыл всего только две недели, и мы из оного вместе с П.В.Анненковым тронулись в Питер, из которого я через день отбыл в Москву.

Даже император Николай II в своих «Дневниках» (1894-1896) не брезговал называть Санкт-Петербург Питером:

  • Утром большая часть семейства уехала вперед в Москву и Питер.
  • В 2 1/2 покинули Питер и отправились в Царское при ужасной вьюге.
  • Суббота. В 10 час. поехали в Питер. Имел короткий доклад Воронцова.
  • Видели, как проходил каналом в Питер американский крейсер «Marblehead».
  • В 11 час. прикатили в Питер, где была устроена неизбежная торжественная встреча: семейство, свита, почетный караул Новочеркасского полка и депутации.

Язык — сущность живая и подвижная. И очень точно отражает смысл. Произнесите «Санкт-Петербург». И тут же перед вами возникнет имперский образ великого города. А теперь скажите «Питер». В нем есть что-то домашнее, дружеское, неформальное, не так ли? Это сравнимо с тем, как начальство зовет нас по имени-отчеству, а друзья — просто по имени.

Пусть языковые снобы остаются при своем мнении, пытаясь переплюнуть в своей лингвистической святости великих классиков. А мы будем Санкт-Петербург любовно называть Питером!

Перейти к контенту

Содержание

  1. Правильно пишется
  2. Какое правило
  3. Примеры предложений
  4. Неправильно пишется

Думаете, как правильно написать «Санкт-Петербург»? Вспомним правила, регулирующие написание топонимов, то есть географических названий.

Правильно пишется

Название этого города, в соответствии с нормой, пишется через дефис, а части этого слова с большой буквы – Санкт-Петербург.

Какое правило

По правилам правописания слово имеет дефисное написания, так как в его состав входит часть «Санкт» (святой), имеющая только такое написание. Кроме того в название входит еще два слова: «Петер» от имени Пётр и «бург» в переводе с немецкого «крепость».

Не забывайте, что во второй части будет две «е», но в разговорной форме в первом слоге «и» – Питер. Второе слова в таких названиях пишется с большой буквы. Название сокращается следующим образом: С.-Петербург, СПб.

Примеры предложений

  • В этом году мы с классом поедем на экскурсию в Санкт-Петербург.
  • Санкт-Петербург – культурная столица нашей страны.

Неправильно пишется

Раздельное написание является ошибкой, а также написание второго части с маленькой буквы – Санкт Петербург, Санкт-петербург, Санкт петербург.

( 1 оценка, среднее 5 из 5 )

Перейти к содержанию

«Санкт-Петербург» или «Санкт Петербург» — как правильно?

На чтение 2 мин Просмотров 155 Опубликовано 13.10.2021

Написание слова – «Санкт-Петербург» или «Санкт Петербург» – определяется историей его происхождения и правилами правописания топонимов.

Как пишется правильно: «Санкт-Петербург» или «Санкт Петербург»?

Безошибочно написан первый вариант – «Санкт-Петербург».

Какое правило применяется?

«Санкт-Петербург» – имя собственное, название крупнейшего города России. Образовано слово по типу названий западных городов и мест.

В название Северной столицы входят слова «Санкт», что переводится как «святой», «Петер», значащее «Пётр», а также «бург» – «крепость».

Название получилось на немецко-голландский манер, чем царь Петр I хотел подчеркнуть свою приверженность европейскому образу жизни, когда давал название будущей столице Российского государства.

Название города имеет условно слитное написание. «Санкт» отделено от «Петербург» дефисом. В сложном топонимическом названии две заглавных буквы: в первой части и после дефиса – «С» и «П». Сокращать допускается следующим образом: С. – Петербург и СПб. Прилагательное, образованное от имени собственного, пишется так – Санкт-Петербургский.

Примеры предложений

Мы посетили Санкт-Петербург и были поражены красотой этого замечательного города.

Мой товарищ уехал в Санкт-Петербург и сейчас проживает там.

Как неправильно писать

Недопустимо писать – Санкт Петербург.

wikt: Санкт-Петербург в Википедии
q: Санкт-Петербург в Викицитатнике
s: Санкт-Петербург в Викитеке
commons: Санкт-Петербург на Викискладе
n: Санкт-Петербург в Викиновостях
voy: Санкт-Петербург в Викигиде

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. Санкт-Петербу́рг Санкт-Петербу́рги
Р. Санкт-Петербу́рга Санкт-Петербу́ргов
Д. Санкт-Петербу́ргу Санкт-Петербу́ргам
В. Санкт-Петербу́рг Санкт-Петербу́рги
Тв. Санкт-Петербу́ргом Санкт-Петербу́ргами
Пр. Санкт-Петербу́рге Санкт-Петербу́ргах

Санкт-Петербу́рг (дореформ. Санктъ-Петербургъ)

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Имя собственное, топоним.

Встречаются также варианты написания: С.-Петербург, СПб.

Корень: .

Произношение[править]

  • МФА: [ˌsankt‿pʲɪtʲɪrˈburk]

Семантические свойства[править]

Виды Санкт-Петербурга

Значение[править]

  1. город федерального значения Российской Федерации, расположенный в дельте реки Невы; в 1711–1918 годах — столица России ◆ Санкт-Петербург является самым северным из городов мира с населением свыше миллиона человек; на 2006 год его население составило 4 миллиона 581 тысячу человек.

Синонимы[править]

  1. Петербург; истор.: Петроград, Ленинград; книжн.: город на Неве, город белых ночей; поэт.: северная столица, Северная столица, Северная Пальмира, Петрополь, Петра творенье; высок.: град Петров, Северная Венеция; публиц.: колыбель революции, город трёх революций, великий город с областной судьбой; ритор.: культурная столица; разг.: Питер

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

  1. населённый пункт, город, город-миллионер; разг.: город-миллионик, миллионник

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
  • имена собственные: Петербург, Питер
  • пр. существительные: петербуржец, петербурженка, петербургец, петербуржанин, питерец
  • прилагательные: петербуржский, петербургский

Этимология[править]

См. в Википедии.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов
  • Азербайджанскийaz: Sankt-Peterburq
  • Албанскийsq: Saint Petersburg
  • Английскийen: Saint Petersburg
  • Арабскийar: سانت بطرسبرغ м.
  • Армянскийhy: Սանկտ Պետերբուրգ (Sankt Peterburg)
  • Баскскийeu: San Petersburgo
  • Белорусскийbe: Санкт-Пецярбург
  • Бретонскийbr: Sankt-Peterbourg
  • Валлийскийcy: St Petersburg
  • Венгерскийhu: Szentpétervár
  • Греческийel: Αγία Πετρούπολη (Ayía Petrúpoli) ж.
  • Грузинскийka: სანქტ-პეტერბურგი (sank’t-peterburgi)
  • Датскийda: Sankt Petersborg
  • Ивритhe: סנקט פטרבורג (sanqt peterbwrg)
  • Ирландскийga: Cathair Pheadair
  • Исландскийis: Sankti Pétursborg ж.
  • Испанскийes: San Petersburgo
  • Итальянскийit: San Pietroburgo м.
  • Китайскийzh: 圣彼得堡 (shèng-bǐdébǎo)
  • Корейскийko: 상트페테르부르크 (sangteu-petereubureukeu)
  • Корнскийkw: Sen Pederburg
  • Латышскийlv: Sanktpēterburga ж.
  • Литовскийlt: Sankt Peterburgas м.
  • Мэнскийgv: Caayr Pheddyr
  • Немецкийde: Sankt Petersburg
  • Нидерландскийnl: Sint-Petersburg
  • Персидскийfa: سن پترزبورگ
  • Польскийpl: Sankt Petersburg
  • Португальскийpt: São Petersburgo
  • Словацкийsk: Sankt Peterburg м.
  • Словенскийsl: Sankt Peterburg м.
  • Украинскийuk: Санкт-Петербург м.
  • Финскийfi: Pietari
  • Французскийfr: Saint-Pétersbourg ж.
  • Хорватскийhr: Sankt Peterburg
  • Чешскийcs: Sankt Petěrburg м.
  • Шведскийsv: Sankt Petersburg, S:t Petersburg
  • Эрзянскийmyv: Ине-Петрань ош
  • Эсперантоиeo: Sankt-Peterburgo
  • Эстонскийet: Peterburi
  • Японскийja: サンクトペテルブルク (sankuto-peteruburuku)

Библиография[править]

  • Петербург (Санкт-Петербург) // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014—2017.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как пишется санкт петербургский университет
  • Как пишется саске на японском
  • Как пишется сасагео на японском
  • Как пишется санкт петербургский музей
  • Как пишется саровно