Как пишется science fiction

This was my first experience with science fiction , and I loved it.

Это было моё первое знакомство с научной фантастикой , и я её полюбила.

So when I started to write my own science fiction and fantasy, I was surprised that it was considered un-African.

Когда я сама начала писать в жанре фантастики и фэнтези, я была удивлена тому факту, что они не считались африканскими.

This might sound like science fiction , but this actually exists right now, today.

Возможно, это звучит как научная фантастика , но такое действительно существует уже сейчас.

Almost sounds like science fiction , doesn’t it?

Похоже на научную фантастику , правда?

From mythology to science fiction , human versus machine has been often portrayed as a matter of life and death.

И в мифологии, и в научной фантастике поединок человека против машины зачастую представлялся как вопрос жизни и смерти.

My name is Ani, and I’m a designer and researcher at MIT Media Lab, where I’m part of a relatively new and unique group called Design Fiction , where we’re wedged somewhere between science fiction and science fact.

Меня зовут Ани, я дизайнер и исследователь в Медиа — лаборатории МТИ, где работаю в довольно новой и уникальной группе Дизайнерская фантастика , в которой мы зависаем где — то между научной фантастикой и научными фактами.

You should be asking me the question, How in the world are we going to test this crazy, science fiction idea, stuck as we are in three dimensions?

Вам следует спросить меня: Каким образом мы проверим эту безумную научно — фантастическую идею, если мы застряли в трёх измерениях?

Flying cars are finally moving from science-fiction déjà vu to attractive business-case territory.

Летающие машины уже не часть фантастики , а часть территории бизнеса.

Children like to read adventure and magic books, science fiction and detective stories.

Детям нравится читать приключения и магические книги, фантастику и детективы.

But if sometimes you audition for a bad science fiction TV show or a horror movie or something, you often have a much harder time memorizing poorly written lines, because they’re just bad.

Но если иногда вы прослушиваетесь в плохом научно — фантастическом ТВ — шоу или в фильме ужасов или в чем — то подобном, вам часто гораздо труднее запоминать скверно написанные тексты, потому что они просто плохие.

Films and science fiction books have often played with the idea of reproducing exact copies of people.

Фильмы и научно — фантастические книги часто играют с идеей воспроизводить точные копии людей.

Today, science fiction has become science fact.

Сегодня научная фантастика стала научным фактом.

Whereas, nowadays, we have so many new genres, among them thrillers, adventure films, underground, science fiction and many others.

Между тем, в настоящее время, у нас так много новых жанров, включая триллеры, приключенческие фильмы, андеграунд, научную фантастику и многое другое.

I like reading fairy-tales, romantic novels, fiction , school literature, science fiction , short stories, best-sellers, adventure books and other genres.

Мне нравится читать сказки, романы, художественную литературу, научную фантастику , короткие рассказы, бестселлеры, приключенческие книжки и другие жанры.

Many people indulge in reading science fiction , fantasy or detective stories.

Многие люди увлекаются чтением фантастики , в том числе научной , или детективов.

As for me, good science fiction and fantasy develop imagination, logical thinking, broader one’s outlook.

На мой взгляд, хорошая фантастика развивает воображение, логическое мышление, расширяет кругозор.

Bill, who had read a great deal of science fiction , could make a dozen theories about any aspect of Gaea.

Билл, который начитался научной фантастики , мог выдвинуть кучу теорий относительно Геи.

Perhaps it was this version of Christ as scientist that veered young Frigate toward the reading of science fiction .

Эта версия о Христе — ученом приохотила юного Фрайгейта к чтению научной фантастики .

Are you suggesting we live our lives guided by the philosophies found in cheap science fiction ?

Ты предлагаешь жить согласно философии найденной в дешевой научной фантастике ?

It wasn’t like science fiction in the sense it was outer space and stuff like that.

Она не была похожа на научную фантастику в смысле историй о космосе и подобных вещах.

It sounds like science fiction , but string theorists believe those extra dimensions to be real.

Звучит как научная фантастика , но приверженцы теории струн верят, что они реальны.

All this sounds like science fiction and the idea of antimatter has inspired huge swathes of it.

Все это звучит как научная фантастика и идея антивещества вызвала огромное недоверие.

RUMOKO from all those fathoms fumed and grew like those Hollywood monsters that used to get blamed on science fiction .

Румоко — Из — Адских — Глубин дымился и рос, точно голливудское чудовище, выползшее из научно — фантастического фильма.

He based it on some old science fiction serials.

Он создал ее на основе некоторых старых фантастических сериалов.

Science fiction sees black holes as cosmic time machines or portals to a parallel universe.

Научные фантасты представляют их как космические машины времени или порталы в параллельные вселенные.

I’ll miss my favorite TV program, Science Fiction Theatre.

Я пропущу свою любимую передачу, Театр Научной Фантастики .

It was called science fiction because science was supposed to play a large part in it.

Этот жанр называется научно — фантастическим , поскольку наука играет в нем значительную роль.

I told them I was a member of the New York Science Fiction Fan Club.

Я сказал, что был членом клуба любителей фантастики .

From 2001 to 2005 she played the role of Hoshi Sato in the science fiction television series Enterprise.

С 2001 по 2005 годы она играла роль Хоши Сато в телевизионной научной деятельности серий фантастики .

We even have iris scanners, so a little bit of science fiction .

У нас есть даже сканнеры радужной оболочки глаза, из — за научных домыслов.

I liked comic books and science fiction , too,.

Я тоже люблю комиксы и научную фантастику ,.

A new book says that a life on Mars will no longer be science fiction .

В вышедшей недавно книге говорится о том, что жизнь на Марсе больше не будет научной фантастикой .

The science fiction writer, William Gibson has said, “The future is already here, it’s just unevenly distributed.”

Писатель — фантаст Уильям Гибсон (William Gibson) как — то сказал: «Будущее уже наступило, просто оно распределено еще неравномерно».

Human colonisation and other planets is no longer science fiction , it can be science fact.

Колонизация других планет человеком это уже не научная фантастика , это может стать научным фактом».

He was also a consultant on the 2016 science fiction film Passengers, wherein Jennifer Lawrence and Chris Pratt played interplanetary settlers who wake from hibernation early.

Он также был консультантом фильма «Пассажиры» из жанра научной фантастики , который вышел в 2016 году. Там межпланетные переселенцы, которых играют Дженнифер Лоуренс и Крис Прэтт, пробуждаются от искусственного сна раньше времени.

We are now adapting to a world where what was once considered science fiction often blurs into science fact.

В настоящее время мы подстраиваемся под мир, в котором то, что раньше считалось научной фантастикой , часто приобретает черты научного факта.

This is not science fiction it is guaranteed by the laws of physics and probability, he said.

«Это не научная фантастика , это гарантируют нам законы физики и вероятности, — сказал он.

Science fiction provides a testing ground for future visions informed by areas as diverse as biological and mechanical engineering through to political, social and ethical concerns.

Научная фантастика представляет собой испытательный полигон для будущих концепций в различных областях, начиная с биологического и механического инжиниринга и кончая политическими, социальными и этическими вопросами.

How we engage with scientific and technological progress has long been influenced by science fiction .

Наше отношение к научному и технологическому прогрессу уже давно находится под влиянием научной фантастики .

The late, great science fiction writer Isaac Asimov once observed that phenomena in the universe are either unique or universal: Two is an impossible number.

Великий писатель — фантаст Айзек Азимов как — то заметил, что явления во вселенной либо уникальны, либо универсальны. И того, и другого быть просто не может.

She loves five-hour programming binges; she reads; she learns to play instruments and speak languages; she writes science fiction .

Она любит по пять часов заниматься программированием; она читает, играет на музыкальных инструментах, говорит на иностранных языках; пишет научно — фантастические книги.

This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it?

Этот фантастический роман выглядит интересным. Одолжишь его мне, когда прочитаешь?

To be clear, such ideas are still firmly in the realm of science fiction .

Надо сказать, что пока это идеи из области научной фантастики .

This question is not from the realm of science fiction – it is a matter of reality.

Это вопрос не из области научной фантастики – это вопрос реальности.

“Science fiction always wants to dress things up, like it’s never happy with the ordinary universe,” he says.

«Научная фантастика всегда хочет все приукрасить, как будто она постоянно недовольна обычным миром, — говорит он.

Pretend it’s science fiction .

Притворитесь, что это выдумка, фантастика .

It seemed like science fiction .

Это выглядело, как фантастика .

It’s pure science fiction .

Это чистейшая фантастика .

It’s not science fiction .

И это не фантастический роман.

She nodded. Good science fiction has its roots in good science .

Хорошая научная фантастика уходит корнями в настоящую науку, — утвердительно кивнув, ответила Виттория.

It was mad, it was like in a film or on the telly, like with science fiction guns.

Это было безумие, словно в фильме или по телику, с пушками из фантастики .

That sounds like something out of science fiction

Звучит, будто откуда — то из научной фантастики

That sounds like something out of science fiction .

Это как будто из научной фантастики .

I’ll miss my favorite TV program, Science Fiction Theatre.

Я пропущу свою любимую передачу, Театр Научной Фантастики .

How did you deal with being typecast as a science fiction icon?

Каково это быть — иконой научной фантастики ?

Yeah, that’s the idea in science fiction , that people would want to do that.

Да, вот такая идея в научной фантастике , что люди будут хотеть сделать это.

I have devoted my life to second-rate science fiction .

Я посвятил свою жизнь второсортной научной фантастике

Young lady, what have I told you about crossing the line from science fact to science fiction ?

Юная леди, вы помните, что я Вам говорил о разнице между наукой и научной фантастикой ?

Time machines only exist in science fiction .

Машины времени существуют только в научной фантастике .

The scenario isn’t a science fiction writer’s fantasy It’s a cosmic reality.

Это не научная фантастика , а космическая реальность.