Сегодня 7-е февраля.
Рассмотрим, как пишется и читается дата 07.02.2018 — седьмое февраля две тысячи восемнадцатого года на английском языке.
Обратите внимание!
Формат даты в США отличается от Британского!
В британском английском все даты пишут, как это принято в России и во всем *мире:
сначала пишется день, потом — месяц, далее — год.
Британский вариант
7-е февраля 2018
7th February, 2018.
The seventh of February, 2018.
7 февраля Домашняя работа
7th February Homework.
7 февраля Классная работа
7th February Classwork.
Сегодня среда 7 февраля 2018.
Today is Wednesday 7th February, 2018.
Дни недели на английском с транскрипцией пн, вт, ср, чт, пт, сб, вс >>
Написание года 2018
Today is the seventh of February two thousand and eighteen.
И в британском и американском английском год 2018 произносят двумя способами:
- 2018 — twenty eighteen
- 2018 — two thousand and eighteen
Используется больше в Америке.
Больше британский вариант.
Порядок написания дат в американском английском несколько другой
В Америке, Канаде и на Филиппинах сначала пишут месяц, потом — день, и затем — год.
* Корея, Япония, Китай — пишут сначала год, затем — месяц, потом — день.
Американский вариант
7-е февраля 2018
February 7th, 2018.
February seventh, 2018.
7 февраля Домашняя работа
February 7th Homework.
7 февраля Классная работа
February 7th Classwork.
Сегодня среда 7 февраля 2018.
Today is Wednesday February 7th.
Написание года 2018
Today is February seventh twenty eighteen.
Вот так пишут даты на школьной доске.
Слева — британский вариант.
Справа- американский вариант.
Формат дат — наглядная таблица
| American | British | ISO 8601 |
| месяц, день, год | день, месяц, год | год, месяц, день |
| 02/07/2018 February 7th, 2018 February 7, 2018 |
07/02/2018 7th February, 2018 7 February 2018 |
2018/02/07 |
| US, Canada, Philippines | UK, Russia, Australia, Europe, Latin America, India |
China, Korea, Japan |
Совет, чтобы не путатьсяПишите день — числом, а месяц — словом. * Сами носители языка прекрасно знают о разнице использования дат между американским англйиским и британским. Тем не менее, во избежание путаницы, не стесняйтесь лишний раз уточнить число и месяц. |
Примеры использования даты 7 февраля
Американский вариант
I was born February 7th.
Я родился 7-го февраля.
My date of birth is February 7, 2018.
Дата моего рождения 7-го февраля 2018 года.
My birthday is February 7th.
Мой день рождения 7-го февраля.
Британский вариант
I was born on the 7th of February.
Я родился 7-го февраля.
My date of birth at the 7th of February 2018.
Дата моего рождения 7-е февраля 2018 года.
My birthday is on the 7th of February.
Мой день рождения 7-го февраля.
Примеры использования числительного
I live on the seventh floor.
Я живу на седьмом этаже.
For the seventh time.
В седьмой раз.
She came seventh.
Она пришла седьмой.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
on 7 February
on February 7
Новую концепцию спецслужбы парламент рассмотрит 7 февраля.
A new concept of security services, the Parliament will consider on 7 February.
Фильм выйдет 7 февраля 2020 г.
7 февраля 1986 года состоялись президентские выборы.
Район образован 7 февраля 1929 года.
7 февраля они скрылись с миллионом «зелени».
On 7 February they disappeared with a million «green».
7 февраля 1993 года чрезвычайное положение продлено на неопределенный срок.
On 7 February 1993, the state of emergency was extended indefinitely.
7 февраля он снова посетил сессию суда.
Национальный отбор завершился 7 февраля 2009 года.
Через неделю, 7 февраля рухнуло второе хранилище, расположенное рядом.
A week later, on February 7 collapsed a second repository, located nearby.
Сам доктор заразился коронавирусом во время работы с пациентами и скончался 7 февраля.
The doctor himself became infected with the coronavirus while working with patients and died on February 7.
Самый сильный из толчков последовал 7 февраля.
Дата проведения слушаний будет определена 7 февраля.
Фильм выйдет 7 февраля 2020 года.
Следующий разговор состоялся 7 февраля, написал обвиняемый во взломах.
The next conversation took place on February 7, the defendant wrote in the burglary.
Последний его полёт проходил 7 февраля 1992 года в сложных условиях.
His last flight took place in severe environment on February 7, 1992.
7 февраля в регионе произошло третье сильное землетрясение.
On February 7, a third major earthquake struck the region.
Суд принял решение 7 февраля 2000 г.
Франклин принял команду 7 февраля и получил официальные инструкции 2 мая 1845 года.
Franklin was given command on 7 February 1845, and received official instructions on 5 May 1845.
7 февраля 1872 года НРА создала комитет для лоббирования законодательства в интересах организации.
On February 7, 1872, the NRA created a committee to lobby for legislation in the interest of the organization.
Представление заключительных аргументов началось 7 февраля и завершилось 2 марта 2011 года.
The presentation of closing arguments began on 7 February and ended on 2 March 2011.
Результатов: 5470. Точных совпадений: 3684. Затраченное время: 299 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Как пишется словами 7 февраля в склонение по падежам
| Именительный | седьмое |
7 февраля [year] |
| Родительный | седьмого | |
| Дательный | седьмому | |
| Винительный | седьмое | |
| Творительный | седьмым | |
| Предложный | седьмом |
Как правильно написать седьмое февраля прописью
- Цифрами – 07.02.1951
- Словами и цифрами – 07 февраля 1920 года
- Только словами – седьмое февраля две тысячи шестого года
- По английски — February 7
Примеры в тексте буквами и прописью
- Седьмого февраля отмечают день святителя Григория Богослова
- Если верить большинству летописей, припозднились на неделю: штурм чаще всего датируют седьмым февраля
- К седьмому февраля синоптики обещали резкое понижение температуры в Орле
( 2 оценки, среднее 3.5 из 5 )
Русско-английский перевод 7 ФЕВРАЛЯ
February 7
Русско-Американский Английский словарь.
Russian-American English dictionary .
2012