Как пишется секрет на английском

секрет — secret mechanism / device
секрет успеха — the secret of success
раскрыть секрет — to reveal a secret

раскрыть секрет — to unlock a secret
выболтать секрет — to blurt out a secret
разглашать секрет — pass secret
разболтать секрет — to tattle a secret
разоблачать секрет — expose a secret
технический секрет — technical secret
секрет производства — secret of production
секрет долговечности — the secret of longevity
посвятите меня в секрет — let me into the secret
производственный секрет — works secret
рассказать секрет (кому-л.) — to repeat a secret
причина /секрет/ его успеха — the secret of his success
случайно узнать чей-л. секрет — to drop on to smb.’s secret
разболтать /выболтать/ секрет — to let out a secret
фирменный секрет; секрет фирмы — corporate secret
тайна /секрет/ вечной молодости — the secret of perpetual youth
строгий секрет, полнейшая тайна — dark secret
выдающий секрет; выдача секрета — betraying a secret
выведать секрет; выведать тайну — ferret out a secret
заставить открыть тайну /секрет/ — to force a secret
секрет, которым владеют два лица — pairwise shared secret
секрет раскрылся; тайна раскрыта — secret is out
тайна раскрылась; секрет открылся — the secret oozed out
разделённый секрет; секрет группы лиц — shared secret
я бы дал много, чтоб узнать этот секрет — I’d give a pretty to know that secret
открыть /поверить/ кому-л. секрет /тайну/ — to reveal a secret to smb.
всем известный секрет; секрет полишинеля — an open secret

ещё 27 примеров свернуть

открыть секрет — to take the lid off
секрет раскрыт — the murder is out
секрет счастья — a recipe for happiness
это уже не секрет — cat is out of bag
секрет насекомых — froth spit
найти, в чём секрет — to find the gimmick
секрет сальных желез — sebaceous humour
секрет линочной железы — molting fluid
секрет счастья [успеха] — a recipe for happiness [for success]
это уже (больше) не секрет — the cat is out of the bag

выдавать секрет; трепаться — blab off
(об этом) ни гугу; это секрет — mum’s the word
проболтаться, выдать секрет — to blow the gaff
выдать секрет, проболтаться — to blow the gab брит. / gaff амер.
кишечный секрет; кишечный сок — intestinal juice
выдавать секрет; проболтаться — give the show away
делать из чего-л. тайну /секрет/ — to make a mystery of smth.
раскрыть секрет; раскрыть тайну — clear up a mystery
эликсир жизни, секрет бессмертия — elixir of life
не секрет, что кошки не любят собак — it is patent that cats dislike dogs
выдать секрет, раскрыть чьи-л. планы — to give the game away
это мой секрет!, этого я никому не скажу! — that would be telling!
разделённый секрет; разделённое знание — split knowledge
секрет цикады-пенницы и других насекомых — froth-spit
проговориться, нечаянно выболтать секрет — to let the cat out of the bag
насекомое, оставляющее секрет на растениях — froth-insect
производственный опыт; промышленный секрет — industrial know-how
выдавать секрет; выдать секрет; проболтаться — blow the gab
выдавать секрет; выдать секрет; притворяться — let on
раскрыть секрет; раскрыть тайну; постичь тайну — solve a mystery

ещё 20 примеров свернуть

носовой секрет — nasal secretion
половой секрет — sexual secretion
маточный секрет — uterine secretion

слизистый секрет — mucous secretion
влагалищный секрет — vaginal secretion
трахеобронхиальный секрет — tracheo-bronchial secretion
кишечная секреция; кишечный секрет — intestinal secretion
бронхиальный секрет; содержимое бронхов — bronchial secretion
секрет из шейки матки; цервикальный секрет — cervical secretion

ещё 6 примеров свернуть

Сначала я держал в секрете своё происхождение.

Initially, it was to keep my Royal identity a secret.

Патрик, скажи же мне, в чём секрет.

Patrick, tell me what the secret is.

Просто скажи мне, в чём секрет.

Just tell me what the secret is.

В чем же секрет этой супердевочки которая так нужна отцу.

Let’s see the secret behind this superhuman that Father wants so much.

Такой великий секрет… что те, кому вдруг я его открою жить дальше не смогут!

A secret so great… that those who share it with me cannot live!

Я ненавижу женщин, у которых есть секреты!

I hate women who keep secrets!

Разве у союзников есть секреты друг от друга?

Do allies keep secrets from each other?

И у любовников есть свои секреты, но все же они занимаются любовью.

Lovers keep secrets from each other, yet they still make love.

У нас не должно быть секретов друг от друга.

We’re not supposed to keep secrets from one another.

У всех свои секреты, КЛарк.

We all keep secrets.

— Конечно. И еще, это будет наш секрет.

It must be our little secret.

Наш секрет?

— Our little secret?

Скажу тебе один секрет, Тайлер, в земле золота нет.

I’ll let you in on a little secret, Tyler, The gold’s not in the ground,

-Я открою тебе секрет.

-I’ll tell you a little secret.

Я храню наш секрет.

I like our little secret.

Кроме того, я доверила ему большой секрет, а он все разболтал.

Besides, I told him something in confidence and he blabbed it.

По секрету, конечно же.

In confidence, of course.

Послушай, хотел сказать тебе по секрету:

Listen, I wanted to tell you in confidence,

Могу я сказать вам кое-что по секрету?

Can I tell you something, in confidence?

Я рассказала тебе об этом ребёнке по секрету.

I told you about that baby in confidence.

Не будет больше секретов, я расскажу Лине и всем обо всем!

No more secrecy. I’m gonna let Lina and everyone know.

А у него одни лишь секреты и ложь.

But with Charles, everything is secrecy and lies.

Мои люди поклялись хранить секреты.

My crew is sworn to secrecy.

Да, но зачем секреты?

Aye, but why the secrecy?

А всё-таки почему всё под секретом?

But anyway, why all this secrecy?

Смотри, это шляпа с секретом.

Look, it’s a trick hat.

Если бы я только знал его секрет, у меня бы не было долгов уже через неделю.

Give me the trick of it. I’d be out of debt in a week.

— Надо знать секрет.

— There’s a trick.

Скажи мне, в чем заключается секрет твоего фокуса?

Just tell me what’s your trick?

— Скоро вы узнаете мой секрет.

— You’ll soon know my trick.

Скажите мне по секрету.

Tell me something.

Хочешь, открою секрет.

Let me tell you something.

Скажу тебе по секрету: я очень плохая партия.

Shall I tell you something? I’m not a good catch.

Я хочу раскрыть один секрет, сэр.

— There is something I ought to tell you.

— Нет! Я хочу тебе кое-что рассказать по секрету…

No, I’m just going to tell you something.

Мы сказали, что должны были, но прошу вас держать это в секрете.

No, we’ve said what we had to, Sorry for this meeting but I wanted it kept quiet.

Ну, я не спрашиваю тебя про работу, не спрашиваю, о чем ты пишешь, потому что знаю, что писатели любят держать это в секрете.

Well, I mean, I don’t ask you about that work because, you know, what it’s about because I know that a writer, he likes to be quiet about his work.

Держите это в секрете.

Keep it quiet.

Но если повелитель узнает об этом, то он рассвирипеет, поэтому пусть все держат это в секрете.

But if the master finds out about this, he will be furious, so, everybody, keep quiet.

Она хочет сохранить это в секрете.

She wants to keep it quiet.

— Я скажу тебе строго по секрету.

— I’ll tell you very confidentially

Скажу вам по секрету, профессор, в Варшаву едет ваш старый друг — фюрер.

Confidentially, big news. A very old friend of yours is coming to Warsaw. The Führer.

Но по секрету, это был не очень-то хороший шифр.

But, confidentially, it wasn’t a very good code.

По секрету:

Confidentially:

Вы просто еще раз упустили свой шанс стать Хранителем, но по секрету, я думаю, что вам очень повезло.

You just missed your chance of becoming Keeper yet again, but confidentially, I think that you’re very lucky.

-Это мой секрет. -А ваше имя?

— I’ll tell you later.

Я тебе по секрету признаюсь, я люблю лошадей.

Tell you one thing, I like your hair very much and your eyes like that of a horse

И ты откроешь нам этот секрет во имя мира во всём мире. О’кей?

And you’re gonna tell us in the name of world peace.

Это секрет ниндзя.

We can’t tell you where we got ’em!

Это секрет.

That would be telling.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• secret: phrases, sentences
• keep secrets: phrases, sentences
• little secret: phrases, sentences
• confidence: phrases, sentences
• secrecy: phrases, sentences
• trick: phrases, sentences
• something: phrases, sentences
• quiet: phrases, sentences
• confidentially: phrases, sentences
• tell: phrases, sentences

секрет — secret mechanism / device
секрет успеха — the secret of success
раскрыть секрет — to reveal a secret

раскрыть секрет — to unlock a secret
выболтать секрет — to blurt out a secret
разглашать секрет — pass secret
разболтать секрет — to tattle a secret
разоблачать секрет — expose a secret
технический секрет — technical secret
секрет производства — secret of production
секрет долговечности — the secret of longevity
посвятите меня в секрет — let me into the secret
производственный секрет — works secret
рассказать секрет (кому-л.) — to repeat a secret
причина /секрет/ его успеха — the secret of his success
случайно узнать чей-л. секрет — to drop on to smb.’s secret
разболтать /выболтать/ секрет — to let out a secret
фирменный секрет; секрет фирмы — corporate secret
тайна /секрет/ вечной молодости — the secret of perpetual youth
строгий секрет, полнейшая тайна — dark secret
выдающий секрет; выдача секрета — betraying a secret
выведать секрет; выведать тайну — ferret out a secret
заставить открыть тайну /секрет/ — to force a secret
секрет, которым владеют два лица — pairwise shared secret
секрет раскрылся; тайна раскрыта — secret is out
тайна раскрылась; секрет открылся — the secret oozed out
разделённый секрет; секрет группы лиц — shared secret
я бы дал много, чтоб узнать этот секрет — I’d give a pretty to know that secret
открыть /поверить/ кому-л. секрет /тайну/ — to reveal a secret to smb.
всем известный секрет; секрет полишинеля — an open secret

ещё 27 примеров свернуть

открыть секрет — to take the lid off
секрет раскрыт — the murder is out
секрет счастья — a recipe for happiness
секрет насекомых — froth spit
это уже не секрет — cat is out of bag
найти, в чём секрет — to find the gimmick
секрет сальных желез — sebaceous humour
секрет линочной железы — molting fluid
секрет счастья [успеха] — a recipe for happiness [for success]
это уже (больше) не секрет — the cat is out of the bag

выдавать секрет; трепаться — blab off
(об этом) ни гугу; это секрет — mum’s the word
проболтаться, выдать секрет — to blow the gaff
выдать секрет, проболтаться — to blow the gab брит. / gaff амер.
кишечный секрет; кишечный сок — intestinal juice
выдавать секрет; проболтаться — give the show away
делать из чего-л. тайну /секрет/ — to make a mystery of smth.
раскрыть секрет; раскрыть тайну — clear up a mystery
эликсир жизни, секрет бессмертия — elixir of life
не секрет, что кошки не любят собак — it is patent that cats dislike dogs
выдать секрет, раскрыть чьи-л. планы — to give the game away
это мой секрет!, этого я никому не скажу! — that would be telling!
разделённый секрет; разделённое знание — split knowledge
секрет цикады-пенницы и других насекомых — froth-spit
проговориться, нечаянно выболтать секрет — to let the cat out of the bag
насекомое, оставляющее секрет на растениях — froth-insect
производственный опыт; промышленный секрет — industrial know-how
выдавать секрет; выдать секрет; проболтаться — blow the gab
выдавать секрет; выдать секрет; притворяться — let on
раскрыть секрет; раскрыть тайну; постичь тайну — solve a mystery

ещё 20 примеров свернуть

носовой секрет — nasal secretion
половой секрет — sexual secretion
маточный секрет — uterine secretion

слизистый секрет — mucous secretion
влагалищный секрет — vaginal secretion
трахеобронхиальный секрет — tracheo-bronchial secretion
кишечная секреция; кишечный секрет — intestinal secretion
бронхиальный секрет; содержимое бронхов — bronchial secretion
секрет из шейки матки; цервикальный секрет — cervical secretion

ещё 6 примеров свернуть

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• СЕКРЕТ — 1. СЕКРЕТ1, секрета, муж. (лат. secretum тайна). 1. То, что не подлежит разглашению, что скрывается от посторонних, тайна. Держать что нибудь в секрете. Выдать секрет. Сказать под большим секретом. Делать секрет из чего нибудь. По секрету скажу… …   Толковый словарь Ушакова

• СЕКРЕТ — 1. СЕКРЕТ1, секрета, муж. (лат. secretum тайна). 1. То, что не подлежит разглашению, что скрывается от посторонних, тайна. Держать что нибудь в секрете. Выдать секрет. Сказать под большим секретом. Делать секрет из чего нибудь. По секрету скажу… …   Толковый словарь Ушакова

• СЕКРЕТ — (фр. secret, от лат. secretus отдельный, сокрытый). 1) тайна, мало известное, что скрывают. 2) труднейшая, существеннейшая часть искусства или науки. 3) потайной ящик. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

• секрет — См. причина, суть, тайна делать секрет из чего л., под секретом… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. секрет причина, суть, тайна, секретец, тайна мадридского двора,… …   Словарь синонимов

• Секрет — Воспитание * Величие * Гений * Здравый смысл * Идеал * Манеры * Мнение * Мораль * Помощь * Поступок * Привычка * Репутация * Совет * Тайна * Талант * Характер …   Сводная энциклопедия афоризмов

• СЕКРЕТ — муж., франц. тайна, что таять от кого либо. Не смотрите, это от вас секрет! Держи дело в секрете. Что у вас за секреты там? Посольские дела самые секретные. На деловых бумагах пишут сверху: секретно, если о деле не должно разглашать. Секретный… …   Толковый словарь Даля

• секрет —   Секрет полишинеля секрет, к рый давно всем известен.     Один русский сибирский купец прибыл по своим торговым делам в Лондон (имя его секрет полишинеля). Лесков …   Фразеологический словарь русского языка

• секрет — 1. СЕКРЕТ, а; м. [франц. secret] 1. То, что не подлежит разглашению, что скрывается от других; тайна. Это пока с. Выдать, открыть, выведать чей л. с. Держать что л. в секрете. Говорить, передать по секрету (тайком от других). Сообщить о… …   Энциклопедический словарь

• СЕКРЕТ — Полишинеля (полишинеля). Книжн. Шутл. Мнимая тайна, секрет, известный всем. БТС, 903. /em> Полишинель – комический персонаж французского народного театра – весёлый, откровенный насмешник, шут. БМС 1998, 521 …   Большой словарь русских поговорок

• СЕКРЕТ — (от лат. secretus отделенный выделенный), в биологии вещество, вырабатываемое и выделяемое железистыми клетками (напр., слизь, кожное сало, гормоны, молоко) …   Большой Энциклопедический словарь

• СЕКРЕТ 1 — СЕКРЕТ 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова