Как пишется селин дион

Céline Dion

CC OQ

Celine Dion Concert Singing Taking Chances 2008.jpg

Dion in 2009

Born

Céline Marie Claudette Dion

30 March 1968 (age 54)

Charlemagne, Quebec, Canada

Occupation Singer
Years active 1980–present
Spouse

René Angélil

(m. 1994; died 2016)​

Children 3
Parent
  • Thérèse Dion (mother)
Awards Full list
Musical career
Genres
  • Pop
  • chanson
  • soft rock
Instrument(s) Vocals
Labels
  • CBS
  • Epic
  • Columbia
  • 550
  • Legacy
Website celinedion.com

Céline Marie Claudette Dion CC OQ ( say-LEEN dee-ON;[a] born 30 March 1968)[3] is a Canadian singer. Noted for her powerful and technically skilled vocals,[4][5] Dion is the best-selling Canadian recording artist,[6] and the best-selling French-language artist of all time.[7][8] Her music has incorporated genres such as pop, rock, R&B, gospel, and classical music. Her recordings since have been mainly in English and French, although she has also sung in Spanish, Italian, German, Latin, Japanese and Chinese.

Born into a large family in Charlemagne, Quebec, Dion emerged as a teen star in her home country with a series of French-language albums during the 1980s. She gained international recognition by winning the 1988 Eurovision Song Contest, where she represented Switzerland with «Ne partez pas sans moi». After learning to speak English, she signed to Epic Records in the United States. Her debut English-language album, Unison (1990), established her as a viable pop artist primarily in North America and several English-speaking markets, while The Colour of My Love (1993) gave her a global superstardom.

Dion continued her success throughout the 1990s with several of the bestselling English-language albums in history, such as Falling into You (1996), Let’s Talk About Love (1997), These Are Special Times (1998), and A New Day Has Come (2002), which were certified diamond in the US with more than 30 million sales worldwide each. She also released a series of international number-one hits, including «The Power of Love», «Think Twice», «Because You Loved Me», «It’s All Coming Back to Me Now», «My Heart Will Go On», «I’m Your Angel» and «I’m Alive». Dion continued releasing French albums between each English record; D’eux (1995) became the best-selling French-language album of all time, while S’il suffisait d’aimer (1998), Sans attendre (2012), and Encore un soir (2016), were all certified diamond in France. During the 2000s, she built her reputation as a successful live performer with A New Day… on the Las Vegas Strip (2003–07), the highest-grossing concert residency of all time, and the Taking Chances World Tour (2008–09), one of the highest-grossing concert tours of 2000s.

Dion has been named one of the greatest singers in music.[9][10][11][12] She one of the best-selling music artists of all time, with record sales of more than 200 million worldwide.[13] Seven of her albums have sold at least 10 million copies worldwide, the second-most among women in history. She has won five Grammy Awards, including Album of the Year and Record of the Year. She has received two Honorary Doctorates in Music degree from Berklee College of Music and Université Laval.[14][15] Billboard named her the «Queen of Adult Contemporary» for having the most number-one adult contemporary songs for a female artist.[16] Dion is the second-best-selling female artist in the US during the Nielsen SoundScan, the 8th all-time best-performing top female artist in the United States,[17] and the sixth all-time best-performing female soloist in Billboard 200 history.[18] In 2003, she was honoured by the International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) for selling over 50 million albums in Europe. In 2008, Dion was recognized as the best-selling international artist in South Africa.[19] At the end of 2009, Dion was recognized by the Los Angeles Times as that decade’s top-earning artist, with combined album sales and concert revenue exceeding $747 million.[20]

Life and career

1968–1989: Early life and career beginnings

Dion was born in Charlemagne, Quebec, 24 kilometres (15 mi) northeast of Montreal, the youngest of 14 children of Thérèse (née Tanguay, 1927–2020), a homemaker, and Adhémar Dion (1923–2003), a butcher, both of French descent.[21][22] She was raised a Roman Catholic in a poor but, by her own account, happy home in Charlemagne.[23][24] Music had always been a major part of the Dion family, and she was named after the song «Céline», which French singer Hugues Aufray had recorded two years before her birth.[25] On 13 August 1973, she made her first public appearance at her brother Michel’s wedding, where she performed Christine Charbonneau’s song «Du fil, des aiguilles et du coton».[26] She continued to perform with her siblings in her parents’ small piano bar called Le Vieux Baril, «The Old Barrel». From an early age, she had dreamed of being a performer.[27] In a 1994 interview with People, she recalled, «I missed my family and my home, but I don’t regret having lost my adolescence. I had one dream: I wanted to be a singer.»[28] As a child in Quebec, Dion participated in Girl Guide programs as a member of Girl Guides of Canada.[29]

At age 12, she collaborated with her mother and her brother Jacques to write and compose her first song, «Ce n’était qu’un rêve», whose title translates as «It Was Only a Dream» or «Nothing But A Dream». Michel sent the recording to music manager René Angélil, whose name he discovered on the back of a Ginette Reno album.[30] Angélil was moved to tears by Dion’s voice and decided to make her a star.[24] In 1981, he mortgaged his home to fund her first record, La voix du bon Dieu, which later became a local No. 1 hit and made her an instant star in Quebec. Her popularity spread to other parts of the world when she competed in the 1982 Yamaha World Popular Song Festival in Tokyo and won the musician’s award for «Top Performer» as well as the gold medal for «Best Song» with «Tellement j’ai d’amour pour toi».[30]

By 1983, in addition to becoming the first Canadian artist to receive a gold record in France for the single «D’amour ou d’amitié» («Of Love or of Friendship»), Dion had also won several Félix Awards, including «Best Female performer» and «Discovery of the Year».[30][31] Further success came when she represented Switzerland in the 1988 Eurovision Song Contest with the song «Ne partez pas sans moi» and won the contest by a close margin in Dublin.[32]

At age 18, after seeing a Michael Jackson performance, Dion told Angélil she wanted to be a star like Jackson.[33] Though confident in her talent, Angélil realized her image needed to be changed for her to be marketed worldwide.[24] She receded from the spotlight for a number of months, during which she underwent dental surgery to improve her appearance, and was sent to the École Berlitz in 1989 to improve her English.[34]

In 1989, during a concert on the Incognito tournée, she injured her voice. She consulted the otorhinolaryngologist William Gould,[35][36] who gave her an ultimatum: have immediate surgery on her vocal cords or do not utilize them at all for three weeks.[35] Dion chose the latter and underwent vocal training with William Riley.[35][36]

1990–1992: Unison, Dion chante Plamondon, and Celine Dion

Two years after she learned English, Dion made her debut into the Anglophone market with Unison (1990), the lead single having originally been recorded by Laura Branigan.[30] She incorporated the help of producers including Vito Luprano and David Foster.[27] The album was largely influenced by 1980s soft rock music and quickly found a niche within the adult contemporary radio format. Unison also hit the right notes with critics: Jim Farber of Entertainment Weekly wrote her vocals were «tastefully unadorned», and she never attempted to «bring off styles that are beyond her».[37] Stephen Thomas Erlewine of AllMusic declared it «a fine, sophisticated American debut».[38] Singles from the album included «(If There Was) Any Other Way», «The Last to Know», «Unison», and «Where Does My Heart Beat Now», a mid-tempo soft-rock ballad made prominent use of the electric guitar. The latter became her first top-ten hit on the U.S. Billboard Hot 100, peaking at number four. In 1991, Dion was a featured soloist on «Voices That Care», a tribute to American troops fighting in Operation Desert Storm.[citation needed]

Her real international breakthrough came when she duetted with Peabo Bryson on the title track to Disney’s animated film Beauty and the Beast (1991).[39] It became her first top-ten hit in the UK and her second top-ten hit in the United States. The song earned its songwriters an Academy Award for Best Song and gave Dion her first Grammy Award for Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocal.[27] «Beauty and the Beast» served as the lead single from her 1992 self-titled album, which, like her debut, had a strong pop rock influence combined with elements of soul and classical music. Owing to the success of the lead-off single and her collaborations with David Foster and Diane Warren, the album was even more well-received commercially than Unison; it was certified diamond in Canada and double platinum in the U.S. The album’s second single «If You Asked Me To» (a cover of Patti LaBelle’s song from the 1989 movie Licence to Kill) became her first number-one single in Canada and peaked at number four on the U.S. Billboard Hot 100.

Also during this time, Dion released the Francophone album Dion chante Plamondon. The album consisted mostly of covers, but featured four new songs: «Des mots qui sonnent», «Je danse dans ma tête», «Quelqu’un que j’aime, quelqu’un qui m’aime», and «L’amour existe encore». It was originally released in Canada and France during the 1991–1992 period, then later received an international release in 1994, the first French Celine Dion album to do so. «Un garçon pas comme les autres (Ziggy)» became a smash hit in France, reaching No. 2 and being certified gold. In Quebec, the album was certified Gold the day it was released.[citation needed]

By 1992, Unison, Céline Dion, and numerous high-profile media appearances had propelled Dion to superstardom in North America. She had achieved one of her main objectives: wedging her way into the Anglophone market and achieving fame.[40] However, while she was experiencing rising success in the U.S., her French fans in Canada criticized her for neglecting them.[27][41] She would later rebuff these criticisms at the 1991 Félix Awards show, where, after winning «English Artist of the Year», she openly declined the award. She asserted she was—and would always be—a French, not an English, artist.[34][42] Indeed, to this day she speaks English with a noticeable Quebec French accent.

Apart from her commercial success, there were also changes in her personal life, as Angélil, who was 26 years her senior, transitioned from manager to lover. However, the relationship was kept a secret as they both feared the public would find their relations inappropriate.[43]

1993–1995: The Colour of My Love and D’eux

In 1993, Dion announced her feelings for her manager by declaring him «the colour of [her] love» in the dedication section of her third English-language album The Colour of My Love. However, instead of criticizing their relationship as she had feared, fans embraced the couple.[27] Eventually, Angélil and Dion married in an extravagant wedding ceremony on 17 December 1994, which was broadcast live on Canadian television.[44]

As with most of her catalogue, The Colour of My Love had over-riding themes of love and romance.[45] It became her most successful record up to point, selling more than six million copies in the U.S., two million in Canada, and peaking at No. 1 in many countries. The album also spawned Dion’s first US, Canadian, and Australian No. 1 single «The Power of Love» (a remake of Jennifer Rush’s 1985 hit), which would become her signature hit in various nations until she reached new career heights in the late 1990s.[40]

The single «When I Fall in Love», a duet with Clive Griffin, achieved moderate success on the U.S. and Canadian charts and was nominated for two Grammy Awards, winning one. The Colour of My Love also became Dion’s first major hit in Europe, particularly in the United Kingdom. Both the album and the single «Think Twice» simultaneously occupied the top of the British charts for five consecutive weeks. «Think Twice», which remained at No. 1 for seven weeks, eventually became the fourth single by a female artist to sell in excess of one million copies in the UK[46] while the album was eventually certified five-times platinum for two million copies sold.[47]

Dion kept to her French roots and continued to release many Francophone recordings between each English record.[48] Generally, they achieved more credibility than her English-language works.[41] She released À l’Olympia, a live album recorded during one of her concerts at the Paris Olympia in 1994. It had one promotional single, a live version of «Calling You», which peaked at seventy-five on the French Singles Chart. She also recorded a bilingual version of «Petit Papa Noël» with Alvin and the Chipmunks for the 1994 holiday album A Very Merry Chipmunk. D’eux (also known as The French Album in the United States), was released in 1995, and it would go on to become the best-selling French-language album of all time.[48] The album was mostly written and produced by Jean-Jacques Goldman, and amassed huge success with the singles «Pour que tu m’aimes encore» and «Je sais pas». «Pour que tu m’aimes encore» reached No. 1 in France and stayed at the top position for twelve weeks. It was later certified Platinum in France.[49] The single reached the top ten in the UK and Ireland, a rare accomplishment for a French song. The second single off the album, «Je sais pas», reached No. 1 on the French Singles Chart as well and was certified Silver there.[50]

During the mid-1990s and onward, Dion’s albums were generally constructed on the basis of melodramatic soft rock ballads, with sprinklings of up-tempo pop and rare forays into other genres.[51] She collaborated with writers and producers such as Jim Steinman and David Foster, who helped her to develop a signature sound.[27][52] While critical reviews fluctuated, her releases performed increasingly well on the international charts, and in 1996, she won the World Music Award for «World’s Best-selling Female Recording Artist of the Year» for the third time. By the mid-1990s, she had established herself as one of the best-selling artists in the world.[53]

1996–1999: Falling into You, Let’s Talk About Love, and S’il suffisait d’aimer

In the five years since her debut English language album in 1990, Billboard stated she had already sold 40 million albums worldwide.[54] Falling into You (1996), Dion’s fourth English-language album, presented Dion at the height of her popularity and showed a further progression of her music.[43] In an attempt to reach a wider audience, the album combined many elements, such as complex orchestral sounds, African chanting, and elaborate musical effects. Additionally, instruments like the violin, Spanish guitar, trombone, the cavaquinho, and saxophone created a new sound.[55] The singles encompassed a variety of musical styles. The title track «Falling into You» and «River Deep – Mountain High» (a Tina Turner cover) made prominent use of percussion instruments; «It’s All Coming Back to Me Now» (produced by its writer, Jim Steinman) and a remake of Eric Carmen’s «All by Myself» maintained a soft-rock atmosphere, combined with the classical sound of the piano; and the No. 1 single «Because You Loved Me», which was written by Diane Warren, was a pop ballad served as the theme to the 1996 film Up Close and Personal.[53]

Falling into You garnered career-best reviews for Dion. While Dan Leroy wrote it was not very different from her previous work[56] with Stephen Holden of The New York Times and Natalie Nichols of the Los Angeles Times writing the album was «formulaic»,[57][58] other critics, such as Chuck Eddy of Entertainment Weekly, Stephen Thomas Erlewine, and Daniel Durchholz, lavished the album as «compelling», «passionate», «stylish», «elegant», and «remarkably well-crafted».[55][59] Falling into You became Dion’s most critically and commercially successful album, topping the charts in many countries and becoming one of the best-selling albums of all time.[60]

In 2013, CBC Music ranked Falling into You 33rd in their list of the 100 greatest Canadian albums ever.[61] In the United States, the album reached No. 1,[62] and was later certified 11× Platinum for over 11 million copies shipped.[63] In Canada, the album was certified diamond for over one million copies shipped.[64] The IFPI certified Falling into You 9× Platinum, an accolade has been given to only two other albums in history, with one of the two being Dion’s own album, Let’s Talk About Love.[65] The album also won Grammy Awards for Best Pop Album and the academy’s highest honour, Album of the Year.[66]

Dion was asked to perform «The Power of the Dream» at the opening ceremony of the 1996 Atlanta Olympic Games.[67] In March 1996, she launched the Falling into You Tour in support of her new album, performing concerts around the world for over a year.

She followed Falling into You with Let’s Talk About Love (1997), which was publicized as its sequel.[68] The recording process took place in London, New York City, and Los Angeles, and featured a host of special guests, such as Barbra Streisand on «Tell Him»; the Bee Gees on «Immortality»; and tenor Luciano Pavarotti on «I Hate You Then I Love You».[43][69] Other musicians included Carole King, George Martin, Bryan Adams and Jamaican singer Diana King, who added a reggae tinge to «Treat Her Like a Lady».[70]

Let’s Talk About Love was another major success, reaching No. 1 all over the world, attaining platinum status in twenty-four sales territories, and becoming the fastest selling album of her career.[71] In the United States, the album topped the chart in its seventh week of release,[72] and was later certified 10× Platinum in the U.S. for over 10 million copies shipped.[73] In Canada, the album sold 230,212 copies in its first week of release, which remains a record.[74] It was eventually certified diamond in Canada for over one million copies shipped.[75][76] The most successful single from the album was the classically influenced ballad «My Heart Will Go On», which was written and composed by James Horner and Will Jennings, and produced by Horner and Walter Afanasieff.[66]

Serving as the love theme for the 1997 blockbuster film Titanic, the song topped the charts across the world and became Dion’s signature song.[77] Horner and Jennings won the Academy Award and Golden Globe for Best Original Song,[78] while Dion herself garnered two Grammy Awards for Best Female Pop Vocal Performance and the most coveted, Record of the Year, (the song itself won four awards, but two were presented to the songwriters).[79] «My Heart Will Go On» and «Think Twice» made her the only female artist in the UK to have two singles to sell more than a million copies.[80] In support of her album, she embarked on the Let’s Talk About Love Tour between 1998 and 1999.[81]

Dion ended the 1990s with three more extremely successful albums: the Christmas album These Are Special Times (1998), the French-language album, S’il suffisait d’aimer, and the compilation album All the Way… A Decade of Song (1999).[82] On These Are Special Times, she co-wrote the song «Don’t Save It All for Christmas Day» along with Ric Wake and Peter Zizzo.[83] The album was her most classically influenced yet, with orchestral arrangements found on virtually every track.[84] The album featured the single «I’m Your Angel» (a duet with R. Kelly), which became her fourth US No. 1 single, and a smash hit across the world. The album’s second single «The Prayer» (a duet with Andrea Bocelli) served as the soundtrack of the 1998 film Quest for Camelot and won a Golden Globe Award for Best Original Song. All the Way… A Decade of Song drew together her most successful hits coupled with seven new songs, including the lead-off single «That’s the Way It Is», a cover of Roberta Flack’s «The First Time Ever I Saw Your Face», and «All the Way», a duet with Frank Sinatra.[82] All the Way became one of the best-selling compilation albums of all time, reaching No. 1 in the United States for three weeks.[62] The album was later certified 7× Platinum in the U.S. for 7 million copies shipped.[85] It also topped the charts in the UK,[86] Canada,[87] and Australia.[88] Her last French-language studio album of the 1990s, S’il suffisait d’aimer, was very successful as well, topping the charts in every major French-speaking country, including France,[89] Switzerland,[90] the Wallonia region of Belgium,[91] and Canada.[87] In France, the album was certified diamond, selling 1.5 million copies.[92] By the end of the 1990s, Dion had sold more than 130 million records worldwide, and had won a slew of industry awards.[93][94] Her status as one of the music industry’s biggest pop divas was further solidified when she was asked to perform on VH1’s Divas Live special in 1998, with superstars Aretha Franklin, Gloria Estefan, Shania Twain, and Mariah Carey.[95] That year, she also received two of the highest Canadian honours: «Officer of the Order of Canada for Outstanding Contribution to the World of Contemporary Music»[96][97] and «Officer of the National Order of Quebec».[98] A year later, she was inducted into the Canadian Broadcast Hall of Fame, and was honoured with a star on Canada’s Walk of Fame.[99]

Starting from the mid-1990s, the pop rock influence was more noticeable in her earlier releases was replaced by a more mature feel.[68] Additionally, the recurring theme of «love» dominated most of her releases, which led to some critics dismissing her music as banal.[100] Other critics, like Elysa Gardner and Jose F. Promis, praised her voice during this period, describing it as a «technical marvel».[101][102] Steve Dollar, in his review of These Are Special Times, opined Dion was a «vocal Olympian for whom there ain’t no mountain—or scale—high enough».[103]

2000–2003: Hiatus, A New Day Has Come, One Heart, and 1 fille & 4 types

After releasing and promoting thirteen albums during the 1990s, Dion stated she needed to settle down, and announced on her latest album All the Way… A Decade of Song, she needed to take a step back from the spotlight and enjoy life.[23][104] Angélil’s diagnosis with esophageal cancer also prompted her to hiatus.[105] While on break, she was unable to escape the spotlight. In 2000, the National Enquirer published a false story about Dion. Brandishing a picture of Dion and her husband, the magazine misquoted her, printing the headline, «Celine — ‘I’m Pregnant With Twins!'»[106] She sued the magazine for more than $20 million.[107] The editors printed an apology and a full retraction in the next issue, and donated money to the American Cancer Society in honour of her and her husband. A year after the incident, after undergoing fertility treatments, she gave birth to a son, René-Charles Dion Angélil, on 25 January 2001, in Florida.[108][109]

Following the 11 September attacks, Dion returned to the music scene, and in a televised performance sang «God Bless America» at the benefit concert America: A Tribute to Heroes. Chuck Taylor of Billboard wrote, «the performance … brings to mind what has made her one of the celebrated vocalists of our time: the ability to render emotion that shakes the soul. Affecting, meaningful, and filled with grace, this is a musical reflection to share with all of us still searching for ways to cope.»[110] She performed it again in 2003 during pregame festivities for Super Bowl XXXVII in Qualcomm Stadium. In December 2001, she published her autobiography, My Story, My Dream, which chronicled her rags-to-riches story.[111]

Dion ended her three-year sabbatical from the music industry with the aptly titled album A New Day Has Come, released in March 2002. The album was her most personal yet, with songs focusing on her motherhood and maturation as a woman such as «A New Day Has Come», and «Goodbye’s (The Saddest Word)». She stated: «Becoming a mother makes you a grown-up.»[104] She also stated: «A New Day Has Come, for Rene, for me, is the baby. It has everything to do with the baby … The song «A New Day Has Come» represents very well the mood I’m feeling right now. It represents the whole album.»[112] A New Day Has Come debuted at No. 1 in more than 17 countries, including the United Kingdom and Canada.[113][114][115] In the United States, the album debuted at No. 1 on the Billboard 200, with first-week sales of 527,000 copies; marking her first No. 1 debut on the chart, as well as the highest debut sales week of her career in the U.S.[116] It was eventually certified 3× Platinum in the United States,[117] and 6× Platinum in Canada.[118]

While the album was commercially successful, critical reviews suggested it was «forgettable» and the lyrics were «lifeless».[119] Both Rob Sheffield of Rolling Stone, and Ken Tucker of Entertainment Weekly, stated Dion’s music had not developed much during her break, and classed her material as trite and mediocre.[120][121] Sal Cinquemani of Slant Magazine called the album «a lengthy collection of drippy, gooey pop fluffer-nutter».[122] The first single off the album, A New Day Has Come peaked at No.22 on the Billboard Hot 100 charts, being an airplay-only release. On the Hot Adult Contemporary Tracks, however, the song spent 21 consecutive weeks at No. 1, breaking the record for the longest span at the top.[123] The previous record holders were Phil Collins’ You’ll Be in My Heart and Dion’s own Because You Loved Me, both of which lasted nineteen weeks at No. 1. The album’s next single, «I’m Alive», was featured on the soundtrack for Stuart Little 2 (2002), and was ranked number 2 on the European Hot 100 Singles, and number 6 on the Hot Adult Contemporary Tracks in the United States. During 2002, she performed for many benefit concerts, including her second appearance on VH1 Divas Live, a concert to benefit the VH1 Save The Music Foundation, alongside Cher, Anastacia, Dixie Chicks, Mary J. Blige, Whitney Houston, Cyndi Lauper, Shakira, and Stevie Nicks.

In conjunction with an endorsement deal with Chrysler, she released One Heart (2003), an album represented her appreciation for life.[124] The album largely consisted of pop and dance music—a deviation from the soaring, melodramatic ballads, for which she had been known. Although the album achieved moderate success, One Heart was met with mixed criticism, and words such as «predictable» and «banal» appeared even in the most lenient reviews.[125][126] A cover of the 1989 Cyndi Lauper hit «I Drove All Night», released to launch her advertising campaign with Chrysler,[127] incorporated elements of dance-pop and rock and roll. The advertising deal was met with criticism, with some stating Dion was trying to cater to her sponsors.[128][129]

After One Heart, she released her next English-language studio album, Miracle (2004). Miracle was a multimedia project conceived by Dion and Australian photographer Anne Geddes and had a theme centring on babies and motherhood. The album was filled with lullabies and other songs of maternal love and inspiration, including covers of Louis Armstrong’s «What a Wonderful World» and John Lennon’s «Beautiful Boy». The reviews for Miracle were mixed.[130] Stephen Thomas Erlewine gave the album three of out five stars, stating, «The worst you can say about the record is that there are no surprises, but the audience for this record doesn’t want surprises; they want comfort, whether it arrives in polished music or artsy photos of newborns, and Miracle provides both, which makes it appealing for those expectant or new mothers in Dion’s audience.»[130] Chuck Taylor of Billboard wrote the single «Beautiful Boy» was «an unexpected gem» and called Dion «a timeless, enormously versatile artist»,[131] Chuck Arnold of People, however, labelled the album as excessively sentimental,[132] while Nancy Miller of Entertainment Weekly opined that «the whole earth-mama act is just opportunism, reborn».[133] Miracle debuted at No. 4 on the Billboard 200 chart and No. 1 in Canada and was eventually certified platinum by the RIAA.[134]

The francophone album 1 fille & 4 types (1 Girl & 4 Guys), released in October 2003, fared better than her previous two releases and showed her trying to distance herself from the «diva» image. She recruited Jean-Jacques Goldman, Gildas Arzel, Eric Benzi, and Jacques Veneruso, with whom she had previously worked on two of her best-selling French albums S’il suffisait d’aimer and D’eux. Labeled «the album of pleasure» by Dion herself, the album cover showed her in a simple and relaxed manner, contrary to the choreographed poses usually found on her album covers. The album achieved widespread commercial success in France, Canada, and Belgium where it reached No. 1. In France, the album debuted at No. 1 and was later certified 2× platinum after selling over 700,000 copies. Stephen Thomas Erlewine wrote Dion’s vocals were «back at top of their game» and she was «getting back to pop basics and performing at a level unheard in a while».[135]

Though her albums were commercially successful, they did not achieve the sales or the reception of her previous works. Her songs received less airplay as radio became less embracing of balladeers like Dion, Carey, and Houston, and was focused on more up-tempo, Urban/Hip-hop songs.[136] By 2004, Dion had accumulated sales of more than 175 million albums worldwide and received the Chopard Diamond Award from the World Music Awards for her achievements. According to the official World Music Awards website, the award is rare; it is «not presented every year» and an artist can be presented with the award only for selling «over 100 million albums during their career».[137]

2003–2007: A New Day…

In early 2002, Dion announced a three-year, 600-show contract to appear five nights a week in an entertainment extravaganza, A New Day…, at The Colosseum at Caesars Palace.[138] This move was generally seen as risky, but journalist Miriam Nunzio wrote it was «one of the smartest business decisions in years by any major recording artist».[139] Dion conceived the show after seeing O by Franco Dragone during her break from recording, and it premiered on 25 March 2003, in a 4,000-seat arena specifically designed for her show and modelled after the Roman Colosseum.[138] Many stars attended the opening night including Dick Clark, Alan Thicke, Kathy Griffin, Lance Bass, and Justin Timberlake, who hosted the television special.[140] The show, directed by Dragone and choreographed by Mia Michaels, was a combination of dance, music, and visual effects. It included Dion performing her biggest hits against an array of dancers and special effects. Reviewer Mike Weatherford felt that, at first, Dion was not as relaxed as she should be, and at times, it was hard to find her among the excessive stage ornamentation and dancers. However, he noted the show had become more enjoyable over the course of its run, because of her improved stage-presence and simplified costumes.[77]

The show was well received by audiences, despite the complaints of expensive tickets[citation needed]; it routinely sold out until its end in late 2007.[141] Ticket prices averaged $135.33.[142] According to Pollstar, Dion sold 322,000 tickets and grossed US$43.9 million in the first half of 2005, and by July 2005, she had sold out 315 out of 384 shows.[143] By the end of 2005, she grossed more than US$76 million, placing sixth on Billboard’s Money Makers list for 2005.[144] Because of the show’s success, her contract was extended into 2007 for an undisclosed sum. On 5 January 2007, it was announced the show would end on 15 December 2007, with tickets for the period after October 2007 having gone on sale from 1 March.[145] According to Billboard, A New Day… is the most successful residency of all time, grossing over US$385 million ($503.14 million in 2021 dollars)[146] and drawing nearly three million people to 717 shows.[147] The Live in Las Vegas: A New Day… DVD was released on 10 December 2007, in Europe and the following day in North America.[148]

2007–2010: D’elles, Taking Chances, and Taking Chances Tour

On 21 May 2007, Dion released the French-language album D’elles (About Them), which debuted at the top of the Canadian album charts, selling 72,200 copies in its first week. It marked her tenth No. 1 album in the SoundScan era, and her eighth to debut at the top position. In Canada, the album has been certified 2× platinum, and within the first month had already shipped half a million units worldwide.[149] D’Elles also reached No. 1 in France and Belgium. The first single «Et s’il n’en restait qu’une (je serais celle-là)» (meaning «And If There Was Only One Woman Left (I Would Be That One)») debuted at the top of the French singles chart a month earlier. Later in same year, she released the English album Taking Chances on 12 November in Europe, and 13 November in North America.[150] Her first English studio album since 2003’s One Heart, it featured pop, R&B, and rock inspired music.[151] For this album, she collaborated with John Shanks and ex-Evanescence guitarist Ben Moody, as well as Kristian Lundin, Peer Åström, Linda Perry, Japanese singer Yuna Ito, and R&B singer and songwriter Ne-Yo.[152][153] Dion stated, «I think this album represents a positive evolution in my career … I’m feeling strong, maybe a little gutsier than in the past, and just as passionate about music and life as I ever was.»[154] She launched her year-long global Taking Chances Tour on 14 February 2008 in South Africa, performing 132 dates in stadiums and arenas across 5 continents.[155]

The Taking Chances Tour was a great success in the United States, reaching the No. 1 spot on the Billboard Boxscore, having sold out every concert in the U.S. and Canada. In addition, she appeared on Idol Gives Back for a second year in a row. Dion was nominated for six Juno Awards in 2008, adding to her 53 previous nominations (an all-time record). Her nominations included Artist of the Year, Pop Album of the Year (for Taking Chances), Francophone Album of the Year (for D’elles) and Album of the Year (for both Taking Chances and D’elles).[156] The following year, she was nominated for 3 Juno Awards including the Fan Choice Award, Song of the Year (for Taking Chances), and Music DVD of the Year (for Live in Las Vegas — A New Day…)[157]

On 22 August 2008, Dion presented a free outdoor concert, mostly in French, on the Plains of Abraham, for the 400th anniversary of Quebec City.[158] The celebration gathered approximately 490,000 people. The concert, called Céline sur les Plaines, was released on DVD on 11 November 2008, in Quebec and was released on 20 May 2009, in France.[159] Late October 2008 saw the worldwide release of a comprehensive English-language greatest hits album, My Love: Essential Collection.[160]

In May 2009, Dion was named the 20th best-selling artist of the decade and the second-best-selling female artist of the decade in the United States, selling an estimated 17.57 million copies of her albums there since 2000.[161] In June 2009, Forbes reported she earned $100 million during 2008. In December 2009, Pollstar announced she was the highest-grossing solo live music act in North America of the decade, second overall behind only the Dave Matthews Band.[162] she grossed $522.2 million during the decade, a large portion of sum coming from her five-year residency at Caesars Palace.[162]

On 17 February 2010, Dion released into theatres a documentary film about her Taking Chances Tour, titled, Celine: Through the Eyes of the World.[163] The documentary shows behind-the-scenes footage of her both onstage and offstage, along with footage of her with her family as they travelled the world with her. The distributor is the Sony Pictures subsidiary, Hot Ticket.[163] The film was later released on Blu-ray and DVD on 4 May 2010, along with the CD/DVD, Taking Chances World Tour: The Concert.[164] At the 52nd Grammy Awards in February 2010, Dion joined Carrie Underwood, Usher, Jennifer Hudson, and Smokey Robinson to perform the song «Earth Song» during the 3-D Michael Jackson tribute.[165]

In January 2010, the Los Angeles Times presented its annual list of the top ten largest earners of the year, revealing Dion took the top spot for the entire decade, with $US747.9 million in total revenue from 2000 to 2009.[166] The largest haul came from ticket sales, totalling $522.2 million.[166] Additionally, she was named «Artist of the Decade» in Quebec, announced by Le Journal de Québec in December 2009.[167] A public online survey asked responders to vote for whom they believe deserved the above-mentioned accolade.[167]

Furthermore, in a May 2010 Harris Poll, Dion was named the most popular musician in the United States, ahead of U2, Elvis Presley, and The Beatles while factoring in gender, political affiliations, geographic region of residence, and income.[168] Specifically, she was the most popular musician in the female demographic, as well as among all Democrats, those who live in the eastern United States and southern United States, and those who have incomes between US$35k and US$74.9k.[169]

In September 2010, she released the single «Voler», a duet with French singer Michel Sardou. The song was later included on Sardou’s album.[170] In addition, it was announced in October 2010 Dion wrote and composed a new song for Canadian singer, Marc Dupré entitled «Entre deux mondes».[171]

2011–2014: Celine, Sans attendre, and Loved Me Back to Life

In an interview with People published in February 2010, Dion announced she would be returning to Caesars Palace for Celine, a three-year residency for seventy shows a year, beginning 15 March 2011.[172] She stated the show will feature, «all the songs from my repertoire people want to hear» and will contain a selection of music from classic Hollywood films.[172] To promote her return to Las Vegas, Dion made an appearance on The Oprah Winfrey Show on 21 February, during the show’s final season, marking her record twenty-seventh appearance.[173][174] In 2018, Billboard stated her residency Celine is the second most successful residency of all time.[175] By the end of 2011, Dion has sold 331,000 albums (despite not releasing any studio album since 2007) and 956,000 digital tracks in the United States.[176]

For a record sixth time, she performed at the 83rd Academy Awards, where she sang the song «Smile», as part of the ceremony’s «In Memoriam» segment.[177] On 4 September, she appeared on the 2011 MDA Labor Telethon Event and presented a prerecorded performance of «Open Arms» from her new Las Vegas show.[178] On 1 October 2011, the OWN Network premiered a documentary on Dion’s life, detailing the months before, during and after her pregnancy, to the makings of her new Las Vegas Show, called, «Celine: 3 Boys and a New Show».[179] The documentary became the second highest rated show on TV OWN Canada. In October, FlightNetwork.com conducted a poll asking 780 participants which celebrity they would most like to sit next to on an airplane. Dion was the top favourite, with 23.7% of the vote.[180] Also, in September, she released the 14th perfume from her Celine Dion Parfums Collection, called «Signature».[181] On 15 September, she made an appearance at the free concert of Andrea Bocelli in Central Park.[182] In 2012, she performed at the 16th Jazz and Blues Festival in Jamaica.[183]

In October 2012, Sony Music Entertainment released The Best of Celine Dion & David Foster in Asia.[184] She began recording songs for her next English and French albums during April and May 2012.[185] The French-language album, Sans attendre was released on 2 November 2012, and was a smash success in all French-speaking territories, especially in France where it achieved diamond status.[186] The English-language album was postponed to 1 November 2013.[187] Titled Loved Me Back to Life, it included collaborations with an exceptional team of songwriters and producers, including duets with Ne-Yo and Stevie Wonder.[188] The lead single, «Loved Me Back to Life» was released on 3 September 2013.[189] Dion embarked on the Sans attendre Tour in November 2013 and performed in Belgium and France.[190] «Breakaway», «Incredible» and «Water and a Flame» were chosen as next singles.[191]

In June 2013, Dion co-produced the show titled «Voices» by Véronic DiCaire at Bally’s Hotel & Casino’s Jubilee Theatre and was presented 145 times up until 2015.[192]

On 16 May 2014, Dion released a three-disc set (2CD/DVD and 2CD/Blu-ray) titled Céline une seule fois / Live 2013, which reached top ten on the album charts in France, Canada and Belgium Wallonia.[193][better source needed]

2014–2021: Husband’s death, Encore un soir, Courage, and return to Vegas

On 13 August 2014, Dion announced the indefinite postponement of all her show business activities, including her concert residency at Caesars Palace, and the cancellation of her Asia Tour, because of the worsening of her husband’s health after he underwent the removal of a cancerous tumor in December 2013.[194][195] However, on 20 March 2015, she announced she would be returning to The Colosseum at Caesars Palace in late August 2015.[196] On 14 January 2016, she cancelled the rest of the January performances due to her husband’s and her brother’s death from cancer.[197] Dion resumed the residency on 23 February to a sold-out crowd and rave reviews.

In October 2015, Dion announced on social media she had begun working on a new French album, posting a photo by the side of Algerian singer Zaho.[198] Dion’s French single, «Encore un soir», was released on 24 May 2016. On 20 May, she released a cover of Queen’s song «The Show Must Go On», featuring Lindsey Stirling on violin.[199] She performed «The Show Must Go On» at the 2016 Billboard Music Awards on 22 May, and received the Billboard Icon Award (presented to her by her son, René-Charles) in recognition of her career spanning over three decades.[200]

Dion performing in Birmingham in 2017

Dion’s new French album, Encore un soir, was released on 26 August 2016. It features fifteen tracks performed in French and, according to Dion, has a personal choice of the songs – more uplifting lyrics were chosen.[201] Encore un soir topped the charts in France, Canada, Belgium and Switzerland, and was certified Diamond in France, 2× Platinum in Canada and Platinum in Belgium and Switzerland.[202][203] It has sold over 1.5 million copies worldwide.[204] In 2016 and 2017, Dion toured Europe and Canada with two sold-out concert tours.[205][206][207][208][209] On 9 September 2016, she released «Recovering», a song written for her by Pink after Angélil died in January 2016.[210] Dion also recorded «How Does a Moment Last Forever» for the Beauty and the Beast: Original Motion Picture Soundtrack, released in March 2017.[211] Her compilation, Un peu de nous topped the chart in France in July and August 2017.[212]

On 3 May 2018, she released the single «Ashes» from the film Deadpool 2.[213] The remix version of the song topped the U.S. Dance Club Songs chart in July 2018.[214] From June to August 2018, she toured the Asia-Pacific region and grossed $56.5 million from 22 shows.[215] On 24 September 2018, she announced the end of her Las Vegas residency Celine, with the final date set for 8 June 2019.[216] She is working on a new English album.[217] In January 2019, she performed «A Change Is Gonna Come» at the «Aretha! A Grammy Celebration for the Queen of Soul» Franklin’s tribute concert, to be broadcast in March 2019.[218][219] In March 2019, she was one of 11 singers from Quebec, alongside Ginette Reno, Diane Dufresne, Isabelle Boulay, Luce Dufault, Louise Forestier, Laurence Jalbert, Catherine Major, Ariane Moffatt, Marie Denise Pelletier, and Marie-Élaine Thibert, who participated in a supergroup recording of Renée Claude’s 1971 single «Tu trouveras la paix» after Claude’s diagnosis with Alzheimer’s disease was announced.[220] On 3 April 2019, during a Facebook Live event, Dion announced her 2019/2020 Courage World Tour, beginning in Quebec City on 18 September 2019.[221] She also announced a new English-language album of the same name, released in November 2019.[222]

On 18 September 2019, Dion released three songs, «Lying Down», «Courage», and «Imperfections» from her upcoming album, Courage.[223] On 26 February 2020, Dion released two songs as exclusive Spotify singles: an acoustic version of Imperfections, and a cover of Chris Isaak’s «Wicked Game». Isaak joined Dion and sang vocals on the track. On 10 June 2020, Dion announced her Courage World Tour will kick off again in 2021, after the tour was postponed due to the COVID-19 pandemic.[224] On 21 May 2021, it was announced Dion would return to Las Vegas, in November of the same year, for a limited-run installment of ten dates in collaboration with Resorts World Las Vegas.[225] Billboard listed Dion as the third top paid musician of 2020 (second by female artist), with total of earnings of $17.5 million.[226]

Dion contributed vocals to the song «Superwoman» on Diane Warren’s 2021 album Diane Warren: The Cave Sessions Vol. 1.

2022: Health struggles

On 15 January 2022, a statement posted to Dion’s website and social media accounts announced the U.S. and Canadian concert dates for March–April 2022 were canceled because of «severe and persistent muscle spasms» preventing Dion from performing onstage.[227] On 8 December 2022, Dion announced she had been diagnosed with stiff-person syndrome, a rare neurological disease, and that it was the cause of her spasms. All future tour dates were cancelled as a result.[228]

Artistry

Influences

Michael Jackson in 1988. He is cited as the main inspiration for Dion to learn English.

Dion cites idols as varied as Michael Jackson, Aretha Franklin, Charles Aznavour, Carole King, Anne Murray, Barbra Streisand, and the Bee Gees, all of whom she would eventually collaborate with.[229][230][231] Michael Jackson in particular was a major motivation for her to learn English as early as in the 1980s.[232] Her music has been influenced by numerous genres, including pop, rock, gospel, R&B, and soul, and her lyrics focus on themes of poverty, world hunger, and spirituality, with an emphasis on love and romance.[45][233] After the birth of her first child, her work increasingly focused on maternal love.[130][234][235][236]

Musical style

Dion has faced considerable criticism from critics, who state that her music often retreats behind pop and soul conventions, and is marked by excessive sentimentality.[34][100] According to Keith Harris of Rolling Stone magazine, «[Dion’s] sentimentality is bombastic and defiant rather than demure and retiring … [she] stands at the end of the chain of drastic devolution that goes Aretha–Whitney–Mariah. Far from being an aberration, Dion actually stands as a symbol of a certain kind of pop sensibility—bigger is better, too much is never enough, and the riper the emotion the more true.»[237] Her francophone releases, by contrast, tend to be deeper and more varied than her English releases, and consequently have achieved more credibility.[41][238]

Critics have stated that Dion’s involvement in the production aspect of her music is fundamentally lacking, which results in her work being overproduced[238] and impersonal.[41] However, coming from a family in which all of her siblings were musicians, she dabbled in learning how to play instruments like piano and guitar, and practised with a Fender Stratocaster during the recording sessions for her album Falling into You.[239]

Occasionally, Dion has contributed to the writing of a handful of her English and French songs, as well as writing a few songs for other artists such as Marc Dupre. Additionally, as her career progressed, she found herself taking charge in the production of her albums. On her first English album, which she recorded before she had a firm command of the English language, she expressed disapproval, which could have been avoided if she had assumed more creative input.[41] By the time she released her second English album Celine Dion, she assumed more control of the production and recording process, hoping to dispel earlier criticisms. She stated, «On the second album I said, ‘Well, I have the choice to be afraid one more time and not be 100% happy, or not be afraid and be part of this album.’ This is my album.»[41] Besides her contributions to some of her early French albums, Dion wrote a few of the songs on Let’s Talk About Love (1997) and These Are Special Times (1998).[240]

She is often the subject of media ridicule[241] and parody and is frequently impersonated on shows such as MADtv, Saturday Night Live, South Park, Royal Canadian Air Farce, and This Hour Has 22 Minutes for her strong accent and onstage gesticulations. However, she has stated that she is unaffected by the comments, and is flattered that people take the time to impersonate her.[104] She even invited Ana Gasteyer, who parodied her on SNL, to appear onstage during one of her performances in New York City. While she is rarely politically outspoken, in 2005 following the Hurricane Katrina disaster, Dion appeared on Larry King Live and tearfully criticized the US government’s slow response in aiding the victims of the hurricane: «There’s people still there waiting to be rescued. To me that is not acceptable … How can it be so easy to send planes in another country to kill everybody in a second and destroy lives. We need to serve our country.»[242] After her interview, she stated, «When I do interviews with Larry King or the big TV shows like that, they put you on the spot, which is very difficult. I do have an opinion, but I’m a singer. I’m not a politician.»[243]

Dion performing at Taking Chances World Tour in 2008

Voice and timbre

Dion once claimed to be a mezzo-soprano.[244] However, attempts to adapt classical voice types to other forms of singing have been met with controversy.[245] Without making a classification, Kent Nagano, maestro of the Munich Symphony Orchestra, remarked, «All you just sang was full lyric soprano», after Dion auditioned with two solos from Carmen, wanting to know if she could sing opera.[244] Her timbre has been described as «thin, slightly nasal»[246] with a «raspy» lower register and «bell glass-like high notes».[247]

According to Linda Lister in Divafication: The Deification of Modern Female Pop Stars, she has been described as a reigning «Queen of Pop» for her influence over the recording industry during the 1990s, alongside other female artists, including Whitney Houston and Mariah Carey.[248] In a countdown of the «22 Greatest Voices in Music» by Blender Magazine and MTV, she placed ninth (sixth for a female), and she was also placed fourth in Cover Magazine‘s list of «The 100 Outstanding Pop Vocalists».[249][250][251] MTV Australia ranked Dion at fourth place in their list of Top 10 music divas of all time.[252] Dion is often compared to Houston and Carey for her vocal style, and to her idol Barbra Streisand for her voice.[253]

She is often praised for her technical virtuosity.[254] Jim Santella of The Buffalo News writes «Like an iron fist in a velvet glove, the power of Celine Dion’s voice is cloaked in a silky vibrato that betrays the intensity of her vocal commitment.»[255] Jeff Miers, also of The Buffalo News, says of Dion «Her singing voice is absolutely extra-human. She hits notes in full voice, with a controlled vibrato and an incredible conception of pitch, like she’s shucking an ear of corn.»[256] Stephen Holden of The New York Times states that Dion has «a good-sized arsenal of technical skills. She can deliver tricky melismas, produce expressive vocal catches and sustain long notes without the tiniest wavering of pitch. And as her duets … have shown, she is a reliable harmony voice.»[246] In an interview with Libération, Jean-Jacques Goldman notes that she has «no problem of accuracy or tempo».[257] According to Kent Nagano, she is «a musician who has a good ear, a refinement, and a degree of perfection that is enviable».[244] Charles Alexander of Time states, «[Her] voice glides effortlessly from deep whispers to dead-on high notes, a sweet siren that combines force with grace.»[40]

In her French repertoire, Dion adorns her vocals with more nuances and expressiveness, with the emotional intensity being «more tender and intimate».[258] Additionally, Luc Plamondon, a French singer-songwriter who has worked closely with Dion claims that there are three chanteuses (stylistically) that she uses: the Québécois, the French, and the American.[258] Her self-titled 1992 album was promoted with the slogan «Remember the name because you’ll never forget the voice.»[259][260]

Legacy

Dion is regarded as one of pop music’s most influential vocalists. She has been referred to as the «Priestess of Pop»[261] and «Queen of Power Ballads» by various media outlets.[262][263] Ed Christman from Billboard called Dion the «Queen of Pop».[264] Her music and vocal styling, alongside that of Whitney Houston and Mariah Carey, have been said to shape how the bulk of modern female pop vocalists sing. These three artists have been widely credited with reviving the power ballad, and in doing so reshaping the adult contemporary radio format, making it one of the most popular formats of the 1990s and early 2000s. In 2002, Billboard named her as the «Best-selling contemporary female artist in history».[7]

According to producer, musician, and former American Idol judge Randy Jackson, Dion, Houston, and Carey are the voices of the modern era.[265] Music critic and Dion biographer Carl Wilson notes that her «fame and influence is also renewed and expressed regularly these days by American Idol, the largest mass musical phenomenon of the past decade, where Celine’s stood solidly in its pantheon of singers for young people to emulate».[266] Many contestants on the countless televised talent competitions that have risen at the turn of the millennium often emulate Dion, Houston and Carey and cite them as idols.[267] MTV also praised Dion by saying: «Céline Dion was better than almost anyone at capitalizing on pop’s ability to articulate feelings in sensational, over-the-top ways.»[268]

Numerous artists have either mentioned Dion as a major influence or as one of their favourite singers including: Britney Spears,[269] Rihanna,[270] Adele,[271] Josh Groban,[272] Delta Goodrem,[273] Leona Lewis,[274] Jennifer Hudson,[275] Vanessa Hudgens,[276] Kelly Clarkson,[277] Perrie Edwards,[278] Loren Allred,[279] Brazilian singer Wanessa Camargo,[280] Ariana Grande,[281] Sam Smith,[282] Frank Ocean,[283] Ava Max,[284] Charlotte Cardin,[285] and V (from BTS)[286][287] among many others. Country singer Martina McBride is widely heralded by the press as the Celine Dion of Country music.[288]

Many artists have also praised Dion’s voice, singing ability or expressed an interest in working with her including Met Opera conductor and musical director Yannick Nézet-Séguin,[289][290] Beyoncé,[291] Carlos Santana,[292] Elton John,[293] OneRepublic,[294] Coldplay,[295] Sharon Osbourne,[296] Nicole Scherzinger,[297] Ne-Yo,[298] Carole King,[299] Barbra Streisand,[300] Luciano Pavarotti,[301] Bee Gees,[302] Sir George Martin,[302] Justin Bieber,[303] Jean-Jacques Goldman,[304] Drake[305] and Cher.[306]

Timbaland stated «Celine has such a beautiful, mesmerizing voice. She is so talented. I think we could create something that is a classic like she is already.» Josh Groban remarked «She’s a powerhouse. In this day and age, when more and more studio-produced, tiny-tiny voices are being rewarded … she has this extraordinary instrument.»[272] According to Diane Warren, «Celine is the best singer by far of her generation»,[307] an opinion shared by Quincy Jones,[308] Tommy Mottola, and David Foster.[309] Moreover, Shania Twain and Jennifer Lopez have praised her dynamic stage presence, with Jennifer Lopez commenting on American Idol: «Celine gets on stage, she owns the stage, she runs all over that stage, she stops that stage.»[310] Leona Lewis is also a huge fan of Céline Dion saying «Celine is someone I aspire to be like in every way. «Gosh – I can’t wait. I’m in the middle of picking out dresses at the moment. Celine is definitely one of my heroes. She is amazing.»[311] American singer and actress Lea Michelle said that she listened to Céline Dion’s music while in the process of making her sophomore album ‘Places’ and cited her as one of her vocal influences.[312]

Godmother of Soul Patti LaBelle called Dion as one of the greatest singers ever. Pop singer Kelly Clarkson also praised Dion’s vocal ability saying: «she has two sets of lungs when she sings.» and also called her the most gifted vocalist on the planet.[313]

Dion holds the Guinness World Record for the most Juno Awards won for Album Of The Year (tied with Michael Buble & Arcade Fire). She won 3 out of the 13 nominations she received in the category throughout her career.[314] Dion is the 3rd most decorated artist in Juno Awards history, winning 20 out of the 75 total nominations ever, becoming the most nominated artist in the awards history as well.[315]

In January 2023, CNN reported that her exclusion from Rolling Stone’s list of the 200 greatest singers of all time sparked outrage.[316]

Cultural impact

A wax figure in honor of Dion

Francophone music industry

On a cultural level, Dion is credited for introducing francophone music to many non-francophone countries around the globe. Her albums D’eux and S’il suffisait d’aimer remain the best selling francophone albums in history, gaining unprecedented success in non-Francophone markets such as the United Kingdom, Poland, Netherlands, Portugal, Greece, Austria, Japan, and New Zealand. According to RFI Musique, she «has done her bit for French music over the years, assuring the success of French songs which would probably never have got beyond Francophone borders without her … Without Celine, French record sales would be dramatically lower!»[317] In May 2008, she was awarded France’s highest award, as Knight of the Legion of Honour by President of France Nicolas Sarkozy.[318][319][320][321] Sarkozy praised Dion and stated: «France thanks you because your talent and success have contributed to the influence of the French language outside our borders».[322]

Las Vegas strip

«Celine Dion at the Colosseum is one of the most successful live-event
endeavors ever undertaken.»

—Randy Phillips (Former President/CEO of AEG Live on Céline Dion (2003)).[323]

She is also credited for both revitalizing and revolutionizing the entertainment scene in Las Vegas with the gargantuan successes of her residencies there. She signed a multi-million dollar deal (worth $100 million) to do a residency in Vegas and is considered one of the most lucrative and risky in the touring industry.[324]

Billboard credits Dion as the one who pioneered modern residencies saying: «Since Dion’s debut, hundreds of artists have tried their hand at Vegas residencies, including, most recently, Lady Gaga, Bruno Mars, Usher, Luke Bryan, Katy Perry, Rod Stewart and Sting. Once considered the domain of artists long past their peak, today’s Las Vegas residency shows are big business, generating millions in sales.»[325] Moreover, Billboard also said: «She changed history and she completely changed Las Vegas,» said Nelson, who notes the new residencies being announced for artists like Cardi B, Christina Aguilera and Jennifer Lopez aren’t really at the same production level or scale of what Dion created with her husband René Angélil, as well as Meglen, Nelson and former AEG CEO Tim Leiweke.»[326] Dion is popularly referred as the reigning «Queen of Las Vegas» by various media outlets for her impact and legacy in the city.[327][328]

According to Gary Bongiovanni, president and editor-in-chief of Pollstar, «Celine redefined what artists can do in Las Vegas, helping to make it arguably the busiest entertainment city in the world[329]
Kurt Melien, vice-president of entertainment at Caesar’s Palace stated «Celine was a pioneer without question … Twenty years ago, we couldn’t have got someone the stature of Britney Spears to appear in Vegas. Stars likes her would never have considered it if Celine hadn’t paved the way. She changed the face of modern Vegas[330]

The Guardian listed Dion’s Vegas residency as one of the 50 gigs that changed music, crediting her as the one who revived it, further saying: «it was Céline Dion who turned Caesars into the stage for a glorious pop comeback. Her initial five-year run was followed by a further eight years – and prompted copycat turns by Britney Spears, Pink and Katy Perry.[331]

Economy

Regarding her financial impact on Las Vegas, Stephen Brown, director of the Centre for Business and Economic Research in Las Vegas, commented: «People will come to the city just for her and they will spend money and as a consequence, she has an outsized impact on the economy», then adding «Bigger than Elvis, Sinatra and Liberace put together? Definitely.» Estimations indicate that Dion’s show will create up to 7,000 indirect jobs and around $114 million worth of new economic activity in each of the three years for which she has been contracted.[332]

Business

Forbes also discussed how entrepreneurs can reclaim the power in their business by being like Céline Dion as an example saying: «Well, remember back in 2017 when Dion launched her handbag line? During a press conference, she admitted her late manager (and husband) had always handled everything for her. Every aspect of her shows was pre-decided; every move, appearance and interview was programmed in advance. She just showed up and executed (which she did brilliantly). At the end of her handbag launch press release, she said «Now … I’m the boss.» Starting right then and there, she’d be the one calling the shots for her shows, her kids, her handbags and everything else that mattered to her. She was going to do things her way.»[333]

Fashion

Celine Dion has received various acclaims from fashion critics for reinventing her fashion style over the years. The Guardian called her «The Joyous New Queen of Fashion».[334] Harper’s Bazaar also praised Dion for being an ultimate fashion risk-taker and called her a «Fashion Chameleon».[335] Billboard dubbed her as «Streetwear Icon» after recapping the global icon’s style evolution through the years.[336] Vogue named her as one of music’s most exuberant dressers, beloved as much for her glorious voice as her extravagant sense of style.[337] Tatler discussed in an article how Cardi B might be the next Céline Dion of Paris Fashion Week, proving that Céline is the standard for the occasion.[338] Fashion stylist and image architect Law Roach praised Celine Dion, calling her «The Queen of Camp» and «The Queen of Glitter & Sequins».[339] Dion further cemented her name in the fashion world by wearing the reverse tuxedo at 1999 Academy Awards, which became one of the most talked ensembles of that time. Vogue also listed her iconic 1999 reverse tuxedo as one of the most controversial looks of all time saying it was undeniably the highlight of the year.[340] W also listed the iconic ensemble as one of the most memorable dresses of all time.[341] In February 2020, Sergio Guadarrama, a contestant of Project Runway, copied the idea of reverse tuxedo and claimed it was his original idea and had even claimed that he had no idea about the iconic tuxedo, which left the fans of the show disappointed.[342]

Global impact

Vice discussed how Dion’s music made impact in Nigerian culture, saying: «By the 2000s, Celine Dion was basically the queen of Nigerian airwaves. It was impossible to watch TV or listen to the radio without hearing her music – either on adverts, or in Nollywood films featuring heartthrobs like Genevieve Nnaji and Ramsey Nouah.»[343]

Billboard also discussed how Dion’s appearance at Jamaica Jazz & Blues changed the festival’s future. According to Walter Elmore, CEO of Art of Music Productions said Dion is by far the most expensive artist he has ever booked, further saying: «I have already received calls from the management of several major US artists who want to perform here next year because they heard Celine’s comments about our show’s production quality,» Elmore said. «Her performance confirms that we can bring the biggest artists on the planet to our little island[344][345][346]

In 2012, Dion visited Jamaica for the very first time which broke attendance records and caused traffic congestion around the concert venue. Vice discussed how Dion’s music has been constant in dancehall clubs for decades, as many Jamaican dancehall artists cover her songs and remixing her ballads into anthems of dance hall. Further adding: «Several current dancehall musicians continue to use utilize Dion’s tunes with the addition of upbeat guitars, pan flutes, and backbeat shuffles that transform the music for consumption by dancehall fans.»[347][348]

Reference in other music

The Canadian comedy music group the Arrogant Worms released an album, Dirt, in 1999 which contained a song, «Celine Dion», about Dion’s stalker-like affection for her.[349] Dion has also been referred to in various hit songs including «Dark Fantasy» by Kanye West, «911/Mr. Lonely» by Tyler, the Creator, «That Girl» by Pharrell Williams, «Work» by A$AP Ferg, and «What’s The Use» by Mac Miller, to name a few.[350]

Jazz vocalist Ranee Lee released an album titled «Because You Loved Me,» covering some of Dion’s biggest songs. Lee praised Dion stating: «I love Céline as a vocal musician, she’s fantastic. There’s no one who can surpass her ability and range these days»[351][352]

Dion being honored with the Order of Canada by the Governor General of Canada

Cultural honors

In 1999, Dion received a star on Canada’s Walk of Fame and was inducted into the Canadian Broadcast Hall of Fame.[353] She received a star on the Hollywood Walk of Fame in January 2004, one which she dedicated to her father, who had died the month prior. In May 2003, she placed at No. 10 on VH1’s list of «50 Greatest Women of the Video Era».[354] Dion’s album Falling into You is included on the Rock and Roll Hall of Fame’s Definitive 200 list.[355] «My Heart Will Go On» was included in the list of Songs of the Century, by the Recording Industry Association of America and the National Endowment for the Arts. In 2021, Dion was ranked by Forbes as the third richest woman in entertainment with an estimated net worth of US$460 million.[356] In August 2008, she received an honorary doctorate in music from the Université Laval in Quebec City.[357]

In October 2010, Dion was named a Goodwill Ambassador, a program created by the UN in 1999, sharing this accolade with Oscar-winner Susan Sarandon.[358] She also received several state decorations. In 2004, she was awarded the Society of Singers Lifetime Achievement Award.

On 26 July 2013, she was awarded the highest rank of the Order of Canada, the Companion of the Order of Canada, by the Governor General of Canada and the investiture ceremony was held at Citadelle of Quebec,[359] in which they said: «An incomparable artist, she is equally known for her compassion, generosity and commitment to a number of social and humanitarian causes. She is notably the national celebrity patron for Cystic Fibrosis Canada and honorary patron of the CHU Sainte-Justine. In addition, through her foundation, she also helps children in need and their families here in Canada and abroad.»[360]

By the end of 1998, Dion was recognized by Billboard as the «Woman of the Year».[361] They also stated how Céline’s voice was featured in eight charting albums on Billboard 200 year-end chart which sold 18 million units during a calendar year (excluding her own catalog sales and recent releases at that time).[361]

West University of Timișoara conducted a research study that analyzes Céline Dion’s contributions to global music culture in both spatial and temporal terms,[362] In November 2013, Dion was inducted at the American Gaming Association Hall Of Fame for her outstanding contributions to the growth and stature of the gaming industry.[363]

In popular culture

Dion was referenced as an antagonist character named «Feline Dion» from the hit animated series Totally Spies!, which was aired in an episode in 2013.[364] Dion was also featured on the 7th episode of the animated series Total Drama Island.[365] In 2022, Dion was also referenced in the animated fantasy film Turning Red.[366] She was cast as a villain in Angloman, a 1995 satirical comic by Mark Shainblum and Gabriel Morrissette.[367][368]

In 2021, French actress and filmmaker Valérie Lemercier released Aline, a film which fictionalized Dion’s life with Lemercier playing a singer named «Aline Dieu».[369]

Commercial impact

In 1997–1998, Dion sold more than 60 million albums, and was estimated to sell a record once every 1.2 seconds.[370] In 2017, Dion broke records across the UK as the highest grossing artist at each UK venue where she performed including dates at London’s O2 Arena, Leeds’ First Direct Arena, Birmingham’s Barclaycard Arena and Glasgow’s SSE Hydro. John Meglen, president and co-CEO, Concerts West commended her by saying: «She really is the voice of our lifetime.»[371]

In 2018, there were over 300,000 Taiwanese fans that clambered for the 20,000 tickets available for Célines first concert ever in Taiwan which caused the system to lag for 30 minutes. The demand caused them to add two additional shows eventually.[372]

Other activities

Business endeavours

Les Productions Feeling Inc., also known as Feeling Inc. or just Feeling, is an artist management company based in Laval, Québec, Canada, and owned by Dion and her husband and manager, Rene Angélil. She is also founder of Nickels Restaurant food chain. She and her husband also own Le Mirage Golf Club and Schwartz’s Restaurant. In association with Andre Agassi, Steffi Graf and Shaquille O’Neal, she opened a popular night club called Pure, located at Caesars Palace.[373]

Dion became an entrepreneur with the establishment of her franchise restaurant Nickels in 1990. She has since divested her interests in the chain and is no longer affiliated with Nickels, as of 1997.[374] In 2003, Dion signed a deal with Coty, Inc. to release Celine Dion Parfums.[375] Her latest fragrance, Signature, was released in September 2011[181] with an advertising campaign by New York agency Kraftworks NYC.[376] Since its inception, Celine Dion Parfums has grossed over $850 million in retail sales.[377][378] In October 2004, Air Canada hired Dion as part of their promotional campaign to unveil new service products and an updated livery. «You and I», the theme song sung by Dion, was written by advertising executives working for Air Canada.[379]

Dion also launched an eponymous bag and accessories line «Céline Dion Collection«. According to Innee-Sedona International, the Asia partner for Bugatti Group said that it already topped $10 million sales after just three collections.[380]

Philanthropy

Dion has actively supported many charity organizations, worldwide. She has promoted the Canadian Cystic Fibrosis Foundation (CCFF) since 1982, and became the foundation’s National Celebrity Patron in 1993.[381] She has an emotional attachment to the foundation; her niece Karine died from the disease at the age of sixteen, in Dion’s arms. In 2003, she joined a number of other celebrities, athletes, and politicians, including Josh Groban and Yolanda Adams to support «World Children’s Day», a global fundraising effort sponsored by McDonald’s. The effort raised money from more than 100 nations and benefited orphanages and children’s health organizations. In addition, she has been a major supporter of the T. J. Martell Foundation, the Diana Princess of Wales Memorial Fund, and many health and educational campaigns. During the aftermath of Hurricane Katrina, she donated $1 million to the victims of the storm, and held a fund-raising event for the victims of the 2004 Asian tsunami, which subsequently raised more than $1 million.[382] After the 2008 Sichuan earthquake, she donated $100,000 to China Children & Teenagers’ Fund and sent a letter showing her consolation and support.[383] Since 2004, she is involved, alongside husband René Angelil, with the Québec gay community by supporting the publication of health and HIV prevention materials in Gay Globe Magazine, owned by journalist Roger-Luc Chayer.[384] She is also a member of Canadian charity Artists Against Racism.[385] In November 2018, she launched a gender-neutral clothing line for kids, Celinununu.[386] In 2009, Dion joined an effort along with Leonardo DiCaprio, James Cameron and Kate Winslet, to donate money to support the nursing home fees of the then-last living survivor of the sinking of the Titanic, Millvina Dean. The campaign resulted in $30,000 as donation.[387][388]

Personal life

As the youngest of 14 children, Dion grew up wearing hand-me-downs and sharing a bed with several sisters.[389][390] As a baby, she slept in a drawer to save on a crib.[391] She was bullied at school and called «Vampire», owing to her teeth and skinny frame.[374] Local tabloids even dubbed her «Canine Dion» in the teenage years of her career.[243] She often spoke of running home from school to play music in the basement with her brothers and sisters. «I detested school», she would later write in her autobiography. «I had always lived surrounded by adults and children a lot older than me. I learned everything I needed to know from them. As far as I was concerned, real life existed around them.»[111] Dion’s eldest sister was already in her twenties, married, and pregnant with her first child at the time Dion’s mother, Thérèse, was pregnant with Celine.[392]

Dion first met René Angélil, her future husband and manager, in 1980, when she was 12 and he was 38, after her brother, Michel Dondalinger Dion, had sent him a demonstration recording of «Ce n’était qu’un rêve» («It Was Only a Dream/Nothing But A Dream»), a song she, her mother Thérèse, and her brother Jacques Dion had jointly written. Over subsequent years, Angélil guided her to stardom in francophone territories.

After the dissolution of Angélil’s second marriage, he and Dion took a professional break and he spent the major part of the year in Las Vegas, while Dion was learning English and taking dance and vocal lessons in Montreal. Upon his return, «he avoided being alone with me for too long a time»,[393] she said in her 2000 autobiography My Story, My Dream. Meanwhile, she kept a photo of Angélil under her pillow, writing, «Before I fell asleep, I slipped it under the pillow, out of fear that my mother, who always shared a room with me, would find it.»[394] She also wrote «Less and less could I hide from myself the fact that I was in love with Rene; I had all the symptoms,»[395] and «I was in love with a man I couldn’t love, who didn’t want me to love him, who didn’t want to love me.»[396] Dion’s mother, who traveled everywhere with her until she was 19, was initially wary of her growing infatuation with a much older and twice-divorced Angélil, but Dion was insistent, telling her mother «I’m not a minor. This is a free country. No one has the right to prevent me from loving whoever I want to.»[397]

Their professional relationship eventually turned romantic after Dion’s win at the Eurovision Song Contest in Dublin in 1988; she was 20.[398][390][399] The romance was known to only family and friends for five years, though Dion nearly revealed all in a tearful 1992 interview with journalist Lise Payette.[400][401] Many years later, Payette penned the song «Je cherche l’ombre» for Dion’s 2007 album D’elles.[402]

Dion and Angélil became engaged on 30 March 1993, which was Dion’s 25th birthday,[403] and made their relationship public in the liner notes of her 1993 album The Colour of My Love.[404] They married on 17 December 1994, at Notre-Dame Basilica in Montreal, Quebec. On 5 January 2000, Dion and Angélil renewed their wedding vows in Las Vegas.[405]

In May 2000, Dion had two small operations at a fertility clinic in New York to improve her chances of conceiving, after deciding to use in vitro fertilization because of years of failed attempts to conceive. Their first son, René-Charles Angélil, was born on 25 January 2001. Dion suffered a miscarriage in 2009. In May 2010, Angélil announced that she was 14 weeks pregnant with twins after a sixth treatment of in vitro fertilization. On Saturday, 23 October 2010, at 11:11 and 11:12 am respectively, Dion gave birth to fraternal twins by Caesarean section at St. Mary’s Medical Center in West Palm Beach, Florida,[406] The twins were named Eddy, after Dion’s favourite French songwriter, Eddy Marnay, who had also produced her first five albums; and Nelson, after former South African President Nelson Mandela.[407] She appeared with her newborn sons on the cover of 9 December 2010 issue of the Canadian edition of Hello! magazine.[408]

On 14 January 2016, Angélil died at age 73 of throat cancer.[409][410] His funeral was held on 22 January 2016, in Notre-Dame Basilica in Montreal, where he and Dion wed 21 years earlier. The couple’s eldest son, René-Charles, gave the eulogy just three days before his 15th birthday.[411] Following Angélil’s death, Dion became the sole owner and president of her management and production companies, including CDA Productions and Les Productions Feeling.[412][413]

Two days after Angélil’s death—on what would have been her husband’s birthday—Dion’s brother, Daniel, died at age 59, also of cancer.[414]

On 22 March 2018, Dion’s management team announced that she had been dealing with hearing irregularities for the previous 12–18 months due to patulous Eustachian tube and would undergo a minimally invasive surgical procedure to correct the problem after ear-drop medications appeared to be no longer working.[415]

Owing to her slight frame, Dion has for decades been subject of eating disorder rumors, which she has consistently denied:[416][417] «I don’t have an eating problem, and there’s nothing more I can say about it».[390] «My work requires me to be in great physical shape. I wouldn’t have been able to give up to a hundred shows a year and travel ceaselessly from one end of the world to the other if I had eaten too much or not enough, or if, as certain magazines have claimed, I made myself throw up after each meal.»[418] She has often spoken about having been bullied at school and lacking confidence in her early years in the business:[419] «I didn’t have, visually, what it took. I was not pretty, I had teeth problems, and I was very skinny. I didn’t fit the mold».[420]

Dion took up ballet under the guidance of her former dancer, Naomi Stikeman, who also previously performed for The National Ballet of Canada and La La La Human Steps, and former Cirque du Soleil dancer-turned-fashion-illustrator, Pepe Muñoz, who is also part of her styling team.[416][421] She is also a skier and a regular at her son René-Charles’ hockey games.[422][423][424]

Dion resides in Henderson, Nevada, in a house she bought with her husband in 2003.[citation needed] She previously owned homes in Montreal, Quebec, and Jupiter Island, Florida.[425][426]

Dion’s older son René-Charles Angélil loves music and has tried to follow a musical path. Under the stage name Big Tip, he released in May 2018 on his SoundCloud account 6 rap songs including originals «The Kid», «The Apple» and «Never Stop» and two adaptations from The Weeknd songs, «Catwalks» sampling on The Weeknd’s «Sidewalks» and a remix of The Weeknd’s «Loft Music» as «Loft Music Remix».[427] He also released the 5-track EP CasiNo. 5 in December 2020 using the artistic name RC Angelil. The EP includes the tracks «Mamba Mentality», «Money, Thrills and Rest», «No Ls», «GG4» (featuring PAKKA) and «LV».[428]

In December 2022, Dion disclosed that she had been diagnosed with stiff-person syndrome,[429][430] a neurological disorder affecting her muscles.

Discography

French-language studio albums

  • La voix du bon Dieu (1981)
  • Céline Dion chante Noël (1981)
  • Tellement j’ai d’amour… (1982)
  • Les chemins de ma maison (1983)
  • Chants et contes de Noël (1983)
  • Mélanie (1984)
  • C’est pour toi (1985)
  • Incognito (1987)
  • Dion chante Plamondon (1991)
  • D’eux (1995)
  • S’il suffisait d’aimer (1998)
  • 1 fille & 4 types (2003)
  • D’elles (2007)
  • Sans attendre (2012)
  • Encore un soir (2016)

English-language studio albums

  • Unison (1990)
  • Celine Dion (1992)
  • The Colour of My Love (1993)
  • Falling into You (1996)
  • Let’s Talk About Love (1997)
  • These Are Special Times (1998)
  • A New Day Has Come (2002)
  • One Heart (2003)
  • Miracle (2004)
  • Taking Chances (2007)
  • Loved Me Back to Life (2013)
  • Courage (2019)

Concert tours and residencies

Tours

  • Les chemins de ma maison (1983–1984)
  • Céline Dion en concert (1985)
  • Tournée Incognito (1988)
  • Unison Tour (1990–1991)
  • Celine Dion in Concert (1992–1993)
  • The Colour of My Love Tour (1994–1995)
  • D’eux Tour (1995–1996)
  • Falling into You: Around the World (1996–1997)
  • Let’s Talk About Love World Tour (1998–1999)
  • Taking Chances World Tour (2008–2009)
  • Tournée Européenne 2013
  • Summer Tour 2016
  • Celine Dion Live 2017
  • Celine Dion Live 2018
  • Courage World Tour (2019–2024)

Residencies

  • A New Day… (2003–2007)
  • Celine (2011–2019)
  • Celine (2022)

Filmography

  • Touched by an Angel
  • The Nanny
  • All My Children
  • La fureur de Céline
  • Des fleurs sur la neige
  • Quest for Camelot as Juliana (singing voice)
  • Céline sur les Plaines
  • Celine: Through the Eyes of the World
  • Sur la piste du Marsupilami
  • Hell’s Kitchen
  • Muppets Most Wanted
  • Love Again

See also

  • List of Celine Dion records and achievements

Notes

  1. ^ Although common to pronounce her name as sə-LEEN dee-ON, the Longman Dictionary of Contemporary English has the pronunciation listed as .[1] The word «Dion» is also pronounced in UK as -⁠ DEE-on.[2] In French, her name is pronounced as [selin maʁi klodɛt djɔ̃], with «Dion» being pronounced in Quebec French as [- d͡zjɔ̃].

References

  1. ^ «Dion, Céline». Longman Dictionary of Contemporary English. Longman. Retrieved 6 September 2019.
  2. ^ «Definition of ‘Dion’«. Collins English Dictionary. 2015. Retrieved 19 November 2015.
  3. ^ «Celine Dion». Biography.com. Retrieved 27 March 2020.
  4. ^ «Celine Dion: Perfect Singing Voice». Become Singers. 22 March 2020. Retrieved 20 April 2020.
  5. ^ «Celine Dion». On This Day. Retrieved 20 April 2020.
  6. ^ «The Power of Love: A S$30.96 million Celine Dion biopic in the works». Channel NewsAsia. 31 January 2019. Retrieved 2 February 2019.[permanent dead link]
  7. ^ a b Taylor, Chuck (26 January 2002). «Celine’s ‘New Day’«. Billboard. p. 1.
  8. ^ «Awards». CelineDion.com. Retrieved 29 September 2021.
  9. ^ «The 30 greatest female singers of all time, ranked in order of pure vocal ability». Smooth. Retrieved 5 January 2023.
  10. ^ Média, Bell. «Fans React To Céline Dion Snub On ‘Greatest Singers’ List». www.iheartradio.ca. Retrieved 5 January 2023.
  11. ^ Oleksinski, Johnny (2 January 2023). «Celine Dion snubbed by Rolling Stone’s greatest singers list — and fans are outraged: ‘A crime against humanity’«. New York Post. Retrieved 5 January 2023.
  12. ^ Thorpe, Genevieve (3 January 2023). «Fans fuming after Celine Dion, others snubbed by Rolling Stone». The New Daily. Retrieved 5 January 2023.
  13. ^ «Celine Dion and James Corden recreate famous Titanic scene for Carpool Karaoke». independent. Retrieved 29 September 2021.
  14. ^ «Celine Dion to receive honorary doctorate degree from Berklee College of Music». Good Morning America. Retrieved 29 March 2022.
  15. ^ Billboard Staff (31 May 2018). «20 Musicians With Honorary Degrees». Billboard. Retrieved 29 March 2022.
  16. ^ Billboard Staff (1 May 2017). «Being Celine: A Look Back at the Illustrious Career of Celine Dion». Billboard. Retrieved 26 November 2018.
  17. ^ «Greatest of All Time Artists Chart». Billboard. Retrieved 4 July 2021.
  18. ^ «Greatest of All Time Billboard 200 Artists Chart». Billboard. Retrieved 4 July 2021.
  19. ^ Coetzer, Diane (20 February 2008). «Celine Dion / Feb. 16, 2008 / Pretoria, South Africa (Loftus Versfeld Stadium)». Billboard. Retrieved 24 December 2021.
  20. ^ «GRAMMY Winners To Perform At Haiti Benefit». www.grammy.com. Retrieved 6 July 2022.
  21. ^ «Celine Dion: From the Perche (France) to Las Vegas». perche-quebec.com. Archived from the original on 13 May 2011. Retrieved 23 January 2016.
  22. ^ «Celine Dion Biography». Filmreference.com. Retrieved 18 April 2014.
  23. ^ a b «The ‘ultimate diva’«. People in the News. CNN. 22 October 2002. Retrieved 25 September 2013.
  24. ^ a b c «Profiles of Celine Dion, Enrique Iglesias, Moby». Paula Zahn, Charles Molineaux, Gail O’Neill. People in the News, 18 May 2002. Transcript.
  25. ^ Germain, Georges-Herbert (1998). Céline: The Authorized Biography. translated by David Homel and Fred Reed. Dundurn Press. p. 16. ISBN 978-1-55002-318-3.
  26. ^ jmaster. «Céline Dion Biography». Portrait-star.fr. Archived from the original on 5 April 2012. Retrieved 18 April 2014.
  27. ^ a b c d e f Alexander, Charles P. (7 March 2004). «The Power of Celine Dion». Time. Retrieved 25 September 2013. (registration required)
  28. ^ Sanz, Cynthia (13 June 1994). «North Star». People. Archived from the original on 21 October 2012. Retrieved 10 February 2012.
  29. ^ «Opinion | Celine Dion, Margaret Atwood among long list of Girl Guides». CambridgeTimes.ca. 2 December 2015. Retrieved 23 April 2020.
  30. ^ a b c d «Dion, Celine». Jam!. Canoe.ca. Retrieved 25 September 2013.
  31. ^ Celine Dion Biography Archived 27 September 2013 at the Wayback Machine, The Biography Channel. 13 September 2007.
  32. ^ O’Connor, John Kennedy (2 April 2007). The Eurovision Song Contest — The Official History. UK: Carlton Books. ISBN 978-1-84442-994-3.
  33. ^ «Céline Dion«. MTV Artists. Archived from the original on 23 October 2012. Retrieved 27 September 2014.
  34. ^ a b c «Celine Dion». The Canadian Encyclopedia. Historica-Dominion. Archived from the original on 27 September 2013. Retrieved 25 September 2013.
  35. ^ a b c Bombardier, Denise (2009). L’énigmatique Céline Dion (in French). Albin Michel, XO éditions. pp. 172–73. ISBN 978-2-84563-413-8.
  36. ^ a b Germain, Georges-Hébert (2010). René Angélil: Derrière le conte de fées, Michel Lafon. pp. 279–280.
  37. ^ Farber, Jim (25 January 1991). «Review—Céline Dion Unison». Entertainment Weekly. Archived from the original on 25 June 2009. Retrieved 10 February 2012.
  38. ^ «Allmusic». Review—Céline Dion Unison. Retrieved 18 November 2005.
  39. ^ Bliss, Karen (1 March 2004). «25 Years of Canadian Artists». Canadian Musician. p. 34. ISSN 0708-9635.
  40. ^ a b c Alexander, Charles P. «The Arts & Media/Music: At Age Five She Belted Out French pop tunes standing atop tables». Time International. 28 February 1994. pg 44.
  41. ^ a b c d e f «Celine Dion». Newsmakers 1995, Issue 4. Gale Research, 1995.
  42. ^ «Celine Dion». Biography. Archived from the original on 18 January 2012. Retrieved 26 April 2006.
  43. ^ a b c «Celine Dion». Contemporary Musicians, Volume 25. Gale Group, 1999.
  44. ^ «1994: Céline Dion marries her longtime manager». CBC Archives. Retrieved 29 January 2021.
  45. ^ a b «Celine Dion The Colour of My Love». Plugged In. Archived from the original on 2 April 2012. Retrieved 27 September 2013.
  46. ^ «The Journey so Far». Celinedion.com. Archived from the original on 9 July 2012. Retrieved 16 August 2005.
  47. ^ «Certified Awards Search». Archived from the original on 15 January 2013.
  48. ^ a b «Celine Dion». Compton’s by Britannica. Encyclopædia Britannica. 2005.
  49. ^ Celine Dion Archived 11 January 2012 at the Wayback Machine; retrieved 12 October 2009.
  50. ^ «Les disques d’or» (in French). Archived from the original on 11 October 2012. Retrieved 27 September 2013.
  51. ^ Erlewine, Stephen Thomas. Let’s Talk About Love: Album review. Allmusic; retrieved 12 October 2009.
  52. ^ https://www.allmusic.com/album/r232836 AllMusic.com; retrieved 12 October 2009.
  53. ^ a b Jerome, Jim. «The Dream That Drives Her. (Singer Celine Dion) (Interview)», Ladies Home Journal, 1 November 1997. 146(4).
  54. ^ Taylor, Chuck (7 December 1996). «Celine Dion: The Chantuese Who Conquered the World». Billboard. p. 41.
  55. ^ a b «Entertainment Weekly». Review —Falling into You. Archived from the original on 5 January 2009. Retrieved 14 July 2006.
  56. ^ Leroy, Dan (12 March 1996). «Album Review: Falling into You». Yahoo Music. Archived from the original on 8 July 2012. Retrieved 1 February 2012.
  57. ^ Stephen, Holden. Review: Falling into you. The New York Times. (Late Edition (East Coast)). New York: 14 April 1996.
  58. ^ Nichols, Natalie. Pop music review: The Grammy Winner is Charming At the Universal Amphitheatre But Her Singing Still Lacks Emotional Connection. Los Angeles Times. Los Angeles: 27 March 1997. p. 47
  59. ^ «Allmusic». Review —Falling into You. Retrieved 1 November 2005.
  60. ^ «Angelfire.com». Céline Dion Discography. Retrieved 1 November 2005.
  61. ^ «CBC Music». Music.cbc.ca. Archived from the original on 1 March 2016. Retrieved 27 September 2014.
  62. ^ a b Basham, David (5 April 2002). «Got Charts? Wrestling With WWF LPs; Breaking Records With Celine». MTV News. Retrieved 27 September 2013.
  63. ^ «Falling into you». Riaa.com. Archived from the original on 1 July 2007. Retrieved 19 March 2010.
  64. ^ Search Certification Database Archived 19 October 2010 at the Wayback Machine CRIA.ca; retrieved 31 December 2009.
  65. ^ «IFPI Platinum Europe Awards» (PDF). IFPI. 2009. Archived from the original (PDF) on 25 July 2013. Retrieved 7 January 2010.
  66. ^ a b «Celine Dion Biography». ARTISTdirect. Retrieved 27 September 2013.
  67. ^ Carwell, Nikea. «Over the Years», Variety, 13 November 2000, pg. 66. vol 380; No. 13 ISSN 0042-2738.
  68. ^ a b «Review- Let’s Talk About Love». AllMusic Guide. 2007. Retrieved 7 January 2010.
  69. ^ «Celine Dion, Let’s Talk About Love». plugged in.com. Focus on the Family. 2009. Archived from the original on 15 July 2011. Retrieved 7 January 2010.
  70. ^ Céline Dion, at Junior Canadian Encyclopedia (2002). Historica Canada. 2002.
  71. ^ Sandler, Kevin S.; Studlar, Gaylyn (2009). Titanic: anatomy of a blockbuster. Rutgers University Press. ISBN 978-0-8135-2669-0.
  72. ^ «Let’s Talk About Love – Celine Dion». Billboard music charts. 2009. Archived from the original on 7 April 2013. Retrieved 7 January 2010.
  73. ^ «GOLD & PLATINUM certification». Recording Industry Association of America (RIAA). 2009. Archived from the original on 24 May 2012. Retrieved 7 January 2010.
  74. ^ Billboard 26 December 1998 – 2 January 1999. Billboard music charts. 2009.
  75. ^ Search Certification Database Archived 1 May 2010 at the Wayback Machine CRIA.ca; retrieved 31 December 2009.
  76. ^ Billboard Magazine. 2 January 1999. Retrieved 27 September 2014.
  77. ^ a b Weatherford, Mike (2004). «Show review: As Dion feels more comfortable, her show improves». Reviewjournal.com. Archived from the original on 12 October 2004.
  78. ^ My Heart Will Go On, Goldenglobes.org; retrieved 22 October 2009. Archived 19 September 2012 at the Wayback Machine
  79. ^ «That thing: Lauryn Hill sets Grammy record». CNN. 24 February 1999. Retrieved 27 September 2013.
  80. ^ Iley, Chrissy (10 December 2007). «People are jealous». The Guardian. Retrieved 27 September 2013.
  81. ^ «Babs, Pavarotti, Others May Sing With Celine». Rolling Stone. 6 August 1998. Archived from the original on 24 February 2009. Retrieved 29 July 2008.
  82. ^ a b Taylor, Chuck. «Epic/550’s Dion offers Hits», Billboard, 6 November 1999. pg. 1.
  83. ^ «These Are Special Times Review». AllMusic. Retrieved 27 September 2014.
  84. ^ Lewis, Randy. «Album Review/Pop; Celine Dion Aims to Be the Christmas Star; These Are Special Times, Los Angeles Times (page F-28), October 1998.
  85. ^ «GOLD & PLATINUM». Riaa.org. Archived from the original on 24 May 2012. Retrieved 19 March 2010.
  86. ^ «UK Top 40 Hit Database». Everyhit.co.uk. Retrieved 27 September 2014.
  87. ^ a b «Jam! Showbiz». Jam.canoe.com. Retrieved 27 September 2014.
  88. ^ «CÉLINE DION – ALL THE WAY… A DECADE OF SONG (ALBUM)». Australian-charts.com. Retrieved 19 March 2010.
  89. ^ French Albums Chart, LesCharts.com; retrieved 31 December 2009.
  90. ^ Swiss Albums Chart Hit Parade; accessed 27 June 2017.
  91. ^ CÉLINE DION – S’IL SUFFISAIT D’AIMER (ALBUM), UltraTop.be; retrieved 31 December 2009.(in French)
  92. ^ LES CERTIFICATIONS, disqueenfrance.com; retrieved 31 December 2009.
  93. ^ «Epic Records advertisement». Billboard. 18 March 2000.
  94. ^ Taylor, Chuck. «Epic/550’s Dion offers Hits». Billboard. 6 November 1999. p. 1
  95. ^ Macdonald, Patrick (8 October 1998) «The Unsinkable Celine Dion – Pop Diva Is On Top Of The World, And Not Even An Iceberg Could Stop Her Now», Seattle Times; retrieved 22 October 2009.
  96. ^ The Right Honourable Roméo LeBlanc (1998). «Céline Dion, C.C., O.Q». gg.ca. Ottawa: Governor General of Canada. Retrieved 20 March 2011.
  97. ^ LeBlanc, The Right Honourable Roméo (16 May 1998). «Canada Gazette Part I, Vol. 132, No. 20» (PDF). gazette.gc.ca. Ottawa: Governor General of Canada. Canada Gazette. Government House. p. 6 (page 1096 in the Canada Gazette). Archived from the original (PDF) on 10 March 2012. Retrieved 20 March 2011.
  98. ^ «Home > Members > Céline Dion: Officer (1998)». ordre-national.gouv.qc.ca (in French). Governor-in-Council. Retrieved 16 February 2012.
  99. ^ «Céline Dion». Canada’s Walk of Fame. Retrieved 30 October 2006.
  100. ^ a b «findarticles.com». The unsinkable Céline Dion — French-Canadian singer — Interview. Archived from the original on 8 April 2005. Retrieved 5 December 2005.
  101. ^ Gardner, Elysa. «Review: Falling Into You». Los Angeles Times: 16 November 1997, p. 68
  102. ^ A l’Olympia Celine Dion AllMusic. Retrieved 27 February 2010.
  103. ^ Dollar, Steve. «Review: These Are Special Times», The Atlanta Constitution, pg. C01, 3 November 1998.
  104. ^ a b c «VH1». Céline Dion: Let’s Talk About Success: The Singer Explains Her Career High-Points. Archived from the original on 30 March 2005. Retrieved 19 December 2005.
  105. ^ King, Larry. Larry King Live. Personal Interview Interview With Celine Dion. CNN. 26 March 2002.
  106. ^ «BBC News». News.bbc.co.uk. Retrieved 27 September 2014.
  107. ^ «Celine Dion Sues National Enquirer Over Twin Pregnancy Story» Archived 29 December 2008 at the Wayback Machine, courttv.com, 29 February 2000; retrieved 15 May 2007.
  108. ^ CNN. «Celine Dion Gives Birth to Baby Boy». 25 January 2001. Retrieved 15 May 2007.
  109. ^ Pappas, Ben. «Celine fights for her marriage». Us. 22 April 2002. pg 30.
  110. ^ Taylor, Chuck. Céline Dion: God Bless America. Billboard Magazine, 6 October 2001, vol 113, issue 40; pg. 22.
  111. ^ a b Dion, Celine (4 December 2001). Celine Dion: My Story, My Dream. Mass Market Paperback. ISBN 0-380-81905-8.
  112. ^ Peter Nansbridge, with Alison Smith. «Interview with Celine Dion», The National, CBC-TV, 28 March 2002.
  113. ^ «Celine Dion profile Archived 10 May 2009 at the Wayback Machine, columbiarecords.com; retrieved 5 December 2009.
  114. ^ «Celine’s ‘One Heart’ debuts at No. 1» Archived 9 July 2012 at archive.today; retrieved 5 December 2009.
  115. ^ Dion’s CD can crash PCs, BBC.co.uk; retrieved 5 December 2009.
  116. ^ Basham, David. (5 April 2002). Got Charts? Wrestling With WWF LPs; Breaking Records With Celine: A weekly tale of the tape for the statistically obsessed; retrieved 14 October 2009.
  117. ^ «A New Day Has Come». Billboard. 11 April 2002. Retrieved 27 September 2014.
  118. ^ Gold and Platinum Certification, CRIA.ca; retrieved 5 December 2009. Archived 19 October 2010 at the Wayback Machine
  119. ^ Tyrangiel, Josh. «Heart, No Soul». Time; Canadian edition. 8 April 2002. pg. 61
  120. ^ «Rolling Stone». Review—A New Day has come. Archived from the original on 15 February 2012. Retrieved 1 November 2005.
  121. ^ «Entertainment Weekly». EW.com. Retrieved 27 September 2014.
  122. ^ «Slant Magazine». Review—A New Day Has Come. Archived from the original on 6 November 2002. Retrieved 18 July 2006.
  123. ^ «Adult Programming Boosts Pop Vets», yahoo.com; retrieved 14 October 2009.
  124. ^ Flick, Larry. «One Heart». Billboard magazine. New York: 29 March 2003. Vol.115, Iss. 13; pg. 30, 1 pg
  125. ^ «Allmusic». Review—One Heart. Retrieved 17 July 2006.
  126. ^ Durchholz, Daniel. One Heart:Céline’s a Diva Who Still Goes On and On. St. Louis Post-Dispatch, 24 April 2003. pg. F3
  127. ^ Stein, Jason. «Celine Dion sings flat for Chrysler». Automotive News. 24 November 2003. Volume 78.
  128. ^ Murray, Sonia. Céline Dion’s latest takes easy, well-worn route. The Atlanta Journal–Constitution, 25 March 2003, pg. C1.
  129. ^ Kiley, David. (8 June 2003) «Chrysler bets big on Dion’s auto endorsement deal», USA Today; retrieved 14 October 2009.
  130. ^ a b c Miracle: A Celebration of New Life. Allmusic.com; retrieved 14 October 2009.
  131. ^ Taylor, Chuck. Céline Dion: «Beautiful Boy». Billboard. New York: 16 October 2004. Vol.116, Iss. 42; pg. 33.
  132. ^ Arnold, Chuck. «Review: Celine Dion, Miracle». People, 22 November 2004. pg, 48.
  133. ^ «Entertainment Weekly». Review: Miracle. Archived from the original on 22 May 2007. Retrieved 30 November 2005.
  134. ^ GOLD & PLATINUM; retrieved 5 December 2009.
  135. ^ «Allmusic». Review—1 Fille & 4 Types. Retrieved 20 November 2005.
  136. ^ Gardner, Elysa. Mariah Carey, ‘standing again’. USA Today, 28 November 2002; retrieved 19 August 2005.
  137. ^ «Diamond Award». World Music Awards. 2010. Archived from the original on 27 January 2012. Retrieved 3 February 2012.
  138. ^ a b Helligar, Jeremy (31 March 2003). «Céline Dion livin’ la vida Vegas!». Us: 56.
  139. ^ Di Nunzio, Miriam (20 March 2009)’A New Day’: Vegas gamble pays off for Celine Dion, Chicago Sun-Times; retrieved 14 October 2009.
  140. ^ Gardner, Elysa. (26 March 2003) «Celine Dion’s ‘New Day’ dawns with a TV preview». USA Today; retrieved 14 October 2009.
  141. ^ Ryzik, Melena (17 December 2007) «Celine Dion, she went on and on». The New York Times. Retrieved 14 October 2009.
  142. ^ Hau, Louis (19 September 2007). «The Top-Earning Musicians. Forbes. Retrieved 14 October 2009.
  143. ^ «Dion extends long Las Vegas stint». BBC. 19 September 2004. Retrieved 2 January 2010.
  144. ^ «Billboard.com». U2 Tops Billboard’s Money Makers Chart. 20 January 2006. Retrieved 25 January 2006.
  145. ^ «Céline Dion is leaving Las Vegas». BBC News. Retrieved 5 January 2007.
  146. ^ 1634–1699: McCusker, J. J. (1997). How Much Is That in Real Money? A Historical Price Index for Use as a Deflator of Money Values in the Economy of the United States: Addenda et Corrigenda (PDF). American Antiquarian Society. 1700–1799: McCusker, J. J. (1992). How Much Is That in Real Money? A Historical Price Index for Use as a Deflator of Money Values in the Economy of the United States (PDF). American Antiquarian Society. 1800–present: Federal Reserve Bank of Minneapolis. «Consumer Price Index (estimate) 1800–». Retrieved 16 April 2022.
  147. ^ Review: A New Day; accessed 27 June 2017.
  148. ^ «Celine Dion debuts new single, «Taking Chances»… new Album and Worldwide tour, to come!». Sony Music Entertainment Canada Inc. 12 September 2007. Archived from the original on 4 December 2012. Retrieved 24 September 2012.
  149. ^ «Celine’s ‘D’elles’ Debuted #1 on the Charts and Certified 2× Platinum in Canada!». Celinedion.com. 1 June 2007. Archived from the original on 9 July 2012. Retrieved 1 June 2007.
  150. ^ «‘Taking Chances’ – Celine’s New English Album». Celinedion.com. 24 August 2007. Archived from the original on 12 July 2012. Retrieved 9 May 2007.
  151. ^ Eva Simpson & Caroline Hedley. «3AM: Celine Dion», Daily Mirror, 30 July 2007. pg 17.
  152. ^ Johnson, Kevin C. «Ne-Yo Rides His R&B Vision to the Top», Saint Louis Post-Dispatch. 21 June 2007. pg. 5.
  153. ^ Taylor, Chuck. «Celine Ready To Take ‘Chances’ On New Album». Billboard. 11 September 2007. Retrieved 13 September 2007.
  154. ^ «Coming attractions: Dion channels cool, fiesty (sic) ‘Woman'». USA Today. 13 September 2007.
  155. ^ «Concert Dates». celinedion.com. Retrieved 7 November 2007.
  156. ^ Juno Awards[dead link]. National Post. Retrieved 3 April 2008.
  157. ^ Collins, Leah (3 February 2009) «Nickelback leads Juno nominations Archived 14 September 2011 at the Wayback Machine». Canada.com; retrieved 15 October 2009.
  158. ^ Richer, Jocelyne (2008). «Céline Dion à Québec vendredi le 400e promet un spectacle mémorable». La Presse. Yahoo! news. Retrieved 7 January 2010.
  159. ^ Céline sur les Plaines: Un moment rempli d’émotions, tvanouvelles.ca, 23 August 2008.
  160. ^ «New Greatest Hits Album: TeamCeline Exclusive Sneak Peek!». Celinedion.com. 26 August 2008. Archived from the original on 7 April 2012. Retrieved 27 August 2008.
  161. ^ (29 May 2009) «Chart Watch Extra: The Top 20 Album Sellers Of The 2000s Archived 15 January 2012 at the Wayback Machine». music.yahoo.com. Retrieved 15 October 2009.
  162. ^ a b Dave Matthews Band rocks to the top in concert revenue Archived 12 October 2011 at the Wayback Machine Chicago Tribune. Retrieved 20 December 2009.
  163. ^ a b — (3 December 2009) «‘Eyes of the World’: Part Dion concert film, part family album». usatoday.com; retrieved 4 December 2009.
  164. ^ «Celine Dion store». Sonymusicdigital.com. Archived from the original on 8 March 2011. Retrieved 27 September 2014.
  165. ^ Reid, Shaheem (31 January 2010). «Michael Jackson ‘Earth Song’ Grammy Tribute Focuses On His Love Of The Planet». MTV. Retrieved 29 October 2011.
  166. ^ a b «Celine Dion reaches peak of the decade’s Ultimate Top 10». Latimesblogs.latimes.com. 18 January 2010.
  167. ^ a b «Les artistes québécois de la décennie». Le Journal de Québec. Archived from the original on 6 December 2012. Retrieved 27 September 2014.
  168. ^ «Celine Dion Is Americans’ Musical Fave». AdWeek. 6 May 2010. Archived from the original on 10 May 2010. Retrieved 16 June 2012.
  169. ^ Harris Poll: Celine Dion is America’s Favorite Singer/Musician Followed by U2. The Financial. Retrieved 7 December 2010 Archived 10 May 2010 at the Wayback Machine
  170. ^ «VOLER Michel Sardou en duo avec Céline Dion». Canoe.com. Archived from the original on 18 January 2012. Retrieved 27 September 2014.
  171. ^ Marc Dupre: un nouvel extrait compose par Celine Dion Archived 13 March 2012 at the Wayback Machine Branchez-vous!. Retrieved 10 October 2010.
  172. ^ a b «Celine Dion Confirms Her Return to Vegas Stage». PEOPLE.com. Retrieved 27 September 2014.
  173. ^ «Celine Dion Retrospective – 1996». Oprah.com. 21 February 2011. Retrieved 29 October 2011.
  174. ^ «Celine Dion discusses Las Vegas show, gives away tickets on ‘Oprah’«. LasVegasSun.com. 21 February 2011.
  175. ^ «Top 10 Highest Grossing Las Vegas Residencies Of All Time: Celine Dion, Britney Spears, Elton John and More». Billboard. Retrieved 5 August 2019.
  176. ^ «Music’s Top 40 Money Makers 2012». Billboard. Retrieved 18 August 2021.
  177. ^ «We Know Céline Dion’s Post-Baby Plans (Hint: Think Oscar!)». E! Online. 15 February 2011. Retrieved 27 September 2014.
  178. ^ «Celine on MDA Labor Day Telethon Tonight». Celinedion.com. Archived from the original on 7 April 2012. Retrieved 29 October 2011.
  179. ^ «‘Celine: 3 Boys and a New Show’ On OWN This Weekend!». Celinedion.com. Archived from the original on 2 October 2011. Retrieved 29 October 2011.
  180. ^ «Who Is Your Dream Celebrity Seat-Mate? | The Official Celine Dion Site». Celinedion.com. Archived from the original on 18 October 2011. Retrieved 29 October 2011.
  181. ^ a b «Signature – Celine’s New Fragrance, Coming Soon To The Boutique | The Official Celine Dion Site». Celinedion.com. Archived from the original on 4 January 2012. Retrieved 29 October 2011.
  182. ^ «Celine To Appear At Andrea Bocelli’s Concert in Central Park | The Official Celine Dion Site». Celinedion.com. Archived from the original on 7 April 2012. Retrieved 29 October 2011.
  183. ^ «VIDEOS: Celine Dion performing LIVE at 2012 Jamaica Jazz and Blues!». Jayblessed.com. Archived from the original on 3 February 2012. Retrieved 9 April 2012.
  184. ^ «The Best of Celine Dion & David Foster» (in Chinese). Five Music. Archived from the original on 28 September 2018. Retrieved 19 October 2012.
  185. ^ «Celine’s New Albums». celinedion.com. 7 June 2012. Archived from the original on 3 August 2012. Retrieved 21 September 2012.
  186. ^ ««Sans attendre» – A Big Day For Germany, Switzerland and Belgium». celinedion.com. 2 November 2012. Archived from the original on 4 November 2012. Retrieved 2 November 2012.
  187. ^ «Release Dates For ‘Loved Me Back To Life’«. celinedion.com. 4 September 2013. Archived from the original on 7 September 2013. Retrieved 4 September 2013.
  188. ^ «Celine Dion: Loved Me Back to Life». celinedion.com. 4 September 2013. Archived from the original on 8 September 2013. Retrieved 4 September 2013.
  189. ^ «Celine Dion Talks ‘Loved Me Back to Life’ Single, Album (Exclusive)». Billboard. 29 August 2013. Retrieved 29 August 2013.
  190. ^ «Celine Dion Returns to Europe for 7 Exceptional shows». celinedion.com. Archived from the original on 26 April 2013. Retrieved 23 April 2013.
  191. ^ «‘Loved Me Back To Life’ Certified Gold and a New Single in the UK!». celinedion.com. 2 December 2013. Archived from the original on 3 December 2013. Retrieved 2 December 2013.
  192. ^ «Veronic Voices at Jubilee Theater, Bally’s Las Vegas – It’s The Norm». vegas-to-you.com. Retrieved 4 October 2021.
  193. ^ «Celine Dion releases ‘Céline une seule fois / Live 2013’ May 19th». celinedion.com. 22 April 2014. Archived from the original on 2 May 2014. Retrieved 22 April 2014.
  194. ^ Messer, Lesley (13 August 2014). «Celine Dion Cancels Tour Because of Husband Rene Angelil’s Illness». ABC News. Retrieved 13 August 2014.
  195. ^ Lynch, Joe (13 August 2014). «Celine Dion Puts Career on Hold ‘Indefinitely’ to Deal With Husband’s Health». Billboard. Retrieved 14 August 2014.
  196. ^ Garcia, Jennifer (20 March 2015). «Céline Dion Will Return to Las Vegas Stage». People.com. Retrieved 25 March 2015.
  197. ^ axs.com (14 January 2016). «Celine Dion». axs.com. Retrieved 14 January 2016.
  198. ^ «Celine Dion Begins Work On New French Language Album». idolator.com. 22 October 2015. Retrieved 31 October 2015.
  199. ^ «Celine releases «The Show Must Go On» featuring Lindsey Stirling». celinedion.com. 20 May 2016. Retrieved 21 May 2016.[dead link]
  200. ^ Billboard Staff (4 May 2016). «Celine Dion to Receive ICON Award». Billboard. Retrieved 1 June 2016.
  201. ^ «Céline Dion’s new album out Aug. 26». Montreal Gazette. 17 July 2016. Retrieved 19 July 2016.
  202. ^ «Lescharts.com – Céline Dion – Encore un soir». Hung Medien. Retrieved 10 August 2017.
  203. ^ «Albums – SNEP». Syndicat National de l’Édition Phonographique. Retrieved 10 August 2017.
  204. ^ «Céline Dion présente un nouvel extrait de son album «Encore un soir»» (in French). frequence-plaisir.com. 13 February 2017. Retrieved 10 August 2017.
  205. ^ «Billboard Boxscore :: Current Scores». Billboard. 19 July 2016. Archived from the original on 22 July 2016. Retrieved 10 August 2017.
  206. ^ «Billboard Boxscore :: Current Scores». Billboard. 6 September 2016. Archived from the original on 8 September 2016. Retrieved 10 August 2017.
  207. ^ «Billboard Boxscore :: Current Scores». Billboard. 5 July 2017. Archived from the original on 5 July 2017. Retrieved 10 August 2017.
  208. ^ «Billboard Boxscore :: Current Scores». Billboard. 26 July 2017. Archived from the original on 25 July 2017. Retrieved 10 August 2017.
  209. ^ «Billboard Boxscore :: Current Scores». Billboard. 8 August 2017. Archived from the original on 8 August 2017. Retrieved 10 August 2017.
  210. ^ O’Neil, Graeme (19 December 2016). «The 25 best Songs of 2016». Entertainment Tonight Canada. Archived from the original on 21 December 2016. Retrieved 10 August 2017.
  211. ^ «Celine Dion almost turned down ‘Beauty and the Beast’ song». Zee News. 4 March 2017. Archived from the original on 4 March 2017. Retrieved 10 August 2017.
  212. ^ «Le Top de la semaine : Top Albums – SNEP». Syndicat National de l’Édition Phonographique. Retrieved 10 August 2017.
  213. ^ Cummings-Grady, Mackenzie (3 May 2018). «Celine Dion Debuts Epic New Single & Video ‘Ashes’ For ‘Deadpool 2’: Watch». Billboard. Retrieved 3 May 2018.
  214. ^ Murray, Gordon (19 July 2018). «Celine Dion Smolders at No. 1 on Dance Club Songs Chart With ‘Ashes’«. Billboard. Retrieved 26 September 2018.
  215. ^ Frankenberg, Eric (7 September 2018). «Celine Dion Wraps Summer Tour With $56 Million in the Bank». Billboard. Retrieved 25 September 2018.
  216. ^ Bowenbank, Starr (24 September 2018). «Céline Dion Announces End Of Her Las Vegas Residency After Eight Years». Billboard. Retrieved 26 September 2018.
  217. ^ Glicksman, Josh (20 September 2018). «Celine Dion Is Back in the Studio Recording Something ‘Great’«. Billboard. Retrieved 26 September 2018.
  218. ^ Merrill, Philip (27 December 2018). ««Aretha! A Grammy Celebration…» Announced». grammy.com. Retrieved 2 January 2019.
  219. ^ Wood, Mikael (14 January 2019). «Review: Was Aretha Franklin properly honored at her all-star Grammy tribute?». Los Angeles Times. Retrieved 14 January 2019.
  220. ^ «La chanson pour Renée Claude en tête du palmarès iTunes Canada». Ici Radio-Canada, 11 March 2019.
  221. ^ Spencer, Tallie; Brooks, Dave (3 April 2019). «Celine Dion Announces ‘Courage World Tour’ and New Album». Billboard. Retrieved 4 April 2019.
  222. ^ Legaspi, Althea (4 April 2019). «Celine Dion Plots First U.S. Tour in 10 Years». Rolling Stone. Retrieved 4 April 2019.
  223. ^ McDermott, Maeve. «Celine Dion reveals three songs from new album ‘Courage’«. USA TODAY. Retrieved 13 February 2020.
  224. ^ «Celine Dion’s World Tour to Resume in 2021». Billboard. 10 June 2020. Retrieved 10 June 2020.
  225. ^ Willman, Chris (12 May 2021). «Resorts World Sets Dates for Vegas Mini-Residencies by Celine Dion, Carrie Underwood, Katy Perry and Luke Bryan». Variety. United States: Penske Media Corporation. Archived from the original on 12 May 2021. Retrieved 12 May 2021.
  226. ^ «Billboard’s U.S. Money Makers: The Top Paid Musicians of 2020». Billboard. 19 July 2021. Retrieved 20 July 2021.
  227. ^ Peters, Mitchell (15 January 2022). «Celine Dion Cancels Remaining North American Tour Dates Over Health Issues». Billboard. Retrieved 15 January 2022.
  228. ^ Bever, Lindsey (8 December 2022). «What is stiff-person syndrome? Celine Dion reveals rare condition». The Washington Post. Retrieved 8 December 2022.
  229. ^ «Celine Dion Bio». All Music Guide. 2009. Retrieved 7 January 2010.
  230. ^ «Celine Dion Remembers Her Idol, Michael Jackson». Fox News. 30 June 2009. Retrieved 7 January 2010.
  231. ^ «From Beyonce to Gaga: 8 Singers Influenced by Whitney Houston». ABC News. ABC News Internet Ventures. 16 February 2012. Retrieved 20 February 2012.
  232. ^ Angelil, Rene (16 January 1999). «Six Questions». Billboard. p. 54.
  233. ^ Celine Dion, Let’s Talk About Love Archived 29 August 2008 at the Wayback Machine, pluggedinonline.com; retrieved 13 September 2007.
  234. ^ «Celine Dion». plugged in.com. Focus on the Family. 2009. Archived from the original on 15 July 2011. Retrieved 7 January 2010.
  235. ^ «Celine Dion— One Heart». plugged in.com. Focus on the Family. 2009. Archived from the original on 15 July 2011. Retrieved 7 January 2010.
  236. ^ «A new Day Has Come». plugged in.com. Focus on the Family. 2009. Archived from the original on 15 July 2011. Retrieved 7 January 2010.
  237. ^ The New Rolling Stone Album Guide 2004.
  238. ^ a b «The real Céline: Céline Dion’s new French album shows her personal side». CBC. 2007. Archived from the original on 31 May 2007. Retrieved 7 January 2010.
  239. ^ Depalma, Anthony (23 February 1997). «Quebec’s Little Girl, Conquering the Globe». The New York Times. Retrieved 7 January 2010.
  240. ^ «Céline Dion signe le single de Marc Dupré : Ecoutez ‘Entre deux mondes’» (in French). Evous.fr. 8 September 2011. Retrieved 27 September 2014.
  241. ^ See, e.g., Joel Selvin, «Celine Dion in full force at HP Pavilion», San Francisco Chronicle, 23 February 2009, E2. In this rather hostile review, Selvin wrote: «You want cheese? She is a Velveeta volcano.»
  242. ^ «Canadian Broadcasting Corporation». Céline Dion takes swipe at Iraq war; donates $1 m to Katrina victims. Archived from the original on 3 December 2007. Retrieved 14 July 2006.
  243. ^ a b Glatzer, Jenna (2005). Céline Dion: For Keeps. Andrews McMeel Publishing. ISBN 978-0-7407-5559-0.
  244. ^ a b c Repentigny, Alain de (25 August 2008). «Alain de Repentigny : Céline Dion chante de l’opéra pour Kent Nagano | Musique». La Presse. Cyberpresse.ca. Retrieved 30 June 2010.
  245. ^ Peckham, Anne (2005). Vocal workouts for the contemporary singer. Boston: Berklee Press. pp. 117. ISBN 0-87639-047-5.
  246. ^ a b Holden, Stephen (2 March 1994). «Review/Pop – The International Sound of Celine Dion – Review». The New York Times. Retrieved 30 June 2010.
  247. ^ Hazera, Hélène (21 June 1999). «Dion dans les grandes largeurs : Samedi et dimanche, l’idole canadienne a rempli le Stade de France». Libération. Retrieved 16 March 2011.
  248. ^ «If Ella Fitzgerald is the queen of jazz, Billie Holiday first lady of the blues, and Aretha Franklin the queen of soul, then who is the queen of pop? In the 1990s, it would seem to be a three-way tie between Whitney Houston, Mariah Carey, and Celine Dion. Certainly all three have their devotees and detractors, but their presence has been inescapable.» in Lister, Linda (2001). «Divafication: The Deification of Modern Female Pop Stars». Popular Music and Society. Vol. 25, no. 3/4. p. 1. ISSN 0300-7766.
  249. ^ «Cover Magazine». The 100 Outstanding Pop Vocalists. Archived from the original on 16 July 2006. Retrieved 29 August 2006.
  250. ^ «MTV’s 22 Greatest Voices in Music». covemagazine.com. Retrieved 15 November 2007.
  251. ^ «22 Greatest Voices in Music». Amiannoying.com. Retrieved 27 September 2014.
  252. ^ «Top 10 music divas of all time». MTV. Retrieved 14 April 2022.
  253. ^ Depalma, Anthony (23 February 1997). «POP/JAZZ – Quebec’s Little Girl, Conquering the Globe». The New York Times. Quebec Province (Canada). Retrieved 30 June 2010.
  254. ^ «Celine Dion Takes Chances in Latest Album». Retrieved 27 September 2014.
  255. ^ Santella, Jim (19 September 1999). «The Diva Debate Queen Celine». The Buffalo News. Retrieved 5 January 2013.
  256. ^ Miers, Jeff (4 September 2008). «A Long, Strange Trip with Celine». The Buffalo News. Retrieved 5 January 2013.
  257. ^ Hazera, Hélène (20 March 1995). «Céline Dion bio». Libération (in French). Archived from the original on 25 July 2013. Retrieved 17 February 2011.
  258. ^ a b Denise Bombardier, L’énigmatique Céline Dion, Albin Michel XO éditions, 2009, page 179.
  259. ^ Taylor, Chuck (10 February 2008). «Q&A: 27 years into her career, Dion preps for next tour». Reuters. Retrieved 6 January 2021.
  260. ^ Beauregard, Sylvain (2002). Passion Celine Dion: The Ultimate Reference for the Fan. ISBN 978-1-55369-212-6.
  261. ^ «Celine Dion «Courage World Tour»«. www.discovergreece.com. Retrieved 30 July 2022.
  262. ^ «9 Moments From The AMAs That Prove The Dream Of The ’90s Is Alive». MTV. Retrieved 23 November 2015.
  263. ^ «Celine Dion’s lasting Power Of Love». The Straits Times. 10 May 2018. Retrieved 10 May 2018.
  264. ^ «Billboard’s U.S. Money Makers: The Top Paid Musicians of 2020». www.billboard.com. 19 July 2021. Retrieved 20 July 2021.
  265. ^ Harp, Justin (23 February 2012). «American Idol Randy Jackson: «Whitney Houston was voice of generation»«. Digital Spy. Retrieved 25 September 2013.
  266. ^ Hiebert, Paul (12 May 2010). «Why Celine Dion Will Always Be Popular – At Least While You’re Alive». Flavorwire. Retrieved 25 September 2013.
  267. ^ «Celine Still A Favourite Among American Idol Contestants». The Official Celine Dion Site. 20 May 2013. Archived from the original on 15 June 2013. Retrieved 25 September 2013.
  268. ^ Donahue, Anne T. «Céline Dion Is On Another Level of Cool». MTV News. Retrieved 7 August 2021.
  269. ^ «Billboard Cover: Britney Spears on Why Her Vegas Residency ‘Clicked,’ Being Inspired by Celine Dion and a New Album Not Being a ‘Full Priority’«. BIllboard. 13 March 2015.
  270. ^ «ARTISTdirect’s Exclusive Interview With Rihanna!». ARTISTdirect. 12 May 2006. Retrieved 25 September 2013.
  271. ^ Patterson, Sylvia (27 January 2008). «Mad about the girl». The Observer. Retrieved 9 February 2014.
  272. ^ a b «Josh Groban Defends Celine Dion». Groban Archives. 9 August 2007. Archived from the original on 9 April 2014. Retrieved 18 April 2014.
  273. ^ «Delta teams up with idol Celine». PerthNow. 12 October 2007. Retrieved 25 April 2019.
  274. ^ «Lewis To Meet Pop Idol Celine Dion». Contactmusic.com. 28 October 2007. Retrieved 18 April 2014.
  275. ^ [1] Archived 29 June 2013 at the Wayback Machine
  276. ^ Média, Bell. «Vanessa Hudgens Credits Céline Dion For Her Vocal Range». iheartradio.ca. Retrieved 25 September 2020.
  277. ^ [2] Archived 3 October 2013 at the Wayback Machine
  278. ^ «Perrie Edwards cried after idol, Celine Dion, watched her cover of ‘All By Myself’«. Capital. Retrieved 25 September 2020.
  279. ^ «Interview: Loren Allred talks about her debut single ‘This Summer’«. The Stanford Daily. 23 September 2020. Retrieved 28 September 2020.
  280. ^ Vieira, Bárbara. «Wanessa é anunciada por empresário sertanejo: ‘Voltando às raízes’«. Globo. Retrieved 18 April 2014.
  281. ^ «Ariana Grande Opens Up About Mac Miller’s Life and Music». Teen Vogue. 14 May 2020. Retrieved 26 July 2021.
  282. ^ Mahjouri, Shakiel (22 December 2020). «Sam Smith Dissects Celine Dion’s ‘Out Of This World’ Singing». ET Canada. Retrieved 26 July 2021.
  283. ^ Fox, Jesse David. «Frank Ocean Talks About His Novel and Studio Posters». Vulture. Retrieved 28 October 2021.
  284. ^ Duboff, Josh (13 February 2019). ««Sweet but Psycho» Singer Ava Max Is Trying to «Bring Pop Back»«. Vanity Fair Blogs. Retrieved 28 October 2021.
  285. ^ «Charlotte Cardin im Interview: «Zu meinen großen Einflüssen gehören Radiohead und Céline Dion»«. Musikexpress (in German). 23 April 2021. Retrieved 23 April 2021.
  286. ^ «K-Pop Sensation BTS Praise Celine Dion». ET Canada. Retrieved 28 November 2021.
  287. ^ «Celine Dion Personally Invites BTS Members To Her Concert». Koreaboo. 30 May 2017. Retrieved 28 November 2021.
  288. ^ Staff (11 October 2011). «Martina McBride, Target Exclusive Deluxe Edition Of «Eleven» (Photo: Business Wire)». TheStreet. Archived from the original on 12 September 2017. Retrieved 18 April 2014.
  289. ^ Szacka, Alexandra (4 October 2016). «La façon Yannick Nézet-Séguin». ICI Radio Canada.
  290. ^ Charland, Louise (4 October 2016). «Yannick Nézet-Séguin’s Way». Yannicknezetseguin.com.
  291. ^ «Beyoncé got parenting tip from Celine Dion: ‘I use a mommy voice’ – Showbiz News». Digital Spy. 17 May 2013. Retrieved 18 April 2014.
  292. ^ «Legendary Santana lets his guitar fly solo». Canada.com. 4 September 2008. Archived from the original on 14 March 2014. Retrieved 18 April 2014.
  293. ^ «Celine Dion & Elton John – H.E.A.R.T. Concert». YouTube. 2 August 2011. Archived from the original on 22 May 2014. Retrieved 18 April 2014.
  294. ^ «OneRepublic – Hey Everyone, tell us your secrets and we’ll…» Facebook. Archived from the original on 26 February 2022. Retrieved 18 April 2014.
  295. ^ Staff (10 October 2005). «Martin eyes Coldplay duet with Dion». Irish Examiner. Archived from the original on 22 November 2013. Retrieved 18 April 2014.
  296. ^ «MrsSOsbourne: There is no better female artist». Twitter.com. 10 November 2013. Retrieved 18 April 2014.
  297. ^ «NicoleScherzy: Such an honour to meet». Twitter.com. 10 November 2013. Retrieved 18 April 2014.
  298. ^ «Ne-Yo Teams With Celine Dion for Duet: ‘It Definitely Made Me Question My Vocal Ability’«. Billboard. 14 March 2013. Retrieved 18 April 2014.
  299. ^ Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine: «Celine Dion – The Reason (The Sessions)». YouTube. Retrieved 18 April 2014.
  300. ^ «YouTube». YouTube. Archived from the original on 18 October 2012. Retrieved 18 April 2014.
  301. ^ «Celine Dion – Making Album Let’s Talk About Love». YouTube. 7 December 2011. Retrieved 18 April 2014.
  302. ^ a b «Celine Dion – Making Album Let’s Talk About Love». YouTube. 7 December 2011. Retrieved 18 April 2014.
  303. ^ «Indiscrétions: Justin Bieber en duo avec Céline Dion pour Believe?» (in French). Nerienlouper.fr. Retrieved 18 April 2014.
  304. ^ Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine: «Céline Dion et Jean-Jacques Goldman «S’il suffisait d’aimer» – Archive INA» (in French). YouTube. 9 July 2012. Retrieved 18 April 2014.
  305. ^ «Céline Dion implores Drake not to tattoo her face on his body: ‘Don’t do that’«. EW.com. Retrieved 24 May 2021.
  306. ^ «Cher talks about Celine Dion’s voice». YouTube. 16 September 2011. Retrieved 18 April 2014.
  307. ^ «Unfinished Songs New CelineDion & Diane Warren Song from the Film Unfinished Song». YouTube. 28 June 2013. Archived from the original on 30 June 2013. Retrieved 18 April 2014.
  308. ^ «Celine Dion – MAKING OF I knew I loved you». YouTube. 6 September 2010. Archived from the original on 2 August 2016. Retrieved 18 April 2014.
  309. ^ Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine: «David Foster :Interview Mid 90s Pt2». YouTube. 10 December 2006. Retrieved 18 April 2014.
  310. ^ Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine: «J.Lo talking about celine dion on American idol 2011». YouTube. 4 June 2011. Retrieved 18 April 2014.
  311. ^ «Lewis To Meet Pop Idol Celine Dion». Contactmusic.com. 28 October 2007. Retrieved 28 September 2020.
  312. ^ «Lea Michele on her new album ‘Places,’ love of Celine Dion and more». HELLO! Canada. 7 May 2017. Retrieved 28 September 2020.
  313. ^ «Derek Hough Reveals Which Star Would Get Him Dancing Again on ‘DWTS’«. Talent Recap. 9 June 2021. Retrieved 26 July 2021.
  314. ^ «Most JUNO awards won for Album of the Year». Guinness World Records. Retrieved 9 February 2022.
  315. ^ «Top 100 Winners». The JUNO Awards. Retrieved 9 February 2022.
  316. ^ France, Lisa Respers (2 January 2023). «Celine Dion’s exclusion from Rolling Stone’s ‘Greatest Singers List’ sparks outrage». CNN. Retrieved 4 January 2023.
  317. ^ «Céline Dion». RFI Musique. Archived from the original on 3 January 2007. Retrieved 18 April 2014.
  318. ^ Celine To Receive the French Legion of Honor Medal – new website La Dépêche du Midi
  319. ^ «Celine To Receive the French Legion of Honor Medal». Celinedion.com. 18 May 2008. Archived from the original on 24 December 2013. Retrieved 18 April 2014.
  320. ^ «Céline Dion décorée de la Légion d’honneur par Nicolas Sarkozy». Liberation.fr. Archived from the original on 22 December 2017. Retrieved 5 June 2013.
  321. ^ «Dion receives French Legion of Honour». Canada.com. Archived from the original on 13 October 2013. Retrieved 5 June 2013.
  322. ^ «Céline Dion décorée de la Légion d’honneur par Nicolas Sarkozy». Libération.fr (in French). Archived from the original on 22 December 2017. Retrieved 23 January 2017.
  323. ^ «Billboard Magazine: 2003 Year In Music». Billboard. 27 December 2004. Retrieved 16 January 2022.
  324. ^ Ryzik, Melena (17 December 2007). «Celine Dion, She Went On and On». The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 30 August 2021.
  325. ^ «Adele Shopping Las Vegas Residency as She Prepares for New Album». Billboard. Retrieved 6 October 2021.
  326. ^ «As Exclusive Management Deal With the Colosseum Ends, Concerts West Plans Pivot In Las Vegas». Billboard. 4 February 2019. Retrieved 8 October 2021.
  327. ^ Olmsted, Larry. «Celine Dion Returns To Las Vegas’ Newest Resort—Along With Carrie Underwood, Luke Bryan And Katy Perry». Forbes. Retrieved 6 October 2021.
  328. ^ «Celine Dion Ends Historic Las Vegas Residency Run With Heartfelt, Hit-Laden Farewell». Billboard. Retrieved 6 October 2021.
  329. ^ «Celine Dion: The Queen of Las Vegas». Vegasmagazine.com. Retrieved 18 April 2014.
  330. ^ Staff. «Why is Las Vegas gambling $15 million on Britney Spears?». The Telegraph. Archived from the original on 10 January 2022. Retrieved 18 April 2014.
  331. ^ «Ziggy bows out, Madonna scares the pope and Dylan goes electric: 50 gigs that changed music». the Guardian. 11 February 2022. Retrieved 12 February 2022.
  332. ^ Goddard, Jacqui (19 March 2011). «Celine Dion promises to bring the sparkle back to Las Vegas». The Daily Telegraph. London, UK. Archived from the original on 10 January 2022.
  333. ^ Gilbert, Sara. «Council Post: Be Like Celine Dion: How Entrepreneurs Can Reclaim The Power In Their Business». Forbes. Retrieved 14 October 2021.
  334. ^ Cartner-Morley, Jess (9 July 2019). «All hail Céline Dion – the joyous new queen of fashion». The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 28 September 2020.
  335. ^ Fisher, Lauren Alexis (4 March 2020). «Why Celine Dion Should Be Everyone’s Fashion Icon». Harper’s Bazaar. Retrieved 28 September 2020.
  336. ^ «Celine Dion’s Style Evolution, From Teen Star to Streetwear Icon». Billboard. 6 April 2020. Retrieved 28 September 2020.
  337. ^ Allaire, Christian (30 March 2020). «Tracing Céline Dion’s Style Evolution, From ’90s Minimalist to Modern Maximalist». Vogue. Retrieved 28 September 2020.
  338. ^ «Is Cardi B the new Celine Dion of Paris Fashion Week?». Tatler. 6 October 2021. Retrieved 6 October 2021.
  339. ^ «3 LGBTQ Stylists Break Down Some of Their Clients’ Most Iconic Looks». Billboard. 30 June 2020. Retrieved 28 September 2020.
  340. ^ Allaire, Christian (22 February 2019). «13 Oscar Looks That Caused a Stir». Vogue. Retrieved 28 September 2020.
  341. ^ «Oscars Red Carpet: The 21 Most Memorable Dresses of All Time». W Magazine | Women’s Fashion & Celebrity News. Retrieved 28 September 2020.
  342. ^ «‘Project Runway’: Sergio gets slammed for copying Celine Dion’s iconic reverse tuxedo and calling it original». Meaww. Retrieved 28 September 2020.
  343. ^ «What Feels Nigerian But Isn’t Really Nigerian? Celine Dion – VICE». www.vice.com. Retrieved 10 October 2021.
  344. ^ «Pro Posts». Billboard. Retrieved 10 February 2022.
  345. ^ lisaparavisini (24 February 2012). «How Celine Dion’s Performance at Jamaica Jazz & Blues Changed the Festival’s Future». Repeating Islands. Retrieved 10 February 2022.
  346. ^ «Celine Dion A Major Boost For Jamaica Jazz Festival». MNI Alive. 1 January 2001. Retrieved 10 February 2022.
  347. ^ Korney, Stephanie (7 September 2016). «Vice Magazine Explores «Why Jamaicans and Reggae Artists Love Celine Dion»«. Jamaicans.com. Retrieved 10 February 2022.
  348. ^ «The Reggae Community’s Heart Will Always Go On for Celine Dion». www.vice.com. Retrieved 10 February 2022.
  349. ^ Michael P. J. Kennedy (2005). Going Top Shelf: An Anthology of Canadian Hockey Poetry. Heritage House Publishing Co. p. 91. ISBN 978-1-894384-99-5.
  350. ^ «Celine Dion | Song Lyrics & Knowledge». Genius. Retrieved 6 October 2021.
  351. ^ Suburban, Mike Cohen The. «Ranee Lee’s new album is a tribute to Céline Dion». The Suburban Newspaper. Retrieved 1 July 2022.
  352. ^ Because You Loved Me by Ranee Lee, 13 May 2022, retrieved 1 July 2022
  353. ^ «CAB Announces 2009 Broadcast Hall Of Fame Inductees». 25 April 1999. Archived from the original on 26 May 2015. Retrieved 25 January 2009.
  354. ^ «The Greatest » Ep. 071 «50 Greatest Women of the Video Era»«. VH1. 17 May 2003. Archived from the original on 29 June 2011. Retrieved 17 March 2011.
  355. ^ «The Definitive 200». Rock and Roll Hall of Fame. Archived from the original on 9 March 2007. Retrieved 30 August 2014.
  356. ^ «Celine Dion». Forbes. Retrieved 29 August 2021.
  357. ^ She’s Dr. Dion now, courtesy of Laval U, Canada.com; retrieved 7 September 2008.
  358. ^ «Susan Sarandon, Celine Dion named hunger goodwill ambassadors». USA Today. Retrieved 27 September 2014.
  359. ^ «Order Of Canada Investiture For Celine and René». CelineDion.com. 24 July 2013. Archived from the original on 29 July 2013. Retrieved 25 July 2013.
  360. ^ «Celine Dion gets top Order of Canada honour». Retrieved 28 September 2020.
  361. ^ a b «Between the Bullets». Billboard. 26 December 1998. p. 9.
  362. ^ Ioan Sebastian, Jucu (May 2019). «Music Geographies and Iconic Music Legends: Mapping Céline Dion’s Outstanding Contribution to Music and Global Popular Music Culture». West University of Timișoara. Retrieved 6 January 2021.
  363. ^ «Celine Dion to Be Inducted into the Gaming Hall of Fame – Music News». ABC News Radio. Retrieved 5 February 2020.
  364. ^ «Totally Spies! — Une vie de chat – TheTVDB.com». www.thetvdb.com. Retrieved 15 January 2022.
  365. ^ «EPISODE 7 ‘PHOBIA… FACTOR’ RECAP – THE OZ». music.amazon.com. Retrieved 15 March 2022.
  366. ^ O’Sullivan, Charlotte (8 March 2022). «Turning Red movie review: Pixar’s latest is brave and ambitious fun». www.standard.co.uk. Retrieved 15 March 2022.
  367. ^ Rioux, Philippe; Warren, Jean-Philippe (30 December 2020). «Angloman contre Pierre Elliott Trudeau !». La Presse (in French). Archived from the original on 26 January 2021. Retrieved 29 March 2022.
  368. ^ «Angloman #1». Comics.org. Archived from the original on 29 March 2022. Retrieved 29 March 2022.
  369. ^ Kyle Buchanan, «We Need to Talk About ‘Aline,’ the Crazy Celine Dion Movie at Cannes». The New York Times, 14 July 2021.
  370. ^ LeBlanc, Larry (26 December 1998). «Seagram, Dion Led Canadian Biz». Billboard. p. 61.
  371. ^ «Celine Dion breaks concert records». musicweek.com. Retrieved 27 June 2021.
  372. ^ «300,000 fans crash ticket system for Celine Dion concerts in Taipei, more shows possible». Taiwan News. 23 January 2018. Retrieved 27 June 2021.
  373. ^ Guides, Pulse; Green, Patrick (23 January 2017). Night+Day Las Vegas. ASDavis Media Group. ISBN 978-0-9759022-8-8.
  374. ^ a b Beaunoyer, Jean (1 March 2004). René Angelil: The Making of Céline Dion: The Unauthorized Biography. Dundurn. ISBN 978-1-4597-1477-9.
  375. ^ Davis, Mari (16 April 2003) «Celine Dion Promotes Her Eponymous Perfume». Fashion Windows. Retrieved 12 August 2009
  376. ^ «Kraftworks NYC». Archived from the original on 20 July 2013.
  377. ^ Celine Dion to Launch New Perfume – Pure Brilliance AOL Style List. Retrieved 2 April 2010. Archived 21 July 2011 at the Wayback Machine
  378. ^ «Celine Dion to Launch Pure Brilliance Fragrance». WWD. 2 April 2010. Retrieved 27 September 2014.
  379. ^ Alberts, Sheldon. «A Canadian liftoff; Dion ‘flattered’ her Air Canada ad chosen as Clinton’s campaign song». National Post. 20 June 2007. pg A3.
  380. ^ Ap, Tiffany (18 January 2018). «Céline Dion Collection Tops $10 Million Sales, Eyes Asia Growth». WWD. Retrieved 29 August 2021.
  381. ^ McLellan, Stephanie Simpson. «Celebrating the Mother–Child Bond». Today’s Parent, p. 32. 1 May 2004.
  382. ^ Wray, James (12 January 2005). «Celine Dion to Raise One Million for Tsunami Victims». Monsters & Critics. Archived from the original on 14 May 2008. Retrieved 1 November 2008.
  383. ^ Celine Dion Her letter to China Children & Teenagers’ Fund, sina.com.cn; retrieved 15 October 2009.
  384. ^ «Céline contre le SIDA». Gayglobe.us. 9 December 2011. Archived from the original on 22 December 2017. Retrieved 18 April 2014.
  385. ^ «Artists – Artists Against Racism». Retrieved 25 April 2019.
  386. ^ Wong, Curtis M. (14 November 2018). «Céline Dion Launches a Gender-Neutral Clothing Line for Kids». Huffington Post. Retrieved 15 November 2018.
  387. ^ O’Riordan, Alison (10 May 2009). «Stars to the rescue as last Titanic survivor struggles to stay afloat». Irish Independent.
  388. ^ «‘Titanic’ stars help shipwreck’s last survivor». Today Magazine. 10 May 2009.
  389. ^ Bullock, Maggie (5 September 2019). «Vanity Fair 2019 Best Dressed List». Vanity Fair. Retrieved 17 September 2019.
  390. ^ a b c Helligar, Jeremy (1999). «Family Matters». People. Retrieved 17 September 2019.
  391. ^ Heilpern, John (14 December 2011). «Caesars Princess». Vanity Fair. Retrieved 17 September 2019.
  392. ^ Germain, Georges-Hébert (2006). Thérèse Dion : La Vie Est un Beau Voyage. Montreal: Libre Expression. ISBN 2764802978.
  393. ^ Dion, Celine (2000). My Story, My Dream. New York: HarperCollins / Avon. pp. 196. ISBN 0-380-81905-8.
  394. ^ Dion, Celine (2000). My Story, My Dream. New York: HarperCollins / Avon. pp. 134. ISBN 0-380-81905-8.
  395. ^ Dion, Celine (2000). My Story, My Dream. New York: HarperCollins / Avon. pp. 152. ISBN 0-380-81905-8.
  396. ^ Dion, Celine (2000). My Story, My Dream. New York: HarperCollins / Avon. pp. 169. ISBN 0-380-81905-8.
  397. ^ Dion, Celine (2000). My Story, My Dream. New York: HarperCollns / Avon. pp. 159. ISBN 0-380-81905-8.
  398. ^ Dion, Celine (2000). My Story, My Dream. New York: HarperCollins / Avon. pp. 2000. ISBN 0-380-81905-8.
  399. ^ Germain, Georges-Herbert (2009). Rene Angelil Le Maitre Du Jeu. Montreal: Libre Expression. pp. 293. ISBN 9782764804186.
  400. ^ Dion, Celine (2000). My Story, My Dream. New York: HarperCollins / Avon. pp. 266. ISBN 0-380-81905-8.
  401. ^ Murphy, Caroline G. (6 September 2018). «Céline Dion rend un vibrant hommage à Lise Payette». TVA Nouvelles. Retrieved 17 September 2019.
  402. ^ Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine: «Céline Dion – D’elles TV Special – TVA». YouTube. 21 May 2007. Retrieved 17 September 2019.
  403. ^ Dion, Celine (2000). My Story, My Dream. New York: HarperCollins / Avon. pp. 268. ISBN 0-380-81905-8.
  404. ^ Dion, Celine (2000). My Story, My Dream. New York: HarperCollins / Avon. pp. 279. ISBN 0-380-81905-8.
  405. ^ «Celine Dion : 2000, Céline Dion & René Angélil’s remarriage (USA)». CelineDion.US. Archived from the original on 5 February 2016. Retrieved 15 January 2016.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  406. ^ «Celine Gives Birth to Twins!!». Celinedion.com. 25 October 2010. Archived from the original on 17 March 2011. Retrieved 25 October 2010.
  407. ^ Celine Dion’s Twins Named Nelson and Eddy; retrieved 28 October 2010. Archived 30 October 2010 at the Wayback Machine
  408. ^ «HELLO! – The place for daily celebrity news». hellomagazine.ca. Archived from the original on 12 December 2010. Retrieved 28 February 2011.
  409. ^ «Celine Dion loses husband Rene Angelil to cancer». Sydney Morning Herald. 15 January 2016.
  410. ^ «Singer Celine Dion’s brother has cancer – Her husband died Thursday». WCVB-TV. Associated Press. 15 January 2016. Retrieved 16 January 2016.
  411. ^ «René Angélil funeral: Memorable moments». CBC News. 22 January 2016. Retrieved 17 September 2019.
  412. ^ «Government of Canada, Federal Corporation Information». Government of Canada. 30 June 2018. Retrieved 17 September 2019.
  413. ^ «Nevada Secretary of State, Online Entity Search». Nevada Secretary of State. 12 March 2019. Retrieved 17 September 2019.
  414. ^ «Céline Dion’s brother Daniel, 59, has died». CBC News. 16 January 2016. Retrieved 24 January 2016.
  415. ^ Gonzalez, Sandra (22 March 2018). «Celine Dion cancels Vegas shows due to ear issues». CNN. Retrieved 19 April 2018.
  416. ^ a b Craft, Vanessa (11 June 2019). «Céline Dion Is Our Summer 2019 Cover Star». Elle Magazine. Retrieved 17 September 2019.
  417. ^ Rubenstein, Janine (2 April 2019). «Céline Dion Is the New Face of L’Oréal at 51 – and She’s Shutting Down Body-Shamers». People. Retrieved 17 September 2019.
  418. ^ Dion, Celine (2000). My Story, My Dream. New York: HarperCollins / Avon. pp. 320. ISBN 0-380-81905-8.
  419. ^ Hou, Kathleen (2 April 2019). «51-Year-Old Céline Dion Is the New Face of L’Oréal Paris». New York Magazine / The Cut. Retrieved 17 September 2019.
  420. ^ D’Souza, Nandini (1 October 2007). «Celine Dion on Wearing That Suit Backwards at the Oscars, and Why She’s Sick of Singing «My Heart Will Go On»«. W Magazine. Retrieved 17 September 2019.
  421. ^ Stikeman, Naomi. «www.naomistikeman.com».
  422. ^ Martin, Annie (13 January 2017). «UPI: Celine Dion posts photo of first Christmas without Rene Angelil». United Press International. Retrieved 17 September 2019.
  423. ^ Jhaveri, Hemal (15 August 2017). «Céline Dion just proved she’s the most fun hockey mom». USA Today. Retrieved 17 September 2019.
  424. ^ Talbot, Véronick (30 August 2016). «René-Charles Angélil sur la glace de l’aréna de Lachenaie». Journal Revue. Retrieved 17 September 2019.
  425. ^ «Céline Dion’s Quebec Mansion Sells for $25.5M». HGTV. 19 February 2016. Retrieved 10 February 2021.
  426. ^ Dangremond, Sam (1 May 2017). «See Inside Celine Dion’s Sprawling Beachfront Estate in Florida». Town & Country. Retrieved 10 February 2021.
  427. ^ Jancelewicz, Chris (11 May 2018). «René-Charles Angélil, Céline Dion’s son, tops SoundCloud chart as rapper Big Tip». Global News. Retrieved 29 April 2021.
  428. ^ Katsilometes, John (30 January 2021). «Celine’s son RC is all grown up in hip-hop release». Las Vegas Review-Journal. Retrieved 29 April 2021.
  429. ^ «Céline Dion on Instagram: «‼️ Celine Dion reschedules Spring 2023 shows to 2024, and cancels eight of her summer 2023 shows. ‼️ « ‘I’ve been dealing with problems with my health for a long time, and it’s been really difficult for me to face these challenges and to talk about everything that I’ve been going through…It hurts me to tell you that I won’t be ready to restart my tour in Europe in February.» — Céline More info in the bio»«. Instagram. Retrieved 8 December 2022.
  430. ^ Respers France, Lisa (8 December 2022). «Celine Dion reveals she has a rare neurological syndrome». CNN.

Bibliography

  • Beaulne, Jean (2004). René Angélil: the making of Céline Dion : the unauthorized biography. Dundurn Group. ISBN 978-1-55002-489-0.
  • Bogdanov, Vladimir; Woodstra, Chris; Erlewine, Stephen Thomas (2001). Allmusic:The Definitive Guide to Popular Music. Backbeat Books. ISBN 978-0-87930-627-4.
  • Céline Dion. Artist direct. Retrieved on 18 December 2005.
  • «Celine Dion». Contemporary Musicians, Volume 25. Gale Group, 1999.
  • «Celine Dion». Newsmakers 1995, Issue 4. Gale Research, 1995.
  • Céline Dion. Rock on the Net. Retrieved 20 November 2005.
  • Céline Dion. The Canadian Encyclopedia. Retrieved 2 July 2006
  • Céline Dion Archived 23 October 2012 at the Wayback Machine provided by VH1.com Retrieved 16 August 2005.
  • Dion extends long Las Vegas stint. news.bbc.co.uk. Retrieved 5 November 2005.
  • Durchholz, Daniel. Review: One Heart. St. Louis Post-Dispatch. St. Louis, Mo.: 24 April 2003. p. F.3
  • Germain, Georges-Hébert (1998). Céline: The Authorized Biography. Dundurn Press. p. 1. ISBN 978-1-55002-318-3. Céline: The Authorized Biography.
  • Glatzer, Jenna (2005). Céline Dion: For Keeps. Becker & Mayer Ltd. ISBN 978-0-7407-5559-0. Archived from the original on 7 February 2016.
  • Michaels, Sean (22 July 2011). «Celine Dion shuts down parody website». The Guardian. London. Retrieved 22 July 2011.
  • The 100 Outstanding Pop Vocalist covemagazine.com Retrieved 1 November 2005.
  • Joel Whitburn Presents the Billboard Hot 100 Charts: The Nineties (ISBN 0-89820-137-3)
  • World Music Awards Diamond Award Retrieved 1 November 2005, (Search by year required)

Further reading

  • Beauregard, Sylvain (2002). Passion Celine Dion the Book: The Ultimate Guide for the Fan. Trafford Pub. ISBN 978-1-55369-212-6. Archived from the original on 7 February 2016.
  • Dion, Céline (2001). Céline Dion: My Story, My Dream. Avon. ISBN 978-0-380-81905-8.
  • Geddes, Anne; Dion, Céline (2004). Miracle: a celebration of new life. Andrews McMeel Pub. ISBN 978-0-7407-4696-3. Archived from the original on 3 June 2016.
  • Wilson, Carl (2007). Let’s Talk About Love: A Journey to the End of Taste. Continuum. ISBN 978-0-8264-2788-5.

External links

  • CelineDion.com – Official website operated by Sony Music Canada (English, French).
  • Celine Dion at AllMusic
  • Celine Dion at Billboard.com
Awards and achievements
Preceded by

Republic of Ireland Johnny Logan
with «Hold Me Now»

Winner of the Eurovision Song Contest
1988
Succeeded by

Socialist Federal Republic of Yugoslavia Riva
with «Rock Me»

Preceded by

Carol Rich

Switzerland in the Eurovision Song Contest
1988
Succeeded by

Furbaz

Céline Dion

CC OQ

Celine Dion Concert Singing Taking Chances 2008.jpg

Dion in 2009

Born

Céline Marie Claudette Dion

30 March 1968 (age 54)

Charlemagne, Quebec, Canada

Occupation Singer
Years active 1980–present
Spouse

René Angélil

(m. 1994; died 2016)​

Children 3
Parent
  • Thérèse Dion (mother)
Awards Full list
Musical career
Genres
  • Pop
  • chanson
  • soft rock
Instrument(s) Vocals
Labels
  • CBS
  • Epic
  • Columbia
  • 550
  • Legacy
Website celinedion.com

Céline Marie Claudette Dion CC OQ ( say-LEEN dee-ON;[a] born 30 March 1968)[3] is a Canadian singer. Noted for her powerful and technically skilled vocals,[4][5] Dion is the best-selling Canadian recording artist,[6] and the best-selling French-language artist of all time.[7][8] Her music has incorporated genres such as pop, rock, R&B, gospel, and classical music. Her recordings since have been mainly in English and French, although she has also sung in Spanish, Italian, German, Latin, Japanese and Chinese.

Born into a large family in Charlemagne, Quebec, Dion emerged as a teen star in her home country with a series of French-language albums during the 1980s. She gained international recognition by winning the 1988 Eurovision Song Contest, where she represented Switzerland with «Ne partez pas sans moi». After learning to speak English, she signed to Epic Records in the United States. Her debut English-language album, Unison (1990), established her as a viable pop artist primarily in North America and several English-speaking markets, while The Colour of My Love (1993) gave her a global superstardom.

Dion continued her success throughout the 1990s with several of the bestselling English-language albums in history, such as Falling into You (1996), Let’s Talk About Love (1997), These Are Special Times (1998), and A New Day Has Come (2002), which were certified diamond in the US with more than 30 million sales worldwide each. She also released a series of international number-one hits, including «The Power of Love», «Think Twice», «Because You Loved Me», «It’s All Coming Back to Me Now», «My Heart Will Go On», «I’m Your Angel» and «I’m Alive». Dion continued releasing French albums between each English record; D’eux (1995) became the best-selling French-language album of all time, while S’il suffisait d’aimer (1998), Sans attendre (2012), and Encore un soir (2016), were all certified diamond in France. During the 2000s, she built her reputation as a successful live performer with A New Day… on the Las Vegas Strip (2003–07), the highest-grossing concert residency of all time, and the Taking Chances World Tour (2008–09), one of the highest-grossing concert tours of 2000s.

Dion has been named one of the greatest singers in music.[9][10][11][12] She one of the best-selling music artists of all time, with record sales of more than 200 million worldwide.[13] Seven of her albums have sold at least 10 million copies worldwide, the second-most among women in history. She has won five Grammy Awards, including Album of the Year and Record of the Year. She has received two Honorary Doctorates in Music degree from Berklee College of Music and Université Laval.[14][15] Billboard named her the «Queen of Adult Contemporary» for having the most number-one adult contemporary songs for a female artist.[16] Dion is the second-best-selling female artist in the US during the Nielsen SoundScan, the 8th all-time best-performing top female artist in the United States,[17] and the sixth all-time best-performing female soloist in Billboard 200 history.[18] In 2003, she was honoured by the International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) for selling over 50 million albums in Europe. In 2008, Dion was recognized as the best-selling international artist in South Africa.[19] At the end of 2009, Dion was recognized by the Los Angeles Times as that decade’s top-earning artist, with combined album sales and concert revenue exceeding $747 million.[20]

Life and career

1968–1989: Early life and career beginnings

Dion was born in Charlemagne, Quebec, 24 kilometres (15 mi) northeast of Montreal, the youngest of 14 children of Thérèse (née Tanguay, 1927–2020), a homemaker, and Adhémar Dion (1923–2003), a butcher, both of French descent.[21][22] She was raised a Roman Catholic in a poor but, by her own account, happy home in Charlemagne.[23][24] Music had always been a major part of the Dion family, and she was named after the song «Céline», which French singer Hugues Aufray had recorded two years before her birth.[25] On 13 August 1973, she made her first public appearance at her brother Michel’s wedding, where she performed Christine Charbonneau’s song «Du fil, des aiguilles et du coton».[26] She continued to perform with her siblings in her parents’ small piano bar called Le Vieux Baril, «The Old Barrel». From an early age, she had dreamed of being a performer.[27] In a 1994 interview with People, she recalled, «I missed my family and my home, but I don’t regret having lost my adolescence. I had one dream: I wanted to be a singer.»[28] As a child in Quebec, Dion participated in Girl Guide programs as a member of Girl Guides of Canada.[29]

At age 12, she collaborated with her mother and her brother Jacques to write and compose her first song, «Ce n’était qu’un rêve», whose title translates as «It Was Only a Dream» or «Nothing But A Dream». Michel sent the recording to music manager René Angélil, whose name he discovered on the back of a Ginette Reno album.[30] Angélil was moved to tears by Dion’s voice and decided to make her a star.[24] In 1981, he mortgaged his home to fund her first record, La voix du bon Dieu, which later became a local No. 1 hit and made her an instant star in Quebec. Her popularity spread to other parts of the world when she competed in the 1982 Yamaha World Popular Song Festival in Tokyo and won the musician’s award for «Top Performer» as well as the gold medal for «Best Song» with «Tellement j’ai d’amour pour toi».[30]

By 1983, in addition to becoming the first Canadian artist to receive a gold record in France for the single «D’amour ou d’amitié» («Of Love or of Friendship»), Dion had also won several Félix Awards, including «Best Female performer» and «Discovery of the Year».[30][31] Further success came when she represented Switzerland in the 1988 Eurovision Song Contest with the song «Ne partez pas sans moi» and won the contest by a close margin in Dublin.[32]

At age 18, after seeing a Michael Jackson performance, Dion told Angélil she wanted to be a star like Jackson.[33] Though confident in her talent, Angélil realized her image needed to be changed for her to be marketed worldwide.[24] She receded from the spotlight for a number of months, during which she underwent dental surgery to improve her appearance, and was sent to the École Berlitz in 1989 to improve her English.[34]

In 1989, during a concert on the Incognito tournée, she injured her voice. She consulted the otorhinolaryngologist William Gould,[35][36] who gave her an ultimatum: have immediate surgery on her vocal cords or do not utilize them at all for three weeks.[35] Dion chose the latter and underwent vocal training with William Riley.[35][36]

1990–1992: Unison, Dion chante Plamondon, and Celine Dion

Two years after she learned English, Dion made her debut into the Anglophone market with Unison (1990), the lead single having originally been recorded by Laura Branigan.[30] She incorporated the help of producers including Vito Luprano and David Foster.[27] The album was largely influenced by 1980s soft rock music and quickly found a niche within the adult contemporary radio format. Unison also hit the right notes with critics: Jim Farber of Entertainment Weekly wrote her vocals were «tastefully unadorned», and she never attempted to «bring off styles that are beyond her».[37] Stephen Thomas Erlewine of AllMusic declared it «a fine, sophisticated American debut».[38] Singles from the album included «(If There Was) Any Other Way», «The Last to Know», «Unison», and «Where Does My Heart Beat Now», a mid-tempo soft-rock ballad made prominent use of the electric guitar. The latter became her first top-ten hit on the U.S. Billboard Hot 100, peaking at number four. In 1991, Dion was a featured soloist on «Voices That Care», a tribute to American troops fighting in Operation Desert Storm.[citation needed]

Her real international breakthrough came when she duetted with Peabo Bryson on the title track to Disney’s animated film Beauty and the Beast (1991).[39] It became her first top-ten hit in the UK and her second top-ten hit in the United States. The song earned its songwriters an Academy Award for Best Song and gave Dion her first Grammy Award for Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocal.[27] «Beauty and the Beast» served as the lead single from her 1992 self-titled album, which, like her debut, had a strong pop rock influence combined with elements of soul and classical music. Owing to the success of the lead-off single and her collaborations with David Foster and Diane Warren, the album was even more well-received commercially than Unison; it was certified diamond in Canada and double platinum in the U.S. The album’s second single «If You Asked Me To» (a cover of Patti LaBelle’s song from the 1989 movie Licence to Kill) became her first number-one single in Canada and peaked at number four on the U.S. Billboard Hot 100.

Also during this time, Dion released the Francophone album Dion chante Plamondon. The album consisted mostly of covers, but featured four new songs: «Des mots qui sonnent», «Je danse dans ma tête», «Quelqu’un que j’aime, quelqu’un qui m’aime», and «L’amour existe encore». It was originally released in Canada and France during the 1991–1992 period, then later received an international release in 1994, the first French Celine Dion album to do so. «Un garçon pas comme les autres (Ziggy)» became a smash hit in France, reaching No. 2 and being certified gold. In Quebec, the album was certified Gold the day it was released.[citation needed]

By 1992, Unison, Céline Dion, and numerous high-profile media appearances had propelled Dion to superstardom in North America. She had achieved one of her main objectives: wedging her way into the Anglophone market and achieving fame.[40] However, while she was experiencing rising success in the U.S., her French fans in Canada criticized her for neglecting them.[27][41] She would later rebuff these criticisms at the 1991 Félix Awards show, where, after winning «English Artist of the Year», she openly declined the award. She asserted she was—and would always be—a French, not an English, artist.[34][42] Indeed, to this day she speaks English with a noticeable Quebec French accent.

Apart from her commercial success, there were also changes in her personal life, as Angélil, who was 26 years her senior, transitioned from manager to lover. However, the relationship was kept a secret as they both feared the public would find their relations inappropriate.[43]

1993–1995: The Colour of My Love and D’eux

In 1993, Dion announced her feelings for her manager by declaring him «the colour of [her] love» in the dedication section of her third English-language album The Colour of My Love. However, instead of criticizing their relationship as she had feared, fans embraced the couple.[27] Eventually, Angélil and Dion married in an extravagant wedding ceremony on 17 December 1994, which was broadcast live on Canadian television.[44]

As with most of her catalogue, The Colour of My Love had over-riding themes of love and romance.[45] It became her most successful record up to point, selling more than six million copies in the U.S., two million in Canada, and peaking at No. 1 in many countries. The album also spawned Dion’s first US, Canadian, and Australian No. 1 single «The Power of Love» (a remake of Jennifer Rush’s 1985 hit), which would become her signature hit in various nations until she reached new career heights in the late 1990s.[40]

The single «When I Fall in Love», a duet with Clive Griffin, achieved moderate success on the U.S. and Canadian charts and was nominated for two Grammy Awards, winning one. The Colour of My Love also became Dion’s first major hit in Europe, particularly in the United Kingdom. Both the album and the single «Think Twice» simultaneously occupied the top of the British charts for five consecutive weeks. «Think Twice», which remained at No. 1 for seven weeks, eventually became the fourth single by a female artist to sell in excess of one million copies in the UK[46] while the album was eventually certified five-times platinum for two million copies sold.[47]

Dion kept to her French roots and continued to release many Francophone recordings between each English record.[48] Generally, they achieved more credibility than her English-language works.[41] She released À l’Olympia, a live album recorded during one of her concerts at the Paris Olympia in 1994. It had one promotional single, a live version of «Calling You», which peaked at seventy-five on the French Singles Chart. She also recorded a bilingual version of «Petit Papa Noël» with Alvin and the Chipmunks for the 1994 holiday album A Very Merry Chipmunk. D’eux (also known as The French Album in the United States), was released in 1995, and it would go on to become the best-selling French-language album of all time.[48] The album was mostly written and produced by Jean-Jacques Goldman, and amassed huge success with the singles «Pour que tu m’aimes encore» and «Je sais pas». «Pour que tu m’aimes encore» reached No. 1 in France and stayed at the top position for twelve weeks. It was later certified Platinum in France.[49] The single reached the top ten in the UK and Ireland, a rare accomplishment for a French song. The second single off the album, «Je sais pas», reached No. 1 on the French Singles Chart as well and was certified Silver there.[50]

During the mid-1990s and onward, Dion’s albums were generally constructed on the basis of melodramatic soft rock ballads, with sprinklings of up-tempo pop and rare forays into other genres.[51] She collaborated with writers and producers such as Jim Steinman and David Foster, who helped her to develop a signature sound.[27][52] While critical reviews fluctuated, her releases performed increasingly well on the international charts, and in 1996, she won the World Music Award for «World’s Best-selling Female Recording Artist of the Year» for the third time. By the mid-1990s, she had established herself as one of the best-selling artists in the world.[53]

1996–1999: Falling into You, Let’s Talk About Love, and S’il suffisait d’aimer

In the five years since her debut English language album in 1990, Billboard stated she had already sold 40 million albums worldwide.[54] Falling into You (1996), Dion’s fourth English-language album, presented Dion at the height of her popularity and showed a further progression of her music.[43] In an attempt to reach a wider audience, the album combined many elements, such as complex orchestral sounds, African chanting, and elaborate musical effects. Additionally, instruments like the violin, Spanish guitar, trombone, the cavaquinho, and saxophone created a new sound.[55] The singles encompassed a variety of musical styles. The title track «Falling into You» and «River Deep – Mountain High» (a Tina Turner cover) made prominent use of percussion instruments; «It’s All Coming Back to Me Now» (produced by its writer, Jim Steinman) and a remake of Eric Carmen’s «All by Myself» maintained a soft-rock atmosphere, combined with the classical sound of the piano; and the No. 1 single «Because You Loved Me», which was written by Diane Warren, was a pop ballad served as the theme to the 1996 film Up Close and Personal.[53]

Falling into You garnered career-best reviews for Dion. While Dan Leroy wrote it was not very different from her previous work[56] with Stephen Holden of The New York Times and Natalie Nichols of the Los Angeles Times writing the album was «formulaic»,[57][58] other critics, such as Chuck Eddy of Entertainment Weekly, Stephen Thomas Erlewine, and Daniel Durchholz, lavished the album as «compelling», «passionate», «stylish», «elegant», and «remarkably well-crafted».[55][59] Falling into You became Dion’s most critically and commercially successful album, topping the charts in many countries and becoming one of the best-selling albums of all time.[60]

In 2013, CBC Music ranked Falling into You 33rd in their list of the 100 greatest Canadian albums ever.[61] In the United States, the album reached No. 1,[62] and was later certified 11× Platinum for over 11 million copies shipped.[63] In Canada, the album was certified diamond for over one million copies shipped.[64] The IFPI certified Falling into You 9× Platinum, an accolade has been given to only two other albums in history, with one of the two being Dion’s own album, Let’s Talk About Love.[65] The album also won Grammy Awards for Best Pop Album and the academy’s highest honour, Album of the Year.[66]

Dion was asked to perform «The Power of the Dream» at the opening ceremony of the 1996 Atlanta Olympic Games.[67] In March 1996, she launched the Falling into You Tour in support of her new album, performing concerts around the world for over a year.

She followed Falling into You with Let’s Talk About Love (1997), which was publicized as its sequel.[68] The recording process took place in London, New York City, and Los Angeles, and featured a host of special guests, such as Barbra Streisand on «Tell Him»; the Bee Gees on «Immortality»; and tenor Luciano Pavarotti on «I Hate You Then I Love You».[43][69] Other musicians included Carole King, George Martin, Bryan Adams and Jamaican singer Diana King, who added a reggae tinge to «Treat Her Like a Lady».[70]

Let’s Talk About Love was another major success, reaching No. 1 all over the world, attaining platinum status in twenty-four sales territories, and becoming the fastest selling album of her career.[71] In the United States, the album topped the chart in its seventh week of release,[72] and was later certified 10× Platinum in the U.S. for over 10 million copies shipped.[73] In Canada, the album sold 230,212 copies in its first week of release, which remains a record.[74] It was eventually certified diamond in Canada for over one million copies shipped.[75][76] The most successful single from the album was the classically influenced ballad «My Heart Will Go On», which was written and composed by James Horner and Will Jennings, and produced by Horner and Walter Afanasieff.[66]

Serving as the love theme for the 1997 blockbuster film Titanic, the song topped the charts across the world and became Dion’s signature song.[77] Horner and Jennings won the Academy Award and Golden Globe for Best Original Song,[78] while Dion herself garnered two Grammy Awards for Best Female Pop Vocal Performance and the most coveted, Record of the Year, (the song itself won four awards, but two were presented to the songwriters).[79] «My Heart Will Go On» and «Think Twice» made her the only female artist in the UK to have two singles to sell more than a million copies.[80] In support of her album, she embarked on the Let’s Talk About Love Tour between 1998 and 1999.[81]

Dion ended the 1990s with three more extremely successful albums: the Christmas album These Are Special Times (1998), the French-language album, S’il suffisait d’aimer, and the compilation album All the Way… A Decade of Song (1999).[82] On These Are Special Times, she co-wrote the song «Don’t Save It All for Christmas Day» along with Ric Wake and Peter Zizzo.[83] The album was her most classically influenced yet, with orchestral arrangements found on virtually every track.[84] The album featured the single «I’m Your Angel» (a duet with R. Kelly), which became her fourth US No. 1 single, and a smash hit across the world. The album’s second single «The Prayer» (a duet with Andrea Bocelli) served as the soundtrack of the 1998 film Quest for Camelot and won a Golden Globe Award for Best Original Song. All the Way… A Decade of Song drew together her most successful hits coupled with seven new songs, including the lead-off single «That’s the Way It Is», a cover of Roberta Flack’s «The First Time Ever I Saw Your Face», and «All the Way», a duet with Frank Sinatra.[82] All the Way became one of the best-selling compilation albums of all time, reaching No. 1 in the United States for three weeks.[62] The album was later certified 7× Platinum in the U.S. for 7 million copies shipped.[85] It also topped the charts in the UK,[86] Canada,[87] and Australia.[88] Her last French-language studio album of the 1990s, S’il suffisait d’aimer, was very successful as well, topping the charts in every major French-speaking country, including France,[89] Switzerland,[90] the Wallonia region of Belgium,[91] and Canada.[87] In France, the album was certified diamond, selling 1.5 million copies.[92] By the end of the 1990s, Dion had sold more than 130 million records worldwide, and had won a slew of industry awards.[93][94] Her status as one of the music industry’s biggest pop divas was further solidified when she was asked to perform on VH1’s Divas Live special in 1998, with superstars Aretha Franklin, Gloria Estefan, Shania Twain, and Mariah Carey.[95] That year, she also received two of the highest Canadian honours: «Officer of the Order of Canada for Outstanding Contribution to the World of Contemporary Music»[96][97] and «Officer of the National Order of Quebec».[98] A year later, she was inducted into the Canadian Broadcast Hall of Fame, and was honoured with a star on Canada’s Walk of Fame.[99]

Starting from the mid-1990s, the pop rock influence was more noticeable in her earlier releases was replaced by a more mature feel.[68] Additionally, the recurring theme of «love» dominated most of her releases, which led to some critics dismissing her music as banal.[100] Other critics, like Elysa Gardner and Jose F. Promis, praised her voice during this period, describing it as a «technical marvel».[101][102] Steve Dollar, in his review of These Are Special Times, opined Dion was a «vocal Olympian for whom there ain’t no mountain—or scale—high enough».[103]

2000–2003: Hiatus, A New Day Has Come, One Heart, and 1 fille & 4 types

After releasing and promoting thirteen albums during the 1990s, Dion stated she needed to settle down, and announced on her latest album All the Way… A Decade of Song, she needed to take a step back from the spotlight and enjoy life.[23][104] Angélil’s diagnosis with esophageal cancer also prompted her to hiatus.[105] While on break, she was unable to escape the spotlight. In 2000, the National Enquirer published a false story about Dion. Brandishing a picture of Dion and her husband, the magazine misquoted her, printing the headline, «Celine — ‘I’m Pregnant With Twins!'»[106] She sued the magazine for more than $20 million.[107] The editors printed an apology and a full retraction in the next issue, and donated money to the American Cancer Society in honour of her and her husband. A year after the incident, after undergoing fertility treatments, she gave birth to a son, René-Charles Dion Angélil, on 25 January 2001, in Florida.[108][109]

Following the 11 September attacks, Dion returned to the music scene, and in a televised performance sang «God Bless America» at the benefit concert America: A Tribute to Heroes. Chuck Taylor of Billboard wrote, «the performance … brings to mind what has made her one of the celebrated vocalists of our time: the ability to render emotion that shakes the soul. Affecting, meaningful, and filled with grace, this is a musical reflection to share with all of us still searching for ways to cope.»[110] She performed it again in 2003 during pregame festivities for Super Bowl XXXVII in Qualcomm Stadium. In December 2001, she published her autobiography, My Story, My Dream, which chronicled her rags-to-riches story.[111]

Dion ended her three-year sabbatical from the music industry with the aptly titled album A New Day Has Come, released in March 2002. The album was her most personal yet, with songs focusing on her motherhood and maturation as a woman such as «A New Day Has Come», and «Goodbye’s (The Saddest Word)». She stated: «Becoming a mother makes you a grown-up.»[104] She also stated: «A New Day Has Come, for Rene, for me, is the baby. It has everything to do with the baby … The song «A New Day Has Come» represents very well the mood I’m feeling right now. It represents the whole album.»[112] A New Day Has Come debuted at No. 1 in more than 17 countries, including the United Kingdom and Canada.[113][114][115] In the United States, the album debuted at No. 1 on the Billboard 200, with first-week sales of 527,000 copies; marking her first No. 1 debut on the chart, as well as the highest debut sales week of her career in the U.S.[116] It was eventually certified 3× Platinum in the United States,[117] and 6× Platinum in Canada.[118]

While the album was commercially successful, critical reviews suggested it was «forgettable» and the lyrics were «lifeless».[119] Both Rob Sheffield of Rolling Stone, and Ken Tucker of Entertainment Weekly, stated Dion’s music had not developed much during her break, and classed her material as trite and mediocre.[120][121] Sal Cinquemani of Slant Magazine called the album «a lengthy collection of drippy, gooey pop fluffer-nutter».[122] The first single off the album, A New Day Has Come peaked at No.22 on the Billboard Hot 100 charts, being an airplay-only release. On the Hot Adult Contemporary Tracks, however, the song spent 21 consecutive weeks at No. 1, breaking the record for the longest span at the top.[123] The previous record holders were Phil Collins’ You’ll Be in My Heart and Dion’s own Because You Loved Me, both of which lasted nineteen weeks at No. 1. The album’s next single, «I’m Alive», was featured on the soundtrack for Stuart Little 2 (2002), and was ranked number 2 on the European Hot 100 Singles, and number 6 on the Hot Adult Contemporary Tracks in the United States. During 2002, she performed for many benefit concerts, including her second appearance on VH1 Divas Live, a concert to benefit the VH1 Save The Music Foundation, alongside Cher, Anastacia, Dixie Chicks, Mary J. Blige, Whitney Houston, Cyndi Lauper, Shakira, and Stevie Nicks.

In conjunction with an endorsement deal with Chrysler, she released One Heart (2003), an album represented her appreciation for life.[124] The album largely consisted of pop and dance music—a deviation from the soaring, melodramatic ballads, for which she had been known. Although the album achieved moderate success, One Heart was met with mixed criticism, and words such as «predictable» and «banal» appeared even in the most lenient reviews.[125][126] A cover of the 1989 Cyndi Lauper hit «I Drove All Night», released to launch her advertising campaign with Chrysler,[127] incorporated elements of dance-pop and rock and roll. The advertising deal was met with criticism, with some stating Dion was trying to cater to her sponsors.[128][129]

After One Heart, she released her next English-language studio album, Miracle (2004). Miracle was a multimedia project conceived by Dion and Australian photographer Anne Geddes and had a theme centring on babies and motherhood. The album was filled with lullabies and other songs of maternal love and inspiration, including covers of Louis Armstrong’s «What a Wonderful World» and John Lennon’s «Beautiful Boy». The reviews for Miracle were mixed.[130] Stephen Thomas Erlewine gave the album three of out five stars, stating, «The worst you can say about the record is that there are no surprises, but the audience for this record doesn’t want surprises; they want comfort, whether it arrives in polished music or artsy photos of newborns, and Miracle provides both, which makes it appealing for those expectant or new mothers in Dion’s audience.»[130] Chuck Taylor of Billboard wrote the single «Beautiful Boy» was «an unexpected gem» and called Dion «a timeless, enormously versatile artist»,[131] Chuck Arnold of People, however, labelled the album as excessively sentimental,[132] while Nancy Miller of Entertainment Weekly opined that «the whole earth-mama act is just opportunism, reborn».[133] Miracle debuted at No. 4 on the Billboard 200 chart and No. 1 in Canada and was eventually certified platinum by the RIAA.[134]

The francophone album 1 fille & 4 types (1 Girl & 4 Guys), released in October 2003, fared better than her previous two releases and showed her trying to distance herself from the «diva» image. She recruited Jean-Jacques Goldman, Gildas Arzel, Eric Benzi, and Jacques Veneruso, with whom she had previously worked on two of her best-selling French albums S’il suffisait d’aimer and D’eux. Labeled «the album of pleasure» by Dion herself, the album cover showed her in a simple and relaxed manner, contrary to the choreographed poses usually found on her album covers. The album achieved widespread commercial success in France, Canada, and Belgium where it reached No. 1. In France, the album debuted at No. 1 and was later certified 2× platinum after selling over 700,000 copies. Stephen Thomas Erlewine wrote Dion’s vocals were «back at top of their game» and she was «getting back to pop basics and performing at a level unheard in a while».[135]

Though her albums were commercially successful, they did not achieve the sales or the reception of her previous works. Her songs received less airplay as radio became less embracing of balladeers like Dion, Carey, and Houston, and was focused on more up-tempo, Urban/Hip-hop songs.[136] By 2004, Dion had accumulated sales of more than 175 million albums worldwide and received the Chopard Diamond Award from the World Music Awards for her achievements. According to the official World Music Awards website, the award is rare; it is «not presented every year» and an artist can be presented with the award only for selling «over 100 million albums during their career».[137]

2003–2007: A New Day…

In early 2002, Dion announced a three-year, 600-show contract to appear five nights a week in an entertainment extravaganza, A New Day…, at The Colosseum at Caesars Palace.[138] This move was generally seen as risky, but journalist Miriam Nunzio wrote it was «one of the smartest business decisions in years by any major recording artist».[139] Dion conceived the show after seeing O by Franco Dragone during her break from recording, and it premiered on 25 March 2003, in a 4,000-seat arena specifically designed for her show and modelled after the Roman Colosseum.[138] Many stars attended the opening night including Dick Clark, Alan Thicke, Kathy Griffin, Lance Bass, and Justin Timberlake, who hosted the television special.[140] The show, directed by Dragone and choreographed by Mia Michaels, was a combination of dance, music, and visual effects. It included Dion performing her biggest hits against an array of dancers and special effects. Reviewer Mike Weatherford felt that, at first, Dion was not as relaxed as she should be, and at times, it was hard to find her among the excessive stage ornamentation and dancers. However, he noted the show had become more enjoyable over the course of its run, because of her improved stage-presence and simplified costumes.[77]

The show was well received by audiences, despite the complaints of expensive tickets[citation needed]; it routinely sold out until its end in late 2007.[141] Ticket prices averaged $135.33.[142] According to Pollstar, Dion sold 322,000 tickets and grossed US$43.9 million in the first half of 2005, and by July 2005, she had sold out 315 out of 384 shows.[143] By the end of 2005, she grossed more than US$76 million, placing sixth on Billboard’s Money Makers list for 2005.[144] Because of the show’s success, her contract was extended into 2007 for an undisclosed sum. On 5 January 2007, it was announced the show would end on 15 December 2007, with tickets for the period after October 2007 having gone on sale from 1 March.[145] According to Billboard, A New Day… is the most successful residency of all time, grossing over US$385 million ($503.14 million in 2021 dollars)[146] and drawing nearly three million people to 717 shows.[147] The Live in Las Vegas: A New Day… DVD was released on 10 December 2007, in Europe and the following day in North America.[148]

2007–2010: D’elles, Taking Chances, and Taking Chances Tour

On 21 May 2007, Dion released the French-language album D’elles (About Them), which debuted at the top of the Canadian album charts, selling 72,200 copies in its first week. It marked her tenth No. 1 album in the SoundScan era, and her eighth to debut at the top position. In Canada, the album has been certified 2× platinum, and within the first month had already shipped half a million units worldwide.[149] D’Elles also reached No. 1 in France and Belgium. The first single «Et s’il n’en restait qu’une (je serais celle-là)» (meaning «And If There Was Only One Woman Left (I Would Be That One)») debuted at the top of the French singles chart a month earlier. Later in same year, she released the English album Taking Chances on 12 November in Europe, and 13 November in North America.[150] Her first English studio album since 2003’s One Heart, it featured pop, R&B, and rock inspired music.[151] For this album, she collaborated with John Shanks and ex-Evanescence guitarist Ben Moody, as well as Kristian Lundin, Peer Åström, Linda Perry, Japanese singer Yuna Ito, and R&B singer and songwriter Ne-Yo.[152][153] Dion stated, «I think this album represents a positive evolution in my career … I’m feeling strong, maybe a little gutsier than in the past, and just as passionate about music and life as I ever was.»[154] She launched her year-long global Taking Chances Tour on 14 February 2008 in South Africa, performing 132 dates in stadiums and arenas across 5 continents.[155]

The Taking Chances Tour was a great success in the United States, reaching the No. 1 spot on the Billboard Boxscore, having sold out every concert in the U.S. and Canada. In addition, she appeared on Idol Gives Back for a second year in a row. Dion was nominated for six Juno Awards in 2008, adding to her 53 previous nominations (an all-time record). Her nominations included Artist of the Year, Pop Album of the Year (for Taking Chances), Francophone Album of the Year (for D’elles) and Album of the Year (for both Taking Chances and D’elles).[156] The following year, she was nominated for 3 Juno Awards including the Fan Choice Award, Song of the Year (for Taking Chances), and Music DVD of the Year (for Live in Las Vegas — A New Day…)[157]

On 22 August 2008, Dion presented a free outdoor concert, mostly in French, on the Plains of Abraham, for the 400th anniversary of Quebec City.[158] The celebration gathered approximately 490,000 people. The concert, called Céline sur les Plaines, was released on DVD on 11 November 2008, in Quebec and was released on 20 May 2009, in France.[159] Late October 2008 saw the worldwide release of a comprehensive English-language greatest hits album, My Love: Essential Collection.[160]

In May 2009, Dion was named the 20th best-selling artist of the decade and the second-best-selling female artist of the decade in the United States, selling an estimated 17.57 million copies of her albums there since 2000.[161] In June 2009, Forbes reported she earned $100 million during 2008. In December 2009, Pollstar announced she was the highest-grossing solo live music act in North America of the decade, second overall behind only the Dave Matthews Band.[162] she grossed $522.2 million during the decade, a large portion of sum coming from her five-year residency at Caesars Palace.[162]

On 17 February 2010, Dion released into theatres a documentary film about her Taking Chances Tour, titled, Celine: Through the Eyes of the World.[163] The documentary shows behind-the-scenes footage of her both onstage and offstage, along with footage of her with her family as they travelled the world with her. The distributor is the Sony Pictures subsidiary, Hot Ticket.[163] The film was later released on Blu-ray and DVD on 4 May 2010, along with the CD/DVD, Taking Chances World Tour: The Concert.[164] At the 52nd Grammy Awards in February 2010, Dion joined Carrie Underwood, Usher, Jennifer Hudson, and Smokey Robinson to perform the song «Earth Song» during the 3-D Michael Jackson tribute.[165]

In January 2010, the Los Angeles Times presented its annual list of the top ten largest earners of the year, revealing Dion took the top spot for the entire decade, with $US747.9 million in total revenue from 2000 to 2009.[166] The largest haul came from ticket sales, totalling $522.2 million.[166] Additionally, she was named «Artist of the Decade» in Quebec, announced by Le Journal de Québec in December 2009.[167] A public online survey asked responders to vote for whom they believe deserved the above-mentioned accolade.[167]

Furthermore, in a May 2010 Harris Poll, Dion was named the most popular musician in the United States, ahead of U2, Elvis Presley, and The Beatles while factoring in gender, political affiliations, geographic region of residence, and income.[168] Specifically, she was the most popular musician in the female demographic, as well as among all Democrats, those who live in the eastern United States and southern United States, and those who have incomes between US$35k and US$74.9k.[169]

In September 2010, she released the single «Voler», a duet with French singer Michel Sardou. The song was later included on Sardou’s album.[170] In addition, it was announced in October 2010 Dion wrote and composed a new song for Canadian singer, Marc Dupré entitled «Entre deux mondes».[171]

2011–2014: Celine, Sans attendre, and Loved Me Back to Life

In an interview with People published in February 2010, Dion announced she would be returning to Caesars Palace for Celine, a three-year residency for seventy shows a year, beginning 15 March 2011.[172] She stated the show will feature, «all the songs from my repertoire people want to hear» and will contain a selection of music from classic Hollywood films.[172] To promote her return to Las Vegas, Dion made an appearance on The Oprah Winfrey Show on 21 February, during the show’s final season, marking her record twenty-seventh appearance.[173][174] In 2018, Billboard stated her residency Celine is the second most successful residency of all time.[175] By the end of 2011, Dion has sold 331,000 albums (despite not releasing any studio album since 2007) and 956,000 digital tracks in the United States.[176]

For a record sixth time, she performed at the 83rd Academy Awards, where she sang the song «Smile», as part of the ceremony’s «In Memoriam» segment.[177] On 4 September, she appeared on the 2011 MDA Labor Telethon Event and presented a prerecorded performance of «Open Arms» from her new Las Vegas show.[178] On 1 October 2011, the OWN Network premiered a documentary on Dion’s life, detailing the months before, during and after her pregnancy, to the makings of her new Las Vegas Show, called, «Celine: 3 Boys and a New Show».[179] The documentary became the second highest rated show on TV OWN Canada. In October, FlightNetwork.com conducted a poll asking 780 participants which celebrity they would most like to sit next to on an airplane. Dion was the top favourite, with 23.7% of the vote.[180] Also, in September, she released the 14th perfume from her Celine Dion Parfums Collection, called «Signature».[181] On 15 September, she made an appearance at the free concert of Andrea Bocelli in Central Park.[182] In 2012, she performed at the 16th Jazz and Blues Festival in Jamaica.[183]

In October 2012, Sony Music Entertainment released The Best of Celine Dion & David Foster in Asia.[184] She began recording songs for her next English and French albums during April and May 2012.[185] The French-language album, Sans attendre was released on 2 November 2012, and was a smash success in all French-speaking territories, especially in France where it achieved diamond status.[186] The English-language album was postponed to 1 November 2013.[187] Titled Loved Me Back to Life, it included collaborations with an exceptional team of songwriters and producers, including duets with Ne-Yo and Stevie Wonder.[188] The lead single, «Loved Me Back to Life» was released on 3 September 2013.[189] Dion embarked on the Sans attendre Tour in November 2013 and performed in Belgium and France.[190] «Breakaway», «Incredible» and «Water and a Flame» were chosen as next singles.[191]

In June 2013, Dion co-produced the show titled «Voices» by Véronic DiCaire at Bally’s Hotel & Casino’s Jubilee Theatre and was presented 145 times up until 2015.[192]

On 16 May 2014, Dion released a three-disc set (2CD/DVD and 2CD/Blu-ray) titled Céline une seule fois / Live 2013, which reached top ten on the album charts in France, Canada and Belgium Wallonia.[193][better source needed]

2014–2021: Husband’s death, Encore un soir, Courage, and return to Vegas

On 13 August 2014, Dion announced the indefinite postponement of all her show business activities, including her concert residency at Caesars Palace, and the cancellation of her Asia Tour, because of the worsening of her husband’s health after he underwent the removal of a cancerous tumor in December 2013.[194][195] However, on 20 March 2015, she announced she would be returning to The Colosseum at Caesars Palace in late August 2015.[196] On 14 January 2016, she cancelled the rest of the January performances due to her husband’s and her brother’s death from cancer.[197] Dion resumed the residency on 23 February to a sold-out crowd and rave reviews.

In October 2015, Dion announced on social media she had begun working on a new French album, posting a photo by the side of Algerian singer Zaho.[198] Dion’s French single, «Encore un soir», was released on 24 May 2016. On 20 May, she released a cover of Queen’s song «The Show Must Go On», featuring Lindsey Stirling on violin.[199] She performed «The Show Must Go On» at the 2016 Billboard Music Awards on 22 May, and received the Billboard Icon Award (presented to her by her son, René-Charles) in recognition of her career spanning over three decades.[200]

Dion performing in Birmingham in 2017

Dion’s new French album, Encore un soir, was released on 26 August 2016. It features fifteen tracks performed in French and, according to Dion, has a personal choice of the songs – more uplifting lyrics were chosen.[201] Encore un soir topped the charts in France, Canada, Belgium and Switzerland, and was certified Diamond in France, 2× Platinum in Canada and Platinum in Belgium and Switzerland.[202][203] It has sold over 1.5 million copies worldwide.[204] In 2016 and 2017, Dion toured Europe and Canada with two sold-out concert tours.[205][206][207][208][209] On 9 September 2016, she released «Recovering», a song written for her by Pink after Angélil died in January 2016.[210] Dion also recorded «How Does a Moment Last Forever» for the Beauty and the Beast: Original Motion Picture Soundtrack, released in March 2017.[211] Her compilation, Un peu de nous topped the chart in France in July and August 2017.[212]

On 3 May 2018, she released the single «Ashes» from the film Deadpool 2.[213] The remix version of the song topped the U.S. Dance Club Songs chart in July 2018.[214] From June to August 2018, she toured the Asia-Pacific region and grossed $56.5 million from 22 shows.[215] On 24 September 2018, she announced the end of her Las Vegas residency Celine, with the final date set for 8 June 2019.[216] She is working on a new English album.[217] In January 2019, she performed «A Change Is Gonna Come» at the «Aretha! A Grammy Celebration for the Queen of Soul» Franklin’s tribute concert, to be broadcast in March 2019.[218][219] In March 2019, she was one of 11 singers from Quebec, alongside Ginette Reno, Diane Dufresne, Isabelle Boulay, Luce Dufault, Louise Forestier, Laurence Jalbert, Catherine Major, Ariane Moffatt, Marie Denise Pelletier, and Marie-Élaine Thibert, who participated in a supergroup recording of Renée Claude’s 1971 single «Tu trouveras la paix» after Claude’s diagnosis with Alzheimer’s disease was announced.[220] On 3 April 2019, during a Facebook Live event, Dion announced her 2019/2020 Courage World Tour, beginning in Quebec City on 18 September 2019.[221] She also announced a new English-language album of the same name, released in November 2019.[222]

On 18 September 2019, Dion released three songs, «Lying Down», «Courage», and «Imperfections» from her upcoming album, Courage.[223] On 26 February 2020, Dion released two songs as exclusive Spotify singles: an acoustic version of Imperfections, and a cover of Chris Isaak’s «Wicked Game». Isaak joined Dion and sang vocals on the track. On 10 June 2020, Dion announced her Courage World Tour will kick off again in 2021, after the tour was postponed due to the COVID-19 pandemic.[224] On 21 May 2021, it was announced Dion would return to Las Vegas, in November of the same year, for a limited-run installment of ten dates in collaboration with Resorts World Las Vegas.[225] Billboard listed Dion as the third top paid musician of 2020 (second by female artist), with total of earnings of $17.5 million.[226]

Dion contributed vocals to the song «Superwoman» on Diane Warren’s 2021 album Diane Warren: The Cave Sessions Vol. 1.

2022: Health struggles

On 15 January 2022, a statement posted to Dion’s website and social media accounts announced the U.S. and Canadian concert dates for March–April 2022 were canceled because of «severe and persistent muscle spasms» preventing Dion from performing onstage.[227] On 8 December 2022, Dion announced she had been diagnosed with stiff-person syndrome, a rare neurological disease, and that it was the cause of her spasms. All future tour dates were cancelled as a result.[228]

Artistry

Influences

Michael Jackson in 1988. He is cited as the main inspiration for Dion to learn English.

Dion cites idols as varied as Michael Jackson, Aretha Franklin, Charles Aznavour, Carole King, Anne Murray, Barbra Streisand, and the Bee Gees, all of whom she would eventually collaborate with.[229][230][231] Michael Jackson in particular was a major motivation for her to learn English as early as in the 1980s.[232] Her music has been influenced by numerous genres, including pop, rock, gospel, R&B, and soul, and her lyrics focus on themes of poverty, world hunger, and spirituality, with an emphasis on love and romance.[45][233] After the birth of her first child, her work increasingly focused on maternal love.[130][234][235][236]

Musical style

Dion has faced considerable criticism from critics, who state that her music often retreats behind pop and soul conventions, and is marked by excessive sentimentality.[34][100] According to Keith Harris of Rolling Stone magazine, «[Dion’s] sentimentality is bombastic and defiant rather than demure and retiring … [she] stands at the end of the chain of drastic devolution that goes Aretha–Whitney–Mariah. Far from being an aberration, Dion actually stands as a symbol of a certain kind of pop sensibility—bigger is better, too much is never enough, and the riper the emotion the more true.»[237] Her francophone releases, by contrast, tend to be deeper and more varied than her English releases, and consequently have achieved more credibility.[41][238]

Critics have stated that Dion’s involvement in the production aspect of her music is fundamentally lacking, which results in her work being overproduced[238] and impersonal.[41] However, coming from a family in which all of her siblings were musicians, she dabbled in learning how to play instruments like piano and guitar, and practised with a Fender Stratocaster during the recording sessions for her album Falling into You.[239]

Occasionally, Dion has contributed to the writing of a handful of her English and French songs, as well as writing a few songs for other artists such as Marc Dupre. Additionally, as her career progressed, she found herself taking charge in the production of her albums. On her first English album, which she recorded before she had a firm command of the English language, she expressed disapproval, which could have been avoided if she had assumed more creative input.[41] By the time she released her second English album Celine Dion, she assumed more control of the production and recording process, hoping to dispel earlier criticisms. She stated, «On the second album I said, ‘Well, I have the choice to be afraid one more time and not be 100% happy, or not be afraid and be part of this album.’ This is my album.»[41] Besides her contributions to some of her early French albums, Dion wrote a few of the songs on Let’s Talk About Love (1997) and These Are Special Times (1998).[240]

She is often the subject of media ridicule[241] and parody and is frequently impersonated on shows such as MADtv, Saturday Night Live, South Park, Royal Canadian Air Farce, and This Hour Has 22 Minutes for her strong accent and onstage gesticulations. However, she has stated that she is unaffected by the comments, and is flattered that people take the time to impersonate her.[104] She even invited Ana Gasteyer, who parodied her on SNL, to appear onstage during one of her performances in New York City. While she is rarely politically outspoken, in 2005 following the Hurricane Katrina disaster, Dion appeared on Larry King Live and tearfully criticized the US government’s slow response in aiding the victims of the hurricane: «There’s people still there waiting to be rescued. To me that is not acceptable … How can it be so easy to send planes in another country to kill everybody in a second and destroy lives. We need to serve our country.»[242] After her interview, she stated, «When I do interviews with Larry King or the big TV shows like that, they put you on the spot, which is very difficult. I do have an opinion, but I’m a singer. I’m not a politician.»[243]

Dion performing at Taking Chances World Tour in 2008

Voice and timbre

Dion once claimed to be a mezzo-soprano.[244] However, attempts to adapt classical voice types to other forms of singing have been met with controversy.[245] Without making a classification, Kent Nagano, maestro of the Munich Symphony Orchestra, remarked, «All you just sang was full lyric soprano», after Dion auditioned with two solos from Carmen, wanting to know if she could sing opera.[244] Her timbre has been described as «thin, slightly nasal»[246] with a «raspy» lower register and «bell glass-like high notes».[247]

According to Linda Lister in Divafication: The Deification of Modern Female Pop Stars, she has been described as a reigning «Queen of Pop» for her influence over the recording industry during the 1990s, alongside other female artists, including Whitney Houston and Mariah Carey.[248] In a countdown of the «22 Greatest Voices in Music» by Blender Magazine and MTV, she placed ninth (sixth for a female), and she was also placed fourth in Cover Magazine‘s list of «The 100 Outstanding Pop Vocalists».[249][250][251] MTV Australia ranked Dion at fourth place in their list of Top 10 music divas of all time.[252] Dion is often compared to Houston and Carey for her vocal style, and to her idol Barbra Streisand for her voice.[253]

She is often praised for her technical virtuosity.[254] Jim Santella of The Buffalo News writes «Like an iron fist in a velvet glove, the power of Celine Dion’s voice is cloaked in a silky vibrato that betrays the intensity of her vocal commitment.»[255] Jeff Miers, also of The Buffalo News, says of Dion «Her singing voice is absolutely extra-human. She hits notes in full voice, with a controlled vibrato and an incredible conception of pitch, like she’s shucking an ear of corn.»[256] Stephen Holden of The New York Times states that Dion has «a good-sized arsenal of technical skills. She can deliver tricky melismas, produce expressive vocal catches and sustain long notes without the tiniest wavering of pitch. And as her duets … have shown, she is a reliable harmony voice.»[246] In an interview with Libération, Jean-Jacques Goldman notes that she has «no problem of accuracy or tempo».[257] According to Kent Nagano, she is «a musician who has a good ear, a refinement, and a degree of perfection that is enviable».[244] Charles Alexander of Time states, «[Her] voice glides effortlessly from deep whispers to dead-on high notes, a sweet siren that combines force with grace.»[40]

In her French repertoire, Dion adorns her vocals with more nuances and expressiveness, with the emotional intensity being «more tender and intimate».[258] Additionally, Luc Plamondon, a French singer-songwriter who has worked closely with Dion claims that there are three chanteuses (stylistically) that she uses: the Québécois, the French, and the American.[258] Her self-titled 1992 album was promoted with the slogan «Remember the name because you’ll never forget the voice.»[259][260]

Legacy

Dion is regarded as one of pop music’s most influential vocalists. She has been referred to as the «Priestess of Pop»[261] and «Queen of Power Ballads» by various media outlets.[262][263] Ed Christman from Billboard called Dion the «Queen of Pop».[264] Her music and vocal styling, alongside that of Whitney Houston and Mariah Carey, have been said to shape how the bulk of modern female pop vocalists sing. These three artists have been widely credited with reviving the power ballad, and in doing so reshaping the adult contemporary radio format, making it one of the most popular formats of the 1990s and early 2000s. In 2002, Billboard named her as the «Best-selling contemporary female artist in history».[7]

According to producer, musician, and former American Idol judge Randy Jackson, Dion, Houston, and Carey are the voices of the modern era.[265] Music critic and Dion biographer Carl Wilson notes that her «fame and influence is also renewed and expressed regularly these days by American Idol, the largest mass musical phenomenon of the past decade, where Celine’s stood solidly in its pantheon of singers for young people to emulate».[266] Many contestants on the countless televised talent competitions that have risen at the turn of the millennium often emulate Dion, Houston and Carey and cite them as idols.[267] MTV also praised Dion by saying: «Céline Dion was better than almost anyone at capitalizing on pop’s ability to articulate feelings in sensational, over-the-top ways.»[268]

Numerous artists have either mentioned Dion as a major influence or as one of their favourite singers including: Britney Spears,[269] Rihanna,[270] Adele,[271] Josh Groban,[272] Delta Goodrem,[273] Leona Lewis,[274] Jennifer Hudson,[275] Vanessa Hudgens,[276] Kelly Clarkson,[277] Perrie Edwards,[278] Loren Allred,[279] Brazilian singer Wanessa Camargo,[280] Ariana Grande,[281] Sam Smith,[282] Frank Ocean,[283] Ava Max,[284] Charlotte Cardin,[285] and V (from BTS)[286][287] among many others. Country singer Martina McBride is widely heralded by the press as the Celine Dion of Country music.[288]

Many artists have also praised Dion’s voice, singing ability or expressed an interest in working with her including Met Opera conductor and musical director Yannick Nézet-Séguin,[289][290] Beyoncé,[291] Carlos Santana,[292] Elton John,[293] OneRepublic,[294] Coldplay,[295] Sharon Osbourne,[296] Nicole Scherzinger,[297] Ne-Yo,[298] Carole King,[299] Barbra Streisand,[300] Luciano Pavarotti,[301] Bee Gees,[302] Sir George Martin,[302] Justin Bieber,[303] Jean-Jacques Goldman,[304] Drake[305] and Cher.[306]

Timbaland stated «Celine has such a beautiful, mesmerizing voice. She is so talented. I think we could create something that is a classic like she is already.» Josh Groban remarked «She’s a powerhouse. In this day and age, when more and more studio-produced, tiny-tiny voices are being rewarded … she has this extraordinary instrument.»[272] According to Diane Warren, «Celine is the best singer by far of her generation»,[307] an opinion shared by Quincy Jones,[308] Tommy Mottola, and David Foster.[309] Moreover, Shania Twain and Jennifer Lopez have praised her dynamic stage presence, with Jennifer Lopez commenting on American Idol: «Celine gets on stage, she owns the stage, she runs all over that stage, she stops that stage.»[310] Leona Lewis is also a huge fan of Céline Dion saying «Celine is someone I aspire to be like in every way. «Gosh – I can’t wait. I’m in the middle of picking out dresses at the moment. Celine is definitely one of my heroes. She is amazing.»[311] American singer and actress Lea Michelle said that she listened to Céline Dion’s music while in the process of making her sophomore album ‘Places’ and cited her as one of her vocal influences.[312]

Godmother of Soul Patti LaBelle called Dion as one of the greatest singers ever. Pop singer Kelly Clarkson also praised Dion’s vocal ability saying: «she has two sets of lungs when she sings.» and also called her the most gifted vocalist on the planet.[313]

Dion holds the Guinness World Record for the most Juno Awards won for Album Of The Year (tied with Michael Buble & Arcade Fire). She won 3 out of the 13 nominations she received in the category throughout her career.[314] Dion is the 3rd most decorated artist in Juno Awards history, winning 20 out of the 75 total nominations ever, becoming the most nominated artist in the awards history as well.[315]

In January 2023, CNN reported that her exclusion from Rolling Stone’s list of the 200 greatest singers of all time sparked outrage.[316]

Cultural impact

A wax figure in honor of Dion

Francophone music industry

On a cultural level, Dion is credited for introducing francophone music to many non-francophone countries around the globe. Her albums D’eux and S’il suffisait d’aimer remain the best selling francophone albums in history, gaining unprecedented success in non-Francophone markets such as the United Kingdom, Poland, Netherlands, Portugal, Greece, Austria, Japan, and New Zealand. According to RFI Musique, she «has done her bit for French music over the years, assuring the success of French songs which would probably never have got beyond Francophone borders without her … Without Celine, French record sales would be dramatically lower!»[317] In May 2008, she was awarded France’s highest award, as Knight of the Legion of Honour by President of France Nicolas Sarkozy.[318][319][320][321] Sarkozy praised Dion and stated: «France thanks you because your talent and success have contributed to the influence of the French language outside our borders».[322]

Las Vegas strip

«Celine Dion at the Colosseum is one of the most successful live-event
endeavors ever undertaken.»

—Randy Phillips (Former President/CEO of AEG Live on Céline Dion (2003)).[323]

She is also credited for both revitalizing and revolutionizing the entertainment scene in Las Vegas with the gargantuan successes of her residencies there. She signed a multi-million dollar deal (worth $100 million) to do a residency in Vegas and is considered one of the most lucrative and risky in the touring industry.[324]

Billboard credits Dion as the one who pioneered modern residencies saying: «Since Dion’s debut, hundreds of artists have tried their hand at Vegas residencies, including, most recently, Lady Gaga, Bruno Mars, Usher, Luke Bryan, Katy Perry, Rod Stewart and Sting. Once considered the domain of artists long past their peak, today’s Las Vegas residency shows are big business, generating millions in sales.»[325] Moreover, Billboard also said: «She changed history and she completely changed Las Vegas,» said Nelson, who notes the new residencies being announced for artists like Cardi B, Christina Aguilera and Jennifer Lopez aren’t really at the same production level or scale of what Dion created with her husband René Angélil, as well as Meglen, Nelson and former AEG CEO Tim Leiweke.»[326] Dion is popularly referred as the reigning «Queen of Las Vegas» by various media outlets for her impact and legacy in the city.[327][328]

According to Gary Bongiovanni, president and editor-in-chief of Pollstar, «Celine redefined what artists can do in Las Vegas, helping to make it arguably the busiest entertainment city in the world[329]
Kurt Melien, vice-president of entertainment at Caesar’s Palace stated «Celine was a pioneer without question … Twenty years ago, we couldn’t have got someone the stature of Britney Spears to appear in Vegas. Stars likes her would never have considered it if Celine hadn’t paved the way. She changed the face of modern Vegas[330]

The Guardian listed Dion’s Vegas residency as one of the 50 gigs that changed music, crediting her as the one who revived it, further saying: «it was Céline Dion who turned Caesars into the stage for a glorious pop comeback. Her initial five-year run was followed by a further eight years – and prompted copycat turns by Britney Spears, Pink and Katy Perry.[331]

Economy

Regarding her financial impact on Las Vegas, Stephen Brown, director of the Centre for Business and Economic Research in Las Vegas, commented: «People will come to the city just for her and they will spend money and as a consequence, she has an outsized impact on the economy», then adding «Bigger than Elvis, Sinatra and Liberace put together? Definitely.» Estimations indicate that Dion’s show will create up to 7,000 indirect jobs and around $114 million worth of new economic activity in each of the three years for which she has been contracted.[332]

Business

Forbes also discussed how entrepreneurs can reclaim the power in their business by being like Céline Dion as an example saying: «Well, remember back in 2017 when Dion launched her handbag line? During a press conference, she admitted her late manager (and husband) had always handled everything for her. Every aspect of her shows was pre-decided; every move, appearance and interview was programmed in advance. She just showed up and executed (which she did brilliantly). At the end of her handbag launch press release, she said «Now … I’m the boss.» Starting right then and there, she’d be the one calling the shots for her shows, her kids, her handbags and everything else that mattered to her. She was going to do things her way.»[333]

Fashion

Celine Dion has received various acclaims from fashion critics for reinventing her fashion style over the years. The Guardian called her «The Joyous New Queen of Fashion».[334] Harper’s Bazaar also praised Dion for being an ultimate fashion risk-taker and called her a «Fashion Chameleon».[335] Billboard dubbed her as «Streetwear Icon» after recapping the global icon’s style evolution through the years.[336] Vogue named her as one of music’s most exuberant dressers, beloved as much for her glorious voice as her extravagant sense of style.[337] Tatler discussed in an article how Cardi B might be the next Céline Dion of Paris Fashion Week, proving that Céline is the standard for the occasion.[338] Fashion stylist and image architect Law Roach praised Celine Dion, calling her «The Queen of Camp» and «The Queen of Glitter & Sequins».[339] Dion further cemented her name in the fashion world by wearing the reverse tuxedo at 1999 Academy Awards, which became one of the most talked ensembles of that time. Vogue also listed her iconic 1999 reverse tuxedo as one of the most controversial looks of all time saying it was undeniably the highlight of the year.[340] W also listed the iconic ensemble as one of the most memorable dresses of all time.[341] In February 2020, Sergio Guadarrama, a contestant of Project Runway, copied the idea of reverse tuxedo and claimed it was his original idea and had even claimed that he had no idea about the iconic tuxedo, which left the fans of the show disappointed.[342]

Global impact

Vice discussed how Dion’s music made impact in Nigerian culture, saying: «By the 2000s, Celine Dion was basically the queen of Nigerian airwaves. It was impossible to watch TV or listen to the radio without hearing her music – either on adverts, or in Nollywood films featuring heartthrobs like Genevieve Nnaji and Ramsey Nouah.»[343]

Billboard also discussed how Dion’s appearance at Jamaica Jazz & Blues changed the festival’s future. According to Walter Elmore, CEO of Art of Music Productions said Dion is by far the most expensive artist he has ever booked, further saying: «I have already received calls from the management of several major US artists who want to perform here next year because they heard Celine’s comments about our show’s production quality,» Elmore said. «Her performance confirms that we can bring the biggest artists on the planet to our little island[344][345][346]

In 2012, Dion visited Jamaica for the very first time which broke attendance records and caused traffic congestion around the concert venue. Vice discussed how Dion’s music has been constant in dancehall clubs for decades, as many Jamaican dancehall artists cover her songs and remixing her ballads into anthems of dance hall. Further adding: «Several current dancehall musicians continue to use utilize Dion’s tunes with the addition of upbeat guitars, pan flutes, and backbeat shuffles that transform the music for consumption by dancehall fans.»[347][348]

Reference in other music

The Canadian comedy music group the Arrogant Worms released an album, Dirt, in 1999 which contained a song, «Celine Dion», about Dion’s stalker-like affection for her.[349] Dion has also been referred to in various hit songs including «Dark Fantasy» by Kanye West, «911/Mr. Lonely» by Tyler, the Creator, «That Girl» by Pharrell Williams, «Work» by A$AP Ferg, and «What’s The Use» by Mac Miller, to name a few.[350]

Jazz vocalist Ranee Lee released an album titled «Because You Loved Me,» covering some of Dion’s biggest songs. Lee praised Dion stating: «I love Céline as a vocal musician, she’s fantastic. There’s no one who can surpass her ability and range these days»[351][352]

Dion being honored with the Order of Canada by the Governor General of Canada

Cultural honors

In 1999, Dion received a star on Canada’s Walk of Fame and was inducted into the Canadian Broadcast Hall of Fame.[353] She received a star on the Hollywood Walk of Fame in January 2004, one which she dedicated to her father, who had died the month prior. In May 2003, she placed at No. 10 on VH1’s list of «50 Greatest Women of the Video Era».[354] Dion’s album Falling into You is included on the Rock and Roll Hall of Fame’s Definitive 200 list.[355] «My Heart Will Go On» was included in the list of Songs of the Century, by the Recording Industry Association of America and the National Endowment for the Arts. In 2021, Dion was ranked by Forbes as the third richest woman in entertainment with an estimated net worth of US$460 million.[356] In August 2008, she received an honorary doctorate in music from the Université Laval in Quebec City.[357]

In October 2010, Dion was named a Goodwill Ambassador, a program created by the UN in 1999, sharing this accolade with Oscar-winner Susan Sarandon.[358] She also received several state decorations. In 2004, she was awarded the Society of Singers Lifetime Achievement Award.

On 26 July 2013, she was awarded the highest rank of the Order of Canada, the Companion of the Order of Canada, by the Governor General of Canada and the investiture ceremony was held at Citadelle of Quebec,[359] in which they said: «An incomparable artist, she is equally known for her compassion, generosity and commitment to a number of social and humanitarian causes. She is notably the national celebrity patron for Cystic Fibrosis Canada and honorary patron of the CHU Sainte-Justine. In addition, through her foundation, she also helps children in need and their families here in Canada and abroad.»[360]

By the end of 1998, Dion was recognized by Billboard as the «Woman of the Year».[361] They also stated how Céline’s voice was featured in eight charting albums on Billboard 200 year-end chart which sold 18 million units during a calendar year (excluding her own catalog sales and recent releases at that time).[361]

West University of Timișoara conducted a research study that analyzes Céline Dion’s contributions to global music culture in both spatial and temporal terms,[362] In November 2013, Dion was inducted at the American Gaming Association Hall Of Fame for her outstanding contributions to the growth and stature of the gaming industry.[363]

In popular culture

Dion was referenced as an antagonist character named «Feline Dion» from the hit animated series Totally Spies!, which was aired in an episode in 2013.[364] Dion was also featured on the 7th episode of the animated series Total Drama Island.[365] In 2022, Dion was also referenced in the animated fantasy film Turning Red.[366] She was cast as a villain in Angloman, a 1995 satirical comic by Mark Shainblum and Gabriel Morrissette.[367][368]

In 2021, French actress and filmmaker Valérie Lemercier released Aline, a film which fictionalized Dion’s life with Lemercier playing a singer named «Aline Dieu».[369]

Commercial impact

In 1997–1998, Dion sold more than 60 million albums, and was estimated to sell a record once every 1.2 seconds.[370] In 2017, Dion broke records across the UK as the highest grossing artist at each UK venue where she performed including dates at London’s O2 Arena, Leeds’ First Direct Arena, Birmingham’s Barclaycard Arena and Glasgow’s SSE Hydro. John Meglen, president and co-CEO, Concerts West commended her by saying: «She really is the voice of our lifetime.»[371]

In 2018, there were over 300,000 Taiwanese fans that clambered for the 20,000 tickets available for Célines first concert ever in Taiwan which caused the system to lag for 30 minutes. The demand caused them to add two additional shows eventually.[372]

Other activities

Business endeavours

Les Productions Feeling Inc., also known as Feeling Inc. or just Feeling, is an artist management company based in Laval, Québec, Canada, and owned by Dion and her husband and manager, Rene Angélil. She is also founder of Nickels Restaurant food chain. She and her husband also own Le Mirage Golf Club and Schwartz’s Restaurant. In association with Andre Agassi, Steffi Graf and Shaquille O’Neal, she opened a popular night club called Pure, located at Caesars Palace.[373]

Dion became an entrepreneur with the establishment of her franchise restaurant Nickels in 1990. She has since divested her interests in the chain and is no longer affiliated with Nickels, as of 1997.[374] In 2003, Dion signed a deal with Coty, Inc. to release Celine Dion Parfums.[375] Her latest fragrance, Signature, was released in September 2011[181] with an advertising campaign by New York agency Kraftworks NYC.[376] Since its inception, Celine Dion Parfums has grossed over $850 million in retail sales.[377][378] In October 2004, Air Canada hired Dion as part of their promotional campaign to unveil new service products and an updated livery. «You and I», the theme song sung by Dion, was written by advertising executives working for Air Canada.[379]

Dion also launched an eponymous bag and accessories line «Céline Dion Collection«. According to Innee-Sedona International, the Asia partner for Bugatti Group said that it already topped $10 million sales after just three collections.[380]

Philanthropy

Dion has actively supported many charity organizations, worldwide. She has promoted the Canadian Cystic Fibrosis Foundation (CCFF) since 1982, and became the foundation’s National Celebrity Patron in 1993.[381] She has an emotional attachment to the foundation; her niece Karine died from the disease at the age of sixteen, in Dion’s arms. In 2003, she joined a number of other celebrities, athletes, and politicians, including Josh Groban and Yolanda Adams to support «World Children’s Day», a global fundraising effort sponsored by McDonald’s. The effort raised money from more than 100 nations and benefited orphanages and children’s health organizations. In addition, she has been a major supporter of the T. J. Martell Foundation, the Diana Princess of Wales Memorial Fund, and many health and educational campaigns. During the aftermath of Hurricane Katrina, she donated $1 million to the victims of the storm, and held a fund-raising event for the victims of the 2004 Asian tsunami, which subsequently raised more than $1 million.[382] After the 2008 Sichuan earthquake, she donated $100,000 to China Children & Teenagers’ Fund and sent a letter showing her consolation and support.[383] Since 2004, she is involved, alongside husband René Angelil, with the Québec gay community by supporting the publication of health and HIV prevention materials in Gay Globe Magazine, owned by journalist Roger-Luc Chayer.[384] She is also a member of Canadian charity Artists Against Racism.[385] In November 2018, she launched a gender-neutral clothing line for kids, Celinununu.[386] In 2009, Dion joined an effort along with Leonardo DiCaprio, James Cameron and Kate Winslet, to donate money to support the nursing home fees of the then-last living survivor of the sinking of the Titanic, Millvina Dean. The campaign resulted in $30,000 as donation.[387][388]

Personal life

As the youngest of 14 children, Dion grew up wearing hand-me-downs and sharing a bed with several sisters.[389][390] As a baby, she slept in a drawer to save on a crib.[391] She was bullied at school and called «Vampire», owing to her teeth and skinny frame.[374] Local tabloids even dubbed her «Canine Dion» in the teenage years of her career.[243] She often spoke of running home from school to play music in the basement with her brothers and sisters. «I detested school», she would later write in her autobiography. «I had always lived surrounded by adults and children a lot older than me. I learned everything I needed to know from them. As far as I was concerned, real life existed around them.»[111] Dion’s eldest sister was already in her twenties, married, and pregnant with her first child at the time Dion’s mother, Thérèse, was pregnant with Celine.[392]

Dion first met René Angélil, her future husband and manager, in 1980, when she was 12 and he was 38, after her brother, Michel Dondalinger Dion, had sent him a demonstration recording of «Ce n’était qu’un rêve» («It Was Only a Dream/Nothing But A Dream»), a song she, her mother Thérèse, and her brother Jacques Dion had jointly written. Over subsequent years, Angélil guided her to stardom in francophone territories.

After the dissolution of Angélil’s second marriage, he and Dion took a professional break and he spent the major part of the year in Las Vegas, while Dion was learning English and taking dance and vocal lessons in Montreal. Upon his return, «he avoided being alone with me for too long a time»,[393] she said in her 2000 autobiography My Story, My Dream. Meanwhile, she kept a photo of Angélil under her pillow, writing, «Before I fell asleep, I slipped it under the pillow, out of fear that my mother, who always shared a room with me, would find it.»[394] She also wrote «Less and less could I hide from myself the fact that I was in love with Rene; I had all the symptoms,»[395] and «I was in love with a man I couldn’t love, who didn’t want me to love him, who didn’t want to love me.»[396] Dion’s mother, who traveled everywhere with her until she was 19, was initially wary of her growing infatuation with a much older and twice-divorced Angélil, but Dion was insistent, telling her mother «I’m not a minor. This is a free country. No one has the right to prevent me from loving whoever I want to.»[397]

Their professional relationship eventually turned romantic after Dion’s win at the Eurovision Song Contest in Dublin in 1988; she was 20.[398][390][399] The romance was known to only family and friends for five years, though Dion nearly revealed all in a tearful 1992 interview with journalist Lise Payette.[400][401] Many years later, Payette penned the song «Je cherche l’ombre» for Dion’s 2007 album D’elles.[402]

Dion and Angélil became engaged on 30 March 1993, which was Dion’s 25th birthday,[403] and made their relationship public in the liner notes of her 1993 album The Colour of My Love.[404] They married on 17 December 1994, at Notre-Dame Basilica in Montreal, Quebec. On 5 January 2000, Dion and Angélil renewed their wedding vows in Las Vegas.[405]

In May 2000, Dion had two small operations at a fertility clinic in New York to improve her chances of conceiving, after deciding to use in vitro fertilization because of years of failed attempts to conceive. Their first son, René-Charles Angélil, was born on 25 January 2001. Dion suffered a miscarriage in 2009. In May 2010, Angélil announced that she was 14 weeks pregnant with twins after a sixth treatment of in vitro fertilization. On Saturday, 23 October 2010, at 11:11 and 11:12 am respectively, Dion gave birth to fraternal twins by Caesarean section at St. Mary’s Medical Center in West Palm Beach, Florida,[406] The twins were named Eddy, after Dion’s favourite French songwriter, Eddy Marnay, who had also produced her first five albums; and Nelson, after former South African President Nelson Mandela.[407] She appeared with her newborn sons on the cover of 9 December 2010 issue of the Canadian edition of Hello! magazine.[408]

On 14 January 2016, Angélil died at age 73 of throat cancer.[409][410] His funeral was held on 22 January 2016, in Notre-Dame Basilica in Montreal, where he and Dion wed 21 years earlier. The couple’s eldest son, René-Charles, gave the eulogy just three days before his 15th birthday.[411] Following Angélil’s death, Dion became the sole owner and president of her management and production companies, including CDA Productions and Les Productions Feeling.[412][413]

Two days after Angélil’s death—on what would have been her husband’s birthday—Dion’s brother, Daniel, died at age 59, also of cancer.[414]

On 22 March 2018, Dion’s management team announced that she had been dealing with hearing irregularities for the previous 12–18 months due to patulous Eustachian tube and would undergo a minimally invasive surgical procedure to correct the problem after ear-drop medications appeared to be no longer working.[415]

Owing to her slight frame, Dion has for decades been subject of eating disorder rumors, which she has consistently denied:[416][417] «I don’t have an eating problem, and there’s nothing more I can say about it».[390] «My work requires me to be in great physical shape. I wouldn’t have been able to give up to a hundred shows a year and travel ceaselessly from one end of the world to the other if I had eaten too much or not enough, or if, as certain magazines have claimed, I made myself throw up after each meal.»[418] She has often spoken about having been bullied at school and lacking confidence in her early years in the business:[419] «I didn’t have, visually, what it took. I was not pretty, I had teeth problems, and I was very skinny. I didn’t fit the mold».[420]

Dion took up ballet under the guidance of her former dancer, Naomi Stikeman, who also previously performed for The National Ballet of Canada and La La La Human Steps, and former Cirque du Soleil dancer-turned-fashion-illustrator, Pepe Muñoz, who is also part of her styling team.[416][421] She is also a skier and a regular at her son René-Charles’ hockey games.[422][423][424]

Dion resides in Henderson, Nevada, in a house she bought with her husband in 2003.[citation needed] She previously owned homes in Montreal, Quebec, and Jupiter Island, Florida.[425][426]

Dion’s older son René-Charles Angélil loves music and has tried to follow a musical path. Under the stage name Big Tip, he released in May 2018 on his SoundCloud account 6 rap songs including originals «The Kid», «The Apple» and «Never Stop» and two adaptations from The Weeknd songs, «Catwalks» sampling on The Weeknd’s «Sidewalks» and a remix of The Weeknd’s «Loft Music» as «Loft Music Remix».[427] He also released the 5-track EP CasiNo. 5 in December 2020 using the artistic name RC Angelil. The EP includes the tracks «Mamba Mentality», «Money, Thrills and Rest», «No Ls», «GG4» (featuring PAKKA) and «LV».[428]

In December 2022, Dion disclosed that she had been diagnosed with stiff-person syndrome,[429][430] a neurological disorder affecting her muscles.

Discography

French-language studio albums

  • La voix du bon Dieu (1981)
  • Céline Dion chante Noël (1981)
  • Tellement j’ai d’amour… (1982)
  • Les chemins de ma maison (1983)
  • Chants et contes de Noël (1983)
  • Mélanie (1984)
  • C’est pour toi (1985)
  • Incognito (1987)
  • Dion chante Plamondon (1991)
  • D’eux (1995)
  • S’il suffisait d’aimer (1998)
  • 1 fille & 4 types (2003)
  • D’elles (2007)
  • Sans attendre (2012)
  • Encore un soir (2016)

English-language studio albums

  • Unison (1990)
  • Celine Dion (1992)
  • The Colour of My Love (1993)
  • Falling into You (1996)
  • Let’s Talk About Love (1997)
  • These Are Special Times (1998)
  • A New Day Has Come (2002)
  • One Heart (2003)
  • Miracle (2004)
  • Taking Chances (2007)
  • Loved Me Back to Life (2013)
  • Courage (2019)

Concert tours and residencies

Tours

  • Les chemins de ma maison (1983–1984)
  • Céline Dion en concert (1985)
  • Tournée Incognito (1988)
  • Unison Tour (1990–1991)
  • Celine Dion in Concert (1992–1993)
  • The Colour of My Love Tour (1994–1995)
  • D’eux Tour (1995–1996)
  • Falling into You: Around the World (1996–1997)
  • Let’s Talk About Love World Tour (1998–1999)
  • Taking Chances World Tour (2008–2009)
  • Tournée Européenne 2013
  • Summer Tour 2016
  • Celine Dion Live 2017
  • Celine Dion Live 2018
  • Courage World Tour (2019–2024)

Residencies

  • A New Day… (2003–2007)
  • Celine (2011–2019)
  • Celine (2022)

Filmography

  • Touched by an Angel
  • The Nanny
  • All My Children
  • La fureur de Céline
  • Des fleurs sur la neige
  • Quest for Camelot as Juliana (singing voice)
  • Céline sur les Plaines
  • Celine: Through the Eyes of the World
  • Sur la piste du Marsupilami
  • Hell’s Kitchen
  • Muppets Most Wanted
  • Love Again

See also

  • List of Celine Dion records and achievements

Notes

  1. ^ Although common to pronounce her name as sə-LEEN dee-ON, the Longman Dictionary of Contemporary English has the pronunciation listed as .[1] The word «Dion» is also pronounced in UK as -⁠ DEE-on.[2] In French, her name is pronounced as [selin maʁi klodɛt djɔ̃], with «Dion» being pronounced in Quebec French as [- d͡zjɔ̃].

References

  1. ^ «Dion, Céline». Longman Dictionary of Contemporary English. Longman. Retrieved 6 September 2019.
  2. ^ «Definition of ‘Dion’«. Collins English Dictionary. 2015. Retrieved 19 November 2015.
  3. ^ «Celine Dion». Biography.com. Retrieved 27 March 2020.
  4. ^ «Celine Dion: Perfect Singing Voice». Become Singers. 22 March 2020. Retrieved 20 April 2020.
  5. ^ «Celine Dion». On This Day. Retrieved 20 April 2020.
  6. ^ «The Power of Love: A S$30.96 million Celine Dion biopic in the works». Channel NewsAsia. 31 January 2019. Retrieved 2 February 2019.[permanent dead link]
  7. ^ a b Taylor, Chuck (26 January 2002). «Celine’s ‘New Day’«. Billboard. p. 1.
  8. ^ «Awards». CelineDion.com. Retrieved 29 September 2021.
  9. ^ «The 30 greatest female singers of all time, ranked in order of pure vocal ability». Smooth. Retrieved 5 January 2023.
  10. ^ Média, Bell. «Fans React To Céline Dion Snub On ‘Greatest Singers’ List». www.iheartradio.ca. Retrieved 5 January 2023.
  11. ^ Oleksinski, Johnny (2 January 2023). «Celine Dion snubbed by Rolling Stone’s greatest singers list — and fans are outraged: ‘A crime against humanity’«. New York Post. Retrieved 5 January 2023.
  12. ^ Thorpe, Genevieve (3 January 2023). «Fans fuming after Celine Dion, others snubbed by Rolling Stone». The New Daily. Retrieved 5 January 2023.
  13. ^ «Celine Dion and James Corden recreate famous Titanic scene for Carpool Karaoke». independent. Retrieved 29 September 2021.
  14. ^ «Celine Dion to receive honorary doctorate degree from Berklee College of Music». Good Morning America. Retrieved 29 March 2022.
  15. ^ Billboard Staff (31 May 2018). «20 Musicians With Honorary Degrees». Billboard. Retrieved 29 March 2022.
  16. ^ Billboard Staff (1 May 2017). «Being Celine: A Look Back at the Illustrious Career of Celine Dion». Billboard. Retrieved 26 November 2018.
  17. ^ «Greatest of All Time Artists Chart». Billboard. Retrieved 4 July 2021.
  18. ^ «Greatest of All Time Billboard 200 Artists Chart». Billboard. Retrieved 4 July 2021.
  19. ^ Coetzer, Diane (20 February 2008). «Celine Dion / Feb. 16, 2008 / Pretoria, South Africa (Loftus Versfeld Stadium)». Billboard. Retrieved 24 December 2021.
  20. ^ «GRAMMY Winners To Perform At Haiti Benefit». www.grammy.com. Retrieved 6 July 2022.
  21. ^ «Celine Dion: From the Perche (France) to Las Vegas». perche-quebec.com. Archived from the original on 13 May 2011. Retrieved 23 January 2016.
  22. ^ «Celine Dion Biography». Filmreference.com. Retrieved 18 April 2014.
  23. ^ a b «The ‘ultimate diva’«. People in the News. CNN. 22 October 2002. Retrieved 25 September 2013.
  24. ^ a b c «Profiles of Celine Dion, Enrique Iglesias, Moby». Paula Zahn, Charles Molineaux, Gail O’Neill. People in the News, 18 May 2002. Transcript.
  25. ^ Germain, Georges-Herbert (1998). Céline: The Authorized Biography. translated by David Homel and Fred Reed. Dundurn Press. p. 16. ISBN 978-1-55002-318-3.
  26. ^ jmaster. «Céline Dion Biography». Portrait-star.fr. Archived from the original on 5 April 2012. Retrieved 18 April 2014.
  27. ^ a b c d e f Alexander, Charles P. (7 March 2004). «The Power of Celine Dion». Time. Retrieved 25 September 2013. (registration required)
  28. ^ Sanz, Cynthia (13 June 1994). «North Star». People. Archived from the original on 21 October 2012. Retrieved 10 February 2012.
  29. ^ «Opinion | Celine Dion, Margaret Atwood among long list of Girl Guides». CambridgeTimes.ca. 2 December 2015. Retrieved 23 April 2020.
  30. ^ a b c d «Dion, Celine». Jam!. Canoe.ca. Retrieved 25 September 2013.
  31. ^ Celine Dion Biography Archived 27 September 2013 at the Wayback Machine, The Biography Channel. 13 September 2007.
  32. ^ O’Connor, John Kennedy (2 April 2007). The Eurovision Song Contest — The Official History. UK: Carlton Books. ISBN 978-1-84442-994-3.
  33. ^ «Céline Dion«. MTV Artists. Archived from the original on 23 October 2012. Retrieved 27 September 2014.
  34. ^ a b c «Celine Dion». The Canadian Encyclopedia. Historica-Dominion. Archived from the original on 27 September 2013. Retrieved 25 September 2013.
  35. ^ a b c Bombardier, Denise (2009). L’énigmatique Céline Dion (in French). Albin Michel, XO éditions. pp. 172–73. ISBN 978-2-84563-413-8.
  36. ^ a b Germain, Georges-Hébert (2010). René Angélil: Derrière le conte de fées, Michel Lafon. pp. 279–280.
  37. ^ Farber, Jim (25 January 1991). «Review—Céline Dion Unison». Entertainment Weekly. Archived from the original on 25 June 2009. Retrieved 10 February 2012.
  38. ^ «Allmusic». Review—Céline Dion Unison. Retrieved 18 November 2005.
  39. ^ Bliss, Karen (1 March 2004). «25 Years of Canadian Artists». Canadian Musician. p. 34. ISSN 0708-9635.
  40. ^ a b c Alexander, Charles P. «The Arts & Media/Music: At Age Five She Belted Out French pop tunes standing atop tables». Time International. 28 February 1994. pg 44.
  41. ^ a b c d e f «Celine Dion». Newsmakers 1995, Issue 4. Gale Research, 1995.
  42. ^ «Celine Dion». Biography. Archived from the original on 18 January 2012. Retrieved 26 April 2006.
  43. ^ a b c «Celine Dion». Contemporary Musicians, Volume 25. Gale Group, 1999.
  44. ^ «1994: Céline Dion marries her longtime manager». CBC Archives. Retrieved 29 January 2021.
  45. ^ a b «Celine Dion The Colour of My Love». Plugged In. Archived from the original on 2 April 2012. Retrieved 27 September 2013.
  46. ^ «The Journey so Far». Celinedion.com. Archived from the original on 9 July 2012. Retrieved 16 August 2005.
  47. ^ «Certified Awards Search». Archived from the original on 15 January 2013.
  48. ^ a b «Celine Dion». Compton’s by Britannica. Encyclopædia Britannica. 2005.
  49. ^ Celine Dion Archived 11 January 2012 at the Wayback Machine; retrieved 12 October 2009.
  50. ^ «Les disques d’or» (in French). Archived from the original on 11 October 2012. Retrieved 27 September 2013.
  51. ^ Erlewine, Stephen Thomas. Let’s Talk About Love: Album review. Allmusic; retrieved 12 October 2009.
  52. ^ https://www.allmusic.com/album/r232836 AllMusic.com; retrieved 12 October 2009.
  53. ^ a b Jerome, Jim. «The Dream That Drives Her. (Singer Celine Dion) (Interview)», Ladies Home Journal, 1 November 1997. 146(4).
  54. ^ Taylor, Chuck (7 December 1996). «Celine Dion: The Chantuese Who Conquered the World». Billboard. p. 41.
  55. ^ a b «Entertainment Weekly». Review —Falling into You. Archived from the original on 5 January 2009. Retrieved 14 July 2006.
  56. ^ Leroy, Dan (12 March 1996). «Album Review: Falling into You». Yahoo Music. Archived from the original on 8 July 2012. Retrieved 1 February 2012.
  57. ^ Stephen, Holden. Review: Falling into you. The New York Times. (Late Edition (East Coast)). New York: 14 April 1996.
  58. ^ Nichols, Natalie. Pop music review: The Grammy Winner is Charming At the Universal Amphitheatre But Her Singing Still Lacks Emotional Connection. Los Angeles Times. Los Angeles: 27 March 1997. p. 47
  59. ^ «Allmusic». Review —Falling into You. Retrieved 1 November 2005.
  60. ^ «Angelfire.com». Céline Dion Discography. Retrieved 1 November 2005.
  61. ^ «CBC Music». Music.cbc.ca. Archived from the original on 1 March 2016. Retrieved 27 September 2014.
  62. ^ a b Basham, David (5 April 2002). «Got Charts? Wrestling With WWF LPs; Breaking Records With Celine». MTV News. Retrieved 27 September 2013.
  63. ^ «Falling into you». Riaa.com. Archived from the original on 1 July 2007. Retrieved 19 March 2010.
  64. ^ Search Certification Database Archived 19 October 2010 at the Wayback Machine CRIA.ca; retrieved 31 December 2009.
  65. ^ «IFPI Platinum Europe Awards» (PDF). IFPI. 2009. Archived from the original (PDF) on 25 July 2013. Retrieved 7 January 2010.
  66. ^ a b «Celine Dion Biography». ARTISTdirect. Retrieved 27 September 2013.
  67. ^ Carwell, Nikea. «Over the Years», Variety, 13 November 2000, pg. 66. vol 380; No. 13 ISSN 0042-2738.
  68. ^ a b «Review- Let’s Talk About Love». AllMusic Guide. 2007. Retrieved 7 January 2010.
  69. ^ «Celine Dion, Let’s Talk About Love». plugged in.com. Focus on the Family. 2009. Archived from the original on 15 July 2011. Retrieved 7 January 2010.
  70. ^ Céline Dion, at Junior Canadian Encyclopedia (2002). Historica Canada. 2002.
  71. ^ Sandler, Kevin S.; Studlar, Gaylyn (2009). Titanic: anatomy of a blockbuster. Rutgers University Press. ISBN 978-0-8135-2669-0.
  72. ^ «Let’s Talk About Love – Celine Dion». Billboard music charts. 2009. Archived from the original on 7 April 2013. Retrieved 7 January 2010.
  73. ^ «GOLD & PLATINUM certification». Recording Industry Association of America (RIAA). 2009. Archived from the original on 24 May 2012. Retrieved 7 January 2010.
  74. ^ Billboard 26 December 1998 – 2 January 1999. Billboard music charts. 2009.
  75. ^ Search Certification Database Archived 1 May 2010 at the Wayback Machine CRIA.ca; retrieved 31 December 2009.
  76. ^ Billboard Magazine. 2 January 1999. Retrieved 27 September 2014.
  77. ^ a b Weatherford, Mike (2004). «Show review: As Dion feels more comfortable, her show improves». Reviewjournal.com. Archived from the original on 12 October 2004.
  78. ^ My Heart Will Go On, Goldenglobes.org; retrieved 22 October 2009. Archived 19 September 2012 at the Wayback Machine
  79. ^ «That thing: Lauryn Hill sets Grammy record». CNN. 24 February 1999. Retrieved 27 September 2013.
  80. ^ Iley, Chrissy (10 December 2007). «People are jealous». The Guardian. Retrieved 27 September 2013.
  81. ^ «Babs, Pavarotti, Others May Sing With Celine». Rolling Stone. 6 August 1998. Archived from the original on 24 February 2009. Retrieved 29 July 2008.
  82. ^ a b Taylor, Chuck. «Epic/550’s Dion offers Hits», Billboard, 6 November 1999. pg. 1.
  83. ^ «These Are Special Times Review». AllMusic. Retrieved 27 September 2014.
  84. ^ Lewis, Randy. «Album Review/Pop; Celine Dion Aims to Be the Christmas Star; These Are Special Times, Los Angeles Times (page F-28), October 1998.
  85. ^ «GOLD & PLATINUM». Riaa.org. Archived from the original on 24 May 2012. Retrieved 19 March 2010.
  86. ^ «UK Top 40 Hit Database». Everyhit.co.uk. Retrieved 27 September 2014.
  87. ^ a b «Jam! Showbiz». Jam.canoe.com. Retrieved 27 September 2014.
  88. ^ «CÉLINE DION – ALL THE WAY… A DECADE OF SONG (ALBUM)». Australian-charts.com. Retrieved 19 March 2010.
  89. ^ French Albums Chart, LesCharts.com; retrieved 31 December 2009.
  90. ^ Swiss Albums Chart Hit Parade; accessed 27 June 2017.
  91. ^ CÉLINE DION – S’IL SUFFISAIT D’AIMER (ALBUM), UltraTop.be; retrieved 31 December 2009.(in French)
  92. ^ LES CERTIFICATIONS, disqueenfrance.com; retrieved 31 December 2009.
  93. ^ «Epic Records advertisement». Billboard. 18 March 2000.
  94. ^ Taylor, Chuck. «Epic/550’s Dion offers Hits». Billboard. 6 November 1999. p. 1
  95. ^ Macdonald, Patrick (8 October 1998) «The Unsinkable Celine Dion – Pop Diva Is On Top Of The World, And Not Even An Iceberg Could Stop Her Now», Seattle Times; retrieved 22 October 2009.
  96. ^ The Right Honourable Roméo LeBlanc (1998). «Céline Dion, C.C., O.Q». gg.ca. Ottawa: Governor General of Canada. Retrieved 20 March 2011.
  97. ^ LeBlanc, The Right Honourable Roméo (16 May 1998). «Canada Gazette Part I, Vol. 132, No. 20» (PDF). gazette.gc.ca. Ottawa: Governor General of Canada. Canada Gazette. Government House. p. 6 (page 1096 in the Canada Gazette). Archived from the original (PDF) on 10 March 2012. Retrieved 20 March 2011.
  98. ^ «Home > Members > Céline Dion: Officer (1998)». ordre-national.gouv.qc.ca (in French). Governor-in-Council. Retrieved 16 February 2012.
  99. ^ «Céline Dion». Canada’s Walk of Fame. Retrieved 30 October 2006.
  100. ^ a b «findarticles.com». The unsinkable Céline Dion — French-Canadian singer — Interview. Archived from the original on 8 April 2005. Retrieved 5 December 2005.
  101. ^ Gardner, Elysa. «Review: Falling Into You». Los Angeles Times: 16 November 1997, p. 68
  102. ^ A l’Olympia Celine Dion AllMusic. Retrieved 27 February 2010.
  103. ^ Dollar, Steve. «Review: These Are Special Times», The Atlanta Constitution, pg. C01, 3 November 1998.
  104. ^ a b c «VH1». Céline Dion: Let’s Talk About Success: The Singer Explains Her Career High-Points. Archived from the original on 30 March 2005. Retrieved 19 December 2005.
  105. ^ King, Larry. Larry King Live. Personal Interview Interview With Celine Dion. CNN. 26 March 2002.
  106. ^ «BBC News». News.bbc.co.uk. Retrieved 27 September 2014.
  107. ^ «Celine Dion Sues National Enquirer Over Twin Pregnancy Story» Archived 29 December 2008 at the Wayback Machine, courttv.com, 29 February 2000; retrieved 15 May 2007.
  108. ^ CNN. «Celine Dion Gives Birth to Baby Boy». 25 January 2001. Retrieved 15 May 2007.
  109. ^ Pappas, Ben. «Celine fights for her marriage». Us. 22 April 2002. pg 30.
  110. ^ Taylor, Chuck. Céline Dion: God Bless America. Billboard Magazine, 6 October 2001, vol 113, issue 40; pg. 22.
  111. ^ a b Dion, Celine (4 December 2001). Celine Dion: My Story, My Dream. Mass Market Paperback. ISBN 0-380-81905-8.
  112. ^ Peter Nansbridge, with Alison Smith. «Interview with Celine Dion», The National, CBC-TV, 28 March 2002.
  113. ^ «Celine Dion profile Archived 10 May 2009 at the Wayback Machine, columbiarecords.com; retrieved 5 December 2009.
  114. ^ «Celine’s ‘One Heart’ debuts at No. 1» Archived 9 July 2012 at archive.today; retrieved 5 December 2009.
  115. ^ Dion’s CD can crash PCs, BBC.co.uk; retrieved 5 December 2009.
  116. ^ Basham, David. (5 April 2002). Got Charts? Wrestling With WWF LPs; Breaking Records With Celine: A weekly tale of the tape for the statistically obsessed; retrieved 14 October 2009.
  117. ^ «A New Day Has Come». Billboard. 11 April 2002. Retrieved 27 September 2014.
  118. ^ Gold and Platinum Certification, CRIA.ca; retrieved 5 December 2009. Archived 19 October 2010 at the Wayback Machine
  119. ^ Tyrangiel, Josh. «Heart, No Soul». Time; Canadian edition. 8 April 2002. pg. 61
  120. ^ «Rolling Stone». Review—A New Day has come. Archived from the original on 15 February 2012. Retrieved 1 November 2005.
  121. ^ «Entertainment Weekly». EW.com. Retrieved 27 September 2014.
  122. ^ «Slant Magazine». Review—A New Day Has Come. Archived from the original on 6 November 2002. Retrieved 18 July 2006.
  123. ^ «Adult Programming Boosts Pop Vets», yahoo.com; retrieved 14 October 2009.
  124. ^ Flick, Larry. «One Heart». Billboard magazine. New York: 29 March 2003. Vol.115, Iss. 13; pg. 30, 1 pg
  125. ^ «Allmusic». Review—One Heart. Retrieved 17 July 2006.
  126. ^ Durchholz, Daniel. One Heart:Céline’s a Diva Who Still Goes On and On. St. Louis Post-Dispatch, 24 April 2003. pg. F3
  127. ^ Stein, Jason. «Celine Dion sings flat for Chrysler». Automotive News. 24 November 2003. Volume 78.
  128. ^ Murray, Sonia. Céline Dion’s latest takes easy, well-worn route. The Atlanta Journal–Constitution, 25 March 2003, pg. C1.
  129. ^ Kiley, David. (8 June 2003) «Chrysler bets big on Dion’s auto endorsement deal», USA Today; retrieved 14 October 2009.
  130. ^ a b c Miracle: A Celebration of New Life. Allmusic.com; retrieved 14 October 2009.
  131. ^ Taylor, Chuck. Céline Dion: «Beautiful Boy». Billboard. New York: 16 October 2004. Vol.116, Iss. 42; pg. 33.
  132. ^ Arnold, Chuck. «Review: Celine Dion, Miracle». People, 22 November 2004. pg, 48.
  133. ^ «Entertainment Weekly». Review: Miracle. Archived from the original on 22 May 2007. Retrieved 30 November 2005.
  134. ^ GOLD & PLATINUM; retrieved 5 December 2009.
  135. ^ «Allmusic». Review—1 Fille & 4 Types. Retrieved 20 November 2005.
  136. ^ Gardner, Elysa. Mariah Carey, ‘standing again’. USA Today, 28 November 2002; retrieved 19 August 2005.
  137. ^ «Diamond Award». World Music Awards. 2010. Archived from the original on 27 January 2012. Retrieved 3 February 2012.
  138. ^ a b Helligar, Jeremy (31 March 2003). «Céline Dion livin’ la vida Vegas!». Us: 56.
  139. ^ Di Nunzio, Miriam (20 March 2009)’A New Day’: Vegas gamble pays off for Celine Dion, Chicago Sun-Times; retrieved 14 October 2009.
  140. ^ Gardner, Elysa. (26 March 2003) «Celine Dion’s ‘New Day’ dawns with a TV preview». USA Today; retrieved 14 October 2009.
  141. ^ Ryzik, Melena (17 December 2007) «Celine Dion, she went on and on». The New York Times. Retrieved 14 October 2009.
  142. ^ Hau, Louis (19 September 2007). «The Top-Earning Musicians. Forbes. Retrieved 14 October 2009.
  143. ^ «Dion extends long Las Vegas stint». BBC. 19 September 2004. Retrieved 2 January 2010.
  144. ^ «Billboard.com». U2 Tops Billboard’s Money Makers Chart. 20 January 2006. Retrieved 25 January 2006.
  145. ^ «Céline Dion is leaving Las Vegas». BBC News. Retrieved 5 January 2007.
  146. ^ 1634–1699: McCusker, J. J. (1997). How Much Is That in Real Money? A Historical Price Index for Use as a Deflator of Money Values in the Economy of the United States: Addenda et Corrigenda (PDF). American Antiquarian Society. 1700–1799: McCusker, J. J. (1992). How Much Is That in Real Money? A Historical Price Index for Use as a Deflator of Money Values in the Economy of the United States (PDF). American Antiquarian Society. 1800–present: Federal Reserve Bank of Minneapolis. «Consumer Price Index (estimate) 1800–». Retrieved 16 April 2022.
  147. ^ Review: A New Day; accessed 27 June 2017.
  148. ^ «Celine Dion debuts new single, «Taking Chances»… new Album and Worldwide tour, to come!». Sony Music Entertainment Canada Inc. 12 September 2007. Archived from the original on 4 December 2012. Retrieved 24 September 2012.
  149. ^ «Celine’s ‘D’elles’ Debuted #1 on the Charts and Certified 2× Platinum in Canada!». Celinedion.com. 1 June 2007. Archived from the original on 9 July 2012. Retrieved 1 June 2007.
  150. ^ «‘Taking Chances’ – Celine’s New English Album». Celinedion.com. 24 August 2007. Archived from the original on 12 July 2012. Retrieved 9 May 2007.
  151. ^ Eva Simpson & Caroline Hedley. «3AM: Celine Dion», Daily Mirror, 30 July 2007. pg 17.
  152. ^ Johnson, Kevin C. «Ne-Yo Rides His R&B Vision to the Top», Saint Louis Post-Dispatch. 21 June 2007. pg. 5.
  153. ^ Taylor, Chuck. «Celine Ready To Take ‘Chances’ On New Album». Billboard. 11 September 2007. Retrieved 13 September 2007.
  154. ^ «Coming attractions: Dion channels cool, fiesty (sic) ‘Woman'». USA Today. 13 September 2007.
  155. ^ «Concert Dates». celinedion.com. Retrieved 7 November 2007.
  156. ^ Juno Awards[dead link]. National Post. Retrieved 3 April 2008.
  157. ^ Collins, Leah (3 February 2009) «Nickelback leads Juno nominations Archived 14 September 2011 at the Wayback Machine». Canada.com; retrieved 15 October 2009.
  158. ^ Richer, Jocelyne (2008). «Céline Dion à Québec vendredi le 400e promet un spectacle mémorable». La Presse. Yahoo! news. Retrieved 7 January 2010.
  159. ^ Céline sur les Plaines: Un moment rempli d’émotions, tvanouvelles.ca, 23 August 2008.
  160. ^ «New Greatest Hits Album: TeamCeline Exclusive Sneak Peek!». Celinedion.com. 26 August 2008. Archived from the original on 7 April 2012. Retrieved 27 August 2008.
  161. ^ (29 May 2009) «Chart Watch Extra: The Top 20 Album Sellers Of The 2000s Archived 15 January 2012 at the Wayback Machine». music.yahoo.com. Retrieved 15 October 2009.
  162. ^ a b Dave Matthews Band rocks to the top in concert revenue Archived 12 October 2011 at the Wayback Machine Chicago Tribune. Retrieved 20 December 2009.
  163. ^ a b — (3 December 2009) «‘Eyes of the World’: Part Dion concert film, part family album». usatoday.com; retrieved 4 December 2009.
  164. ^ «Celine Dion store». Sonymusicdigital.com. Archived from the original on 8 March 2011. Retrieved 27 September 2014.
  165. ^ Reid, Shaheem (31 January 2010). «Michael Jackson ‘Earth Song’ Grammy Tribute Focuses On His Love Of The Planet». MTV. Retrieved 29 October 2011.
  166. ^ a b «Celine Dion reaches peak of the decade’s Ultimate Top 10». Latimesblogs.latimes.com. 18 January 2010.
  167. ^ a b «Les artistes québécois de la décennie». Le Journal de Québec. Archived from the original on 6 December 2012. Retrieved 27 September 2014.
  168. ^ «Celine Dion Is Americans’ Musical Fave». AdWeek. 6 May 2010. Archived from the original on 10 May 2010. Retrieved 16 June 2012.
  169. ^ Harris Poll: Celine Dion is America’s Favorite Singer/Musician Followed by U2. The Financial. Retrieved 7 December 2010 Archived 10 May 2010 at the Wayback Machine
  170. ^ «VOLER Michel Sardou en duo avec Céline Dion». Canoe.com. Archived from the original on 18 January 2012. Retrieved 27 September 2014.
  171. ^ Marc Dupre: un nouvel extrait compose par Celine Dion Archived 13 March 2012 at the Wayback Machine Branchez-vous!. Retrieved 10 October 2010.
  172. ^ a b «Celine Dion Confirms Her Return to Vegas Stage». PEOPLE.com. Retrieved 27 September 2014.
  173. ^ «Celine Dion Retrospective – 1996». Oprah.com. 21 February 2011. Retrieved 29 October 2011.
  174. ^ «Celine Dion discusses Las Vegas show, gives away tickets on ‘Oprah’«. LasVegasSun.com. 21 February 2011.
  175. ^ «Top 10 Highest Grossing Las Vegas Residencies Of All Time: Celine Dion, Britney Spears, Elton John and More». Billboard. Retrieved 5 August 2019.
  176. ^ «Music’s Top 40 Money Makers 2012». Billboard. Retrieved 18 August 2021.
  177. ^ «We Know Céline Dion’s Post-Baby Plans (Hint: Think Oscar!)». E! Online. 15 February 2011. Retrieved 27 September 2014.
  178. ^ «Celine on MDA Labor Day Telethon Tonight». Celinedion.com. Archived from the original on 7 April 2012. Retrieved 29 October 2011.
  179. ^ «‘Celine: 3 Boys and a New Show’ On OWN This Weekend!». Celinedion.com. Archived from the original on 2 October 2011. Retrieved 29 October 2011.
  180. ^ «Who Is Your Dream Celebrity Seat-Mate? | The Official Celine Dion Site». Celinedion.com. Archived from the original on 18 October 2011. Retrieved 29 October 2011.
  181. ^ a b «Signature – Celine’s New Fragrance, Coming Soon To The Boutique | The Official Celine Dion Site». Celinedion.com. Archived from the original on 4 January 2012. Retrieved 29 October 2011.
  182. ^ «Celine To Appear At Andrea Bocelli’s Concert in Central Park | The Official Celine Dion Site». Celinedion.com. Archived from the original on 7 April 2012. Retrieved 29 October 2011.
  183. ^ «VIDEOS: Celine Dion performing LIVE at 2012 Jamaica Jazz and Blues!». Jayblessed.com. Archived from the original on 3 February 2012. Retrieved 9 April 2012.
  184. ^ «The Best of Celine Dion & David Foster» (in Chinese). Five Music. Archived from the original on 28 September 2018. Retrieved 19 October 2012.
  185. ^ «Celine’s New Albums». celinedion.com. 7 June 2012. Archived from the original on 3 August 2012. Retrieved 21 September 2012.
  186. ^ ««Sans attendre» – A Big Day For Germany, Switzerland and Belgium». celinedion.com. 2 November 2012. Archived from the original on 4 November 2012. Retrieved 2 November 2012.
  187. ^ «Release Dates For ‘Loved Me Back To Life’«. celinedion.com. 4 September 2013. Archived from the original on 7 September 2013. Retrieved 4 September 2013.
  188. ^ «Celine Dion: Loved Me Back to Life». celinedion.com. 4 September 2013. Archived from the original on 8 September 2013. Retrieved 4 September 2013.
  189. ^ «Celine Dion Talks ‘Loved Me Back to Life’ Single, Album (Exclusive)». Billboard. 29 August 2013. Retrieved 29 August 2013.
  190. ^ «Celine Dion Returns to Europe for 7 Exceptional shows». celinedion.com. Archived from the original on 26 April 2013. Retrieved 23 April 2013.
  191. ^ «‘Loved Me Back To Life’ Certified Gold and a New Single in the UK!». celinedion.com. 2 December 2013. Archived from the original on 3 December 2013. Retrieved 2 December 2013.
  192. ^ «Veronic Voices at Jubilee Theater, Bally’s Las Vegas – It’s The Norm». vegas-to-you.com. Retrieved 4 October 2021.
  193. ^ «Celine Dion releases ‘Céline une seule fois / Live 2013’ May 19th». celinedion.com. 22 April 2014. Archived from the original on 2 May 2014. Retrieved 22 April 2014.
  194. ^ Messer, Lesley (13 August 2014). «Celine Dion Cancels Tour Because of Husband Rene Angelil’s Illness». ABC News. Retrieved 13 August 2014.
  195. ^ Lynch, Joe (13 August 2014). «Celine Dion Puts Career on Hold ‘Indefinitely’ to Deal With Husband’s Health». Billboard. Retrieved 14 August 2014.
  196. ^ Garcia, Jennifer (20 March 2015). «Céline Dion Will Return to Las Vegas Stage». People.com. Retrieved 25 March 2015.
  197. ^ axs.com (14 January 2016). «Celine Dion». axs.com. Retrieved 14 January 2016.
  198. ^ «Celine Dion Begins Work On New French Language Album». idolator.com. 22 October 2015. Retrieved 31 October 2015.
  199. ^ «Celine releases «The Show Must Go On» featuring Lindsey Stirling». celinedion.com. 20 May 2016. Retrieved 21 May 2016.[dead link]
  200. ^ Billboard Staff (4 May 2016). «Celine Dion to Receive ICON Award». Billboard. Retrieved 1 June 2016.
  201. ^ «Céline Dion’s new album out Aug. 26». Montreal Gazette. 17 July 2016. Retrieved 19 July 2016.
  202. ^ «Lescharts.com – Céline Dion – Encore un soir». Hung Medien. Retrieved 10 August 2017.
  203. ^ «Albums – SNEP». Syndicat National de l’Édition Phonographique. Retrieved 10 August 2017.
  204. ^ «Céline Dion présente un nouvel extrait de son album «Encore un soir»» (in French). frequence-plaisir.com. 13 February 2017. Retrieved 10 August 2017.
  205. ^ «Billboard Boxscore :: Current Scores». Billboard. 19 July 2016. Archived from the original on 22 July 2016. Retrieved 10 August 2017.
  206. ^ «Billboard Boxscore :: Current Scores». Billboard. 6 September 2016. Archived from the original on 8 September 2016. Retrieved 10 August 2017.
  207. ^ «Billboard Boxscore :: Current Scores». Billboard. 5 July 2017. Archived from the original on 5 July 2017. Retrieved 10 August 2017.
  208. ^ «Billboard Boxscore :: Current Scores». Billboard. 26 July 2017. Archived from the original on 25 July 2017. Retrieved 10 August 2017.
  209. ^ «Billboard Boxscore :: Current Scores». Billboard. 8 August 2017. Archived from the original on 8 August 2017. Retrieved 10 August 2017.
  210. ^ O’Neil, Graeme (19 December 2016). «The 25 best Songs of 2016». Entertainment Tonight Canada. Archived from the original on 21 December 2016. Retrieved 10 August 2017.
  211. ^ «Celine Dion almost turned down ‘Beauty and the Beast’ song». Zee News. 4 March 2017. Archived from the original on 4 March 2017. Retrieved 10 August 2017.
  212. ^ «Le Top de la semaine : Top Albums – SNEP». Syndicat National de l’Édition Phonographique. Retrieved 10 August 2017.
  213. ^ Cummings-Grady, Mackenzie (3 May 2018). «Celine Dion Debuts Epic New Single & Video ‘Ashes’ For ‘Deadpool 2’: Watch». Billboard. Retrieved 3 May 2018.
  214. ^ Murray, Gordon (19 July 2018). «Celine Dion Smolders at No. 1 on Dance Club Songs Chart With ‘Ashes’«. Billboard. Retrieved 26 September 2018.
  215. ^ Frankenberg, Eric (7 September 2018). «Celine Dion Wraps Summer Tour With $56 Million in the Bank». Billboard. Retrieved 25 September 2018.
  216. ^ Bowenbank, Starr (24 September 2018). «Céline Dion Announces End Of Her Las Vegas Residency After Eight Years». Billboard. Retrieved 26 September 2018.
  217. ^ Glicksman, Josh (20 September 2018). «Celine Dion Is Back in the Studio Recording Something ‘Great’«. Billboard. Retrieved 26 September 2018.
  218. ^ Merrill, Philip (27 December 2018). ««Aretha! A Grammy Celebration…» Announced». grammy.com. Retrieved 2 January 2019.
  219. ^ Wood, Mikael (14 January 2019). «Review: Was Aretha Franklin properly honored at her all-star Grammy tribute?». Los Angeles Times. Retrieved 14 January 2019.
  220. ^ «La chanson pour Renée Claude en tête du palmarès iTunes Canada». Ici Radio-Canada, 11 March 2019.
  221. ^ Spencer, Tallie; Brooks, Dave (3 April 2019). «Celine Dion Announces ‘Courage World Tour’ and New Album». Billboard. Retrieved 4 April 2019.
  222. ^ Legaspi, Althea (4 April 2019). «Celine Dion Plots First U.S. Tour in 10 Years». Rolling Stone. Retrieved 4 April 2019.
  223. ^ McDermott, Maeve. «Celine Dion reveals three songs from new album ‘Courage’«. USA TODAY. Retrieved 13 February 2020.
  224. ^ «Celine Dion’s World Tour to Resume in 2021». Billboard. 10 June 2020. Retrieved 10 June 2020.
  225. ^ Willman, Chris (12 May 2021). «Resorts World Sets Dates for Vegas Mini-Residencies by Celine Dion, Carrie Underwood, Katy Perry and Luke Bryan». Variety. United States: Penske Media Corporation. Archived from the original on 12 May 2021. Retrieved 12 May 2021.
  226. ^ «Billboard’s U.S. Money Makers: The Top Paid Musicians of 2020». Billboard. 19 July 2021. Retrieved 20 July 2021.
  227. ^ Peters, Mitchell (15 January 2022). «Celine Dion Cancels Remaining North American Tour Dates Over Health Issues». Billboard. Retrieved 15 January 2022.
  228. ^ Bever, Lindsey (8 December 2022). «What is stiff-person syndrome? Celine Dion reveals rare condition». The Washington Post. Retrieved 8 December 2022.
  229. ^ «Celine Dion Bio». All Music Guide. 2009. Retrieved 7 January 2010.
  230. ^ «Celine Dion Remembers Her Idol, Michael Jackson». Fox News. 30 June 2009. Retrieved 7 January 2010.
  231. ^ «From Beyonce to Gaga: 8 Singers Influenced by Whitney Houston». ABC News. ABC News Internet Ventures. 16 February 2012. Retrieved 20 February 2012.
  232. ^ Angelil, Rene (16 January 1999). «Six Questions». Billboard. p. 54.
  233. ^ Celine Dion, Let’s Talk About Love Archived 29 August 2008 at the Wayback Machine, pluggedinonline.com; retrieved 13 September 2007.
  234. ^ «Celine Dion». plugged in.com. Focus on the Family. 2009. Archived from the original on 15 July 2011. Retrieved 7 January 2010.
  235. ^ «Celine Dion— One Heart». plugged in.com. Focus on the Family. 2009. Archived from the original on 15 July 2011. Retrieved 7 January 2010.
  236. ^ «A new Day Has Come». plugged in.com. Focus on the Family. 2009. Archived from the original on 15 July 2011. Retrieved 7 January 2010.
  237. ^ The New Rolling Stone Album Guide 2004.
  238. ^ a b «The real Céline: Céline Dion’s new French album shows her personal side». CBC. 2007. Archived from the original on 31 May 2007. Retrieved 7 January 2010.
  239. ^ Depalma, Anthony (23 February 1997). «Quebec’s Little Girl, Conquering the Globe». The New York Times. Retrieved 7 January 2010.
  240. ^ «Céline Dion signe le single de Marc Dupré : Ecoutez ‘Entre deux mondes’» (in French). Evous.fr. 8 September 2011. Retrieved 27 September 2014.
  241. ^ See, e.g., Joel Selvin, «Celine Dion in full force at HP Pavilion», San Francisco Chronicle, 23 February 2009, E2. In this rather hostile review, Selvin wrote: «You want cheese? She is a Velveeta volcano.»
  242. ^ «Canadian Broadcasting Corporation». Céline Dion takes swipe at Iraq war; donates $1 m to Katrina victims. Archived from the original on 3 December 2007. Retrieved 14 July 2006.
  243. ^ a b Glatzer, Jenna (2005). Céline Dion: For Keeps. Andrews McMeel Publishing. ISBN 978-0-7407-5559-0.
  244. ^ a b c Repentigny, Alain de (25 August 2008). «Alain de Repentigny : Céline Dion chante de l’opéra pour Kent Nagano | Musique». La Presse. Cyberpresse.ca. Retrieved 30 June 2010.
  245. ^ Peckham, Anne (2005). Vocal workouts for the contemporary singer. Boston: Berklee Press. pp. 117. ISBN 0-87639-047-5.
  246. ^ a b Holden, Stephen (2 March 1994). «Review/Pop – The International Sound of Celine Dion – Review». The New York Times. Retrieved 30 June 2010.
  247. ^ Hazera, Hélène (21 June 1999). «Dion dans les grandes largeurs : Samedi et dimanche, l’idole canadienne a rempli le Stade de France». Libération. Retrieved 16 March 2011.
  248. ^ «If Ella Fitzgerald is the queen of jazz, Billie Holiday first lady of the blues, and Aretha Franklin the queen of soul, then who is the queen of pop? In the 1990s, it would seem to be a three-way tie between Whitney Houston, Mariah Carey, and Celine Dion. Certainly all three have their devotees and detractors, but their presence has been inescapable.» in Lister, Linda (2001). «Divafication: The Deification of Modern Female Pop Stars». Popular Music and Society. Vol. 25, no. 3/4. p. 1. ISSN 0300-7766.
  249. ^ «Cover Magazine». The 100 Outstanding Pop Vocalists. Archived from the original on 16 July 2006. Retrieved 29 August 2006.
  250. ^ «MTV’s 22 Greatest Voices in Music». covemagazine.com. Retrieved 15 November 2007.
  251. ^ «22 Greatest Voices in Music». Amiannoying.com. Retrieved 27 September 2014.
  252. ^ «Top 10 music divas of all time». MTV. Retrieved 14 April 2022.
  253. ^ Depalma, Anthony (23 February 1997). «POP/JAZZ – Quebec’s Little Girl, Conquering the Globe». The New York Times. Quebec Province (Canada). Retrieved 30 June 2010.
  254. ^ «Celine Dion Takes Chances in Latest Album». Retrieved 27 September 2014.
  255. ^ Santella, Jim (19 September 1999). «The Diva Debate Queen Celine». The Buffalo News. Retrieved 5 January 2013.
  256. ^ Miers, Jeff (4 September 2008). «A Long, Strange Trip with Celine». The Buffalo News. Retrieved 5 January 2013.
  257. ^ Hazera, Hélène (20 March 1995). «Céline Dion bio». Libération (in French). Archived from the original on 25 July 2013. Retrieved 17 February 2011.
  258. ^ a b Denise Bombardier, L’énigmatique Céline Dion, Albin Michel XO éditions, 2009, page 179.
  259. ^ Taylor, Chuck (10 February 2008). «Q&A: 27 years into her career, Dion preps for next tour». Reuters. Retrieved 6 January 2021.
  260. ^ Beauregard, Sylvain (2002). Passion Celine Dion: The Ultimate Reference for the Fan. ISBN 978-1-55369-212-6.
  261. ^ «Celine Dion «Courage World Tour»«. www.discovergreece.com. Retrieved 30 July 2022.
  262. ^ «9 Moments From The AMAs That Prove The Dream Of The ’90s Is Alive». MTV. Retrieved 23 November 2015.
  263. ^ «Celine Dion’s lasting Power Of Love». The Straits Times. 10 May 2018. Retrieved 10 May 2018.
  264. ^ «Billboard’s U.S. Money Makers: The Top Paid Musicians of 2020». www.billboard.com. 19 July 2021. Retrieved 20 July 2021.
  265. ^ Harp, Justin (23 February 2012). «American Idol Randy Jackson: «Whitney Houston was voice of generation»«. Digital Spy. Retrieved 25 September 2013.
  266. ^ Hiebert, Paul (12 May 2010). «Why Celine Dion Will Always Be Popular – At Least While You’re Alive». Flavorwire. Retrieved 25 September 2013.
  267. ^ «Celine Still A Favourite Among American Idol Contestants». The Official Celine Dion Site. 20 May 2013. Archived from the original on 15 June 2013. Retrieved 25 September 2013.
  268. ^ Donahue, Anne T. «Céline Dion Is On Another Level of Cool». MTV News. Retrieved 7 August 2021.
  269. ^ «Billboard Cover: Britney Spears on Why Her Vegas Residency ‘Clicked,’ Being Inspired by Celine Dion and a New Album Not Being a ‘Full Priority’«. BIllboard. 13 March 2015.
  270. ^ «ARTISTdirect’s Exclusive Interview With Rihanna!». ARTISTdirect. 12 May 2006. Retrieved 25 September 2013.
  271. ^ Patterson, Sylvia (27 January 2008). «Mad about the girl». The Observer. Retrieved 9 February 2014.
  272. ^ a b «Josh Groban Defends Celine Dion». Groban Archives. 9 August 2007. Archived from the original on 9 April 2014. Retrieved 18 April 2014.
  273. ^ «Delta teams up with idol Celine». PerthNow. 12 October 2007. Retrieved 25 April 2019.
  274. ^ «Lewis To Meet Pop Idol Celine Dion». Contactmusic.com. 28 October 2007. Retrieved 18 April 2014.
  275. ^ [1] Archived 29 June 2013 at the Wayback Machine
  276. ^ Média, Bell. «Vanessa Hudgens Credits Céline Dion For Her Vocal Range». iheartradio.ca. Retrieved 25 September 2020.
  277. ^ [2] Archived 3 October 2013 at the Wayback Machine
  278. ^ «Perrie Edwards cried after idol, Celine Dion, watched her cover of ‘All By Myself’«. Capital. Retrieved 25 September 2020.
  279. ^ «Interview: Loren Allred talks about her debut single ‘This Summer’«. The Stanford Daily. 23 September 2020. Retrieved 28 September 2020.
  280. ^ Vieira, Bárbara. «Wanessa é anunciada por empresário sertanejo: ‘Voltando às raízes’«. Globo. Retrieved 18 April 2014.
  281. ^ «Ariana Grande Opens Up About Mac Miller’s Life and Music». Teen Vogue. 14 May 2020. Retrieved 26 July 2021.
  282. ^ Mahjouri, Shakiel (22 December 2020). «Sam Smith Dissects Celine Dion’s ‘Out Of This World’ Singing». ET Canada. Retrieved 26 July 2021.
  283. ^ Fox, Jesse David. «Frank Ocean Talks About His Novel and Studio Posters». Vulture. Retrieved 28 October 2021.
  284. ^ Duboff, Josh (13 February 2019). ««Sweet but Psycho» Singer Ava Max Is Trying to «Bring Pop Back»«. Vanity Fair Blogs. Retrieved 28 October 2021.
  285. ^ «Charlotte Cardin im Interview: «Zu meinen großen Einflüssen gehören Radiohead und Céline Dion»«. Musikexpress (in German). 23 April 2021. Retrieved 23 April 2021.
  286. ^ «K-Pop Sensation BTS Praise Celine Dion». ET Canada. Retrieved 28 November 2021.
  287. ^ «Celine Dion Personally Invites BTS Members To Her Concert». Koreaboo. 30 May 2017. Retrieved 28 November 2021.
  288. ^ Staff (11 October 2011). «Martina McBride, Target Exclusive Deluxe Edition Of «Eleven» (Photo: Business Wire)». TheStreet. Archived from the original on 12 September 2017. Retrieved 18 April 2014.
  289. ^ Szacka, Alexandra (4 October 2016). «La façon Yannick Nézet-Séguin». ICI Radio Canada.
  290. ^ Charland, Louise (4 October 2016). «Yannick Nézet-Séguin’s Way». Yannicknezetseguin.com.
  291. ^ «Beyoncé got parenting tip from Celine Dion: ‘I use a mommy voice’ – Showbiz News». Digital Spy. 17 May 2013. Retrieved 18 April 2014.
  292. ^ «Legendary Santana lets his guitar fly solo». Canada.com. 4 September 2008. Archived from the original on 14 March 2014. Retrieved 18 April 2014.
  293. ^ «Celine Dion & Elton John – H.E.A.R.T. Concert». YouTube. 2 August 2011. Archived from the original on 22 May 2014. Retrieved 18 April 2014.
  294. ^ «OneRepublic – Hey Everyone, tell us your secrets and we’ll…» Facebook. Archived from the original on 26 February 2022. Retrieved 18 April 2014.
  295. ^ Staff (10 October 2005). «Martin eyes Coldplay duet with Dion». Irish Examiner. Archived from the original on 22 November 2013. Retrieved 18 April 2014.
  296. ^ «MrsSOsbourne: There is no better female artist». Twitter.com. 10 November 2013. Retrieved 18 April 2014.
  297. ^ «NicoleScherzy: Such an honour to meet». Twitter.com. 10 November 2013. Retrieved 18 April 2014.
  298. ^ «Ne-Yo Teams With Celine Dion for Duet: ‘It Definitely Made Me Question My Vocal Ability’«. Billboard. 14 March 2013. Retrieved 18 April 2014.
  299. ^ Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine: «Celine Dion – The Reason (The Sessions)». YouTube. Retrieved 18 April 2014.
  300. ^ «YouTube». YouTube. Archived from the original on 18 October 2012. Retrieved 18 April 2014.
  301. ^ «Celine Dion – Making Album Let’s Talk About Love». YouTube. 7 December 2011. Retrieved 18 April 2014.
  302. ^ a b «Celine Dion – Making Album Let’s Talk About Love». YouTube. 7 December 2011. Retrieved 18 April 2014.
  303. ^ «Indiscrétions: Justin Bieber en duo avec Céline Dion pour Believe?» (in French). Nerienlouper.fr. Retrieved 18 April 2014.
  304. ^ Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine: «Céline Dion et Jean-Jacques Goldman «S’il suffisait d’aimer» – Archive INA» (in French). YouTube. 9 July 2012. Retrieved 18 April 2014.
  305. ^ «Céline Dion implores Drake not to tattoo her face on his body: ‘Don’t do that’«. EW.com. Retrieved 24 May 2021.
  306. ^ «Cher talks about Celine Dion’s voice». YouTube. 16 September 2011. Retrieved 18 April 2014.
  307. ^ «Unfinished Songs New CelineDion & Diane Warren Song from the Film Unfinished Song». YouTube. 28 June 2013. Archived from the original on 30 June 2013. Retrieved 18 April 2014.
  308. ^ «Celine Dion – MAKING OF I knew I loved you». YouTube. 6 September 2010. Archived from the original on 2 August 2016. Retrieved 18 April 2014.
  309. ^ Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine: «David Foster :Interview Mid 90s Pt2». YouTube. 10 December 2006. Retrieved 18 April 2014.
  310. ^ Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine: «J.Lo talking about celine dion on American idol 2011». YouTube. 4 June 2011. Retrieved 18 April 2014.
  311. ^ «Lewis To Meet Pop Idol Celine Dion». Contactmusic.com. 28 October 2007. Retrieved 28 September 2020.
  312. ^ «Lea Michele on her new album ‘Places,’ love of Celine Dion and more». HELLO! Canada. 7 May 2017. Retrieved 28 September 2020.
  313. ^ «Derek Hough Reveals Which Star Would Get Him Dancing Again on ‘DWTS’«. Talent Recap. 9 June 2021. Retrieved 26 July 2021.
  314. ^ «Most JUNO awards won for Album of the Year». Guinness World Records. Retrieved 9 February 2022.
  315. ^ «Top 100 Winners». The JUNO Awards. Retrieved 9 February 2022.
  316. ^ France, Lisa Respers (2 January 2023). «Celine Dion’s exclusion from Rolling Stone’s ‘Greatest Singers List’ sparks outrage». CNN. Retrieved 4 January 2023.
  317. ^ «Céline Dion». RFI Musique. Archived from the original on 3 January 2007. Retrieved 18 April 2014.
  318. ^ Celine To Receive the French Legion of Honor Medal – new website La Dépêche du Midi
  319. ^ «Celine To Receive the French Legion of Honor Medal». Celinedion.com. 18 May 2008. Archived from the original on 24 December 2013. Retrieved 18 April 2014.
  320. ^ «Céline Dion décorée de la Légion d’honneur par Nicolas Sarkozy». Liberation.fr. Archived from the original on 22 December 2017. Retrieved 5 June 2013.
  321. ^ «Dion receives French Legion of Honour». Canada.com. Archived from the original on 13 October 2013. Retrieved 5 June 2013.
  322. ^ «Céline Dion décorée de la Légion d’honneur par Nicolas Sarkozy». Libération.fr (in French). Archived from the original on 22 December 2017. Retrieved 23 January 2017.
  323. ^ «Billboard Magazine: 2003 Year In Music». Billboard. 27 December 2004. Retrieved 16 January 2022.
  324. ^ Ryzik, Melena (17 December 2007). «Celine Dion, She Went On and On». The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 30 August 2021.
  325. ^ «Adele Shopping Las Vegas Residency as She Prepares for New Album». Billboard. Retrieved 6 October 2021.
  326. ^ «As Exclusive Management Deal With the Colosseum Ends, Concerts West Plans Pivot In Las Vegas». Billboard. 4 February 2019. Retrieved 8 October 2021.
  327. ^ Olmsted, Larry. «Celine Dion Returns To Las Vegas’ Newest Resort—Along With Carrie Underwood, Luke Bryan And Katy Perry». Forbes. Retrieved 6 October 2021.
  328. ^ «Celine Dion Ends Historic Las Vegas Residency Run With Heartfelt, Hit-Laden Farewell». Billboard. Retrieved 6 October 2021.
  329. ^ «Celine Dion: The Queen of Las Vegas». Vegasmagazine.com. Retrieved 18 April 2014.
  330. ^ Staff. «Why is Las Vegas gambling $15 million on Britney Spears?». The Telegraph. Archived from the original on 10 January 2022. Retrieved 18 April 2014.
  331. ^ «Ziggy bows out, Madonna scares the pope and Dylan goes electric: 50 gigs that changed music». the Guardian. 11 February 2022. Retrieved 12 February 2022.
  332. ^ Goddard, Jacqui (19 March 2011). «Celine Dion promises to bring the sparkle back to Las Vegas». The Daily Telegraph. London, UK. Archived from the original on 10 January 2022.
  333. ^ Gilbert, Sara. «Council Post: Be Like Celine Dion: How Entrepreneurs Can Reclaim The Power In Their Business». Forbes. Retrieved 14 October 2021.
  334. ^ Cartner-Morley, Jess (9 July 2019). «All hail Céline Dion – the joyous new queen of fashion». The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 28 September 2020.
  335. ^ Fisher, Lauren Alexis (4 March 2020). «Why Celine Dion Should Be Everyone’s Fashion Icon». Harper’s Bazaar. Retrieved 28 September 2020.
  336. ^ «Celine Dion’s Style Evolution, From Teen Star to Streetwear Icon». Billboard. 6 April 2020. Retrieved 28 September 2020.
  337. ^ Allaire, Christian (30 March 2020). «Tracing Céline Dion’s Style Evolution, From ’90s Minimalist to Modern Maximalist». Vogue. Retrieved 28 September 2020.
  338. ^ «Is Cardi B the new Celine Dion of Paris Fashion Week?». Tatler. 6 October 2021. Retrieved 6 October 2021.
  339. ^ «3 LGBTQ Stylists Break Down Some of Their Clients’ Most Iconic Looks». Billboard. 30 June 2020. Retrieved 28 September 2020.
  340. ^ Allaire, Christian (22 February 2019). «13 Oscar Looks That Caused a Stir». Vogue. Retrieved 28 September 2020.
  341. ^ «Oscars Red Carpet: The 21 Most Memorable Dresses of All Time». W Magazine | Women’s Fashion & Celebrity News. Retrieved 28 September 2020.
  342. ^ «‘Project Runway’: Sergio gets slammed for copying Celine Dion’s iconic reverse tuxedo and calling it original». Meaww. Retrieved 28 September 2020.
  343. ^ «What Feels Nigerian But Isn’t Really Nigerian? Celine Dion – VICE». www.vice.com. Retrieved 10 October 2021.
  344. ^ «Pro Posts». Billboard. Retrieved 10 February 2022.
  345. ^ lisaparavisini (24 February 2012). «How Celine Dion’s Performance at Jamaica Jazz & Blues Changed the Festival’s Future». Repeating Islands. Retrieved 10 February 2022.
  346. ^ «Celine Dion A Major Boost For Jamaica Jazz Festival». MNI Alive. 1 January 2001. Retrieved 10 February 2022.
  347. ^ Korney, Stephanie (7 September 2016). «Vice Magazine Explores «Why Jamaicans and Reggae Artists Love Celine Dion»«. Jamaicans.com. Retrieved 10 February 2022.
  348. ^ «The Reggae Community’s Heart Will Always Go On for Celine Dion». www.vice.com. Retrieved 10 February 2022.
  349. ^ Michael P. J. Kennedy (2005). Going Top Shelf: An Anthology of Canadian Hockey Poetry. Heritage House Publishing Co. p. 91. ISBN 978-1-894384-99-5.
  350. ^ «Celine Dion | Song Lyrics & Knowledge». Genius. Retrieved 6 October 2021.
  351. ^ Suburban, Mike Cohen The. «Ranee Lee’s new album is a tribute to Céline Dion». The Suburban Newspaper. Retrieved 1 July 2022.
  352. ^ Because You Loved Me by Ranee Lee, 13 May 2022, retrieved 1 July 2022
  353. ^ «CAB Announces 2009 Broadcast Hall Of Fame Inductees». 25 April 1999. Archived from the original on 26 May 2015. Retrieved 25 January 2009.
  354. ^ «The Greatest » Ep. 071 «50 Greatest Women of the Video Era»«. VH1. 17 May 2003. Archived from the original on 29 June 2011. Retrieved 17 March 2011.
  355. ^ «The Definitive 200». Rock and Roll Hall of Fame. Archived from the original on 9 March 2007. Retrieved 30 August 2014.
  356. ^ «Celine Dion». Forbes. Retrieved 29 August 2021.
  357. ^ She’s Dr. Dion now, courtesy of Laval U, Canada.com; retrieved 7 September 2008.
  358. ^ «Susan Sarandon, Celine Dion named hunger goodwill ambassadors». USA Today. Retrieved 27 September 2014.
  359. ^ «Order Of Canada Investiture For Celine and René». CelineDion.com. 24 July 2013. Archived from the original on 29 July 2013. Retrieved 25 July 2013.
  360. ^ «Celine Dion gets top Order of Canada honour». Retrieved 28 September 2020.
  361. ^ a b «Between the Bullets». Billboard. 26 December 1998. p. 9.
  362. ^ Ioan Sebastian, Jucu (May 2019). «Music Geographies and Iconic Music Legends: Mapping Céline Dion’s Outstanding Contribution to Music and Global Popular Music Culture». West University of Timișoara. Retrieved 6 January 2021.
  363. ^ «Celine Dion to Be Inducted into the Gaming Hall of Fame – Music News». ABC News Radio. Retrieved 5 February 2020.
  364. ^ «Totally Spies! — Une vie de chat – TheTVDB.com». www.thetvdb.com. Retrieved 15 January 2022.
  365. ^ «EPISODE 7 ‘PHOBIA… FACTOR’ RECAP – THE OZ». music.amazon.com. Retrieved 15 March 2022.
  366. ^ O’Sullivan, Charlotte (8 March 2022). «Turning Red movie review: Pixar’s latest is brave and ambitious fun». www.standard.co.uk. Retrieved 15 March 2022.
  367. ^ Rioux, Philippe; Warren, Jean-Philippe (30 December 2020). «Angloman contre Pierre Elliott Trudeau !». La Presse (in French). Archived from the original on 26 January 2021. Retrieved 29 March 2022.
  368. ^ «Angloman #1». Comics.org. Archived from the original on 29 March 2022. Retrieved 29 March 2022.
  369. ^ Kyle Buchanan, «We Need to Talk About ‘Aline,’ the Crazy Celine Dion Movie at Cannes». The New York Times, 14 July 2021.
  370. ^ LeBlanc, Larry (26 December 1998). «Seagram, Dion Led Canadian Biz». Billboard. p. 61.
  371. ^ «Celine Dion breaks concert records». musicweek.com. Retrieved 27 June 2021.
  372. ^ «300,000 fans crash ticket system for Celine Dion concerts in Taipei, more shows possible». Taiwan News. 23 January 2018. Retrieved 27 June 2021.
  373. ^ Guides, Pulse; Green, Patrick (23 January 2017). Night+Day Las Vegas. ASDavis Media Group. ISBN 978-0-9759022-8-8.
  374. ^ a b Beaunoyer, Jean (1 March 2004). René Angelil: The Making of Céline Dion: The Unauthorized Biography. Dundurn. ISBN 978-1-4597-1477-9.
  375. ^ Davis, Mari (16 April 2003) «Celine Dion Promotes Her Eponymous Perfume». Fashion Windows. Retrieved 12 August 2009
  376. ^ «Kraftworks NYC». Archived from the original on 20 July 2013.
  377. ^ Celine Dion to Launch New Perfume – Pure Brilliance AOL Style List. Retrieved 2 April 2010. Archived 21 July 2011 at the Wayback Machine
  378. ^ «Celine Dion to Launch Pure Brilliance Fragrance». WWD. 2 April 2010. Retrieved 27 September 2014.
  379. ^ Alberts, Sheldon. «A Canadian liftoff; Dion ‘flattered’ her Air Canada ad chosen as Clinton’s campaign song». National Post. 20 June 2007. pg A3.
  380. ^ Ap, Tiffany (18 January 2018). «Céline Dion Collection Tops $10 Million Sales, Eyes Asia Growth». WWD. Retrieved 29 August 2021.
  381. ^ McLellan, Stephanie Simpson. «Celebrating the Mother–Child Bond». Today’s Parent, p. 32. 1 May 2004.
  382. ^ Wray, James (12 January 2005). «Celine Dion to Raise One Million for Tsunami Victims». Monsters & Critics. Archived from the original on 14 May 2008. Retrieved 1 November 2008.
  383. ^ Celine Dion Her letter to China Children & Teenagers’ Fund, sina.com.cn; retrieved 15 October 2009.
  384. ^ «Céline contre le SIDA». Gayglobe.us. 9 December 2011. Archived from the original on 22 December 2017. Retrieved 18 April 2014.
  385. ^ «Artists – Artists Against Racism». Retrieved 25 April 2019.
  386. ^ Wong, Curtis M. (14 November 2018). «Céline Dion Launches a Gender-Neutral Clothing Line for Kids». Huffington Post. Retrieved 15 November 2018.
  387. ^ O’Riordan, Alison (10 May 2009). «Stars to the rescue as last Titanic survivor struggles to stay afloat». Irish Independent.
  388. ^ «‘Titanic’ stars help shipwreck’s last survivor». Today Magazine. 10 May 2009.
  389. ^ Bullock, Maggie (5 September 2019). «Vanity Fair 2019 Best Dressed List». Vanity Fair. Retrieved 17 September 2019.
  390. ^ a b c Helligar, Jeremy (1999). «Family Matters». People. Retrieved 17 September 2019.
  391. ^ Heilpern, John (14 December 2011). «Caesars Princess». Vanity Fair. Retrieved 17 September 2019.
  392. ^ Germain, Georges-Hébert (2006). Thérèse Dion : La Vie Est un Beau Voyage. Montreal: Libre Expression. ISBN 2764802978.
  393. ^ Dion, Celine (2000). My Story, My Dream. New York: HarperCollins / Avon. pp. 196. ISBN 0-380-81905-8.
  394. ^ Dion, Celine (2000). My Story, My Dream. New York: HarperCollins / Avon. pp. 134. ISBN 0-380-81905-8.
  395. ^ Dion, Celine (2000). My Story, My Dream. New York: HarperCollins / Avon. pp. 152. ISBN 0-380-81905-8.
  396. ^ Dion, Celine (2000). My Story, My Dream. New York: HarperCollins / Avon. pp. 169. ISBN 0-380-81905-8.
  397. ^ Dion, Celine (2000). My Story, My Dream. New York: HarperCollns / Avon. pp. 159. ISBN 0-380-81905-8.
  398. ^ Dion, Celine (2000). My Story, My Dream. New York: HarperCollins / Avon. pp. 2000. ISBN 0-380-81905-8.
  399. ^ Germain, Georges-Herbert (2009). Rene Angelil Le Maitre Du Jeu. Montreal: Libre Expression. pp. 293. ISBN 9782764804186.
  400. ^ Dion, Celine (2000). My Story, My Dream. New York: HarperCollins / Avon. pp. 266. ISBN 0-380-81905-8.
  401. ^ Murphy, Caroline G. (6 September 2018). «Céline Dion rend un vibrant hommage à Lise Payette». TVA Nouvelles. Retrieved 17 September 2019.
  402. ^ Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine: «Céline Dion – D’elles TV Special – TVA». YouTube. 21 May 2007. Retrieved 17 September 2019.
  403. ^ Dion, Celine (2000). My Story, My Dream. New York: HarperCollins / Avon. pp. 268. ISBN 0-380-81905-8.
  404. ^ Dion, Celine (2000). My Story, My Dream. New York: HarperCollins / Avon. pp. 279. ISBN 0-380-81905-8.
  405. ^ «Celine Dion : 2000, Céline Dion & René Angélil’s remarriage (USA)». CelineDion.US. Archived from the original on 5 February 2016. Retrieved 15 January 2016.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  406. ^ «Celine Gives Birth to Twins!!». Celinedion.com. 25 October 2010. Archived from the original on 17 March 2011. Retrieved 25 October 2010.
  407. ^ Celine Dion’s Twins Named Nelson and Eddy; retrieved 28 October 2010. Archived 30 October 2010 at the Wayback Machine
  408. ^ «HELLO! – The place for daily celebrity news». hellomagazine.ca. Archived from the original on 12 December 2010. Retrieved 28 February 2011.
  409. ^ «Celine Dion loses husband Rene Angelil to cancer». Sydney Morning Herald. 15 January 2016.
  410. ^ «Singer Celine Dion’s brother has cancer – Her husband died Thursday». WCVB-TV. Associated Press. 15 January 2016. Retrieved 16 January 2016.
  411. ^ «René Angélil funeral: Memorable moments». CBC News. 22 January 2016. Retrieved 17 September 2019.
  412. ^ «Government of Canada, Federal Corporation Information». Government of Canada. 30 June 2018. Retrieved 17 September 2019.
  413. ^ «Nevada Secretary of State, Online Entity Search». Nevada Secretary of State. 12 March 2019. Retrieved 17 September 2019.
  414. ^ «Céline Dion’s brother Daniel, 59, has died». CBC News. 16 January 2016. Retrieved 24 January 2016.
  415. ^ Gonzalez, Sandra (22 March 2018). «Celine Dion cancels Vegas shows due to ear issues». CNN. Retrieved 19 April 2018.
  416. ^ a b Craft, Vanessa (11 June 2019). «Céline Dion Is Our Summer 2019 Cover Star». Elle Magazine. Retrieved 17 September 2019.
  417. ^ Rubenstein, Janine (2 April 2019). «Céline Dion Is the New Face of L’Oréal at 51 – and She’s Shutting Down Body-Shamers». People. Retrieved 17 September 2019.
  418. ^ Dion, Celine (2000). My Story, My Dream. New York: HarperCollins / Avon. pp. 320. ISBN 0-380-81905-8.
  419. ^ Hou, Kathleen (2 April 2019). «51-Year-Old Céline Dion Is the New Face of L’Oréal Paris». New York Magazine / The Cut. Retrieved 17 September 2019.
  420. ^ D’Souza, Nandini (1 October 2007). «Celine Dion on Wearing That Suit Backwards at the Oscars, and Why She’s Sick of Singing «My Heart Will Go On»«. W Magazine. Retrieved 17 September 2019.
  421. ^ Stikeman, Naomi. «www.naomistikeman.com».
  422. ^ Martin, Annie (13 January 2017). «UPI: Celine Dion posts photo of first Christmas without Rene Angelil». United Press International. Retrieved 17 September 2019.
  423. ^ Jhaveri, Hemal (15 August 2017). «Céline Dion just proved she’s the most fun hockey mom». USA Today. Retrieved 17 September 2019.
  424. ^ Talbot, Véronick (30 August 2016). «René-Charles Angélil sur la glace de l’aréna de Lachenaie». Journal Revue. Retrieved 17 September 2019.
  425. ^ «Céline Dion’s Quebec Mansion Sells for $25.5M». HGTV. 19 February 2016. Retrieved 10 February 2021.
  426. ^ Dangremond, Sam (1 May 2017). «See Inside Celine Dion’s Sprawling Beachfront Estate in Florida». Town & Country. Retrieved 10 February 2021.
  427. ^ Jancelewicz, Chris (11 May 2018). «René-Charles Angélil, Céline Dion’s son, tops SoundCloud chart as rapper Big Tip». Global News. Retrieved 29 April 2021.
  428. ^ Katsilometes, John (30 January 2021). «Celine’s son RC is all grown up in hip-hop release». Las Vegas Review-Journal. Retrieved 29 April 2021.
  429. ^ «Céline Dion on Instagram: «‼️ Celine Dion reschedules Spring 2023 shows to 2024, and cancels eight of her summer 2023 shows. ‼️ « ‘I’ve been dealing with problems with my health for a long time, and it’s been really difficult for me to face these challenges and to talk about everything that I’ve been going through…It hurts me to tell you that I won’t be ready to restart my tour in Europe in February.» — Céline More info in the bio»«. Instagram. Retrieved 8 December 2022.
  430. ^ Respers France, Lisa (8 December 2022). «Celine Dion reveals she has a rare neurological syndrome». CNN.

Bibliography

  • Beaulne, Jean (2004). René Angélil: the making of Céline Dion : the unauthorized biography. Dundurn Group. ISBN 978-1-55002-489-0.
  • Bogdanov, Vladimir; Woodstra, Chris; Erlewine, Stephen Thomas (2001). Allmusic:The Definitive Guide to Popular Music. Backbeat Books. ISBN 978-0-87930-627-4.
  • Céline Dion. Artist direct. Retrieved on 18 December 2005.
  • «Celine Dion». Contemporary Musicians, Volume 25. Gale Group, 1999.
  • «Celine Dion». Newsmakers 1995, Issue 4. Gale Research, 1995.
  • Céline Dion. Rock on the Net. Retrieved 20 November 2005.
  • Céline Dion. The Canadian Encyclopedia. Retrieved 2 July 2006
  • Céline Dion Archived 23 October 2012 at the Wayback Machine provided by VH1.com Retrieved 16 August 2005.
  • Dion extends long Las Vegas stint. news.bbc.co.uk. Retrieved 5 November 2005.
  • Durchholz, Daniel. Review: One Heart. St. Louis Post-Dispatch. St. Louis, Mo.: 24 April 2003. p. F.3
  • Germain, Georges-Hébert (1998). Céline: The Authorized Biography. Dundurn Press. p. 1. ISBN 978-1-55002-318-3. Céline: The Authorized Biography.
  • Glatzer, Jenna (2005). Céline Dion: For Keeps. Becker & Mayer Ltd. ISBN 978-0-7407-5559-0. Archived from the original on 7 February 2016.
  • Michaels, Sean (22 July 2011). «Celine Dion shuts down parody website». The Guardian. London. Retrieved 22 July 2011.
  • The 100 Outstanding Pop Vocalist covemagazine.com Retrieved 1 November 2005.
  • Joel Whitburn Presents the Billboard Hot 100 Charts: The Nineties (ISBN 0-89820-137-3)
  • World Music Awards Diamond Award Retrieved 1 November 2005, (Search by year required)

Further reading

  • Beauregard, Sylvain (2002). Passion Celine Dion the Book: The Ultimate Guide for the Fan. Trafford Pub. ISBN 978-1-55369-212-6. Archived from the original on 7 February 2016.
  • Dion, Céline (2001). Céline Dion: My Story, My Dream. Avon. ISBN 978-0-380-81905-8.
  • Geddes, Anne; Dion, Céline (2004). Miracle: a celebration of new life. Andrews McMeel Pub. ISBN 978-0-7407-4696-3. Archived from the original on 3 June 2016.
  • Wilson, Carl (2007). Let’s Talk About Love: A Journey to the End of Taste. Continuum. ISBN 978-0-8264-2788-5.

External links

  • CelineDion.com – Official website operated by Sony Music Canada (English, French).
  • Celine Dion at AllMusic
  • Celine Dion at Billboard.com
Awards and achievements
Preceded by

Republic of Ireland Johnny Logan
with «Hold Me Now»

Winner of the Eurovision Song Contest
1988
Succeeded by

Socialist Federal Republic of Yugoslavia Riva
with «Rock Me»

Preceded by

Carol Rich

Switzerland in the Eurovision Song Contest
1988
Succeeded by

Furbaz

Селин Дион
Céline Dion
Celine Dion Concert Singing Taking Chances 2008.jpg
Дион во время концерта в Белл-центре в Монреале 19 августа 2008 года
Основная информация
Полное имя

Селин Мари Клодетт Дион

Дата рождения

30 марта 1968 (44 года)

Место рождения

Флаг Канады Шарлемань (Квебек)

Годы активности

1980 — настоящее время

Страна

Flag of Canada.svg Канада

Профессии

певица[1], автор песен[2], актриса[3]

Жанры

поп, танцевальная музыка, ритм-н-блюз, поп-рок, софт-рок

Лейблы

Sony Music Canada, Epic, 550, Columbia

Награды

Компаньон ордена Канады

Кавалер ордена Почётного легиона
Кавалер ордена искусств и литературы

Офицер Национального ордена Квебека

Официальный сайт

Сели́н Мари́ Клоде́тт Дио́н (фр. Céline Marie Claudette Dion, МФА (фр.): [se.lin djɔ̃] (i); родилась 30 марта 1968 года) — канадская певица. Родившаяся в многодетной семье в провинции Квебек[4], Дион в подростковом возрасте стала звездой во франкоязычном мире после того, как её менеджер и будущий муж Рене Анжелил заложил свой дом, чтобы профинансировать её первую запись[5]. В 1990 году она выпустила англоязычный альбом Unison и утвердилась как певица в Северной Америке и других англоязычных регионах мира[6].

Дион впервые получила международное признание в 1980-х, победив на музыкальном фестивале Yamaha в 1982 году и в конкурсе песни «Евровидение 1988»[7][8]. После ряда французских альбомов в начале 1980-х она подписала контракт с CBS Records Canada в 1986 году. В 1990-х после подписания контракта с Epic Records и выпуска нескольких английских альбомов наряду с другими французскими альбомами она с помощью Анжелила добилась всемирной славы, став одним из самых успешных исполнителей в истории поп-музыки[9][10]. Тем не менее в 1999 году на пике своего успеха Дион объявила о перерыве в карьере для того, чтобы завести семью и проводить время со своим мужем, у которого был диагностирован рак[10][11]. Она вернулась в поп-музыку в 2002 году и подписала трёхлетний (позже продлённый до почти пяти лет) контракт на ночные выступления в театральном шоу в Колизее в развлекательном комплексе «Сизарс-Палас» в Лас-Вегасе[12][13][14].

Музыка Дион находилась под влиянием жанров в диапазоне от рока и ритм-н-блюза до госпела и классики. Хотя её творчество часто получало смешанную реакцию критиков, она известна своим технически искусным и мощным вокалом[15][16][17]. Дион является самым продаваемым из всех канадских исполнителей[18][19], второй певицей в США по данным Nielsen SoundScan[20][21] и единственной певицей, продавшей по миллиону копий двух синглов в Великобритании[22]. Кроме того, её альбом 1995 года D’eux является самым продаваемым франкоязычным альбомом всех времён[23]. В 2004 году после продажи более 175 миллионов альбомов по всему миру она получила бриллиантовую награду World Music Awards, став самой продаваемой певицей всех времён[24][25]. По данным Sony Music Entertainment, Дион продала более 200 миллионов альбомов по всему миру[26].

Содержание

  • 1 Жизнь и карьера
    • 1.1 Детство и начало карьеры
    • 1.2 Прорыв в карьере: 1990—1992
    • 1.3 Популярность установилась: 1993—1995
    • 1.4 Международный коммерческий успех: 1996—1999
    • 1.5 Перерыв в карьере: 2000—2002
    • 1.6 Возвращение на сцену: 2002—2003
    • 1.7 «A New Day…» в Лас-Вегасе: 2003—2007
    • 1.8 Возвращение в студию и мировое турне: 2007—2009
    • 1.9 Концертный фильм и выпуск видео: конец 2009—2010
    • 1.10 Новое шоу в Лас-Вегасе: с 2011 года
  • 2 Личная жизнь
  • 3 Артистизм и образ
  • 4 Дискография
  • 5 Концертные туры
  • 6 Фильмография
  • 7 Примечания
  • 8 Ссылки

Жизнь и карьера

Детство и начало карьеры

Самая младшая из 14 детей, рождённых у Адемара Диона и Терезы Тангюэ — оба франко-канадского происхождения, Селин Дион выросла в римско-католической бедной, но, по её собственным словам, счастливой семье в Шарлемане (в провинции Квебек в Канаде)[10][27]. Музыка всегда была частью семьи (Дион назвали в честь песни «Céline», записанной французским певцом Югом Офрэ за два года до её рождения)[28].

13 августа 1973 года пятилетняя Селин провела своё первое публичное выступление на свадьбе её брата Мишеля, исполнив песню Кристины Шарбонно «Du fil des aiguilles et du coton». Впоследствии она пела со своими братьями и сёстрами в небольшом фортепиано-баре родителей «Le Vieux Baril». С раннего возраста Дион мечтала стать певицей[29]. В 1994 году в интервью журналу People она вспоминала: «Я скучала по своей семье и дому, но я не жалею, что потеряла свою юность. У меня была одна мечта: я хотела быть певицей»[30].

В 12 лет Дион вместе с матерью и братом Жаком сочинила свою первую песню «Ce n’était qu’un rêve» («Это был только сон»)[27]. Её брат Мишель Дондалинж Дион послал запись музыкальному менеджеру Рене Анжелилу, чьё имя он обнаружил на обратной стороне альбома Жанетт Рено[5]. Анжелил был тронут до слёз голосом Дион и решил сделать из неё звезду[27]. В 1981 году он заложил свой дом, чтобы профинансировать её первую запись La voix du bon Dieu («Голос Господа»), которая позже стала местным хитом номер один и мгновенно сделала Дион звездой в Квебеке. Её популярность распространилась на другие части мира, когда она приняла участие в музыкальном фестивале Yamaha в 1982 году в Токио (Япония) и получила премию «Лучший исполнитель», а также золотую медаль за «Tellement j’ai d’amour pour toi» («У меня столько любви к тебе») как за «Лучшую песню»[5].

К 1983 году став первым канадским исполнителем, получившим золотую пластинку во Франции за сингл «D’amour ou d’amitié» («Любви или дружбы»), Дион также получила несколько наград «Феликс», в том числе как «Лучшая исполнительница» и «Открытие года»[5][31]. Дальнейший успех в Европе, Азии и Австралии пришёл, когда Дион победила в конкурсе песни «Евровидение 1988» в Дублине (Ирландия), представив Швейцарию с песней «Ne partez pas sans moi» («Не уходите без меня»)[32]. Тем не менее, американский успех был ещё впереди, отчасти потому, что она была исключительно франкоязычная певица[33]. В восемнадцать лет, увидев выступление Майкла Джексона, Дион сказала Анжелилу, что хочет быть звездой, как Джексон[34]. Будучи уверенным в её таланте, Анжелил всё же понял, что её образ необходимо изменить для того, чтобы она могла получить коммерческий успех во всём мире[27]. Дион исчезла со сцены на некоторое время, в течение которого она претерпела стоматологическую хирургию, чтобы улучшить свой внешний вид, и была направлена в Школу Берлиц в 1989 году для улучшения английского[6].

В 1989 году во время тура в поддержку альбома Incognito Дион потеряла голос. Она консультировалась у оториноларинголога Уильяма Гулда[35][36]. Он поставил её перед выбором: делать операцию на голосовых связках или не использовать их вообще в течение трёх недель[35]. Дион выбрала последнее и прошла вокальное обучение у Уильяма Райли[35][36], поскольку, согласно Гулду и Райли, она неправильно использовала голосовые связки[35][36].

Прорыв в карьере: 1990—1992

Выучив английский, в 1990 году Дион дебютировала на англоязычном рынке с альбомом Unison, главный сингл которого первоначально был записан Лорой Брэниган[5]. Она приняла помощь многих признанных музыкантов, в том числе Вито Лупрано и канадского продюсера Дэвида Фостера[37]. Unison получил хорошую оценку критиков: Джим Фабер из Entertainment Weekly написал, что вокальные партии Дион были исполнены «со вкусом без всяких украшений»[38], Стивен Эрльюин из Allmusic назвал альбом «прекрасным утончённым американским дебютом»[39]. В альбом были включены синглы «(If There Was) Any Other Way» («(Если был) любой другой путь»), «The Last to Know» («Узнать последним»), «Unison» («Унисон») и «Where Does My Heart Beat Now» («Где моё сердце бьётся сейчас»). Последний стал её первым синглом, попавшим в топ-10 американского чарта Billboard Hot 100, в котором он занял четвёртое место. Альбом утвердил Дион как восходящую певицу в США и по всей континентальной Европе и Азии.

В 1991 году Дион также была солисткой в песне «Voices That Care», посвящённой американским войскам, участвовавшим в операции «Буря в пустыне». Реальный международный прорыв Дион произошёл, когда она записала в дуэте с Пибо Брайсоном заглавный трек к мультфильму «Красавица и Чудовище» в 1991 году[40]. Став и критическим, и коммерческим хитом, песня стала вторым её синглом в американском топ-10 и принесла ей «Оскар» за лучшую песню к фильму и «Грэмми» за лучшее поп-исполнение дуэтом[15]. Дион включила сингл «Красавица и Чудовище» в названный в честь себя альбом 1992 года. Благодаря успеху начинающего сингла и сотрудничеству с Фостером и Дайан Уоррен, альбом был принят так же хорошо, как Unison. Умеренного успеха достиг сингл «If You Asked Me To» («„Если бы ты попросил меня“») — кавер-версия песни Патти Лабель из фильма «Лицензия на убийство», занявший четвёртое место в американском чарте Billboard Hot 100, а также синглы «Love Can Move Mountains» («Любовь может двигать горы») и «Nothing Broken But My Heart» («Ничто не разбито, кроме моего сердца»).

В это же время, в 1991 году, Дион выпустила франкоязычный альбом Dion chante Plamondon. Альбом состоял в основном из кавер-версий, но включал четыре новые песни: «Des mots qui sonnent», «Je danse dans ma tête», «Quelqu’un que j’aime, quelqu’un qui m’aime» и «L’amour existe encore». Первоначально он был выпущен в Канаде и Франции в 1991—1992 годах, но затем состоялся международный релиз в 1994 году. Таким образом, он стал первым международным французским альбомом Селин Дион. Сингл «Un garçon pas comme les autres (Ziggy)» стал хитом во Франции, достигнув второго места и став золотым. В Квебеке альбому был присвоен статус золотого в день выпуска.

К 1992 году Unison, Céline Dion и выступления принесли Дион статус суперзвезды в Северной Америке. Она достигла одной из своих главных целей: закрепиться на англоязычном рынке и достичь славы[33]. Однако, во время роста популярности в США, её французские поклонники в Канаде критиковали её за пренебрежение ими[15][41]. Она позже вернула благосклонность фанатов, когда, получив премию «Феликс» в номинации «Английский артист года», публично отказалась от награды. Она заявила, что была и всегда будет французской, а не английской певицей[6][42]. Кроме коммерческого успеха, произошли изменения и в личной жизни Дион: Анжелил, старший её на двадцать шесть лет, превратился из её менеджера в любовника. Тем не менее, они держали свои отношения в секрете, поскольку опасались, что публика сочтёт их неподобающими[43].

Популярность установилась: 1993—1995

В 1993 году Дион объявила о чувствах к своему менеджеру, назвав его «цветом [своей] любви» в посвящении к своему третьему англоязычному альбому The Colour of My Love. Однако вместо того, чтобы критиковать их отношения, как опасалась Дион, фанаты приняли пару[44]. В конце концов Анжелил и Дион поженились, проведя экстравагантную свадебную церемонию в декабре 1994 года, которая транслировалась в прямом эфире канадского телевидения.

Поскольку альбом был посвящён её менеджеру, мотивом альбома была любовь и романтика[45]. Он стал самой успешной её записью на тот момент — было продано более шести миллионов экземпляров в США и два миллиона в Канаде, а во многих странах он занял первые места в чартах. Сингл «The Power of Love» («Сила любви») — римейк хита Дженнифер Раш 1985 года — занял первое место в чартах США, Канады и Австралии, став её самым узнаваемым хитом, пока она не достигла новых высот карьеры в конце 1990-х[33]. Сингл «When I Fall in Love» («Когда я влюбляюсь») — дуэт с Клайвом Гриффином — достиг умеренного успеха в чартах США и Канады и был номинирован на две премии «Грэмми», получив одну. The Colour of My Love также стал первым хитом Дион в Европе и в частности в Великобритании. И альбом, и сингл «Think Twice» одновременно занимали вершину британских чартов в течение пяти недель подряд. «Think Twice», который оставался номером один в течение семи недель, в конце концов стал четвёртым синглом певицы, копии которого были проданы в количестве свыше одного миллиона в Великобритании[46], а альбом в конечном счёте пять раз стал платиновым после двух миллионов проданных экземпляров[47].

Дион придерживалась своих французских корней и продолжала выпускать много франкоязычных записей между каждым английским выпуском[48]. Как правило, они имели больше успеха, чем её англоязычные работы[41]. Она выпустила À l’Olympia — концертный альбом, записанный во время одного из концертов Дион в парижской «Олимпии» в 1994 году. В него был включен один рекламный сингл — концертная версия «Calling You», занявшая 75-е место во французском чарте. Она также записала двуязычную версию «Petit Papa Noël» с группой «Элвин и бурундуки» в 1994 году для праздничного альбома A Very Merry Chipmunk («Очень весёлый Бурундук»). D’eux (также известный в США как «Французский альбом») был выпущен в 1995 году и стал наиболее продающимся франкоязычным альбомом всех времён[48]. Альбом был главным образом написан и продюсирован Жан-Жаком Гольдманом и имел огромный успех с синглами «Pour que tu m’aimes encore» и «Je sais pas». «Pour que tu m’aimes encore» достиг № 1 во Франции и оставался на верхней позиции в течение двенадцати недель. Позже он стал платиновым во Франции[49]. Сингл также попал в топ-10 в Великобритании и Ирландии — редкое достижение для французской песни. Второй сингл альбома, «Je sais pas», тоже достиг номера один во французском чарте и стал серебряным во Франции[50]. Эти песни позже стали синглами «If That’s What It Takes» и «I Don’t Know» в следующем английском альбоме Дион Falling into You.

Тогда как критические отзывы колебались, релизы Дион занимали всё лучшие и лучшие места в международных чартах, а в 1996 году она получила премию World Music Awards как «наиболее продающаяся в мире канадская певица года» в третий раз. К середине 1990-х годов она утвердилась как одна из самых продаваемых певиц в мире[51].

Международный коммерческий успех: 1996—1999

В 1996 году Дион выпустила четвёртый альбом на английском языке Falling into You, будучи уже в зените своей популярности[43]. В попытке привлечь больше аудитории альбом комбинировал многие элементы, такие как сложные оркестровые звуки, африканские песнопения и музыкальные эффекты. Кроме того, такие инструменты, как скрипка, испанская гитара, тромбон, кавакиньо и саксофон, создали новое звучание[52]. Синглы охватили множество музыкальных стилей. Заглавный трек «Falling into You» и «River Deep, Mountain High» (кавер Тины Тёрнер) использовали ударные инструменты; «It’s All Coming Back to Me Now» (римейк песни Джима Штейнмана) и римейк Эрика Кармена «All By Myself» сохранили свою атмосферу софт-рока, но были комбинированны с классическими звуками фортепиано; а сингл номер один «Because You Loved Me», который написала Дайан Уоррен, был балладой, послужившей темой фильма «Близко к сердцу»[51].

Falling into You получил лучшие отзывы за карьеру Дион. Хотя Дэн Лерой писал, что он не очень отличается от её предыдущих работ[53], а Стивен Холден из The New York Times и Натали Николс из Los Angeles Times написали, что альбом был шаблонным[54][55], другие критики, такие как Чак Эдди из Entertainment Weekly, Стивен Томас Эрльюин из AMG и Даниэль Дурххольц назвали альбом «убедительным», «страстным», «стильным», «элегантным» и «удивительно хорошо продуманным»[52][56]. Falling into You стал наиболее критически и коммерчески успешным альбомом Дион: он возглавил чарты во многих странах и стал одним из самых продаваемых альбомов всех времён[57]. В США альбом стал номером один[58] и позже стал 11 раз платиновым после 11 миллионов проданных экземпляров[59]. В Канаде альбом стал бриллиантовым после миллиона проданных экземпляров[60]. Международная федерация производителей фонограмм сертифицировала Falling into You как 9 раз платиновый — награда, которой было удостоено только два других альбома в истории, один из которых тоже альбом Дион — Let’s Talk About Love[61]. Альбом также получил «Грэмми» как лучший поп-альбом и лучший альбом года[62]. Статус Дион на мировой арене ещё сильнее утвердился, когда ей было предложено исполнить «The Power of the Dream» на церемонии открытия Олимпийских игр 1996 года в Атланте[63]. В марте 1996 года Дион организовала тур в поддержку Falling into You, исполнив концерты по всему миру.

В 1997 году Дион выпустила Let’s Talk About Love, который был представлен как продолжение Falling into You[64]. Для процесса записи, проходившего в Лондоне, Нью-Йорке и Лос-Анджелесе, были привлечены специальные гости, такие как Барбра Стрейзанд для «Tell Him», Bee Gees для «Immortality», Лучано Паваротти для «I Hate You Then I Love You»[43][65], а также Кэрол Кинг, сэр Джордж Мартин, Брайан Адамс и ямайская певица Диана Кинг, которая добавила оттенок регги к «Treat Her Like a Lady»[66]. Как и Falling into You, Let’s Talk About Love стал крупным успехом для Дион, достигнув номера один во всём мире и платинового статуса в 24 территориях продаж, став самым быстро продаваемым альбомом Дион за её карьеру[67]. В США альбом возглавил чарт через семь недель после выхода[68] и позже стал 10 раз платиновым после 10 миллионов проданных экземпляров[69]. В Канаде альбом был продан тиражом 230 212 экземпляров в первую неделю после выпуска, что до сих пор остаётся рекордом[70]. В конечном итоге он стал бриллиантовым в Канаде после миллиона проданных экземпляров[71][72]. Самым успешным синглом альбома стала баллада «My Heart Will Go On», которая была написана Джеймсом Хорнером и Уиллом Дженнингсом и продюсирована Хорнером и Уолтером Афанасьевым[62]. Послужив любовной темой для блокбастера «Титаник», песня возглавила чарты по всему миру, став самой узнаваемой песней Дион[73], а также получив «Оскар» и «Золотой глобус» как лучшая песня для фильма[74]. Песня также принесла Дион две премии «Грэмми» как «лучшее женское вокальное поп-исполнение» и «запись года» (сама песня получила четыре награды, но две были присуждены авторам песни)[75]. «My Heart Will Go On» и «Think Twice» сделали её единственной певицей в Великобритании с двумя синглами, проданными по миллиону раз[76]. В поддержку альбома «Let’s Talk About Love» Дион организовала концертный тур[77].

Дион завершила 1990-е ещё тремя чрезвычайно успешными альбомами — рождественским альбомом These Are Special Times (1998), франкоязычным альбомом S’il suffisait d’aimer и сборником All the Way… A Decade of Song (1999)[44]. При создании These Are Special Times Дион стала более активно участвовать в процессе написания. Она написала песню «Don’t Save It All For Christmas Day» вместе с Риком Уэйком и Питером Зиззо[78]. Этот альбом наиболее подвержен классическому влиянию, оркестровые аранжировки присутствуют практически на каждом треке[79]. «I’m Your Angel» в дуэте с R. Kelly стал для Дион четвёртым американским синглом номером один и ещё одним хитом во всём мире. All the Way… A Decade of Song включил её самые успешные хиты в сочетании с семью новыми песнями, в том числе с заглавным синглом «That’s the Way It Is» — кавер-версией «The First Time Ever I Saw Your Face» Роберты Флэк — и с синглом «All the Way» в дуэте с Фрэнком Синатрой[44]. Сам альбом стал очень успешным во всём мире, достигнув номера один в США в течение трёх недель[58]. Альбом позже стал 7 раз платиновым в США после 7 миллионов проданных экземпляров[80]. All the Way… A Decade of Song также возглавил чарты в Великобритании[81], Канаде[82] и Австралии[83]. Её последний франкоязычный студийный альбом 1990-х годов, S’il suffisait d’aimer, стал очень успешным, заняв вершины чартов во всех крупных франкоязычных странах, включая Францию[84], Швейцарию[85], бельгийскую Валлонию[86] и Канаду[82]. Во Франции альбом стал бриллиантовым после 1,5 миллиона проданных экземпляров[87]. К концу 1990-х годов Селин Дион продала более 100 миллионов альбомов по всему миру и получила множество отраслевых наград[88]. Её статус как одной из крупнейших поп-див музыкальной индустрии ещё более утвердился, когда ей предложили выступить в Divas Live на VH1 в 1998 году с суперзвёздами Аретой Франклин, Глорией Эстефан, Шанайей Твейн и Мэрайей Кэри[89]. В том же году она получила две из самых высоких наград своей родной страны: «офицер Ордена Канады за выдающийся вклад в мир современной музыки»[90][91] и «офицер Национального ордена Квебека»[92]. Год спустя она была введена в канадский Зал славы и была удостоена звезды на канадской Аллее славы[93].

Перерыв в карьере: 2000—2002

После выпуска тринадцати альбомов в 1990-х годах Дион заявила, что ей нужно успокоиться, избавиться от всеобщего внимания и насладиться жизнью[10][94]. Диагностирование рака пищевода у Анжелила тоже побудило её к перерыву[95]. Однако во время перерыва Дион не удалось избавиться от внимания. В 2000 году National Enquirer опубликовал ложную историю о певице. Напечатав фотографию Дион с мужем, журнал исказил слова Дион, опубликовав её с заголовком «Celine — ‘I’m Pregnant With Twins!’» («Селин: „Я беременна близнецами!“»)[96]. Дион позднее подала иск против журнала на более чем двадцать миллионов долларов[97]. Редакторы Enquirer напечатали извинение и полное опровержение в следующем номере и пожертвовали деньги Американскому онкологическому обществу в честь Дион и её мужа. Через год после инцидента, после прохождения лечения бесплодия, 25 января 2001 года Дион родила сына Рене-Чарльза Диона Анжелила в штате Флорида[98][99]. После терактов 11 сентября 2001 года Дион вернулась на музыкальную сцену и в телевизионном выступлении исполнила песню «God Bless America» («Боже, благослови Америку») на благотворительном концерте «America: A Tribute to Heroes» («Америка: Дань героям»). Чак Тейлор из Billboard написал: «Выступление… напоминает, что сделало её одной из знаменитых вокалистов нашего времени: способность показывать эмоции, которые потрясают душу. Затрагивающее, значимое и наполненное благодатью, это музыкальное раздумье поделиться со всеми нами всё ещё ищет способы справиться с ситуацией»[100]. Дион исполнила её снова в 2003 году перед Супер Боулом XXXVII в Сан-Диего[101].

В декабре 2001 года Дион опубликовала свою автобиографию «My Story, My Dream» («Моя история, моя мечта»), в которой описывается её история «из грязи в князи»[102].

Возвращение на сцену: 2002—2003

Альбом A New Day Has Come, выпущенный в марте 2002 года, ознаменовал конец трёхлетнего отсутствия Дион в музыкальной индустрии. С обретением Дион материнской ответственности альбом показал более зрелую её сторону песнями «A New Day Has Come», «I’m Alive» и «Goodbye’s (The Saddest Word)». A New Day Has Come дебютировал как номер один в 17 странах, в том числе Великобритании и Канаде[103][104][105]. В США альбом дебютировал под номером один в Billboard 200, с продажами за первую неделю в 527 тысяч экземпляров[106]. В конечном итоге он стал трижды платиновым в США[107] и 6 раз платиновым в Канаде[108].

Дион, исполняющая «God Bless America» с членами оркестра резерва ВВС США в 2002 году

Хотя альбом был коммерчески успешным, критические обзоры предположили, что тексты песен «неживые» и он быстро забудется[109]. Роб Шеффилд из журнала Rolling Stone и Кен Такер из Entertainment Weekly заявили, что музыка Дион не созрела во время её перерыва, и оценили её музыку как банальную и посредственную[110][111]. Сэл Чинквумани из Slant Magazine назвал альбом «длинной коллекцией слезливой сентиментальщины»[112]. Первый сингл альбома, «A New Day Has Come», достиг номера 22 в чарте Billboard Hot 100, будучи релизом только для радио. В чарте Hot Adult Contemporary Tracks песня продержалась 21 неделю подряд под номером 1, побив рекорд на самое долгое нахождение в верхней части[113]. В течение 2002 года Дион выступала на многих благотворительных концертах, VH1 Divas Live — концерт в пользу VH1 Save The Music Foundation, вместе с Шер, Анастейшей, Dixie Chicks, Мэри Джей Блайдж, Уитни Хьюстон, Синди Лаупер, Шакирой и Стиви Никс.

Черпая вдохновение из личного опыта, в 2003 году Дион выпустила One Heart — альбом, который представлял её признательность за жизнь[114]. Альбом в основном состоял из танцевальной музыки. Хотя One Heart получил умеренный успех, альбом был встречен со смешанной критикой, и такие слова, как «предсказуемо» и «банально», появились даже в самых мягких отзывах[115][116]. Кавер-версия хита Синди Лаупер «I Drove All Night», выпущенная для запуска её новой рекламной кампании с Chrysler[117], включала данс-поп и рок-н-ролл, но сама рекламная сделка была встречена со смешанной критикой[118].

После One Heart в 2004 году Дион выпустила свой следующий студийный альбом на английском языке — Miracle. Этот мультимедийный проект, задуманный Дион и фотографом Анной Геддес, был посвящён детям и материнству. Альбом был наполнен колыбельными и другими песнями материнской любви и вдохновения, двумя наиболее популярными из которых были кавер-версии «What a Wonderful World» Луи Армстронга и «Beautiful Boy» Джона Леннона. Отзывы на Miracle были неоднозначными[119]. Стивен Томас Эрльюин из Allmusic.com дал альбому три из пяти звёзд, заявив, что «худшее, что можно сказать о записи: в ней нет никаких сюрпризов, но аудитории этой записи не нужны сюрпризы; они хотят комфорта, будь его источником полированная музыка или вычурные фотографии новорождённых, и Miracle предоставляет и то, и то, что делает его привлекательным для тех беременных или молодых мам из аудитории Дион»[119]. Чак Тейлор из журнала Billboard написал, что сингл «Beautiful Boy» был «неожиданным жемчугом», и назвал Дион «вневременной, чрезвычайно разносторонней певицей»[120]. Чак Арнольд из журнала People, однако, назвал альбом чрезмерно сентиментальным[121]. Miracle дебютировал с четвёртым местом в Billboard 200 и номером один в Канаде и в конце концов получил статус платинового от RIAA[122].

Франкоязычный альбом 1 fille & 4 types («1 девушка и 4 парня»), выпущенный в октябре 2003 года, показал попытку Дион дистанцироваться от образа «дивы». Она наняла Жан-Жака Гольдмана, Гилдаса Арзеля, Эрика Бензи и Жака Венерузо, с которыми ранее работала над своими французскими альбомами S’il suffisait d’aimer и D’eux. Названный «альбомом удовольствия» самой Дион, альбом получил широкий коммерческий успех во Франции, Канаде и Бельгии, где он стал номером один. Во Франции альбом дебютировал как номер один и позже стал дважды платиновым после продажи свыше 700 тысяч экземпляров. Критик Стивен Эрльюин из AllMusic написал, что вокал Дион «вернулся на вершине своей игры» и что она «вернулась к основам попа»[123].

Хотя альбомы Дион были коммерчески успешными, они не достигли уровня продаж или восприятия её предыдущих работ. Её песни получили меньше эфира, поскольку радио переключилось с баллад на современный урбан и хип-хоп[124]. Однако к 2004 году Дион продала более 175 миллионов альбомов по всему миру и получила бриллиантовую награду World Music Awards за свои достижения[125].

«A New Day…» в Лас-Вегасе: 2003—2007

В начале 2002 года Дион объявила о трёхлетнем контракте на 600 шоу по пять вечеров в неделю в развлекательной феерии «A New Day…» в Колизее в «Сизарс-Паласе» в Лас-Вегасе[12]. Этот шаг был отмечен как «одно из самых умных бизнес-решений любого крупного музыканта»[126]. Идея для шоу появилась у Дион, когда она увидела выступление «O» Франка Драгоне. Она начала выступать 25 марта 2003 года на 4000-местной арене, созданной для её шоу[12]. Премьеру посетили многие звёзды, в том числе Дик Кларк, Алан Тик, Кэти Гриффин и Джастин Тимберлейк[127]. Шоу, организованное вместе с Драгоне, было сочетанием танцев, музыки и визуальных эффектов. Дион исполняла свои хиты, выступая со множеством танцоров и специальными эффектами.

Шоу было хорошо принято зрителями; несмотря на жалобы на дорогие билеты, они стабильно распродавались до конца в 2007 году[128]. Цена билета в среднем была 135,33 доллара[129]. Хореографом шоу была Миа Майклз. По данным Pollstar, Дион продала 322 тысячи билетов и заработала 43,9 миллиона долларов в первом полугодии 2005 года, а к июлю 2005 года распродала 315 из 384 шоу[130]. К концу 2005 года Дион заработала более 76 миллионов долларов, заняв шестое место в списке Billboard’s Money Makers 2005 года[131]. «A New Day…» был шестым самым продаваемым туром в Америке в 2006 году[132]. Из-за успеха Дион продлила контракт в 2007 году за неназванную сумму. 5 января 2007 года было объявлено, что шоу закончится 15 декабря 2007 года[133]. За всё своё существование шоу заработало 400 миллионов долларов и было посещено почти 3 миллионами фанатов[134][135]. DVD «Live in Las Vegas — A New Day…» было выпущено 10 декабря 2007 года в Европе и на следующий день в Северной Америке[136].

Возвращение в студию и мировое турне: 2007—2009

Последний франкоязычный альбом Дион — D’elles («О них») — выпущен 21 мая 2007 года. Он дебютировал на вершине канадских чартов, будучи проданным 72 200 раз в первую неделю. В Канаде альбом стал дважды платиновым и в течение первой недели был продан полмиллиона раз во всём мире[137]. «D’Elles» также достиг № 1 во Франции и Бельгии. Первый сингл «Et s’il n’en restait qu’une (je serais celle-là)» («Если бы осталась только одна женщина (я бы была ей)») дебютировал на вершине французских чартов месяцем ранее. Дион выпустила свой ​​последний английский альбом Taking Chances 12 ноября в Европе и 13 ноября в Северной Америке[138]. Это её первый английский студийный альбом после One Heart 2003 года, в нём представлены поп, ритм-н-блюз и рок[139]. Дион сотрудничала с Джоном Шенксом и бывшим гитаристом Evanescence Беном Муди, а также с Кристианом Лундином, Пиром Астромом, Линдой Перри, японской певицей Юной Ито и рэпером Ne-Yo[140][141]. Она начала своё мировое турне в поддержку Taking Chances 14 февраля 2008 года в Южной Африке, проведя 132 выступления на стадионах и аренах пяти континентов[142].

Селин Дион на сцене исполняет «Eyes On Me» в Монреале (Канада) в августе 2008 года

Тур в поддержку Taking Chances имел большой успех в США, заняв № 1 в Billboard Boxscore. Кроме того, Дион появилась в Idol Gives Back второй год подряд. Она была номинирована на шесть наград «Джуно» в 2008 году[143] и в следующем году ещё на три[144].

22 августа 2008 года Селин Дион провела бесплатное шоу на французском[145] на полях Авраама в Квебеке (Канада) к 400-летию Квебека[146]. На празднование собралось около 490 тысяч человек (вместе с ТВ-вещанием). Концерт под названием «Céline sur les Plaines» был выпущен на DVD 11 ноября 2008 года в Квебеке и 20 мая 2009 года во Франции[147]. В конце октября Дион выпустила сборник лучших английских хитов под названием My Love: Essential Collection[148].

В мае 2009 года Селин Дион была названа 20-м исполнителем и 2-й исполнительницей десятилетия по продаваемости в США, продав примерно 17,57 миллиона альбомов[149]. В июне 2009 года Forbes сообщил, что Дион заработала 100 миллионов долларов в 2008 году. Дион заработала 522,2 миллиона долларов в течение десятилетия, большая часть которых — доход от пятилетнего проживания в «Сизарс-Паласе»[150].

Концертный фильм и выпуск видео: конец 2009—2010

17 февраля 2010 года Дион выпустила в кинотеатрах документальный фильм о своём туре в поддержку Taking Chances под названием «Селин: Мир её глазами»[151]. В фильме показаны кадры Дион на сцене, за кулисами и с семьёй[151]. Фильм был выпущен на Blu-ray и DVD 4 мая 2010 года, вместе с CD/DVD «Taking Chances World Tour: The Concert», на котором запечатлено мировое турне с тем же названием[152][153]. На 52-й церемонии «Грэмми» в феврале 2010 года Дион вместе с Кэрри Андервуд, Ашером, Дженнифер Хадсон и Смоки Робинсоном исполнила песню «Earth Song» в дань памяти Майклу Джексону[154].

В январе 2010 года Los Angeles Times представила свой ​​ежегодный список десяти людей с крупнейшим годовым доходом, в котором Селин Дион заняла первое место за всё десятилетие, заработав 747,9 миллиона долларов с 2000 по 2009 год[155]. Крупнейший доход ей принесла продажа билетов на общую сумму 522,2 миллиона долларов[155]. Кроме того, в декабре 2009 года монреальская газета Le Journal de Quebec назвала Дион «артистом десятилетия» в родной канадской провинции Квебек[156]. В мае 2010 года в опросе Harris Дион была названа самым популярным музыкантом в США, опередив U2, Элвиса Пресли и The Beatles[157].

В сентябре 2010 года она выпустила сингл «Voler» в дуэте с французским певцом Мишелем Сарду. Песня была позже была включена в альбом Сарду[158]. Кроме того, в октябре 2010 года было объявлено, что Дион написала новую песню для канадского певца Марка Дюпре под названием «Entre deux mondes»[159].

Новое шоу в Лас-Вегасе: с 2011 года

В интервью журналу People, опубликованном в феврале 2010 года, Дион объявила, что вернётся в «Сизарс-Палас» в Лас-Вегасе для «Celine» — семидесяти концертов в год на три года, начиная с 15 марта 2011 года[160]. Она заявила, что в шоу будут представлены все песни из её репертуара и избранная музыка из классических голливудских фильмов[160].

В ходе подготовки к возвращению в Лас-Вегас Дион 21 февраля появилась в «Шоу Опры Уинфри» и рассказала о своих предстоящих шоу в «Сизарс-Паласе», а также о своей семье[161]. Кроме того, в рекордно шестой раз Дион выступила на 83-й церемонии «Оскар», где исполнила песню «Smile»[162]. В сентябре Дион выпустила четырнадцатые духи из своей Celine Dion Parfums Collection под названием «Signature»[163]. 15 сентября Дион выступила на бесплатном концерте тенора Андреа Бочелли в Центральном парке в Нью-Йорке[164]. 1 октября 2011 года на OWN Network состоялась премьера документального фильма «Celine: 3 Boys and a New Show» о жизни Дион: от месяцев до беременности двойней до подготовки к её новому шоу в Лас-Вегасе[165].

Личная жизнь

Дион познакомилась со своим мужем и менеджером Рене Анжелилом в 1980 году, когда ей было 12, а ему 38, когда она и её мать послала ему демо-запись песни, которую они написали. Они начали отношения в 1987 году и помолвились в 1991 году. 17 декабря 1994 года они поженились в соборе Нотр-Дам в Монреале (канадская провинция Квебек). 5 января 2000 года Дион и Анжелил возобновили свои свадебные клятвы в Лас-Вегасе.

В мае 2000 года Дион перенесла две небольшие операции в клинике репродуктивной медицины в Нью-Йорке, чтобы улучшить свои шансы на зачатие, решив использовать экстракорпоральное оплодотворение после нескольких лет неудачных попыток забеременеть. Их первый сын, Рене-Шарль Анжелил, родился 25 января 2001 года. В мае 2010 года Анжелил объявил, что Дион находится на 14-й неделе беременности двойней после шестого экстракорпорального оплодотворения. В субботу, 23 октября 2010 года, в 11:11 и 11:12 утра соответственно, в медицинском центре Святой Марии в Уэст-Палм-Бич (Флорида) Дион с помощью кесарева сечения родила двух здоровых близнецов весом 2,55 и 2,38 килограмма[166]. Близнецы были названы Эдди (в честь любимого Дион композитора Эдди Марне) и Нельсоном (в честь бывшего президента ЮАР Нельсона Манделы)[167]. Дион появилась со своими новорождённым сыновьями на обложке канадского издания журнала Hello 9 декабря 2010 года.

15 октября 2010 года Селин Дион была назначена послом доброй воли ФАО ООН[168].

Артистизм и образ

Дион выросла, слушая музыку Ареты Франклин, Шарля Азнавура, Майкла Джексона, Кэрол Кинг, Энн Мюррей, Барбры Стрейзанд и группы «Bee Gees», со всеми из которых она впоследствии сотрудничала[169][170]. По словам Дион, она также слушала таких исполнителей, как Дженис Джоплин, группы The Doobie Brothers и Creedence Clearwater Revival, но ей не приходилось петь в их жанре. Кроме того, она была вдохновлена Уитни Хьюстон, с которой Дион часто сравнивают[171]. На музыку Дион повлияло большое число жанров, включая поп, рок, госпел, ритм-н-блюз и соул, а тексты её песен посвящены темам бедности, голода в мире и духовности, с акцентами на любовь и романтику[45][172]. После рождения ребенка в её текстах также стала подчёркиваться связь материнской и братской любви[119][173][174][175].

Критики Дион утверждают, что её музыка часто отступает от попа и соула и отличается чрезмерной сентиментальностью[6][176]. По словам Кейт Харрис из журнала Rolling Stone, «сентиментальность [Дион] напыщенна и вызывающа, а не сдержанная и серьёзная… [она] находится в конце цепочки резкой деволюции Арета—Уитни—Мэрайя. …Дион фактически выступает в качестве символа определённого рода поп-чувствительности — чем больше, тем лучше, слишком много никогда не бывает достаточно, и более зрелые эмоции более искренни»[177]. Французские песни Дион, напротив, как правило, глубже и разнообразнее английских и потому получались более убедительными[41][178].

Дион чаcто называют одним из самых влиятельных голосов поп-музыки[6][41][179]. Она описывалась как правящая «королева поп-музыки» из-за своего влияния на индустрию звукозаписи в 1990-х годах, наряду с Уитни Хьюстон и Мэрайей Кэри[180]. В рейтинге «22 Greatest Voices in Music» журнала Blender и MTV она заняла девятое место (шестое из женщин), а в списке «The 100 Outstanding Pop Vocalists» журнала Cove — четвёртое[17][181][182]. Дион часто сравнивают с Мэрайей Кэри из-за её вокального стиля и с её кумиром Барброй Стрейзанд из-за её голоса[183].

Согласно различным данным, вокальный диапазон Дион составляет пять октав[184][185][186][187]. По словам Дион, её голосовой диапазон — меццо-сопрано[188], хотя, по словам Режин Креспен и Андре Тюбефа, она, скорее, имеет лирическое сопрано[189].

Дискография

Франкоязычные альбомы
  • 1981: La voix du bon Dieu
  • 1982: Tellement j’ai d’amour…
  • 1983: Les chemins de ma maison
  • 1984: Mélanie
  • 1985: C’est pour toi
  • 1987: Incognito
  • 1991: Dion chante Plamondon
  • 1995: D’eux
  • 1998: S’il suffisait d’aimer
  • 2003: 1 fille & 4 types
  • 2007: D’elles
  • 2012: Sans attendre
Англоязычные альбомы
  • 1990: Unison
  • 1992: Celine Dion
  • 1993: The Colour of My Love
  • 1996: Falling into You
  • 1997: Let’s Talk About Love
  • 2002: A New Day Has Come
  • 2003: One Heart
  • 2004: Miracle
  • 2007: Taking Chances
  • 2013: Water and a Flame
Праздничные альбомы
  • 1981: Céline Dion chante Noël
  • 1983: Chants et contes de Noël
  • 1998: These Are Special Times

Концертные туры

Год Название Релизы
1983—1984 Les chemins de ma maison tournée[190] Нет
1985 C’est pour toi tournée LP «Céline Dion en concert»
1988 Incognito tournée[190] Нет
1990—1991 Unison Tour VHS «Unison»
1992—1993 Celine Dion Tour[190] Нет
1994—1995 The Colour of My Love Tour VHS/DVD «The Colour of My Love Concert»; CD «À l’Olympia»
1995 D’eux Tour VHS/DVD «Live à Paris»; CD «Live à Paris»
1996—1997 Falling into You Tour VHS «Live in Memphis»
1998—1999 Let’s Talk About Love Tour VHS/DVD «Au cœur du stade»; CD «Au cœur du stade»
2003—2007 A New Day… DVD/BD «Live in Las Vegas — A New Day…»; CD «A New Day… Live in Las Vegas»
2008—2009 Taking Chances Tour DVD «Céline sur les Plaines»; DVD/BD «Celine: Through the Eyes of the World»; DVD/CD «Taking Chances World Tour: The Concert»
2011—2014 Celine

Фильмография

Год Название Роль Примечание
1991 Des fleurs sur la neige Elisa Trudel Мини-сериал
1997 Няня Играет саму себя Камео
Эпизод: «Fran’s Gotta Have It»
1998 Прикосновение ангела Играет саму себя Камео
Эпизод: «Psalm 151»
2007 Все мои дети Играет саму себя Камео
1 эпизод
2012 Джунгли зовут! В поисках Марсупилами Играет саму себя Камео

Примечания

  1. Britannica.com. Céline Dion. Retrieved September 13, 2009.
  2. Céline Dion signe le single de Marc Dupré : Ecoutez ’Entre deux mondes’ Evous.fr Retrieved December 20, 2010
  3. René Angélil: the making of Céline Dion : the unauthorized biography Google Books Retrieved December 20, 2010
  4. Glatzer Jenna Celine Dion: For Keeps. — Andrews McMeel Pub, 2005. — P. 13. — ISBN 0-7407-5559-5
  5. 1 2 3 4 5 Céline Dion Biography. «Canoe Jam!». Retrieved September 13, 2007.
  6. 1 2 3 4 5 The Canadian Encyclopedia. Céline Dion Biography. Архивировано из первоисточника 15 февраля 2012. Проверено 14 июля 2006.
  7. Bliss, Karen. «25 Years of Canadian Artists.» Canadian Musician. March 1, 2004, p. 34. ISSN: 07089635
  8. Eurovision Winners. Baltics Worldwide (2007).(недоступная ссылка — история) Проверено 7 января 2010.
  9. Taylor, Chuck. «Epic/550’s Dion offers Hits.» Billboard. November 6, 1999, p. 1.
  10. 1 2 3 4 «The Ultimate Diva». CNN. October 22, 2002. Retrieved September 13, 2007.
  11. Celine Dion. «Interview with Celine Dion.» Peter Nansbridge. The National. With Alison Smith. CBC-TV. March 28, 2002. Transcript.
  12. 1 2 3 Helligar, Jeremy. «Céline Dion livin’ la vida Vegas!.» Us. March 31, 2003, p. 56.
  13. «Celine Dion Releases 1st CD Since 1997». (April 15, 2002). Digital Journal Retrieved (October 12, 2009)
  14. Hilburn, Robert. Pop Albums; Ashanti Displaces Dion at Top, Los Angeles Times (October 12, 2009).
  15. 1 2 3 Alexander, Charles P. The Power of Celine Dion». Time. March 7, 1994
  16. Gardner, Elysa. Review: Falling Into You. Los Angeles Times Los Angeles, Calif.: November 16, 1997, p. 68
  17. 1 2 Cove Magazine. The 100 Outstanding Pop Vocalists. Проверено 29 августа 2006.
  18. «Dion Named All-time Best-selling Canadian Act». (2000-1-06). Allbusiness. Retrieved October 12, 2009.
  19. Learn, Josh «High Fidelity: Top Selling Canadian Artists». The Brock Press. Retrieved October 12, 2009.
  20. Up for Discussion Jump to Forums The Emancipation of Mimi – Mariah Carey. Billboard. Проверено 30 июня 2010.
  21. Music News, Reviews, Articles, Information, News Online & Free Music | Billboard.com
  22. Featured Artists Celine Dion Official Charts Company. Retrieved October 3, 2010.
  23. «The real Céline: Céline Dion’s new French album shows her personal side» May 29, 2007. CBC. Retrieved October 12, 2009.
  24. Celine Dion honoured by World Music Awards Canada.com Retrieved December 1, 2010
  25. World Music Awards to honor Celine Dion CTV News Retrieved December 1, 2010
  26. Q&A: 27 years into her career, Dion preps for next tour (February 9, 2008). Проверено 18 июня 2011.
  27. 1 2 3 4 «Profiles of Celine Dion, Enrique Iglesias, Moby.» Paula Zahn, Charles Molineaux, Gail O’Neill. People in the News. May 18, 2002. Transcript.
  28. Germain Georges-Herbert Céline: The Authorized Biography. — Dundurn Press, 1998. — P. 16. — ISBN 1-55002-318-7
  29. Alexander, Charles P. The Power of Celine Dion». Time. March 7, 1994. Retrieved April 7, 2008.
  30. Sanz, Cynthia North Star. People (19940613). Архивировано из первоисточника 2 июня 2012. Проверено 10 февраля 2012.
  31. «Celine Dion Biography.» The Biography Channel. September 13, 2007.
  32. O’Connor John Kennedy The Eurovision Song Contest — The Official History. — UK: Carlton Books. isbn= 978-1-84442-994-3.
  33. 1 2 3 Alexander, Charles P. «The Arts & Media/Music: At Age Five She Belted Out French pop tunes standing atop tables.» Time International. February 28, 1994. pg 44.
  34. Céline Dion provided by VH1.com . Retrieved August 16, 2005.
  35. 1 2 3 4 Bombardier Denise L’énigmatique Céline Dion. — Albin Michel, XO éditions, 2009. — P. 172–173. — ISBN 978-2-84563-413-8
  36. 1 2 3 Germain, Georges-Hébert (2010). René Angélil: Derrière le conte de fées. Michel Lafon. p. 279—280.
  37. Alexander, Charles P. The Power of Celine Dion». Time. March 7, 1994.
  38. Review—Céline Dion Unison. Entertainment Weekly. Архивировано из первоисточника 25 июня 2009. Проверено 10 февраля 2012.
  39. Дион, Селин (англ.) на сайте Allmusic
  40. Bliss, Karen. 25 Years of Canadian Artists, Canadian Musician (March 1, 2004), стр. 34.
  41. 1 2 3 4 «Celine Dion.» Newsmakers 1995, Issue 4. Gale Research, 1995.
  42. Céline Dion. Céline Dion Biography. Архивировано из первоисточника 15 февраля 2012. Проверено 26 апреля 2006.
  43. 1 2 3 «Celine Dion.» Contemporary Musicians, Volume 25. Gale Group, 1999.
  44. 1 2 3 Alexander, Charles P. The Power of Celine Dion». Time. March 7, 1994. Retrieved April 9, 2008.
  45. 1 2 Celine Dion, The Colour of My Love. Plugged in. Retrieved September 13, 2007.
  46. The Journey so Far. Celinedion.com. Архивировано из первоисточника 2 июня 2012. Проверено 16 августа 2005.
  47. Certified Awards Search BPI
  48. 1 2 «Celine Dion.» Compton’s by Britannica. Encyclopædia Britannica. 2005.
  49. Celine Dion. Retrieved October 12, 2009.
  50. Celine Dion. Retrieved October 12, 2009.
  51. 1 2 Jerome, Jim. «The Dream That Drives Her. (Singer Celine Dion) (Interview).» Ladies Home Journal. November 1, 1997. 146(4).
  52. 1 2 Entertainment Weekly, Review —Falling into You. Архивировано из первоисточника 5 января 2009. Проверено 14 июля 2006.
  53. Leroy, Dan Album Review: Falling into You. Yahoo Music (March 12, 1996). Архивировано из первоисточника 2 июня 2012. Проверено 1 февраля 2012.
  54. Stephen, Holden. Review: Falling into you. New York Times. (Late Edition (East Coast)). New York, N.Y.: April 14, 1996. pp. 2.30, 2 pgs
  55. Nichols, Natalie. Pop music review: The Grammy Winner is Charming At the Universal Amphitheatre But Her Singing Still Lacks Emotional Connection. Los Angeles Times. Los Angeles: March 27, 1997. p. 47
  56. Дион, Селин (англ.) на сайте Allmusic
  57. Angelfire.com. Céline Dion Discography. Архивировано из первоисточника 15 февраля 2012. Проверено 1 ноября 2005.
  58. 1 2 Got Charts? Wrestling With WWF LPs; Breaking Records With Celine A weekly tale of the tape for the statistically obsessed MTV News. Retrieved December 31, 2009.
  59. Retrieved December 31, 2009. Riaa.com. Архивировано из первоисточника 23 августа 2011. Проверено 19 марта 2010.
  60. Search Certification Database CRIA. Retrieved December 31, 2009.
  61. IFPI Platinum Europe Awards (PDF). IFPI (2009). Архивировано из первоисточника 15 февраля 2012. Проверено 7 января 2010.
  62. 1 2 «Celine Dion.» Artistdirect.com. Retrieved September 13, 2007.
  63. Carwell, Nikea. «Over the Years.» Variety. November 13, 2000. p. 66. Volume: 380; Number: 13. ISSN: 00422738.
  64. Дион, Селин (англ.) на сайте Allmusic
  65. Celine Dion, Let’s Talk About Love. plugged in.com. Focus on the Family (2009). Архивировано из первоисточника 2 июня 2012. Проверено 7 января 2010.
  66. Dion, Celine. Junior Canadian Encyclopedia (2002). Historica Foundation of Canada. 2002.
  67. Titanic: anatomy of a blockbuster. — Rutgers University Press, 2009. — ISBN 978-0-8135-2669-0
  68. Let’s Talk About Love – Celine Dion. Billboard music charts (2009). Проверено 7 января 2010.
  69. GOLD & PLATINUM certification. Recording Industry Association of America (RIAA) (2009). Архивировано из первоисточника 15 февраля 2012. Проверено 7 января 2010.
  70. Billboard 26 Dic 1998 – 2 Ene 1999. — Billboard music charts, 2009.
  71. Search Certification Database CRIA. Retrieved December 31, 2009.
  72. Billboard Magazine Google Books. Retrieved December 31, 2009.
  73. Weatherford, Mike (2004). «Show review: As Dion feels more comfortable, her show improves». Reviewjournal.com.
  74. My Heart Will Go On. Goldenglobes.org. Retrieved October 22, 2009.
  75. «That thing: Lauryn Hill sets Grammy record.» CNN. February 24, 1999. Retrieved September 13, 2007.
  76. The Guardian. ‘People are jealous’ . December 10, 2007. Retrieved January 1, 2008.
  77. «Babs, Pavarotti, Others May Sing With Celine». Rolling Stone. August 6, 1998. Retrieved July 29, 2008.
  78. These Are Special Times Review AllMusic Retrieved 2011-12-10
  79. Lewis, Randy. «Album Review / Pop; Celine Dion Aims to Be the Christmas Star; These Are Special Times. Los Angeles Times. October 1998. F-28.
  80. GOLD & PLATINUM »RIAA» Retrieved December 31, 2009. Riaa.org. Архивировано из первоисточника 15 февраля 2012. Проверено 19 марта 2010.
  81. UK Top 40 Hit Database Every Hit. Retrieved December 31, 2009.
  82. 1 2 Jam! Showbiz Jam.canoe.ca. Retrieved December 31, 2009.
  83. Steffen Hung CÉLINE DION – ALL THE WAY… A DECADE OF SONG (ALBUM) »Australian-Charts» Retrieved December 31, 2009. Australian-charts.com. Архивировано из первоисточника 15 февраля 2012. Проверено 19 марта 2010.
  84. French Albums Chart Les Charts. Retrieved December 31, 2009.
  85. Swiss Albums Chart Hit Parade
  86. CÉLINE DION — S’IL SUFFISAIT D’AIMER (ALBUM) Ultra Top. Retrieved December 31, 2009.
  87. LES CERTIFICATIONS SNEP. Retrieved December 31, 2009.
  88. Taylor, Chuck. «Epic/550’s Dion offers Hits.» Billboard. November 6, 1999. p. 1
  89. Macdonald, Patrick (October 8, 1998) «The Unsinkable Celine Dion — Pop Diva Is On Top Of The World, And Not Even An Iceberg Could Stop Her Now». Seattle Times. Retrieved October 22, 2009.
  90. The Right Honourable Roméo LeBlanc Céline Dion, C.C., O.Q. gg.ca. Ottawa: Governor General of Canada (1998). Архивировано из первоисточника 15 февраля 2012. Проверено 20 марта 2011.
  91. The Right Honourable Roméo LeBlanc Canada Gazette Part I, Vol. 132, No. 20. gazette.gc.ca/search-recherche-eng.html. Ottawa: Governor General of Canada. Canada Gazette. Government House (May 16, 1998). Архивировано из первоисточника 15 февраля 2012. Проверено 20 марта 2011.
  92. Search > Who are the members ? > List of Members > Céline Dion Officer (1998) (French). ordre-national.gouv.qc.ca. Governor-in-Council (2002).(недоступная ссылка — история) Проверено 20 марта 2011.
  93. canadaswalkoffame.com. Canada’s Walk of Fame. Архивировано из первоисточника 15 февраля 2012. Проверено 30 октября 2006.
  94. VH1. Céline Dion: Let’s Talk About Success: The Singer Explains Her Career High-Points. Архивировано из первоисточника 15 февраля 2012. Проверено 19 декабря 2005.
  95. King, Larry. Larry King Live. Personal Interview Interview With Celine Dion. CNN. March 26, 2002.
  96. BBC News. «Celine sues US tabloid for $20 m». February 29, 2000. Retrieved May 15, 2007.
  97. Court TV Online. « Celine Dion Sues National Enquirer Over Twin Pregnancy Story.» February 29, 2000. Retrieved May 15, 2007.
  98. CNN. «Celine Dion Gives Birth to Baby Boy.» January 25, 2001. Retrieved May 15, 2007.
  99. Pappas, Ben. «Celine fights for her marriage.» Us. April 22, 2002. pg 30.
  100. Taylor, Chuck. Céline Dion: God Bless America. Billboard magazine. New York: October 6, 2001. Vol.113, Iss. 40; pg. 22, 1 pgs.
  101. KITV. «Dion, Dixie Chicks Singing Anthems At Super Bowl.» January 09, 2003. Retrieved 2011-12-10.
  102. «Celine Dion: My Story, My Dream (Mass Market Paperback)». Amazon.com. Retrieved October 14, 2009.
  103. «Celine Dion». Columbia Records. Retrieved December 5, 2009.
  104. «Celine’s ‘One Heart’ debuts at No. 1». Retrieved December 5, 2009.
  105. «Dion’s CD can crash PCs». BBC. Retrieved December 5, 2009.
  106. Basham, David. (April 5, 2002). Got Charts? Wrestling With WWF LPs; Breaking Records With Celine: A weekly tale of the tape for the statistically obsessed. Retrieved October 14, 2009.
  107. A New Day Has Come. Billboard Magazine. Retrieved December 30, 2008.
  108. «Gold and Platinum Certification. CRIA. Retrieved December 5, 2009
  109. Tyrangiel, Josh. «Heart, No Soul.» Time; Canadian edition. April 8, 2002. pg. 61
  110. Rolling Stone. Review—A New Day has come. Архивировано из первоисточника 15 февраля 2012. Проверено 1 ноября 2005.
  111. Entertainment Weekly. «Album Review: A New Day Has Come.» March 22, 2002. Retrieved May 17, 2007.
  112. Slant Magazine. Review—A New Day Has Come. Проверено 18 июля 2006.
  113. «Adult Programming Boosts Pop Vets». yahoo.com. Retrieved October 14, 2009.
  114. Flick, Larry. One Heart. Billboard magazine. New York: March 29, 2003. Vol.115, Iss. 13; pg. 30, 1 pgs
  115. Дион, Селин (англ.) на сайте Allmusic
  116. Durchholz, Daniel. One Heart:Céline’s a Diva Who Still Goes On and On. St.Louis Post — Dispatch. St. Louis, Mo.: April 24, 2003. pg. F.3
  117. Stein, Jason. «Celine Dion sings flat for Chrysler.» Automotive News. November 24, 2003. Volume 78.
  118. Murray, Sonia. Céline Dion’s latest takes easy, well-worn route. The Atlanta Journal-Constitution. Atlanta, Georgia: March 25, 2003. pg. C.1.
  119. 1 2 3 Дион, Селин (англ.) на сайте Allmusic
  120. Taylor, Chuck. Céline Dion: «Beautiful Boy». Billboard. New York: October 16, 2004. Vol.116, Iss. 42; pg. 33, 1 pgs
  121. Arnold, Chuck. «Review: Celine Dion, Miracle.» People Magazine. November 22, 2004. pg, 48.
  122. «GOLD & PLATINUM.» Retrieved December 5, 2009.
  123. Дион, Селин (англ.) на сайте Allmusic
  124. Gardner, Elysa. Mariah Carey, ‘standing again’. USA Today. November 28, 2002. Retrieved August 19, 2005.
  125. Canadian Press. (September 14, 2004) «World Music Awards to honour Celine Dion». CTV News. Retrieved October 14, 2009.
  126. Di Nunzio, Miriam (March 20, 2009)’A New Day’: Vegas gamble pays off for Celine Dion. Chicago Sun-Times. Retrieved October 14, 2009.
  127. Gardner, Elysa. (March 26, 2003) Celine Dion’s ‘New Day’ dawns with a TV preview. USA Today. Retrieved October 14, 2009.
  128. Ryzik, Melena (December 17, 2007) «Celine Dion, she went on and on». The New York Times. Retrieved October 14, 2009.
  129. Hau, Louis (September 19, 2007). «The Top-Earning Musicians. Forbes. Retrieved October 14, 2009.
  130. Dion extends long Las Vegas stint, BBC (September 19, 2004). Проверено 2 января 2010.
  131. Billboard.com. U2 Tops Billboard’s Money Makers Chart. Проверено 25 января 2006.
  132. You Tube. Céline Dion.(недоступная ссылка — история) Проверено 20 октября 2006.
  133. Céline Dion is leaving Las Vegas, BBC News (January 5, 2007). Проверено 5 января 2007.
  134. Serpe, Gina. (December 17, 2007). «Celine Dion Leaves Las Vegas». E! Online. Retrieved October 15, 2009.
  135. — (December 15, 2007) «Celine Dion and A New Day… Cast to Make Final Curtain Call Tonight». Reuters. Retrieved October 15, 2009.
  136. Celine Dion debuts new single, «Taking Chances»… new Album and Worldwide tour, to come!. Key Dates: December 11, 2007.(недоступная ссылка — история) Проверено 7 января 2010.
  137. Celine’s ‘D’elles’ Debuted #1 on the Charts and Certified 2X Platinum in Canada!. Celinedion.com (June 1, 2007). Архивировано из первоисточника 2 июня 2012. Проверено 1 июня 2007.
  138. ‘Taking Chances’ – Celine’s New English Album. Celinedion.com (August 24, 2007). Архивировано из первоисточника 2 июня 2012. Проверено 9 мая 2007.
  139. Eva Simpson; Caroline Hedley. «3AM: Celine Dion.» Daily Mirror. July 30, 2007. pg 17.
  140. Johnson, Kevin C. «Ne-Yo Rides His R&B Vision to the Top.» Saint Louis Post-Dispatch. June 21, 2007. p. 5.
  141. Taylor, Chuck. «Celine Ready To Take ‘Chances’ On New Album». Billboard. September 11, 2007. Retrieved September 13, 2007.
  142. «Concert Dates». celinedion.com. Retrieved November 7, 2007.
  143. Juno Awards. National Post. Retrieved April 3, 2008.
  144. Collins, Leah (February 3, 2009) «Nickelback leads Juno nominations». Canada.com. Retrieved October 15, 2009.
  145. Céline Dion à Québec : Près de 250 000 personnes sur les Plaines, LCN. (See the reportage). Consulted on August 23, 2008.
  146. Céline Dion à Québec vendredi le 400e promet un spectacle mémorable. Yahoo! news (2008). Архивировано из первоисточника 15 февраля 2012. Проверено 7 января 2010.
  147. Céline sur les Plaines : Un moment rempli d’émotions, LCN. Consulted on August 23, 2008.
  148. New Greatest Hits Album : TeamCeline Exclusive Sneak Peek!. Celinedion.com (August 26, 2008). Архивировано из первоисточника 2 июня 2012. Проверено 27 августа 2008.
  149. — (May 29, 2009) «Chart Watch Extra: The Top 20 Album Sellers Of The 2000s». music.yahoo.com. Retrieved October 15, 2009.
  150. Dave Matthews Band rocks to the top in concert revenue Chicago Tribune. Retrieved December 20, 2009.
  151. 1 2 — (December 3, 2009) «’Eyes of the World’: Part Dion concert film, part family album». www.usatoday.com Retrieved 2009-12-04
  152. Celine: Through the Eyes of the World, an Expanded DVD Edition of the Acclaimed Documentary & Taking Chances World Tour: The Concert, a New Live DVD/CD, Available Tuesday, May 4. Retrieved March 22, 2010.
  153. Celine Dion store. Retrieved March 22, 2010.
  154. Reid, Shaheem Michael Jackson ‘Earth Song’ Grammy Tribute Focuses On His Love Of The Planet. MTV (31 января 2010). Архивировано из первоисточника 2 июня 2012. Проверено 29 октября 2011.
  155. 1 2 Celine Dion reaches peak of the decade’s Ultimate Top 10 Los Angeles Times. Retrieved 2010-1-20.
  156. Les artistes québécois de la décennie Le Journal de Quebec. Retrieved 2010-1-29.
  157. Celine Dion Is Americans’ Musical Fave AdWeek Retrieved December 7, 2010
  158. VOLER Michel Sardou en duo avec Céline Dion Canoe.ca. Retrieved September 26, 2010.
  159. Marc Dupre: un nouvel extrait compose par Celine Dion Branchez-vous!. Retrieved October 10, 2010.
  160. 1 2 Celine Dion Confirms Her Return to Vegas Stage People Magazine. Retrieved 2010-2-10.
  161. Celine Dion discusses Las Vegas show, gives away tickets on ‘Oprah’ Las Vegas Sun Retrieved February 27, 2011
  162. We Know Céline Dion’s Post-Baby Plans (Hint: Think Oscar!) E! Online. Retrieved February 15, 2011
  163. Signature – Celine’s New Fragrance, Coming Soon To The Boutique | The Official Celine Dion Site. Celinedion.com. Архивировано из первоисточника 2 июня 2012. Проверено 29 октября 2011.
  164. Celine To Appear At Andrea Bocelli’s Concert in Central Park | The Official Celine Dion Site. Celinedion.com. Архивировано из первоисточника 2 июня 2012. Проверено 29 октября 2011.
  165. ‘Celine: 3 Boys and a New Show’ On OWN This Weekend! | The Official Celine Dion Site. Celinedion.com. Архивировано из первоисточника 2 июня 2012. Проверено 29 октября 2011.
  166. Celine Gives Birth to Twins!!. Celinedion.com (October 25, 2010). Архивировано из первоисточника 2 июня 2012. Проверено 25 октября 2010.
  167. Celine Dion’s Twins Named Nelson and Eddy. Retrieved October 28, 2010.
  168. Home HELLO! – The place for daily celebrity news. hellomagazine.ca. Архивировано из первоисточника 15 февраля 2012. Проверено 28 февраля 2011.
  169. [Дион, Селин (англ.) на сайте Allmusic Celine Dion Bio]. All Music Guide (2009). Проверено 7 января 2010.
  170. Celine Dion Remembers Her Idol, Michael Jackson, Fox News (June 30, 2009). Проверено 7 января 2010.
  171. Celine Dion is Taking Chances on new sound. MSNBC (2009). Архивировано из первоисточника 2 июня 2012. Проверено 7 января 2010.
  172. «Celine Dion, Let’s Talk About Love(недоступная ссылка)Plugged in.. Retrieved September 13, 2007.
  173. Celine Dion. plugged in.com. Focus on the Family (2009). Архивировано из первоисточника 2 июня 2012. Проверено 7 января 2010.
  174. Celine Dion— One Heart. plugged in.com. Focus on the Family (2009). Архивировано из первоисточника 2 июня 2012. Проверено 7 января 2010.
  175. A new Day Has Come. plugged in.com. Focus on the Family (2009). Архивировано из первоисточника 2 июня 2012. Проверено 7 января 2010.
  176. findarticles.com, The unsinkable Céline Dion — French-Canadian singer — Interview. Проверено 5 декабря 2005. (недоступная ссылка)
  177. The New Rolling Stone Album Guide 2004.
  178. The real Céline: Céline Dion’s new French album shows her personal side, CBC. Проверено 7 января 2010.
  179. Andersson, Eric. «Who Inspired the Idols?» Us. March 12, 2007. p. 104
  180. «If Ella Fitzgerald is the queen of jazz, Billie Holiday first lady of the blues, and Aretha Franklin the queen of soul, then who is the queen of pop? In the 1990s, it would seem to be a three-way tie between Whitney Houston, Mariah Carey, and Celine Dion. Certainly all three have their devotees and detractors, but their presence has been inescapable.» in Divafication: The Deification of Modern Female Pop Stars, стр. 1.
  181. MTV’s 22 Greatest Voices in Music. mtv’s 22. Архивировано из первоисточника 2 июня 2012. Проверено 15 ноября 2007.
  182. 22 Greatest Voices in Music. Am I Annoying. Retrieved October 2, 2008.
  183. Depalma, Anthony. POP/JAZZ – Quebec’s Little Girl, Conquering the Globe, The New York Times (February 23, 1997). Проверено 30 июня 2010.
  184. The Unsinkable Celine Dion — Pop Diva Is On Top Of The World, And Not Even An Iceberg Could Stop Her Now Seattle Times. Retrieved December 31, 2009.
  185. Celine Dion is ‘Taking Chances’ with her latest show stopper USA Today Retrieved December 31, 2009
  186. Quebec’s Little Girl, Conquering the Globe New York Times. Retrieved December 26, 2009.
  187. People to Watch The Paim Beach Post News Retrieved February 20, 2011
  188. Alain de Repentigny : Céline Dion chante de l’opéra pour Kent Nagano | Musique. Cyberpresse.ca. Архивировано из первоисточника 2 июня 2012. Проверено 30 июня 2010.
  189. Stark, James (2003). Bel Canto: A history of vocal pedagogy. Toronto: University of Toronto Press, p. 45. ISBN 978-0-8020-8614-3. OCLC 53795639.
  190. 1 2 3 Beauregard, Sylvain Passion Celine Dion: The Book. — Trafford Publishing, 2002. — ISBN 1-55369-212-8

Ссылки

commons: Селин Дион на Викискладе?
  • Официальный сайт, управляемый Sony Music Canada. Архивировано из первоисточника 28 мая 2012. Проверено 27 мая 2012.  (англ.),  (фр.)
  • Видеоканал Селин Дион на сервисе видеохостинга YouTube
  • Селин Дион  (англ.). WN. Архивировано из первоисточника 28 мая 2012. Проверено 27 мая 2012.
  • Селин Дион (англ.) на сайте Allmusic
  • Селин Дион  (англ.). Billboard. Проверено 27 мая 2012.
  • Селин Дион  (англ.) на сайте Internet Movie Database
  • Страница посла доброй воли ФАО. Архивировано из первоисточника 28 мая 2012. Проверено 27 мая 2012.

Победители Конкурса песни Евровидение

1950-е Швейцария Лиз Ассиа  · Нидерланды Корри Броккен  · Франция Андре Клаво  · Нидерланды Тедди Схолтен
1960-е Франция Жаклин Бойер  · Люксембург Жан-Клод Паскаль  · Франция Изабель Обре  · Дания Грета и Юрген Ингманн  · Италия Джильола Чинкветти  · Люксембург Франс Галль  · Австрия Удо Юргенс  · Великобритания Сэнди Шоу  · Испания Массиель  · Испания Саломе/Франция Фрида Боккара/Нидерланды Ленни Кюр/Великобритания Лулу
1970-е Ирландия Дана  · Монако Северин  · Люксембург Вики Леандрос  · Люксембург Анна Мария Давид  · Швеция ABBA  · Нидерланды Teach-In  · Великобритания Brotherhood of Man  · Франция Мари Мириам  · Израиль Изхар Коэн и Alphabeta  · Израиль Гали Атари и Milk and Honey
1980-е Ирландия Джонни Логан  · Великобритания Bucks Fizz  · Германия Николь  · Люксембург Корин Эрме  · Швеция Herreys  · Норвегия Bobbysocks  · Бельгия Сандра Ким  · Ирландия Джонни Логан  · Швейцария Селин Дион  · Югославия Riva
1990-е Италия Тото Кутуньо  · Швеция Карола  · Ирландия Линда Мартин  · Ирландия Нив Кавана  · Ирландия Пол Харрингтон и Чарли Макгеттиган  · Норвегия Secret Garden  · Ирландия Эймар Куинн  · Великобритания Katrina and the Waves  · Израиль Дана Интернэшнел  · Швеция Шарлотта Нильсон
2000-е Дания Olsen Brothers  · Эстония Танель Падар, Дэйв Бентон и 2XL  · Латвия Мэри Н  · Турция Сертаб Эренер  · Украина Руслана  · Греция Елена Папаризу  · Финляндия Lordi  · Сербия Мария Шерифович  · Россия Дима Билан  · Норвегия Александр Рыбак
2010-е Германия Лена Майер-Ландрут  · Азербайджан Ell и Nikki  · Швеция Лорин

Эта статья входит в число хороших статей

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Дион.

Селин Дион
фр. Céline Dion
Céline Dion 2012.jpg
Основная информация
Имя при рождении фр. Céline Marie Claudette Dion
Дата рождения 30 марта 1968[1][2][…] (54 года)
Место рождения
  • Шарлемань[d], Квебек, Канада
Страна
  •  Канада
Профессии

певица

Годы активности 1981[3] — наст. время
Певческий голос сопрано
Инструменты фортепиано
Жанры поп, EDM, рок, adult contemporary, данс-поп, поп-рок, софт-рок и варьете[d]
Лейблы Columbia Records, 550 Music[d], Epic Records, CBS Records International[d], Legacy Recordings, Sony Music Canada[d] и Sony-BMG[d]
Награды
Компаньон ордена Канады Кавалер ордена Почётного легиона Кавалер ордена Искусств и литературы (Франция)
Офицер Национального ордена Квебека Ordre de la Pléiade (Francophonie).gif
UK Queen Elizabeth II Golden Jubilee Medal ribbon.svg QEII Diamond Jubilee Medal ribbon.svg
Автограф
Изображение автографа
celinedion.com​ (англ.)​ (фр.)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Сели́н Мари́ Клоде́тт Дио́н (фр. Céline Marie Claudette Dion, МФА (фр.): [se.lin djɔ̃] Информация о файле слушать; род. 30 марта 1968, Шарлемань, Квебек) — канадская певица, автор песен, актриса и композитор. Родившаяся в многодетной семье в провинции Квебек[4], Дион в подростковом возрасте стала звездой во франкоязычном мире после того, как её менеджер и будущий муж Рене Анжелил заложил свой дом, чтобы профинансировать её первую запись[5]. В 1990 году она выпустила англоязычный альбом Unison и утвердилась как певица в Северной Америке и других англоязычных регионах мира[6].

Дион впервые получила международное признание в 1980-х годах, заняв 3-е место на Музыкальном Фестивале Yamaha[7] в Токио в 1982 году и победив в конкурсе песни «Евровидение 1988», где она представляла Швейцарию[8][9]. После ряда французских альбомов в начале 1980-х годов она подписала контракт с CBS Records Canada в 1986 году. В 1990-х годах после подписания контракта с Epic Records и выпуска нескольких английских альбомов наряду с другими французскими альбомами она с помощью Анжелила добилась всемирной славы, став одной из самых успешных исполнительниц в истории поп-музыки[10][11]. Тем не менее, в 1999 году на пике своего успеха Дион объявила о перерыве в карьере для того, чтобы завести семью и проводить время со своим мужем, у которого был диагностирован рак[11][12]. Она вернулась в поп-музыку в 2002 году и подписала трёхлетний (позже продлённый до почти пяти лет) контракт на ночные выступления в театральном шоу в Колизее в развлекательном комплексе «Сизарс-пэлас» в Лас-Вегасе[13][14][15].

Музыка Дион находилась под влиянием жанров в диапазоне от рока и ритм-н-блюза до госпела и классики. Хотя её творчество часто получало смешанную реакцию критиков, она известна своим технически искусным и мощным вокалом[16][17][18]. Дион является самой продаваемой из всех канадских исполнителей[19][20], второй певицей в США по данным Nielsen SoundScan[21][22] и единственной певицей, продавшей по миллиону копий двух синглов в Великобритании[23]. Кроме того, её альбом 1995 года D’eux является самым продаваемым франкоязычным альбомом всех времён[24]. В 2004 году после продажи более 175 миллионов альбомов по всему миру она получила бриллиантовую награду World Music Awards, став самой продаваемой певицей всех времён[25][26]. По данным Sony Music Entertainment, Дион продала более 220 миллионов альбомов по всему миру[27]. В 2017 году журнал Forbes поместил певицу на четвёртое место в рейтинге самых высокооплачиваемых певиц[28]. По итогам 2018 года Селин Дион заняла девятую позицию в рейтинге самых высокооплачиваемых певиц мира-2018, опубликованном журналом Forbes. Её доход за 2018 год составил 31 миллион долларов[29].

Жизнь и карьера

Детство и начало карьеры

Самая младшая из 14 детей, рождённых у Адемара Диона (1923—2003) и Терезы Танге (20 марта 1927—16 января 2020) — оба франкоканадского происхождения[30], Селин Дион выросла в римско-католической бедной, но, по её собственным словам, счастливой семье в Шарлемане (ныне район на крайнем востоке г. Монреаль)[11][31]. Музыка всегда была частью семьи (Дион назвали в честь песни «Céline», записанной французским певцом Югом Офрэ за два года до её рождения)[32].

13 августа 1973 года пятилетняя Селин провела своё первое публичное выступление на свадьбе своего брата Мишеля, исполнив песню Кристины Шарбонно «Du fil des aiguilles et du coton». Впоследствии она пела со своими братьями и сёстрами в небольшом фортепиано-баре родителей «Le Vieux Baril». С раннего возраста Дион мечтала стать певицей[33]. В 1994 году в интервью журналу People она вспоминала: «Я скучала по своей семье и дому, но я не жалею, что потеряла свою юность. У меня была одна мечта: я хотела быть певицей»[34].

В 12 лет Дион вместе с матерью и братом Жаком сочинила свою первую песню «Ce n’était qu’un rêve» («Это был только сон»)[31]. Её брат Мишель Дондалинж Дион послал запись музыкальному менеджеру Рене Анжелилу, чьё имя он обнаружил на обратной стороне альбома Жанетт Рено[5]. Анжелил был тронут до слёз голосом Дион и решил сделать из неё звезду[31]. В 1981 году он заложил свой дом, чтобы профинансировать её первую запись La voix du bon Dieu («Голос Господа»), которая позже стала местным хитом номер один и мгновенно сделала Дион звездой в Квебеке. Её популярность распространилась на другие части мира, когда она приняла участие в музыкальном фестивале Yamaha в 1982 году в Токио (Япония) и получила премию «Лучший исполнитель», а также золотую медаль за «Tellement j’ai d’amour pour toi» («У меня столько любви к тебе») как за «Лучшую песню»[5].

К 1983 году став первым канадским исполнителем, получившим золотую пластинку во Франции за сингл «D’amour ou d’amitié» («Любви или дружбы»), Дион также получила несколько наград «Феликс», в том числе как «Лучшая исполнительница» и «Открытие года»[5][35]. Дальнейший успех в Европе, Азии и Австралии пришёл, когда Дион победила в конкурсе песни «Евровидение 1988» в Дублине (Ирландия), представив Швейцарию с песней «Ne partez pas sans moi» («Не уходите без меня»)[36]. Тем не менее, американский успех был ещё впереди, отчасти потому, что она была исключительно франкоязычная певица[37]. В восемнадцать лет, увидев выступление Майкла Джексона, Дион сказала Анжелилу, что хочет быть звездой, как Джексон[38]. Будучи уверенным в её таланте, Анжелил всё же понял, что её образ необходимо изменить для того, чтобы она могла получить коммерческий успех во всём мире[31]. Дион исчезла со сцены на некоторое время, в течение которого она перенесла стоматологическую операцию, чтобы улучшить свой внешний вид, и была направлена в Школу Берлиц в 1989 году для улучшения английского[6].

В 1989 году во время тура в поддержку альбома Incognito Дион потеряла голос. Она консультировалась у оториноларинголога Уильяма Гулда[39][40]. Он поставил её перед выбором: делать операцию на голосовых связках или не использовать их вообще в течение трёх недель[39]. Дион выбрала последнее и прошла вокальное обучение у Уильяма Райли[39][40], поскольку, согласно Гулду и Райли, она неправильно использовала голосовые связки[39][40].

1990—1992: Unison, Dion chante Plamondon и Celine Dion

Выучив английский, в 1990 году Дион дебютировала на англоязычном рынке с альбомом Unison, главный сингл которого первоначально был записан Лорой Брэниган[5]. Она приняла помощь многих признанных музыкантов, в том числе Вито Лупрано и канадского продюсера Дэвида Фостера[41]. Unison получил хорошую оценку критиков: Джим Фабер из Entertainment Weekly написал, что вокальные партии Дион были исполнены «со вкусом без всяких украшений»[42], Стивен Эрльюин из Allmusic назвал альбом «прекрасным утончённым американским дебютом»[43]. В альбом были включены синглы «(If There Was) Any Other Way» («(Если был) любой другой путь»), «The Last to Know» («Узнать последним»), «Unison» («Унисон») и «Where Does My Heart Beat Now» («Где моё сердце бьётся сейчас»). Последний стал её первым синглом, попавшим в топ-10 американского чарта Billboard Hot 100, в котором он занял четвёртое место. Альбом утвердил Дион как восходящую певицу в США и по всей континентальной Европе и Азии.

В 1991 году Дион также была солисткой в песне «Voices That Care», посвящённой американским войскам, участвовавшим в операции «Буря в пустыне». Реальный международный прорыв Дион произошёл, когда она записала в дуэте с Пибо Брайсоном заглавный трек к мультфильму «Красавица и Чудовище» в 1991 году[44]. Став и критическим, и коммерческим хитом, песня стала вторым её синглом в американском топ-10 и принесла ей «Оскар» за лучшую песню к фильму и «Грэмми» за лучшее поп-исполнение дуэтом[16]. Дион включила сингл «Beauty and the Beast» в названный в честь себя альбом 1992 года. Благодаря успеху начинающего сингла и сотрудничеству с Фостером и Дайан Уоррен, альбом был принят так же хорошо, как Unison. Умеренного успеха достиг сингл «If You Asked Me To» («„Если бы ты попросил меня“») — кавер-версия песни Патти Лабель из фильма «Лицензия на убийство», занявший четвёртое место в американском чарте Billboard Hot 100, а также синглы «Love Can Move Mountains» («Любовь может двигать горы») и «Nothing Broken But My Heart» («Ничто не разбито, кроме моего сердца»).

В это же время, в 1991 году, Дион выпустила франкоязычный альбом Dion chante Plamondon. Альбом состоял в основном из кавер-версий, но включал четыре новые песни: «Des mots qui sonnent», «Je danse dans ma tête», «Quelqu’un que j’aime, quelqu’un qui m’aime» и «L’amour existe encore». Первоначально он был выпущен в Канаде и Франции в 1991—1992 годах, но затем состоялся международный релиз в 1994 году. Таким образом, он стал первым международным французским альбомом Селин Дион. Сингл «Un garçon pas comme les autres» из мюзикла рок-оперы «Стармания» стал хитом во Франции, достигнув второго места и став золотым. В Квебеке альбому был присвоен статус золотого в день выпуска.

К 1992 году Unison, Céline Dion и выступления принесли Дион статус суперзвезды в Северной Америке. Она достигла одной из своих главных целей: закрепиться на англоязычном рынке и достичь славы[37]. Однако, во время роста популярности в США, её французские поклонники в Канаде критиковали её за пренебрежение ими[16][45]. Она позже вернула благосклонность фанатов, когда, получив премию «Феликс» в номинации «Английский артист года», публично отказалась от награды. Она заявила, что была и всегда будет французской, а не английской певицей[6][46]. Кроме коммерческого успеха, произошли изменения и в личной жизни Дион: Анжелил, старший её на двадцать шесть лет, превратился из её менеджера в любовника. Тем не менее, они держали свои отношения в секрете, поскольку опасались, что публика сочтёт их неподобающими[47].

1993—1995: The Colour of My Love и D’eux

В 1993 году Дион объявила о чувствах к своему менеджеру, назвав его «цветом [своей] любви» в посвящении к своему третьему англоязычному альбому The Colour of My Love. Однако вместо того, чтобы критиковать их отношения, как опасалась Дион, фанаты приняли пару[48]. В конце концов, Анжелил и Дион поженились, проведя экстравагантную свадебную церемонию в декабре 1994 года, которая транслировалась в прямом эфире канадского телевидения.

Поскольку альбом был посвящён её менеджеру, мотивом альбома была любовь и романтика[49]. Он стал самой успешной её записью на тот момент — было продано более шести миллионов экземпляров в США и два миллиона в Канаде, а во многих странах он занял первые места в чартах. Сингл «The Power of Love» («Cила любви») — ремейк хита Дженнифер Раш 1985 года — занял первое место в чартах США, Канады и Австралии, став её самым узнаваемым хитом, пока она не достигла новых высот карьеры в конце 1990-х[37]. Сингл «When I Fall in Love» («Когда я влюбляюсь») — дуэт с Клайвом Гриффином — достиг умеренного успеха в чартах США и Канады и был номинирован на две премии «Грэмми», получив одну. The Colour of My Love также стал первым хитом Дион в Европе и, в частности, в Великобритании. И альбом, и сингл «Think Twice» одновременно занимали вершину британских чартов в течение пяти недель подряд. «Think Twice», который оставался номером один в течение семи недель, в конце концов, стал четвёртым синглом певицы, копии которого были проданы в количестве свыше одного миллиона в Великобритании[50], а альбом в конечном счёте пять раз стал платиновым после двух миллионов проданных экземпляров[51].

Дион придерживалась своих французских корней и продолжала выпускать много франкоязычных записей между каждым английским выпуском[52]. Как правило, они имели больше успеха, чем её англоязычные работы[45]. Она выпустила À l’Olympia — концертный альбом, записанный во время одного из концертов Дион в парижской «Олимпии» в 1994 году. В него был включён один рекламный сингл — концертная версия «Calling You», занявшая 75-е место во французском чарте. Она также записала двуязычную версию «Petit Papa Noël» с группой «Элвин и бурундуки» в 1994 году для праздничного альбома A Very Merry Chipmunk («Очень весёлый Бурундук»). D’eux (также известный в США как «Французский альбом») был выпущен в 1995 году и стал наиболее продающимся франкоязычным альбомом всех времён[52]. Альбом был главным образом написан и продюсирован Жан-Жаком Гольдманом и имел огромный успех с синглами «Pour que tu m’aimes encore» и «Je sais pas». «Pour que tu m’aimes encore» достиг № 1 во Франции и оставался на верхней позиции в течение двенадцати недель. Позже он стал платиновым во Франции[53]. Сингл также попал в топ-10 в Великобритании и Ирландии — редкое достижение для французской песни. Второй сингл альбома, «Je sais pas», тоже достиг номера один во французском чарте и стал серебряным во Франции[54]. Эти песни позже стали синглами «If That’s What It Takes» и «I Don’t Know» в следующем английском альбоме Дион Falling into You.

Тогда как критические отзывы колебались, релизы Дион занимали всё лучшие и лучшие места в международных чартах, а в 1996 году она получила премию World Music Awards как «наиболее продающаяся в мире певица года» в третий раз. К середине 1990-х годов она утвердилась как одна из самых продаваемых певиц в мире[55].

1996—1999: Falling into You, Let’s Talk About Love и S’il suffisait d’aimer

Звезда Селин Дион на Голливудской «Аллее славы»

В 1996 году Дион выпустила четвёртый альбом на английском языке Falling into You, будучи уже в зените своей популярности[47]. В попытке привлечь больше аудитории альбом комбинировал многие элементы, такие, как сложные оркестровые звуки, африканские песнопения и музыкальные эффекты. Кроме того, такие инструменты, как скрипка, испанская гитара, тромбон, кавакиньо и саксофон, создали новое звучание[56]. Синглы охватили множество музыкальных стилей. Заглавный трек «Falling into You» и «River Deep, Mountain High» (кавер Тины Тёрнер) использовали ударные инструменты; «It’s All Coming Back to Me Now» (римейк песни Джима Штейнмана) и ремейк песни Эрика Кармена «All by Myself» сохранили свою атмосферу софт-рока, но были комбинированы с классическими звуками фортепиано; а сингл номер один «Because You Loved Me», который написала Дайан Уоррен, был балладой, послужившей темой фильма «Близко к сердцу»[55].

Falling into You получил лучшие отзывы за карьеру Дион. Хотя Дэн Лерой писал, что он не очень отличается от её предыдущих работ[57], а Стивен Холден из The New York Times и Натали Николс из Los Angeles Times написали, что альбом был шаблонным[58][59], другие критики, такие, как Чак Эдди из Entertainment Weekly, Стивен Томас Эрлевайн из AllMusic и Даниэль Дурххольц назвали альбом «убедительным», «страстным», «стильным», «элегантным» и «удивительно хорошо продуманным»[56][60]. Falling into You стал наиболее критически и коммерчески успешным альбомом Дион: он возглавил чарты во многих странах и стал одним из самых продаваемых альбомов всех времён[61]. В США альбом стал номером один[62] и позже стал 11 раз платиновым после 11 миллионов проданных экземпляров[63]. В Канаде альбом стал бриллиантовым после миллиона проданных экземпляров[64]. Международная федерация производителей фонограмм сертифицировала Falling into You как 9 раз платиновый — награда, которой было удостоено только два других альбома в истории, один из которых тоже альбом Дион — Let’s Talk About Love[65]. Альбом также получил «Грэмми» как лучший поп-альбом и лучший альбом года[66]. Статус Дион на мировой арене ещё сильнее утвердился, когда ей было предложено исполнить «The Power of the Dream» на церемонии открытия Олимпийских игр 1996 года в Атланте[67]. В марте 1996 года Дион организовала тур в поддержку Falling into You, исполнив концерты по всему миру.

В 1997 году Дион выпустила Let’s Talk About Love, который был представлен как продолжение Falling into You[68]. Для процесса записи, проходившего в Лондоне, Нью-Йорке и Лос-Анджелесе, были привлечены специальные гости, такие, как Барбра Стрейзанд для «Tell Him», Bee Gees для «Immortality», Лучано Паваротти для «I Hate You Then I Love You»[47][69], а также Кэрол Кинг, сэр Джордж Мартин, Брайан Адамс и ямайская певица Диана Кинг, которая добавила оттенок регги к «Treat Her Like a Lady»[70]. Как и Falling into You, Let’s Talk About Love стал крупным успехом для Дион, достигнув номера один во всём мире и платинового статуса в 24 территориях продаж, став самым быстро продаваемым альбомом Дион за её карьеру[71]. В США альбом возглавил чарт через семь недель после выхода[72] и позже стал 10 раз платиновым после 10 миллионов проданных экземпляров[73]. В Канаде альбом был продан тиражом 230 212 экземпляров в первую неделю после выпуска, что до сих пор остаётся рекордом[74]. В конечном итоге он стал бриллиантовым в Канаде после миллиона проданных экземпляров[75][76]. Самым успешным синглом альбома стала баллада «My Heart Will Go On», которая была написана Джеймсом Хорнером и Уиллом Дженнингсом и продюсирована Хорнером и Уолтером Афанасьеффым[66]. Послужив любовной темой для блокбастера «Титаник», песня возглавила чарты по всему миру, став самой узнаваемой песней Дион[77], а также получив «Оскар» и «Золотой глобус» как лучшая песня для фильма[78]. Песня также принесла Дион две премии «Грэмми» как «лучшее женское вокальное поп-исполнение» и «запись года» (сама песня получила четыре награды, но две были присуждены авторам песни)[79]. «My Heart Will Go On» и «Think Twice» сделали её единственной певицей в Великобритании с двумя синглами, проданными по миллиону раз[80]. В поддержку альбома «Let’s Talk About Love» Дион организовала концертный тур[81].

Дион завершила 1990-е ещё тремя чрезвычайно успешными альбомами — рождественским альбомом These Are Special Times (1998), франкоязычным альбомом S’il suffisait d’aimer и сборником All the Way… A Decade of Song (1999)[82]. При создании These Are Special Times Дион стала более активно участвовать в процессе написания. Она написала песню «Don’t Save It All For Christmas Day» вместе с Риком Уэйком и Питером Зиззо[83]. Этот альбом наиболее подвержен классическому влиянию, оркестровые аранжировки присутствуют практически на каждом треке[84]. «I’m Your Angel» в дуэте с R. Kelly стал для Дион четвёртым американским синглом номером один и ещё одним хитом во всём мире. All the Way… A Decade of Song включил её самые успешные хиты в сочетании с семью новыми песнями, в том числе с заглавным синглом «That’s the Way It Is» — кавер-версией «The First Time Ever I Saw Your Face» Роберты Флэк — и с синглом «All the Way» в дуэте с Фрэнком Синатрой[48]. Сам альбом стал очень успешным во всём мире, достигнув номера один в США в течение трёх недель[62]. Альбом позже стал 7 раз платиновым в США после 7 миллионов проданных экземпляров[85]. All the Way… A Decade of Song также возглавил чарты в Великобритании[86], Канаде[87] и Австралии[88]. Её последний франкоязычный студийный альбом 1990-х годов, S’il suffisait d’aimer, стал очень успешным, заняв вершины чартов во всех крупных франкоязычных странах, включая Францию[89], Швейцарию[90], бельгийскую Валлонию[91] и Канаду[87]. Во Франции альбом стал бриллиантовым после 1,5 миллиона проданных экземпляров[92]. К концу 1990-х годов Селин Дион продала более 100 миллионов альбомов по всему миру и получила множество отраслевых наград[93]. Её статус как одной из крупнейших поп-див музыкальной индустрии ещё более утвердился, когда ей предложили выступить в Divas Live на VH1 в 1998 году с суперзвёздами Аретой Франклин, Глорией Эстефан, Шанайей Твейн и Мэрайей Кэри[94]. В том же году она получила две из самых высоких наград своей родной страны: «офицер Ордена Канады за выдающийся вклад в мир современной музыки»[95][96] и «офицер Национального ордена Квебека»[97]. Год спустя она была введена в канадский Зал славы и была удостоена звезды на канадской Аллее славы[98].

2000—2003: перерыв, A New Day Has Come, One Heart и 1 fille & 4 types

После выпуска тринадцати альбомов в 1990-х годах Дион заявила, что ей нужно успокоиться, избавиться от всеобщего внимания и насладиться жизнью[11][99]. Диагностирование рака пищевода у Анжелила тоже побудило её к перерыву[100]. Однако во время перерыва Дион не удалось избавиться от внимания. В 2000 году National Enquirer опубликовал ложную историю о певице. Напечатав фотографию Дион с мужем, журнал исказил слова Дион, опубликовав её с заголовком «Celine — ‘I’m Pregnant With Twins!’» («Селин: „Я беременна близнецами!“»)[101]. Дион позднее подала иск против журнала на более чем двадцать миллионов долларов[102]. Редакторы Enquirer напечатали извинение и полное опровержение в следующем номере и пожертвовали деньги Американскому онкологическому обществу в честь Дион и её мужа. Через год после инцидента, после прохождения лечения бесплодия, 25 января 2001 года Дион родила сына Рене-Чарльза Диона Анжелила в штате Флорида[103][104]. После терактов 11 сентября 2001 года Дион вернулась на музыкальную сцену и в телевизионном выступлении исполнила песню «God Bless America» («Боже, благослови Америку») на благотворительном концерте «America: A Tribute to Heroes» («Америка: Дань героям»). Чак Тейлор из Billboard написал: «Выступление… напоминает, что сделало её одной из знаменитых вокалистов нашего времени: способность показывать эмоции, которые потрясают душу. Затрагивающее, значимое и наполненное благодатью, это музыкальное раздумье поделиться со всеми нами всё ещё ищет способы справиться с ситуацией»[105]. Дион исполнила её снова в 2003 году перед Супербоулом XXXVII в Сан-Диего[106].

В декабре 2001 года Дион опубликовала свою автобиографию «My Story, My Dream» («Моя история, моя мечта»), в которой описывается её история «из грязи в князи»[107].

Альбом A New Day Has Come, выпущенный в марте 2002 года, ознаменовал конец трёхлетнего отсутствия Дион в музыкальной индустрии. С обретением Дион материнской ответственности альбом показал более зрелую её сторону песнями «A New Day Has Come», «I’m Alive» и «Goodbye’s (The Saddest Word)». A New Day Has Come дебютировал как номер один в 17 странах, в том числе Великобритании и Канаде[108][109][110]. В США альбом дебютировал под номером один в Billboard 200, с продажами за первую неделю в 527 тысяч экземпляров[111]. В конечном итоге он стал трижды платиновым в США[112] и 6 раз платиновым в Канаде[113].

Дион, исполняющая «God Bless America» с членами оркестра резерва ВВС США в 2002 году

Дион, исполняющая «God Bless America» с членами оркестра резерва ВВС США в 2002 году

Хотя альбом был коммерчески успешным, критические обзоры предположили, что тексты песен «неживые» и он быстро забудется[114]. Роб Шеффилд из журнала Rolling Stone и Кен Такер из Entertainment Weekly заявили, что музыка Дион не созрела во время её перерыва, и оценили её музыку как банальную и посредственную[115][116]. Сэл Чинквумани из Slant Magazine назвал альбом «длинной коллекцией слезливой сентиментальщины»[117]. Первый сингл альбома, «A New Day Has Come», достиг номера 22 в чарте Billboard Hot 100, будучи релизом только для радио. В чарте Hot Adult Contemporary Tracks песня продержалась 21 неделю подряд под номером 1, побив рекорд на самое долгое нахождение в верхней части[118]. В течение 2002 года Дион выступала на многих благотворительных концертах, VH1 Divas Live — концерт в пользу VH1 Save The Music Foundation, вместе с Шер, Анастейшей, Dixie Chicks, Мэри Джей Блайдж, Уитни Хьюстон, Синди Лаупер, Шакирой и Стиви Никс.

Черпая вдохновение из личного опыта, в 2003 году Дион выпустила One Heart — альбом, который представлял её признательность за жизнь[119]. Альбом в основном состоял из танцевальной музыки. Хотя One Heart получил умеренный успех, альбом был встречен со смешанной критикой, и такие слова, как «предсказуемо» и «банально», появились даже в самых мягких отзывах[120][121]. Кавер-версия хита Синди Лаупер «I Drove All Night», выпущенная для запуска её новой рекламной кампании с Chrysler[122], включала данс-поп и рок-н-ролл, но сама рекламная сделка была встречена со смешанной критикой[123].

После One Heart в 2004 году Дион выпустила свой следующий студийный альбом на английском языке — Miracle. Этот мультимедийный проект, задуманный Дион и фотографом Анной Геддес, был посвящён детям и материнству. Альбом был наполнен колыбельными и другими песнями материнской любви и вдохновения, двумя наиболее популярными из которых были кавер-версии «What a Wonderful World» Луи Армстронга и «Beautiful Boy» Джона Леннона. Отзывы на Miracle были неоднозначными[124]. Стивен Томас Эрльюин из Allmusic.com дал альбому три из пяти звёзд, заявив, что «худшее, что можно сказать о записи: в ней нет никаких сюрпризов, но аудитории этой записи не нужны сюрпризы; они хотят комфорта, будь его источником полированная музыка или вычурные фотографии новорождённых, и Miracle предоставляет и то, и то, что делает его привлекательным для тех беременных или молодых мам из аудитории Дион»[124]. Чак Тейлор из журнала Billboard написал, что сингл «Beautiful Boy» был «неожиданным жемчугом», и назвал Дион «вневременной, чрезвычайно разносторонней певицей»[125]. Чак Арнольд из журнала People, однако, назвал альбом чрезмерно сентиментальным[126]. Miracle дебютировал на четвёртом месте в Billboard 200 и стал номером один в Канаде и, в конце концов, получил статус платинового от RIAA[127].

Франкоязычный альбом 1 fille & 4 types («1 девушка и 4 парня»), выпущенный в октябре 2003 года, показал попытку Дион дистанцироваться от образа «дивы». Она наняла Жан-Жака Гольдмана, Гилдаса Арзеля, Эрика Бензи и Жака Венерузо, с которыми ранее работала над своими французскими альбомами S’il suffisait d’aimer и D’eux. Названный «альбомом удовольствия» самой Дион, альбом получил широкий коммерческий успех во Франции, Канаде и Бельгии, где он стал номером один. Во Франции альбом дебютировал как номер один и позже стал дважды платиновым после продажи свыше 700 тысяч экземпляров. Критик Стивен Эрльюин из AllMusic написал, что вокал Дион «вернулся на вершине своей игры» и что она «вернулась к основам попа»[128].

Хотя альбомы Дион были коммерчески успешными, они не достигли уровня продаж или восприятия её предыдущих работ. Её песни получили меньше эфира, поскольку радио переключилось с баллад на современный урбан и хип-хоп[129]. Однако к 2004 году Дион продала более 175 миллионов альбомов по всему миру и получила бриллиантовую награду World Music Awards за свои достижения[130].

2003—2007: A New Day…

В начале 2002 года Дион объявила о трёхлетнем контракте на 600 шоу по пять вечеров в неделю в развлекательной феерии «A New Day…» в Колизее в «Сизарс-пэласе» в Лас-Вегасе[13]. Этот шаг был отмечен как «одно из самых умных бизнес-решений любого крупного музыканта»[131]. Идея для шоу появилась у Дион, когда она увидела выступление «O» Франка Драгоне. Она начала выступать 25 марта 2003 года на 4000-местной арене, созданной для её шоу[13]. Премьеру посетили многие звёзды, в том числе Дик Кларк, Алан Тик, Кэти Гриффин и Джастин Тимберлейк[132]. Шоу, организованное вместе с Драгоне, было сочетанием танцев, музыки и визуальных эффектов. Дион исполняла свои хиты, выступая со множеством танцоров и специальными эффектами.

Шоу было хорошо принято зрителями; несмотря на жалобы на дорогие билеты, они стабильно распродавались до конца в 2007 году[133]. Цена билета в среднем была 135,33 доллара[134]. Хореографом шоу была Миа Майклз. По данным Pollstar, Дион продала 322 тысячи билетов и заработала 43,9 миллиона долларов в первом полугодии 2005 года, а к июлю 2005 года распродала 315 из 384 шоу[135]. К концу 2005 года Дион заработала более 76 миллионов долларов, заняв шестое место в списке Billboard’s Money Makers 2005 года[136]. «A New Day…» был шестым самым продаваемым туром в Америке в 2006 году[137]. Из-за успеха Дион продлила контракт в 2007 году за неназванную сумму. 5 января 2007 года было объявлено, что шоу закончится 15 декабря 2007 года[138]. За всё своё существование шоу заработало 400 миллионов долларов и было посещено почти 3 миллионами фанатов[139][140]. DVD «Live in Las Vegas — A New Day…» было выпущено 10 декабря 2007 года в Европе и на следующий день в Северной Америке[141].

2007—2010: D’elles, Taking Chances и тур Taking Chances

Селин Дион на сцене с танцорами исполняет River Deep Mountain High в рамках тура в поддержку альбома Taking Chances в сентябре 2008 года

Селин Дион на сцене с танцорами исполняет River Deep Mountain High в рамках тура в поддержку альбома Taking Chances в сентябре 2008 года

Последний франкоязычный альбом Дион — D’elles («О них») — выпущен 21 мая 2007 года. Он дебютировал на вершине канадских чартов, будучи проданным 72 200 раз в первую неделю. В Канаде альбом стал дважды платиновым и в течение первого месяца был продан полмиллиона раз во всём мире[142]. «D’Elles» также достиг № 1 во Франции и Бельгии. Первый сингл «Et s’il n’en restait qu’une (je serais celle-là)» («Если бы осталась только одна женщина (я бы была ей)») дебютировал на вершине французских чартов месяцем ранее. Дион выпустила свой последний английский альбом Taking Chances 12 ноября в Европе и 13 ноября в Северной Америке[143]. Это её первый английский студийный альбом после One Heart 2003 года, в нём представлены поп, ритм-н-блюз и рок[144]. Дион сотрудничала с Джоном Шенксом и бывшим гитаристом Evanescence Беном Муди, а также с Кристианом Лундином, Пиром Астромом, Линдой Перри, японской певицей Юной Ито и рэпером Ne-Yo[145][146]. Она начала своё мировое турне в поддержку Taking Chances 14 февраля 2008 года в Южной Африке, проведя 132 выступления на стадионах и аренах пяти континентов[147].

Тур в поддержку Taking Chances имел большой успех в США, заняв № 1 в Billboard Boxscore. Кроме того, Дион появилась в Idol Gives Back второй год подряд. Она была номинирована на шесть наград «Джуно» в 2008 году[148] и в следующем году ещё на три[149].

22 августа 2008 года Селин Дион провела бесплатное шоу на французском[150] на полях Авраама в Квебеке к его 400-летию[151]. На празднование собралось около 490 тысяч человек (вместе с ТВ-вещанием). Концерт под названием «Céline sur les Plaines» был выпущен на DVD 11 ноября 2008 года в Квебеке и 20 мая 2009 года во Франции[152]. В конце октября Дион выпустила сборник лучших английских хитов под названием My Love: Essential Collection[153].

3 октября 2008 года в Канаде был выпущен телевизионный фильм-биография «Селин», рассказывающий о жизни певицы.

В мае 2009 года Селин Дион была названа 20-м исполнителем и 2-й исполнительницей десятилетия по продаваемости в США, продав примерно 17,57 миллиона альбомов[154]. В июне 2009 года Forbes сообщил, что Дион заработала 100 миллионов долларов в 2008 году. Дион заработала 522,2 миллиона долларов в течение десятилетия, большая часть которых — доход от пятилетнего проживания в «Сизарс-пэласе»[155].

17 февраля 2010 года Дион выпустила в кинотеатрах документальный фильм о своём туре в поддержку Taking Chances под названием «Селин: Мир её глазами»[156]. В фильме показаны кадры Дион на сцене, за кулисами и с семьёй[156]. Фильм был выпущен на Blu-ray и DVD 4 мая 2010 года, вместе с CD/DVD «Taking Chances World Tour: The Concert», на котором запечатлено мировое турне с тем же названием[157][158]. На 52-й церемонии «Грэмми» в феврале 2010 года Дион вместе с Кэрри Андервуд, Ашером, Дженнифер Хадсон и Смоки Робинсоном исполнила песню «Earth Song» в дань памяти Майклу Джексону[159].

В январе 2010 года Los Angeles Times представила свой ежегодный список десяти людей с крупнейшим годовым доходом, в котором Селин Дион заняла первое место за всё десятилетие, заработав 747,9 миллиона долларов с 2000 по 2009 год[160]. Крупнейший доход ей принесла продажа билетов на общую сумму 522,2 миллиона долларов[160]. Кроме того, в декабре 2009 года монреальская газета Le Journal de Quebec назвала Дион «артистом десятилетия» в родной канадской провинции Квебек[161]. В мае 2010 года в опросе Harris Дион была названа самым популярным музыкантом в США, опередив U2, Элвиса Пресли и The Beatles[162].

В сентябре 2010 года она выпустила сингл «Voler» в дуэте с французским певцом Мишелем Сарду. Песня была позже включена в альбом Сарду[163]. Кроме того, в октябре 2010 года было объявлено, что Дион написала новую песню для канадского певца Марка Дюпре под названием «Entre deux mondes»[164].

2011—2014: Celine, Sans attendre и Loved Me Back to Life

В интервью журналу People, опубликованном в феврале 2010 года, Дион объявила, что вернётся в «Сизарс-пэлас» в Лас-Вегасе для «Celine» — семидесяти концертов в год на три года, начиная с 15 марта 2011 года[165]. Она заявила, что в шоу будут представлены все песни из её репертуара и избранная музыка из классических голливудских фильмов[165].

В ходе подготовки к возвращению в Лас-Вегас Дион 21 февраля появилась в «Шоу Опры Уинфри» и рассказала о своих предстоящих шоу в «Сизарс-пэласе», а также о своей семье[166]. Кроме того, в рекордно шестой раз Дион выступила на 83-й церемонии «Оскар», где исполнила песню «Smile»[167]. В сентябре Дион выпустила четырнадцатые духи из своей Celine Dion Parfums Collection под названием «Signature»[168]. 1 октября 2011 года на OWN Network состоялась премьера документального фильма «Celine: 3 Boys and a New Show» о жизни Дион: от месяцев до беременности двойней до подготовки к её новому шоу в Лас-Вегасе[169].

15 сентября 2011 года Дион приняла участие в бесплатном концерте тенора Андреа Бочелли в Центральном парке в Нью-Йорке[170]. В 2012 году она выступала на 16-м Фестивале джаза и блюза на Ямайке[171]. 2 ноября 2012 года Дион выпустила свой первый франкоязычный альбом за пять лет — Sans attendre[172].

В октябре 2012 года Sony Music Entertainment выпустила The Best of Celine Dion & David Foster в Азии. Селин начала записывать песни для своих следующих англоязычных и французских альбомов в апреле и мае 2012 года. Французский альбом Sanstendre был выпущен 2 ноября 2012 года и имел огромный успех во всех франкоязычных территориях, особенно во Франции, где он получил бриллиантовый статус. Выпуск англоязычного альбома был перенесён на 1 ноября 2013 года. Альбом Loved Me Back to Life включал сотрудничество с выдающейся командой авторов песен и продюсеров, включая дуэты с Ne-Yo и Стиви Уандером. Заглавный сингл «Loved Me Back to Life» был выпущен 3 сентября 2013 года. В ноябре 2013 года Селин Дион отправилась в турне по Бельгии и Франции.

16 мая 2014 года Дион выпустила альбом из трёх дисков (2CD / DVD и 2CD / Blu-ray) под названием Céline une seule fois / Live 2013, который вошел в первую десятку в альбомных чартах во Франции, Канаде и Бельгии (Валлонии).

13 августа 2014 года Дион объявила об отсрочке на неопределённый срок всей своей деятельности в шоу-бизнесе, включая её концертную резиденцию в «Сизарс-пэласе» в Лас-Вегасе, и отмене её азиатского тура из-за ухудшения здоровья её мужа после того, как он перенёс раковую опухоль в декабре 2013 года.

2015—2018: Billboard Music Awards, Encore un soir и Ashes

20 марта 2015 года Селин Дион объявила, что вернётся в Колизей в «Сизарс-пэлас» в конце августа 2015 года. 14 января 2016 года она отменила концерты из-за смерти мужа и брата от рака. Дион вернулась в резиденцию 23 февраля под восторженные отзывы.

В октябре 2015 года Дион объявила в социальных сетях, что начала работу над новым французским альбомом, разместив фотографию рядом с алжирским певцом Zaho. Французский сингл Дион «Encore un soir» был выпущен 24 мая 2016 года. 20 мая она выпустила кавер на песню Queen «The Show Must Go On» с участием Линдси Стирлинг на скрипке. 22 мая она исполнила «The Show Must Go On» на церемонии вручения премии Billboard Music Awards 2016 и получила премию Billboard Icon Award (врученную ей её сыном, Рене-Шарлем Анжелилом) в знак признания её карьеры, охватывающей более трёх десятилетий.

Селин Дион в 2017 году.

Селин Дион в 2017 году.

Новый французский альбом певицы Encore un soir вышел 26 августа 2016 года. Он состоит из пятнадцати треков, исполненных на французском языке. Encore un soir возглавил чарты во Франции, Канаде, Бельгии и Швейцарии и был сертифицирован Diamond во Франции, 2 × Platinum в Канаде и Platinum в Бельгии и Швейцарии. Было продано более 1,5 миллионов копий по всему миру.

В мае 2017 года Селин Дион выступила на премии Billboard Music Awards с песней «My Heart Will Go On» к 20-летию фильма «Титаник». Летом 2017 года Селин провела концертный тур по Европе. Celine Dion Live 2017 стал двенадцатым концертом певицы. Дион распродала все свои концерты в Европе. Она также побила рекорды в Соединённом Королевстве как самый кассовый артист на всех площадках Великобритании, где она выступала.

В мае 2018 года, Дион выпустила новый саундтрек «Ashes» к фильму Дэдпул 2[173]. Версия ремикса на песню возглавила чарт US Dance Club Songs в июле 2018 года. С июня по август 2018 года она гастролировала по Азиатско-Тихоокеанскому региону и собрала 56,5 миллиона долларов на 22 шоу.

2019 — настоящее: Courage и Courage World Tour

В январе 2019 года Селин Дион исполнила «A Change Is Gonna Come» на «Aretha! A Grammy Celebration for the Queen of Soul», концерте памяти Ареты Франклин. Выступление певицы стало культовым на трибьюте ушедшей легенды.

3 апреля 2019 года во время мероприятия в Facebook Live Дион объявила о своём мировом турне Courage 2019/2020, которое началось в Квебеке 18 сентября 2019 года. Она также анонсировала новый одноимённый англоязычный альбом, который выйдет в ноябре 2019 года.

18 сентября 2019 года Дион выпустила три песни «Lying Down», «Courage» и «Imperfections» из своего грядущего альбома Courage.

26 февраля 2020 года Дион выпустила две песни в качестве эксклюзивных синглов на Spotify: акустическую версию Imperfections и кавер на Wicked Game Криса Исаака. Исаак записал для Дион бэк-вокал.

10 июня 2020 года Дион объявила, что её мировое турне Courage World Tour снова начнётся в 2021 году, после того как тур был отложен из-за пандемии COVID-19.

17 февраля 2021 года Дион объявила, что мировое турне Courage World Tour продолжится в 2022 году.

Артистизм

Влияние

Дион выросла, слушая музыку Ареты Франклин, Шарля Азнавура, Майкла Джексона, Кэрол Кинг, Энн Мюррей, Барбры Стрейзанд и группы «Bee Gees» — со всеми она впоследствии сотрудничала[174][175]. По словам Дион, она также слушала таких исполнителей, как Дженис Джоплин, группы The Doobie Brothers и Creedence Clearwater Revival, но ей не приходилось петь в их жанре. Кроме того, она была вдохновлена Уитни Хьюстон, с которой Дион часто сравнивают[176]. На музыку Дион повлияло большое число жанров, включая поп, рок, госпел, ритм-н-блюз и соул, а тексты её песен посвящены темам бедности, голода в мире и духовности, с акцентами на любовь и романтику[49][177]. После рождения ребёнка в её текстах также стала подчёркиваться связь материнской и братской любви[124][178][179][180].

Музыкальный стиль

Критики Дион утверждают, что её музыка часто отступает от попа и соула и отличается чрезмерной сентиментальностью[6][181]. По словам Кейт Харрис из журнала Rolling Stone, «сентиментальность [Дион] напыщенна и вызывающа, а не сдержанная и серьёзная… [она] находится в конце цепочки резкой деволюции Арета—Уитни—Мэрайя. …Дион фактически выступает в качестве символа определённого рода поп-чувствительности — чем больше, тем лучше, слишком много никогда не бывает достаточно, и более зрелые эмоции более искренни»[182]. Французские песни Дион, напротив, как правило, глубже и разнообразнее английских и потому получались более убедительными[45][183].

Голос и тембр

Дион часто называют одним из самых влиятельных голосов поп-музыки[6][45][184]. Она описывалась как правящая «королева поп-музыки» из-за своего влияния на индустрию звукозаписи в 1990-х годах, наряду с Уитни Хьюстон и Мэрайей Кэри[185]. В рейтинге «22 Greatest Voices in Music» журнала Blender и MTV она заняла девятое место (шестое из женщин), а в списке «The 100 Outstanding Pop Vocalists» журнала Cove — четвёртое[18][186][187]. Дион часто сравнивают с Мэрайей Кэри из-за её вокального стиля и с её кумиром Барброй Стрейзанд из-за её голоса[188].

Согласно различным данным, вокальный диапазон Дион составляет пять октав[189][190][191]. По словам Дион, её голосовой диапазон — меццо-сопрано[192], хотя, по словам Режин Креспен и Андре Тюбефа, она, скорее, имеет лирическое сопрано[193].

Личная жизнь

Дион и её муж Рене Анжелил в 2012 году

Дион и её муж Рене Анжелил в 2012 году

Дион познакомилась со своим мужем и менеджером Рене Анжелилом в 1980 году, когда ей было 12, а ему 38, когда она и её мать послали ему демозапись песни, которую написали. Они начали отношения в 1988 году и объявили о помолвке в 1991 году. 17 декабря 1994 года они поженились в Соборе Монреальской Богоматери. 5 января 2000 года Дион и Анжелил подтвердили свои свадебные клятвы в Лас-Вегасе.

В мае 2000 года Дион перенесла две небольшие операции в клинике репродуктивной медицины в Нью-Йорке, чтобы улучшить свои шансы на зачатие, решив использовать экстракорпоральное оплодотворение после нескольких лет неудачных попыток забеременеть. Их первый сын, Рене-Шарль Анжелил, родился 25 января 2001 года. В мае 2010 года Анжелил объявил, что Дион находится на 14-й неделе беременности двойней после шестого экстракорпорального оплодотворения. В субботу, 23 октября 2010 года, в 11:11 и 11:12 утра соответственно, в медицинском центре Святой Марии в Уэст-Палм-Бич (Флорида) Дион с помощью кесарева сечения родила двух здоровых близнецов[194]. Близнецы были названы Эдди (в честь любимого композитора Дион Эдди Марне) и Нельсоном (в честь бывшего президента ЮАР, Нельсона Манделы)[195]. Дион появилась со своими новорождёнными сыновьями на обложке канадского издания журнала Hello 9 декабря 2010 года.

15 октября 2010 года Селин Дион была назначена послом доброй воли ФАО ООН[196].

14 января 2016 года Рене Анжелил скончался в возрасте 73 лет в собственном доме в Лас-Вегасе после продолжительной борьбы с раком[197]. Через 2 дня, 16 января 2016 года от рака горла, языка и головного мозга скончался 59-летний брат Селин — Даниэль[198].

В декабре 2022 года певица сообщила на своей странице в Instagram, что страдает серьёзным заболеванием — синдромом мышечной скованности. Из-за этого Селин Дион перенесла запланированные на весну 2023 года концерты на 2024 год и отменила 8 концертов, которые должны были состояться летом 2023 года[199].

Дискография

Франкоязычные альбомы
  • 1981: La voix du bon Dieu
  • 1981: Céline Dion chante Noël
  • 1982: Tellement j’ai d’amour…
  • 1983: Les chemins de ma maison
  • 1983: Chants et contes de Noël
  • 1984: Mélanie
  • 1985: C’est pour toi
  • 1987: Incognito
  • 1991: Dion chante Plamondon (Des mots qui sonnent)
  • 1995: D’eux
  • 1998: S’il suffisait d’aimer
  • 2003: 1 fille & 4 types
  • 2007: D’elles
  • 2012: Sans attendre
  • 2016: Encore un soir
Англоязычные альбомы
  • 1990: Unison
  • 1992: Celine Dion
  • 1993: The Colour of My Love
  • 1996: Falling into You
  • 1997: Let’s Talk About Love
  • 1998: These Are Special Times
  • 2002: A New Day Has Come
  • 2003: One Heart
  • 2004: Miracle
  • 2007: Taking Chances
  • 2013: Loved Me Back to Life
  • 2019: Courage

Концертные туры и стационарные шоу

Год Название Релизы
1983—1984 Les chemins de ma maison tournée
1985 Céline Dion en concert LP Céline Dion en concert
1988 Incognito tournée
1990—1991 Unison Tour VHS Unison
1992—1993 Celine Dion in Concert
1994—1995 The Colour of My Love Tour CD À l’Olympia
1995 D’eux Tour VHS/DVD Live à Paris; CD Live à Paris
1996—1997 Falling Into You: Around the World VHS Live in Memphis
1998—1999 Let’s Talk About Love World Tour VHS/DVD Au cœur du stade; CD Au cœur du stade
2003—2007 A New Day… DVD/BD Live in Las Vegas — A New Day…; CD A New Day… Live in Las Vegas
2008—2009 Taking Chances World Tour DVD Céline sur les Plaines; DVD/BD Celine: Through the Eyes of the World; DVD/CD Taking Chances World Tour: The Concert
2011—2019 Celine
2013 Tournée Européenne 2013 DVD/BD/2CD Céline une seule fois / Live 2013
2016 Summer Tour 2016
2017 Celine Dion Live 2017
2018 Celine Dion Live 2018 DVD/BD Céline Dion Live at Tokyo Dome 2018
2019—2022 Courage World Tour

Фильмография

Год Название Роль Примечание
1991 Des fleurs sur la neige Elisa Trudel Мини-сериал
1997 Няня Камео Эпизод «Fran’s Gotta Have It»
1998 Прикосновение ангела Камео Эпизод «Psalm 151»
2007 Все мои дети Камео 1 эпизод
2012 Джунгли зовут! В поисках Марсупилами Камео
2014 Маппеты 2 Piggy Fairy Godmother
2021 Текст для тебя[200] В роли себя

Примечания

  1. Celine Dion // Encyclopædia Britannica (англ.)
  2. Céline Dion // FemBio: Банк данных о выдающихся женщинах
  3. https://www.celinedion.com/fr/a-propos/biographie/
  4. Glatzer, Jenna. Celine Dion: For Keeps (неопр.). — Andrews McMeel Pub, 2005. — С. 13. — ISBN 0-7407-5559-5.
  5. 1 2 3 4 5 Céline Dion Biography Архивировано 23 апреля 2012 года.. «Canoe Jam!». Retrieved 13 September 2007.
  6. 1 2 3 4 5 The Canadian Encyclopedia. Céline Dion Biography. Дата обращения: 14 июля 2006. Архивировано 15 февраля 2012 года.
  7. Фестиваль Yamaha в Токио 1982 года. Дата обращения: 9 ноября 2017. Архивировано 9 ноября 2017 года.
  8. Bliss, Karen. «25 Years of Canadian Artists.» Canadian Musician. 1 March 2004, p. 34. ISSN: 07089635.
  9. Eurovision Song Contest 1988. European Broadcasting Union. Дата обращения: 24 сентября 2012. Архивировано 10 февраля 2013 года.
  10. Taylor, Chuck. «Epic/550’s Dion offers Hits.» Billboard. 6 November 1999, p. 1.
  11. 1 2 3 4 «The Ultimate Diva Архивная копия от 11 октября 2011 на Wayback Machine». CNN. 22 October 2002. Retrieved 13 September 2007.
  12. Celine Dion. «Interview with Celine Dion.» Peter Nansbridge. The National. With Alison Smith. CBC-TV. 28 March 2002. Transcript.
  13. 1 2 3 Helligar, Jeremy. «Céline Dion livin’ la vida Vegas!.» Us. 31 March 2003, p. 56.
  14. «Celine Dion Releases 1st CD Since 1997 Архивная копия от 23 января 2012 на Wayback Machine». (15 April 2002). Digital Journal Retrieved (12 October 2009)
  15. Hilburn, Robert. Pop Albums; Ashanti Displaces Dion at Top, Los Angeles Times (12 октября 2009). Архивировано 3 ноября 2012 года. Дата обращения: 5 августа 2011.
  16. 1 2 3 Alexander, Charles P. The Power of Celine Dion Архивная копия от 12 июня 2008 на Wayback Machine». Time. 7 March 1994.
  17. Gardner, Elysa. Review: Falling Into You. Los Angeles Times Los Angeles, Calif.: 16 November 1997, p. 68.
  18. 1 2 Cove Magazine. The 100 Outstanding Pop Vocalists. Дата обращения: 29 августа 2006. Архивировано 16 июля 2006 года.
  19. «Dion Named All-time Best-selling Canadian Act Архивная копия от 26 сентября 2010 на Wayback Machine». (2000-1-06). Allbusiness. Retrieved 12 October 2009.
  20. Learn, Josh «High Fidelity: Top Selling Canadian Artists Архивировано 15 октября 2009 года.». The Brock Press. Retrieved 12 October 2009.
  21. Up for Discussion Jump to Forums. The Emancipation of Mimi – Mariah Carey. Billboard. Дата обращения: 30 июня 2010. Архивировано из оригинала 6 октября 2009 года.
  22. Music News, Reviews, Articles, Information, News Online & Free Music | Billboard.com Архивная копия от 20 октября 2009 на Wayback Machine.
  23. Featured Artists Celine Dion Архивировано 15 февраля 2012 года. Official Charts Company. Retrieved 3 October 2010.
  24. «The real Céline: Céline Dion’s new French album shows her personal side» 29 May 2007. CBC. Retrieved 12 October 2009.
  25. Celine Dion honoured by World Music Awards Архивная копия от 16 октября 2014 на Wayback Machine Canada.com Retrieved December 1, 2010.
  26. World Music Awards to honor Celine Dion Архивировано 5 марта 2012 года. CTV News Retrieved 1 December 2010.
  27. Q&A: 27 years into her career, Dion preps for next tour (9 февраля 2008). Архивировано 16 февраля 2012 года. Дата обращения: 18 июня 2011.
  28. Бейонсе и остальные: за что же им столько платят. Газета.ru. Дата обращения: 21 ноября 2017. Архивировано 21 ноября 2017 года.
  29. Самые высокооплачиваемые певицы мира — 2018. Фото | Forbes Woman (англ.). Forbes.ru (20 ноября 2018). Дата обращения: 20 декабря 2018. Архивировано 24 января 2019 года.
  30. http://www.perche-quebec.com/files/celine/individus/celine_en.htm,« (недоступная ссылка) Céline Dion. from the Perche to Las Vegas».
  31. 1 2 3 4 «Profiles of Celine Dion, Enrique Iglesias, Moby.» Paula Zahn, Charles Molineaux, Gail O’Neill. People in the News. May 18, 2002. Transcript.
  32. Germain, Georges-Herbert. Céline: The Authorized Biography (неопр.). — Dundurn Press  (англ.) (рус., 1998. — С. 16. — ISBN 1-55002-318-7.
  33. Alexander, Charles P. The Power of Celine Dion Архивная копия от 12 июня 2008 на Wayback Machine». Time. March 7, 1994. Retrieved April 7, 2008.
  34. Sanz, Cynthia North Star. People (1 сентября 9406). Дата обращения: 20 января 2021. Архивировано 2 июня 2012 года.
  35. «Celine Dion Biography Архивная копия от 30 августа 2009 на Wayback Machine.» The Biography Channel. September 13, 2007.
  36. O’Connor, John Kennedy  (англ.) (рус.. The Eurovision Song Contest — The Official History (англ.). — UK: Carlton Books  (англ.) (рус., 2007. — ISBN 978-1-84442-994-3.
  37. 1 2 3 Alexander, Charles P. «The Arts & Media/Music: At Age Five She Belted Out French pop tunes standing atop tables.» Time International. February 28, 1994. pg 44.
  38. Céline Dion Архивная копия от 23 октября 2012 на Wayback Machine provided by VH1.com . Retrieved August 16, 2005.
  39. 1 2 3 4 Bombardier, Denise. L’énigmatique Céline Dion (фр.). — Albin Michel, XO éditions, 2009. — С. 172—173. — ISBN 978-2-84563-413-8.
  40. 1 2 3 Germain, Georges-Hébert (2010). René Angélil: Derrière le conte de fées. Michel Lafon. p. 279—280.
  41. Alexander, Charles P. The Power of Celine Dion Архивная копия от 12 июня 2008 на Wayback Machine». Time. March 7, 1994.
  42. Review—Céline Dion Unison. Entertainment Weekly. Дата обращения: 20 января 2021. Архивировано 20 сентября 2006 года.
  43. Дион, Селин (англ.) на сайте AllMusic
  44. Bliss, Karen. 25 Years of Canadian Artists, Canadian Musician (1 марта 2004), С. 34.
  45. 1 2 3 4 «Celine Dion.» Newsmakers 1995, Issue 4. Gale Research, 1995.
  46. Céline Dion. Céline Dion Biography. Дата обращения: 26 апреля 2006. Архивировано 15 февраля 2012 года.
  47. 1 2 3 «Celine Dion.» Contemporary Musicians, Volume 25. Gale Group, 1999.
  48. 1 2 Alexander, Charles P. The Power of Celine Dion Архивная копия от 12 июня 2008 на Wayback Machine». Time. March 7, 1994. Retrieved April 9, 2008.
  49. 1 2 Celine Dion, The Colour of My Love Архивировано 2 апреля 2012 года.. Plugged in. Retrieved September 13, 2007.
  50. The Journey so Far. Celinedion.com. Дата обращения: 16 августа 2005. Архивировано 2 июня 2012 года.
  51. Certified Awards Search Архивировано 25 февраля 2012 года. BPI
  52. 1 2 «Celine Dion.» Compton’s by Britannica. Encyclopædia Britannica. 2005.
  53. Celine Dion Архивировано 12 декабря 2011 года.. Retrieved October 12, 2009.
  54. Celine Dion Архивировано 2 июня 2009 года.. Retrieved October 12, 2009.
  55. 1 2 Jerome, Jim. «The Dream That Drives Her. (Singer Celine Dion) (Interview).» Ladies Home Journal. November 1, 1997. 146(4).
  56. 1 2 Entertainment Weekly, Review —Falling into You. Архивировано 20 сентября 2001 года. Дата обращения: 14 июля 2006.
  57. Leroy, Dan. Album Review: Falling into You. Yahoo Music (12 марта 1996). Дата обращения: 1 февраля 2012. Архивировано 2 июня 2012 года.
  58. Stephen, Holden. Review: Falling into you. New York Times. (Late Edition (East Coast)). New York, N.Y.: April 14, 1996. pp. 2.30, 2 pgs
  59. Nichols, Natalie. Pop music review: The Grammy Winner is Charming At the Universal Amphitheatre But Her Singing Still Lacks Emotional Connection. Los Angeles Times. Los Angeles: March 27, 1997. p. 47
  60. Дион, Селин (англ.) на сайте AllMusic
  61. Angelfire.com. Céline Dion Discography. Дата обращения: 1 ноября 2005. Архивировано 15 февраля 2012 года.
  62. 1 2 Got Charts? Wrestling With WWF LPs; Breaking Records With Celine A weekly tale of the tape for the statistically obsessed Архивная копия от 2 октября 2009 на Wayback Machine MTV News. Retrieved December 31, 2009.
  63. Retrieved December 31, 2009. Riaa.com. Дата обращения: 19 марта 2010. Архивировано 23 августа 2011 года.
  64. Search Certification Database Архивировано 19 октября 2010 года. CRIA. Retrieved December 31, 2009.
  65. IFPI Platinum Europe Awards (PDF). IFPI (2009). Дата обращения: 7 января 2010. Архивировано 15 февраля 2012 года.
  66. 1 2 «Celine Dion Архивная копия от 7 августа 2011 на Wayback Machine.» Artistdirect.com. Retrieved September 13, 2007.
  67. Carwell, Nikea. «Over the Years.» Variety. November 13, 2000. p. 66. Volume: 380; Number: 13. ISSN: 00422738.
  68. Дион, Селин (англ.) на сайте AllMusic
  69. Celine Dion, Let’s Talk About Love. plugged in.com. Focus on the Family (2009). Дата обращения: 7 января 2010. Архивировано 2 июня 2012 года.
  70. Dion, Celine. Junior Canadian Encyclopedia (2002). Historica Foundation of Canada. 2002.
  71. Sandler, Kevin S.; Studlar, Gaylyn. Titanic: anatomy of a blockbuster (неопр.). — Rutgers University Press, 2009. — ISBN 978-0-8135-2669-0.
  72. Let’s Talk About Love – Celine Dion. Billboard music charts (2009). Дата обращения: 7 января 2010. Архивировано 16 апреля 2012 года.
  73. GOLD & PLATINUM certification. Recording Industry Association of America (RIAA) (2009). Дата обращения: 7 января 2010. Архивировано 15 февраля 2012 года.
  74. Nielsen Business Media, Inc. Billboard 26 Dic 1998 – 2 Ene 1999 (англ.). — Billboard music charts, 2009.
  75. Search Certification Database Архивная копия от 11 января 2016 на Wayback Machine CRIA. Retrieved December 31, 2009.
  76. Billboard Magazine Архивная копия от 8 августа 2017 на Wayback Machine Google Books. Retrieved December 31, 2009.
  77. Weatherford, Mike. Show review: As Dion feels more comfortable, her show improves (англ.) // Reviewjournal.com  (англ.) (рус. : newspaper. — 2004. Архивировано 12 октября 2004 года. Архивированная копия. Дата обращения: 5 августа 2011. Архивировано из оригинала 12 октября 2004 года.
  78. My Heart Will Go On Архивировано 19 сентября 2012 года.. Goldenglobes.org. Retrieved October 22, 2009.
  79. «That thing: Lauryn Hill sets Grammy record Архивная копия от 16 июня 2019 на Wayback Machine.» CNN. February 24, 1999. Retrieved September 13, 2007.
  80. The Guardian Архивная копия от 4 июля 2008 на Wayback Machine. ‘People are jealous’ . December 10, 2007. Retrieved January 1, 2008.
  81. Babs, Pavarotti, Others May Sing With Celine] (англ.) // Rolling Stone : magazine. — 1998. — 6 August. Архивировано 24 февраля 2009 года.
  82. Taylor, Chuck. «Epic/550’s Dion offers Hits.» Billboard. November 6, 1999. p. 1.
  83. These Are Special Times Review Архивная копия от 25 января 2012 на Wayback Machine AllMusic Retrieved 2011-12-10
  84. Lewis, Randy. «Album Review / Pop; Celine Dion Aims to Be the Christmas Star; These Are Special Times. Los Angeles Times. October 1998. F-28.
  85. GOLD & PLATINUM »RIAA» Retrieved December 31, 2009. Riaa.org. Дата обращения: 19 марта 2010. Архивировано 15 февраля 2012 года.
  86. UK Top 40 Hit Database Архивная копия от 22 ноября 2015 на Wayback Machine Every Hit. Retrieved December 31, 2009.
  87. 1 2 Jam! Showbiz Jam.canoe.ca. Retrieved December 31, 2009.
  88. Steffen Hung. CÉLINE DION – ALL THE WAY… A DECADE OF SONG (ALBUM) »Australian-Charts» Retrieved December 31, 2009. Australian-charts.com. Дата обращения: 19 марта 2010. Архивировано 15 февраля 2012 года.
  89. French Albums Chart Архивная копия от 11 октября 2011 на Wayback Machine Les Charts. Retrieved December 31, 2009.
  90. Swiss Albums Chart Архивная копия от 19 января 2012 на Wayback Machine Hit Parade
  91. CÉLINE DION — S’IL SUFFISAIT D’AIMER (ALBUM) Архивная копия от 7 июля 2010 на Wayback Machine Ultra Top. Retrieved December 31, 2009.
  92. LES CERTIFICATIONS Архивировано 12 декабря 2011 года. SNEP. Retrieved December 31, 2009.
  93. Taylor, Chuck. «Epic/550’s Dion offers Hits.» Billboard. November 6, 1999. p. 1
  94. Macdonald, Patrick (October 8, 1998) «The Unsinkable Celine Dion — Pop Diva Is On Top Of The World, And Not Even An Iceberg Could Stop Her Now Архивная копия от 16 октября 2011 на Wayback Machine». Seattle Times. Retrieved October 22, 2009.
  95. The Right Honourable Roméo LeBlanc. Céline Dion, C.C., O.Q. gg.ca. Ottawa: Governor General of Canada (1998). Дата обращения: 20 марта 2011. Архивировано 15 февраля 2012 года.
  96. The Right Honourable Roméo LeBlanc. Canada Gazette Part I, Vol. 132, No. 20. gazette.gc.ca/search-recherche-eng.html 6 (page 1096 in the Canada Gazette). Ottawa: Governor General of Canada. Canada Gazette. Government House (16 мая 1998). Дата обращения: 20 марта 2011. Архивировано 15 февраля 2012 года.
  97. Search > Who are the members ? > List of Members > Céline Dion Officer (1998) (фр.). ordre-national.gouv.qc.ca. Governor-in-Council (2002). Дата обращения: 20 марта 2011. Архивировано 25 мая 2011 года.
  98. canadaswalkoffame.com. Canada’s Walk of Fame. Дата обращения: 30 октября 2006. Архивировано 15 февраля 2012 года.
  99. VH1. Céline Dion: Let’s Talk About Success: The Singer Explains Her Career High-Points. Дата обращения: 19 декабря 2005. Архивировано 15 февраля 2012 года.
  100. King, Larry. Larry King Live. Personal Interview Interview With Celine Dion. CNN. March 26, 2002.
  101. BBC News Архивная копия от 15 января 2009 на Wayback Machine. «Celine sues US tabloid for $20 m». February 29, 2000. Retrieved May 15, 2007.
  102. Court TV Online Архивировано 29 декабря 2008 года.. « Celine Dion Sues National Enquirer Over Twin Pregnancy Story.» February 29, 2000. Retrieved May 15, 2007.
  103. CNN Архивировано 27 января 2007 года.. «Celine Dion Gives Birth to Baby Boy.» January 25, 2001. Retrieved May 15, 2007.
  104. Pappas, Ben. «Celine fights for her marriage.» Us. April 22, 2002. pg 30.
  105. Taylor, Chuck. Céline Dion: God Bless America. Billboard magazine. New York: October 6, 2001. Vol.113, Iss. 40; pg. 22, 1 pgs.
  106. KITV (недоступная ссылка). «Dion, Dixie Chicks Singing Anthems At Super Bowl.» January 09, 2003. Retrieved 2011-12-10.
  107. «Celine Dion: My Story, My Dream (Mass Market Paperback) Архивная копия от 3 марта 2016 на Wayback Machine». Amazon.com. Retrieved October 14, 2009.
  108. «Celine Dion Архивная копия от 10 мая 2009 на Wayback Machine». Columbia Records. Retrieved December 5, 2009.
  109. «Celine’s ’One Heart’ debuts at No. 1 Архивировано 9 июля 2012 года.». Retrieved December 5, 2009.
  110. «Dion’s CD can crash PCs Архивная копия от 20 августа 2011 на Wayback Machine». BBC. Retrieved December 5, 2009.
  111. Basham, David. (April 5, 2002). Got Charts? Wrestling With WWF LPs; Breaking Records With Celine: A weekly tale of the tape for the statistically obsessed Архивная копия от 2 октября 2009 на Wayback Machine. Retrieved October 14, 2009.
  112. A New Day Has Come Архивировано 20 июля 2012 года.. Billboard Magazine. Retrieved December 30, 2008.
  113. «Gold and Platinum Certification. CRIA. Retrieved December 5, 2009  Архивировано 19 октября 2010 года.
  114. Tyrangiel, Josh. «Heart, No Soul.» Time; Canadian edition. April 8, 2002. pg. 61
  115. Rolling Stone. Review—A New Day has come. Дата обращения: 1 ноября 2005. Архивировано 15 февраля 2012 года.
  116. Entertainment Weekly Архивная копия от 18 августа 2011 на Wayback Machine. «Album Review: A New Day Has Come.» March 22, 2002. Retrieved May 17, 2007.
  117. Slant Magazine. Review—A New Day Has Come. Дата обращения: 18 июля 2006. Архивировано 6 ноября 2002 года.
  118. «Adult Programming Boosts Pop Vets Архивировано 13 октября 2011 года.». yahoo.com. Retrieved October 14, 2009.
  119. Flick, Larry. One Heart. Billboard magazine. New York: March 29, 2003. Vol.115, Iss. 13; pg. 30, 1 pgs
  120. Дион, Селин (англ.) на сайте AllMusic
  121. Durchholz, Daniel. One Heart:Céline’s a Diva Who Still Goes On and On. St.Louis Post — Dispatch. St. Louis, Mo.: April 24, 2003. pg. F.3
  122. Stein, Jason. «Celine Dion sings flat for Chrysler.» Automotive News. November 24, 2003. Volume 78.
  123. Murray, Sonia. Céline Dion’s latest takes easy, well-worn route. The Atlanta Journal-Constitution. Atlanta, Georgia: March 25, 2003. pg. C.1.
  124. 1 2 3 Дион, Селин (англ.) на сайте AllMusic
  125. Taylor, Chuck. Céline Dion: «Beautiful Boy». Billboard. New York: October 16, 2004. Vol.116, Iss. 42; pg. 33, 1 pgs
  126. Arnold, Chuck. «Review: Celine Dion, Miracle.» People Magazine. November 22, 2004. pg, 48.
  127. «GOLD & PLATINUM Архивировано 15 февраля 2012 года..» Retrieved December 5, 2009.
  128. Дион, Селин (англ.) на сайте AllMusic
  129. Gardner, Elysa. Mariah Carey, ’standing again’ Архивная копия от 16 октября 2011 на Wayback Machine. USA Today. November 28, 2002. Retrieved August 19, 2005.
  130. Canadian Press. (September 14, 2004) «World Music Awards to honour Celine Dion Архивная копия от 11 октября 2011 на Wayback Machine». CTV News. Retrieved October 14, 2009.
  131. Di Nunzio, Miriam (March 20, 2009)’A New Day’: Vegas gamble pays off for Celine Dion Архивная копия от 4 ноября 2012 на Wayback Machine. Chicago Sun-Times. Retrieved October 14, 2009.
  132. Gardner, Elysa. (March 26, 2003) Celine Dion’s ’New Day’ dawns with a TV preview Архивная копия от 16 октября 2011 на Wayback Machine. USA Today. Retrieved October 14, 2009.
  133. Ryzik, Melena (December 17, 2007) «Celine Dion, she went on and on Архивная копия от 13 мая 2018 на Wayback Machine». The New York Times. Retrieved October 14, 2009.
  134. Hau, Louis (September 19, 2007). «The Top-Earning Musicians Архивная копия от 13 мая 2018 на Wayback Machine. Forbes. Retrieved October 14, 2009.
  135. Dion extends long Las Vegas stint, BBC (19 сентября 2004). Архивировано 15 января 2009 года. Дата обращения: 2 января 2010.
  136. Billboard.com. U2 Tops Billboard’s Money Makers Chart. Дата обращения: 25 января 2006. Архивировано 27 января 2006 года.
  137. YouTube. Céline Dion. Дата обращения: 20 октября 2006. Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года.
  138. Céline Dion is leaving Las Vegas, BBC News (5 января 2007). Архивировано 7 января 2007 года. Дата обращения: 5 января 2007.
  139. Serpe, Gina. (December 17, 2007). «Celine Dion Leaves Las Vegas Архивная копия от 19 февраля 2011 на Wayback Machine». E! Online. Retrieved October 15, 2009.
  140. — (December 15, 2007) «Celine Dion and A New Day… Cast to Make Final Curtain Call Tonight Архивировано 27 января 2010 года.». Reuters. Retrieved October 15, 2009.
  141. Celine Dion debuts new single, »Taking Chances»… new Album and Worldwide tour, to come! Sony Music Entertainment Canada Inc. (12 сентября 2007). Дата обращения: 24 сентября 2012. Архивировано 10 февраля 2013 года.
  142. Celine’s ’D’elles’ Debuted #1 on the Charts and Certified 2X Platinum in Canada! Celinedion.com (1 июня 2007). Дата обращения: 1 июня 2007. Архивировано 2 июня 2012 года.
  143. ‘Taking Chances’ – Celine’s New English Album. Celinedion.com (24 августа 2007). Дата обращения: 9 мая 2007. Архивировано 2 июня 2012 года.
  144. Eva Simpson; Caroline Hedley. «3AM: Celine Dion.» Daily Mirror. July 30, 2007. pg 17.
  145. Johnson, Kevin C. «Ne-Yo Rides His R&B Vision to the Top.» Saint Louis Post-Dispatch. June 21, 2007. p. 5.
  146. Taylor, Chuck. «Celine Ready To Take ’Chances’ On New Album Архивная копия от 30 апреля 2008 на Wayback Machine». Billboard. September 11, 2007. Retrieved September 13, 2007.
  147. «Concert Dates» Архивировано 11 мая 2007 года.. celinedion.com. Retrieved November 7, 2007.
  148. Juno Awards Архивная копия от 29 декабря 2008 на Wayback Machine. National Post. Retrieved April 3, 2008.
  149. Collins, Leah (February 3, 2009) «Nickelback leads Juno nominations Архивировано 14 сентября 2011 года.». Canada.com. Retrieved October 15, 2009.
  150. Céline Dion à Québec : Près de 250 000 personnes sur les Plaines, LCN. (See the reportage Архивная копия от 27 марта 2009 на Wayback Machine). Consulted on August 23, 2008.
  151. Céline Dion à Québec vendredi le 400e promet un spectacle mémorable. Yahoo! news (2008). Дата обращения: 7 января 2010. Архивировано 15 февраля 2012 года.
  152. Céline sur les Plaines : Un moment rempli d’émotions Архивировано 6 декабря 2012 года., LCN. Consulted on August 23, 2008.
  153. New Greatest Hits Album : TeamCeline Exclusive Sneak Peek! Celinedion.com (26 августа 2008). Дата обращения: 27 августа 2008. Архивировано 2 июня 2012 года.
  154. — (May 29, 2009) «Chart Watch Extra: The Top 20 Album Sellers Of The 2000s Архивная копия от 19 марта 2010 на Wayback Machine». music.yahoo.com. Retrieved October 15, 2009.
  155. Dave Matthews Band rocks to the top in concert revenue Chicago Tribune. Retrieved December 20, 2009.
  156. 1 2 — (December 3, 2009) «’Eyes of the World’: Part Dion concert film, part family album Архивная копия от 4 мая 2016 на Wayback Machine». www.usatoday.com Retrieved 2009-12-04
  157. Celine: Through the Eyes of the World, an Expanded DVD Edition of the Acclaimed Documentary & Taking Chances World Tour: The Concert, a New Live DVD/CD, Available Tuesday, May 4 Архивная копия от 21 августа 2017 на Wayback Machine. Retrieved March 22, 2010.
  158. Celine Dion store Архивировано 8 марта 2011 года.. Retrieved March 22, 2010.
  159. Reid, Shaheem Michael Jackson ’Earth Song’ Grammy Tribute Focuses On His Love Of The Planet. MTV (31 января 2010). Дата обращения: 29 октября 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
  160. 1 2 Celine Dion reaches peak of the decade’s Ultimate Top 10 Архивная копия от 7 апреля 2018 на Wayback Machine Los Angeles Times. Retrieved 2010-1-20.
  161. Les artistes québécois de la décennie Архивная копия от 9 октября 2011 на Wayback Machine Le Journal de Quebec. Retrieved 2010-1-29.
  162. Celine Dion Is Americans’ Musical Fave. AdWeek (20 января 2000). Дата обращения: 20 января 2061. Архивировано 20 января 2000 года.
  163. VOLER Michel Sardou en duo avec Céline Dion Архивная копия от 18 января 2012 на Wayback Machine Canoe.ca. Retrieved September 26, 2010.
  164. Marc Dupre: un nouvel extrait compose par Celine Dion Архивировано 13 марта 2012 года. Branchez-vous!. Retrieved October 10, 2010.
  165. 1 2 Celine Dion Confirms Her Return to Vegas Stage Архивная копия от 28 марта 2011 на Wayback Machine People Magazine. Retrieved 2010-2-10.
  166. Celine Dion discusses Las Vegas show, gives away tickets on ‘Oprah’ Архивная копия от 8 августа 2011 на Wayback Machine Las Vegas Sun Retrieved February 27, 2011
  167. We Know Céline Dion’s Post-Baby Plans (Hint: Think Oscar!) Архивная копия от 29 июня 2011 на Wayback Machine E! Online. Retrieved February 15, 2011
  168. Signature – Celine’s New Fragrance, Coming Soon To The Boutique | The Official Celine Dion Site. Celinedion.com. Дата обращения: 29 октября 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
  169. ‘Celine: 3 Boys and a New Show’ On OWN This Weekend! | The Official Celine Dion Site. Celinedion.com. Дата обращения: 29 октября 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
  170. Celine To Appear At Andrea Bocelli’s Concert in Central Park | The Official Celine Dion Site. Celinedion.com. Дата обращения: 29 октября 2011. Архивировано 2 июня 2012 года.
  171. VIDEOS: Celine Dion performing LIVE at 2012 Jamaica Jazz and Blues! | Jay Blessed Media. Jayblessed.com. Дата обращения: 9 апреля 2012. Архивировано 10 февраля 2013 года.
  172. Sneak Preview of Celine’s New Single »Parler à mon père». celinedion.com (29 июня 2012). Дата обращения: 30 июня 2012. Архивировано 10 февраля 2013 года.
  173. Баталова Таисия. Дэдпул танцует на высоких каблуках в новом клипе Селин Дион. gq.ru. GQ (4 мая 2018). Дата обращения: 14 мая 2018.
  174. [Дион, Селин (англ.) на сайте AllMusic Celine Dion Bio]. All Music Guide (2009). Дата обращения: 7 января 2010.
  175. Celine Dion Remembers Her Idol, Michael Jackson, Fox News (30 июня 2009). Архивировано 1 мая 2012 года. Дата обращения: 7 января 2010.
  176. From Beyonce to Gaga: 8 Singers Influenced by Whitney Houston – Celine Dion. ABC News. ABC News Internet Ventures (16 февраля 2012). Дата обращения: 20 февраля 2012. Архивировано 10 февраля 2013 года.
  177. «Celine Dion, Let’s Talk About Love Архивировано 17 марта 2006 года.Plugged in.. Retrieved September 13, 2007.
  178. Celine Dion. plugged in.com. Focus on the Family (2009). Дата обращения: 7 января 2010. Архивировано 2 июня 2012 года.
  179. Celine Dion— One Heart. plugged in.com. Focus on the Family (2009). Дата обращения: 7 января 2010. Архивировано 2 июня 2012 года.
  180. A new Day Has Come. plugged in.com. Focus on the Family (2009). Дата обращения: 7 января 2010. Архивировано 2 июня 2012 года.
  181. findarticles.com, The unsinkable Céline Dion — French-Canadian singer — Interview. Архивировано 24 сентября 2015 года. Дата обращения: 5 декабря 2005.
  182. The New Rolling Stone Album Guide 2004.
  183. The real Céline: Céline Dion’s new French album shows her personal side, CBC. Архивировано 20 сентября 2003 года. Дата обращения: 7 января 2010.
  184. Andersson, Eric. «Who Inspired the Idols?» Us. March 12, 2007. p. 104
  185. «If Ella Fitzgerald is the queen of jazz, Billie Holiday first lady of the blues, and Aretha Franklin the queen of soul, then who is the queen of pop? In the 1990s, it would seem to be a three-way tie between Whitney Houston, Mariah Carey, and Celine Dion. Certainly all three have their devotees and detractors, but their presence has been inescapable.» in Divafication: The Deification of Modern Female Pop Stars, С. 1.
  186. MTV’s 22 Greatest Voices in Music. mtv’s 22. Дата обращения: 15 ноября 2007. Архивировано 2 июня 2012 года.
  187. 22 Greatest Voices in Music Архивная копия от 26 июня 2019 на Wayback Machine. Am I Annoying. Retrieved October 2, 2008.
  188. Depalma, Anthony. POP/JAZZ – Quebec’s Little Girl, Conquering the Globe, The New York Times (23 февраля 1997). Архивировано 10 января 2012 года. Дата обращения: 30 июня 2010.
  189. Celine Dion is ’Taking Chances’ with her latest show stopper Архивная копия от 16 октября 2011 на Wayback Machine USA Today Retrieved December 31, 2009
  190. Quebec’s Little Girl, Conquering the Globe Архивная копия от 10 января 2012 на Wayback Machine New York Times. Retrieved December 26, 2009.
  191. People to Watch Архивная копия от 17 октября 2015 на Wayback Machine The Paim Beach Post News Retrieved February 20, 2011
  192. Alain de Repentigny : Céline Dion chante de l’opéra pour Kent Nagano | Musique. Cyberpresse.ca. Дата обращения: 30 июня 2010. Архивировано 2 июня 2012 года.
  193. Stark, James (2003). Bel Canto: A history of vocal pedagogy. Toronto: University of Toronto Press, p. 45. ISBN 978-0-8020-8614-3. OCLC 53795639.
  194. Celine Gives Birth to Twins!! Celinedion.com (25 октября 2010). Дата обращения: 25 октября 2010. Архивировано 2 июня 2012 года.
  195. Celine Dion’s Twins Named Nelson and Eddy. Retrieved October 28, 2010.
  196. Home. HELLO! – The place for daily celebrity news. hellomagazine.ca. Дата обращения: 28 февраля 2011. Архивировано 15 февраля 2012 года.
  197. В Лас-Вегасе скончался муж Селин Дион. Lenta.ru. Дата обращения: 15 января 2016. Архивировано 16 января 2016 года.
  198. Брат Селин Дион умер через два дня после смерти её мужа. Дата обращения: 16 января 2016. Архивировано 17 января 2016 года.
  199. У Селин Дион выявили редчайшее неврологическое заболевание — синдром мышечной скованности. Коммерсантъ (8 декабря 2022). Дата обращения: 8 декабря 2022.
  200. Приянка Чопра и Селин Дион сыграют в романтической драме Текст для тебя (рус.). 112ua.tv. Дата обращения: 29 декабря 2020. Архивировано 2 мая 2021 года.

Ссылки

  • celinedion.com​ (англ.)​ (фр.) — официальный сайт Селин Дион
  • Селин Дион (англ.). WN. Дата обращения: 27 мая 2012. Архивировано 28 мая 2012 года.
  • Селин Дион (англ.). Billboard. Дата обращения: 27 мая 2012. Архивировано 30 июня 2012 года.
  • Страница посла доброй воли ФАО. Дата обращения: 27 мая 2012. Архивировано 28 мая 2012 года.


Эта страница в последний раз была отредактирована 21 февраля 2023 в 09:56.

Как только страница обновилась в Википедии она обновляется в Вики 2.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.

Селин Дион

CC OQ

Селин Дион Live 2017.jpg

Дион выступает в Бирмингем, Великобритания в 2017 году

Родившийся 30 марта 1968 г. (52 года)

Карл Великий, Квебек, Канада

Род занятий Певица
Активные годы 1980 – настоящее время
Супруг (а)

Рене Анжелил

(м. ; умер)​

Дети 3
Родители)
  • Тереза ​​Дион (мать)
Награды Полный список
Музыкальная карьера
Жанры
  • Поп
  • шансон
  • легкий рок
Инструменты Вокал
Этикетки
  • CBS
  • Эпос
  • Колумбия
  • 550
  • Наследие
Связанные акты Дэвид Фостер
Интернет сайт чистокровный.com

Селин Мари Клодетт Дион CC OQ (,[1] также ,[2] Французский:[селин маʁи клодɛт дджа], Квебекский французский:[- d͡zjɔ̃]; родился 30 марта 1968 г.)[3] канадская певица. Она известна своим мощным, технически грамотным вокалом,[4][5] и остается самым продаваемым канадским записывающимся исполнителем и одним из самые продаваемые художники всех времен с рекордные продажи из более чем 200 миллионов по всему миру.[6][7] Родился в многодетной семье из Карл Великий, Квебек, она стала звездой подросткового возраста в своей родной стране с серией французских альбомов в 1980-х. Она впервые получила международное признание, выиграв оба конкурса 1982 года. Ямаха Всемирный фестиваль популярной песни и Евровидение 1988 года, где она представлял Швейцарию. Научившись говорить по-английски, она подписалась на Epic Records В Соединенных Штатах. В 1990 году Дион выпустила свой дебютный англоязычный альбом, Унисон, зарекомендовавшая себя как успешный поп-исполнитель в Северной Америке и других англоязычных регионах мира.

В течение 1990-х годов она добилась всемирной известности после выпуска нескольких бестселлеров на английском языке, таких как Падая в тебя (1996) и Давайте поговорим о любви (1997), которые оба были сертифицированы алмаз в США. Она также является автором ряда международных хитов номер один, в том числе «Сила любви «, «Подумать дважды «, «Потому что ты любил меня «, «Это все возвращается ко мне теперь «, «Мое сердце будет продолжать биться «, и «Я твой ангел «. Дион продолжал выпускать французские альбомы между каждой английской пластинкой; D’eux (1995) стал самым продаваемым французским альбомом всех времен, в то время как S’il suffisait d’aimer (1998), Без внимания (2012), и Encore un soir (2016), все были сертифицированы алмаз во Франции. В 2000-х годах она заработала себе репутацию очень успешной живой исполнительницы с Новый день… на Лас Вегас Стрип (2003–07), который остается самым прибыльным концертная резиденция всех времен, а также Мировое турне по шансам (2008–09), один из самые прибыльные концертные туры всех времен.

На музыку Дион повлияли самые разные жанры, от рока до R&B к Евангелие и классический. Ее записи в основном на французском и английском языках, хотя она также поет на испанском, итальянском, немецком, латинском, японском и китайском языках. Хотя ее релизы часто встречают неоднозначную критику, она считается одним из самых влиятельных вокалистов поп-музыки. Она выиграла пять премия Грэмми, включая Альбом года и Рекорд года. Рекламный щит назвал ее «Королева современной взрослой музыки «за то, что большинство песен номер один в формате радио для артистки.[8] Она является второй самой продаваемой артисткой в ​​США во время Nielsen SoundScan эпоха. В 2003 году она была удостоена награды Международная федерация фонографической индустрии (IFPI) за продажу более 50 миллионов альбомов в Европе.

Жизнь и карьера

1968–1989: Ранние годы и начало карьеры

Дион родился в Карл Великий, Квебек, 24 км (15 миль) к северо-востоку от Монреаль, младший из 14 детей Тереза (урожденная Тангуай, 1927–2020), домохозяйка, и Адемар Дион (1923–2003), мясник, оба франко-канадского происхождения.[9][10] Она выросла в католической церкви в бедном, но, по ее собственному признанию, счастливом доме в Карле Великом.[11][12] Музыка всегда была важной частью семьи Дион, и она была названа в честь песни «Селин», которую французская певица Hugues Aufray записала за два года до ее рождения.[13] 13 августа 1973 года, в возрасте пяти лет, юная Селин впервые появилась на публике на свадьбе своего брата Мишеля, где выступила. Кристин Шарбонно Песня «Du fil, des aiguilles et du coton».[14] Она продолжала выступать со своими братьями и сестрами в маленьком доме родителей. пиано-бар называется Le Vieux Baril, «Старая бочка». С ранних лет мечтала стать артисткой.[15] В интервью 1994 г. люди журнала, она вспоминала: «Я скучала по семье и дому, но я не сожалею о том, что потеряла юность. У меня была одна мечта: я хотела быть певицей».[16]

В детстве в Квебеке Дион участвовала в программах для девочек-гидов в качестве члена Девушки-гиды Канады.[17]

В 12 лет она вместе со своей матерью и братом Жаком написала и сочинила свою первую песню «.Ce n’était qu’un rêve », название которой переводится как« Это был всего лишь сон »или« Ничего, кроме мечты ».[12] Ее брат Мишель отправил запись музыкальному менеджеру. Рене Анжелил, чье имя он обнаружил на обратной стороне Жинетт Рино альбом.[18] Анжелиль была до слез тронута голосом Дион и решила сделать из нее звезду.[12] В 1981 году он заложил свой дом, чтобы профинансировать ее первую пластинку. La voix du bon Dieu, который позже стал местным хитом № 1 и мгновенно сделал ее звездой в Квебеке. Ее популярность распространилась на другие части мира, когда она участвовала во Всемирном фестивале популярной песни Yamaha 1982 года в г. Токио, Япония, и получил награду музыканта как «Лучший исполнитель», а также золотую медаль за «Лучшую песню» с песней «Tellement j’ai d’amour pour toi «.[18]

К 1983 году, помимо того, что он стал первым канадским артистом, получившим во Франции золотой рекорд за сингл «D’amour ou d’amitié «(» О любви или дружбе «) Дион также выиграла несколько Феликс Награды, в том числе «Лучшая исполнительница» и «Открытие года».[18][19] Дальнейший успех пришел, когда она представляла Швейцария в Евровидение 1988 года с песней «Ne partez pas sans moi «и выиграл конкурс с небольшим отрывом в Дублин, Ирландия.[20]

В восемнадцать лет, увидев Майкл Джексон Дион сказала Анжелил, что хочет быть звездой, как Джексон.[21] Уверенная в своем таланте, Анжелиль поняла, что ее имидж необходимо изменить, чтобы она могла продаваться по всему миру.[12] Она ушла из поля зрения на несколько месяцев, в течение которых перенесла стоматологическую операцию, чтобы улучшить свою внешность, и была отправлена ​​в клинику. École Berlitz в 1989 году, чтобы отточить свой английский.[22]

В 1989 году во время концерта на Incognito Tournée, она повредила голос. Она проконсультировалась с оториноларинголог Уильям Гулд,[23][24] кто поставил ей ультиматум: немедленно сделать ей операцию голосовые связки или вообще не употребляйте их в течение трех недель.[23] Дион выбрала второе и прошла обучение вокалу у Уильяма Райли.[23][24]

1990–1992: Унисон, Дион шант Пламондон и Селин Дион

Через два года после того, как она выучила английский, Дион дебютировала на англоязычном рынке с Унисон (1990), главный сингл изначально был записан Лаура Браниган.[18] Она использовала помощь многих известных музыкантов, включая Вито Лупрано и канадского продюсера. Дэвид Фостер.[15] На альбом во многом повлияли 1980-е. легкий рок музыка, которая быстро нашла нишу в взрослый современник формат радио. Унисон также понравился критикам: Джим Фабер из Entertainment Weekly написала, что ее вокал был «со вкусом без украшений», и что она никогда не пыталась «воплотить в жизнь стили, которые ей не по душе».[25] Стивен Томас Эрлевин из Вся музыка объявил это «прекрасным, утонченным американским дебютом».[26] Включены синглы из альбома «(Если был) любой другой способ «, «Последнее, что нужно знать «, «Унисон «, и «Где сейчас бьется мое сердце «, среднетемповая баллада софт-рока, в которой широко использовалась электрогитара. Последняя стала ее первым хитом в десятке лучших в США. Рекламный щит Горячий 100, достигнув номера четыре. В 1991 году Дион была солисткой шоу «Голоса, которые заботятся «, дань уважения американским войскам, сражавшимся в Операция «Буря в пустыне».[нужна цитата ]

Ее настоящий международный прорыв произошел, когда она выступила в дуэте с Пибо Брайсон на заглавный трек к Дисней анимационный фильм Красавица и Чудовище (1991).[27] Он стал ее первым хитом в десятке лучших в Великобритании и вторым хитом в десятке лучших в США. Песня принесла своим авторам Академическая награда за Лучшая песня и дал Дион ее первый награда Грэмми за Лучшее поп-исполнение дуэта или группы с вокалом.[15] «Красавица и чудовище» служили ведущий сингл от нее 1992 одноименный альбом, в котором, как и в ее дебюте, было сильное влияние поп-рока в сочетании с элементами соула и классической музыки. Благодаря успеху сингла и ее сотрудничеству с Дэвидом Фостером и Дайан Уоррен, альбом был даже более хорошо принят коммерчески, чем Унисон; он был сертифицирован как бриллиант в Канаде и дважды платиновый в США. Второй сингл альбома «Если бы вы попросили меня «(а крышка из Патти Лабель песня из фильма 1989 года Лицензия на убийство ) стал ее первым номер один сингл в Канаде и достигла четвертой строчки в США. Рекламный щит Горячий 100.

Также в это время Дион выпустила франкоязычный альбом. Дион шант Пламондон. Альбом состоял в основном из каверов, но содержал четыре новые песни: «Des mots qui sonnent «, «Je danse dans ma tête «, «Quelqu’un que j’aime, quelqu’un qui m’aime » и «L’amour existe бис «Изначально он был выпущен в Канаде и Франции в период 1991–1992 годов, а затем получил международный релиз в 1994 году, став первым французским альбомом Селин Дион, который сделал это».Un garçon pascom les autres (Зигги) «стал хитом во Франции, достигнув 2-го места и получив золотой сертификат. В Квебеке альбом получил золотой статус в день его выпуска.[нужна цитата ]

К 1992 г. Унисон, Селин Дион, и многочисленные выступления в громких СМИ сделали Дион суперзвездой в Северной Америке. Она достигла одной из своих главных целей: пробиться на англоязычный рынок и добиться известности.[28] Однако пока она добивалась растущего успеха в США, ее французские поклонники в Канаде критиковали ее за пренебрежение ими.[15][29] Позже она отвергла эту критику на конференции 1991 г. Феликс Награды шоу, где после победы в номинации «Английский артист года» она открыто отказалась принимать награду. Она утверждала, что она была — и всегда будет — французской, а не английской художницей.[22][30] Помимо коммерческого успеха, произошли изменения и в ее личной жизни: Анжелиль, которая была на двадцать шесть лет старше ее, превратилась из менеджера в любовника. Однако отношения держались в секрете, поскольку они оба боялись, что публика сочтет их отношения неуместными.[31]

1993–1995: Цвет моей любви и D’eux

Селин Дион читает журнал в 1994 году.

В 1993 году Дион объявила о своих чувствах к своему менеджеру, объявив его «цветом [своей] любви» в разделе посвящения своего третьего англоязычного альбома. Цвет моей любви. Однако вместо того, чтобы критиковать их отношения, как она боялась, поклонники обняли пару.[15] В конце концов, Анжелиль и Дион поженились на экстравагантной свадебной церемонии в декабре 1994 года, которая транслировалась в прямом эфире по канадскому телевидению.[нужна цитата ]

Как и в большинстве ее каталога, Цвет моей любви были доминирующие темы любви и романтики.[32] На тот момент он стал ее самой успешной записью, продано более шести миллионов копий в США, два миллиона в Канаде и достигнув пика №1 во многих странах. Альбом также породил первый сингл Дион № 1 в США, Канаде и Австралии «Сила любви «(римейк Дженнифер Раш хит 1985 года), который станет ее фирменный хит пока она не достигла новых высот в карьере в конце 1990-х.[28]

Сингл «Когда я влюбляюсь «, а дуэт с Клайв Гриффин, добился умеренного успеха в чартах США и Канады и был номинирован на две премии Грэмми, выиграв одну. Цвет моей любви также стал первым крупным хитом Дион в Европе, особенно в Великобритании. И альбом, и сингл «Подумать дважды «Think Twice», который оставался на первом месте в течение семи недель, одновременно занимал верхние строчки британских чартов в течение пяти недель подряд, и в конечном итоге стал четвертым синглом артистки, разошедшимся тиражом более одного миллиона копий в Великобритании.[33] в то время как альбом был пятикратно платиновым за два миллиона проданных копий.[34]

Дион сохранила свои французские корни и продолжала выпускать много франкоязычных записей между каждой английской пластинкой.[35] В целом они заслужили больше доверия, чем ее англоязычные работы.[29] Она выпустила À l’Olympia, концертный альбом, записанный во время одного из ее концертов в Парижская Олимпия в 1994 году. У него был один промо-сингл, живая версия «Звоню тебе «, который достиг семидесяти пяти в французском чарте синглов. Она также записала двуязычную версию»Пти Папа Ноэль » с Элвин и бурундуки для праздничного альбома 1994 года Очень веселый бурундук. D’eux (также известен как Французский альбом в США), был выпущен в 1995 году, и впоследствии он стал самым продаваемым французским альбомом всех времен.[35] Альбом в основном был написан и продюсирован Жан-Жак Гольдман, и добился огромного успеха с синглами «Pour que tu m’aimes бис » и «Je sais pas «Pour que tu m’aimes бис» занял первое место во Франции и оставался на вершине в течение двенадцати недель. Позднее он был сертифицирован платиновым во Франции.[36] Сингл вошел в десятку лучших в Великобритании и Ирландии, что является редким достижением для французской песни. Второй сингл с альбома, «Je sais pas», также занял первое место во французском чарте синглов и получил там серебряный сертификат.[37] Эти песни позже стали «If It’s What It Takes» и «I Don’t Know» на ее следующем английском альбоме. Падая в тебя.[нужна цитата ]

В середине 1990-х и позже альбомы Дион в основном строились на основе мелодраматических баллад софт-рока с примесью динамичной поп-музыки и редких набегов в другие жанры.[38] Она сотрудничала со многими известными писателями и продюсерами, такими как Джим Штейнман и Дэвид Фостер, которые помогли ей разработать фирменный звук.[15][39] В то время как критические отзывы менялись, ее релизы становились все более успешными в международных чартах, и в 1996 году она выиграла Мировая музыкальная премия в третий раз признан «Самой продаваемой артисткой года в мире». К середине 1990-х она зарекомендовала себя как одна из самые продаваемые художники в мире.[40]

1996–1999: Падая в тебя, Давайте поговорим о любви и S’il suffisait d’aimer

Падая в тебя (1996), четвертый англоязычный альбом Дион, представил певицу на пике ее популярности и показал дальнейшее развитие ее музыки.[31] В попытке охватить более широкую аудиторию альбом объединил многие элементы, такие как сложные оркестровые звуки, африканские пение и сложные музыкальные эффекты. Кроме того, такие инструменты, как скрипка, Испанская гитара, тромбон, то Cavaquinho, а саксофон создал новое звучание.[41] Синглы охватывают множество музыкальных стилей. Заглавный трек «Падая в тебя » и «River Deep — Mountain High «(а Тина Тернер обложка) широко использовались ударные инструменты; «Это все возвращается ко мне теперь «(подготовлено автором Джим Стейнман ) и римейк Эрик Кармен «s»Все сам «поддерживал атмосферу софт-рока в сочетании с классическим звучанием фортепиано; и сингл №1″Потому что ты любил меня «, написанная Дайан Уоррен, была поп-балладой, которая послужила темой фильма 1996 года. Близко и лично.[40]

Падая в тебя получил лучшие в карьере отзывы о Дион. Хотя Дэн Лерой писал, что это не сильно отличается от ее предыдущей работы,[42] и Стивен Холден из Нью-Йорк Таймс и Натали Николс из Лос-Анджелес Таймс написал, что альбом был шаблонным,[43][44] другие критики, такие как Чак Эдди из Entertainment WeeklyСтивен Томас Эрлевин из AllMusic и Дэниел Дурчхольц назвали альбом «неотразимым», «страстным», «стильным», «элегантным» и «удивительно хорошо продуманным».[41][45] Падая в тебя стал самым успешным с точки зрения критики и коммерции альбомом Дион: он возглавил чарты многих стран и стал одним из самых продаваемых альбомов всех времен.[46]

В 2013, CBC Music в рейтинге Падая в тебя 33-е место в их списке 100 величайших канадских альбомов всех времен.[47] В США альбом достиг № 1,[48] и позже был сертифицирован 11 × Platinum за более чем 11 миллионов проданных копий.[49] В Канаде альбом был признан бриллиантом и продано более миллиона копий.[50] В IFPI проверенный Падая в тебя 9 × Platinum, награда, которая была дана только двум другим альбомам в истории, один из которых является собственным альбомом Дион, Давайте поговорим о любви.[51] Альбом также выиграл премия Грэмми за Лучший поп-альбом и высшая награда академии, Альбом года.[52]

Дион попросили исполнить «Сила мечты «на церемонии открытия 1996 г. Олимпийские игры в Атланте.[53] В марте 1996 года она запустила Falling into You Tour в поддержку своего нового альбома, более года выступает с концертами по всему миру.

Она последовала Падая в тебя с Давайте поговорим о любви (1997), который был анонсирован как его продолжение.[54] Процесс записи проходил в Лондоне, Нью-Йорке и Лос-Анджелесе с участием множества специальных гостей, таких как Барбра Стрейзанд на «Скажи ему «; Пчела Джис на «Бессмертие «; и тенор Лучано Паваротти на «Я ненавижу тебя, тогда я тебя люблю «.[31][55] Включены другие музыканты Кэрол Кинг, Сэр Джордж Мартин, Брайан Адамс и ямайский певец Диана Кинг, который добавил оттенок регги к «Относитесь к ней как к леди «[56]

Давайте поговорим о любви стал еще одним крупным успехом, достигнув №1 во всем мире, получив платиновый статус в двадцати четырех регионах продаж и став самым быстро продаваемым альбомом в ее карьере.[57] В Соединенных Штатах альбом возглавил чарты на седьмой неделе выпуска.[58] и позже был сертифицирован 10 × Platinum в США на поставку более 10 миллионов копий.[59] В Канаде за первую неделю после выхода альбома было продано 230 212 копий, что остается рекордом.[60] В конце концов, он был сертифицирован как бриллиант в Канаде, и было продано более миллиона копий.[61][62] Самым успешным синглом с альбома стал классически баллада под влиянием «Мое сердце будет продолжать биться «, который был написан и составлен Джеймс Хорнер и Уилл Дженнингс, и произведен Хорнером и Вальтер Афанасьев.[52]

Как любовная тема в блокбастере 1997 года Титаник, песня возглавила мировые чарты и стала любимой Дион авторская песня.[63] Хорнер и Дженнингс выиграли Академическая награда и Золотой глобус за Лучшая оригинальная песня,[64] в то время как сама Дион получила две премии Грэмми за Лучшее женское вокальное поп-исполнение и самый желанный, Рекорд года, (сама песня получила четыре награды, но две были вручены авторам).[65] «My Heart Will Go On» и «Think Twice» сделали ее единственной артисткой в ​​Великобритании, у которой было продано более миллиона копий двух синглов.[66] В поддержку своего альбома она приступила к Поговорим о любовном туре с 1998 по 1999 гг.[67]

Дион завершила 1990-е тремя чрезвычайно успешными альбомами: Рождественский альбом Это особые времена (1998), франкоязычный альбом, S’il suffisait d’aimer, и сборник Всю дорогу … Десятилетие песни (1999).[68] На Это особые времена, она стала соавтором песни «Don’t Save It All for Christmas Day» вместе с Рик Уэйк и Питер Зиццо.[69] Альбом оказал на нее наиболее сильное влияние на классику, с оркестровыми аранжировками практически в каждом треке.[70] В альбом вошел сингл «Я твой ангел «(а дуэт с Р. Келли ), который стал ее четвертым синглом № 1 в США и стал хитом во всем мире. Второй сингл альбома «Священник «(дуэт с Андреа Бочелли ) послужил саундтреком к фильму 1998 года Поиски Камелота и получил премию «Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню. Всю дорогу … Десятилетие песни объединила свои самые успешные хиты вместе с семью новыми песнями, включая первый сингл «Так оно и есть «, обложка Роберта Флэк «s»Впервые я увидел твое лицо «, и «Весь путь «, дуэт с Фрэнк Синатра.[68] Весь путь стал одним из самых продаваемых сборников за все время, заняв первое место в США за три недели.[48] Позднее альбом получил 7-кратный платиновый статус в США за 7 миллионов проданных копий.[71] Он также возглавил чарты Великобритании,[72] Канада,[73] и Австралия.[74] Ее последний студийный альбом 1990-х на французском языке, S’il suffisait d’aimer, также был очень успешным, возглавляя чарты во всех крупных франкоговорящих странах, включая Францию,[75] Швейцария,[76] Валлония, Бельгия,[77] и Канада.[73] Во Франции альбом был сертифицирован как бриллиант, продано 1,5 миллиона копий.[78] К концу 1990-х Дион продала более 100 миллионов альбомов по всему миру и выиграла множество отраслевых наград.[79] Ее статус одной из крупнейших поп-див музыкальной индустрии еще больше укрепился, когда ее попросили выступить на VH1 с Дивы Live особенный в 1998 году, с суперзвездами Арета Франклин, Глория Эстефан, Шанайа Твейн, и Мэрайя Кэри.[80] В том же году она получила две из самых высоких канадских наград: «Офицер Орден Канады за выдающийся вклад в мир современной музыки »[81][82] и «Офицер Национальный орден Квебека «.[83] Год спустя она была введена в должность Канадский Зал славы радиовещания, и был удостоен звезды на Аллея славы Канады.[84]

Начиная с середины 1990-х гг. поп рок влияние, которое было более заметно в ее ранних релизах, сменилось более зрелым чувством.[54] Кроме того, повторяющаяся тема «любви» доминировала в большинстве ее релизов, что привело к тому, что некоторые критики отвергли ее музыку как банальную.[85] Другие критики, такие как Элиза Гарднер и Хосе Ф. Промис, похвалили ее голос в этот период, назвав его «техническим чудом».[86][87] Стив Доллар в своем обзоре Это особые времена, высказал мнение, что Дион был «вокальным олимпийцем, для которого не существует достаточно высоких гор или масштабов».[88]

2000–2003: Hiatus, Наступил новый день, Одно сердце и 1 филе и 4 вида

Дион в 2000 году

После выпуска и продвижения тринадцати альбомов в течение 1990-х Дион заявила, что ей нужно остепениться, и объявила о своем последнем альбоме. Всю дорогу … Десятилетие песни, что ей нужно сделать шаг назад из центра внимания и насладиться жизнью.[11][89] Диагноз Анжелиля с рак пищевода также побудило ее к перерыву.[90] Во время перерыва ей не удалось избежать внимания. В 2000 г. National Enquirer опубликовал ложный рассказ о певце. Размахивая фотографией Дион и ее мужа, журнал неверно процитировал ее, напечатав заголовок: «Селин — ‘Я беременна близнецами!’»[91] Позже она подала в суд на журнал более чем на 20 долларов. миллион.[92] Редакция Enquirer напечатал ей извинения и полное опровержение в следующем выпуске и пожертвовал деньги Американское онкологическое общество в честь нее и ее мужа. Через год после инцидента, после лечения от бесплодия, 25 января 2001 года во Флориде она родила сына Рене-Шарля Дион Анжелиля.[93][94]

После 11 сентября нападения, Дион вернулся на музыкальную сцену и в телешоу спел «Боже, храни америку «на благотворительном концерте Америка: дань уважения героям. Чак Тейлор из Рекламный щит писал: «спектакль …Вспоминает то, что сделало ее одной из самых известных вокалисток нашего времени: способность передавать эмоции, потрясающие душу. Эффектный, многозначительный и исполненный изящества, это музыкальное отражение, которым мы все еще ищем способы справиться ».[95] Она исполнила его снова в 2003 году во время предигровых праздников для Суперкубок XXXVII в Сан Диего. В декабре 2001 года она опубликовала автобиографию. Моя история, моя мечта который ведет хронику ее превращения из грязи в богатство.[96]

Дион закончила свой трехлетний творческий отпуск в музыкальной индустрии альбомом с удачным названием. Наступил новый день, выпущенный в марте 2002 года. Альбом был ее самым личным пока, с песнями, сосредоточенными на ее материнстве и взрослении как женщины, такие как «Наступил новый день «, и «Прощай (самое грустное слово) Она заявила: «Став матерью, ты становишься взрослым».[89] Она заявила: «Наступил новый день, для Рене, для меня это ребенок. Это все связано с младенцем … Эта песня «A New Day Has Come» очень хорошо передает то настроение, которое я сейчас чувствую. Он представляет собой весь альбом ».[97] Наступил новый день дебютировал под номером 1 в более чем 17 странах, включая Великобританию и Канаду.[98][99][100] В Соединенных Штатах альбом дебютировал под номером 1 в Billboard 200 с продажами 527 000 копий за первую неделю; это ее первый дебют № 1 в чарте, а также самая высокая неделя дебютных продаж в ее карьере в США.[101] В конечном итоге он был сертифицирован 3 × Platinum в США,[102] и 6 × Platinum в Канаде.[103]

Хотя альбом был коммерчески успешным, критические отзывы утверждали, что он «легко забываемый», а тексты — «безжизненные».[104] Оба Роба Шеффилда из Катящийся камень журнал, и Кен Такер из Entertainment Weekly, заявил, что музыка Дион не получила особого развития во время перерыва, и назвал ее материал банальным и посредственным.[105][106] Сал Чинквемани из Slant Magazine назвал альбом «длинным сборником дурацких, липких попсовых болванов».[107] Первый сингл с альбома, Наступил новый день достигла 22-го места в рейтинге Рекламный щит Горячий 100 чарты, будучи выпуском только для трансляции. На Популярные современные треки для взрослых Однако песня провела 21 неделю подряд на первом месте, побив рекорд по самому продолжительному периоду на вершине.[108] Предыдущие рекордсмены были Фил Коллинз ‘ Ты будешь в моем сердце и Дион Потому что ты любил меня, оба из которых продержались девятнадцать недель на первом месте. Следующий сингл альбома «Я жив «, был включен в саундтрек для Стюарт Литтл 2 (2002) и занял 2-е место в рейтинге European Hot 100 Singles и номер 6 на треках Hot Adult Contemporary в США. В течение 2002 года она выступала на многих благотворительных концертах, включая ее второе появление на VH1 Divas Live, концерте в пользу фонда VH1 Save The Music Foundation, наряду с Шер, Анастейша, Дикси Чикс, Мэри Дж. Блайдж, Уитни Хьюстон, Синди Лаупер, Шакира, и Стиви Никс.

Вместе с соглашением об одобрении Chrysler, она выпустила Одно сердце (2003), альбом, который выражал ее признательность на всю жизнь.[109] Альбом в основном состоял из поп-музыки и танцевальной музыки — отклонение от парящих мелодраматических баллад, которыми она была известна. Хотя альбом добился умеренного успеха, Одно сердце был встречен смешанной критикой, а такие слова, как «предсказуемый» и «банальный», появлялись даже в самых мягких рецензиях.[110][111] Обложка хита Синди Лаупер 1989 года «Я ехал всю ночь «, выпущенная для запуска своей рекламной кампании с Chrysler,[112] включены элементы танцевальной поп-музыки и рок-н-ролла. Рекламная сделка была встречена критикой, некоторые заявили, что Дион пыталась угодить своим спонсорам.[113][114]

После Одно сердце, она выпустила свой следующий студийный альбом на английском языке, Чудо (2004). Чудо мультимедийный проект, задуманный Дион и австралийским фотографом. Энн Геддес и была посвящена теме младенцев и материнства. Альбом был наполнен колыбельными и другими песнями материнской любви и вдохновения, включая каверы на Луи Армстронг «s»Какой замечательный мир » и Джон Леннон «s»Красивый мальчик «. Отзывы для Чудо были смешаны.[115] Стивен Томас Эрлевин из Allmusic.com поставил альбому три из пяти звезд, заявив: «Худшее, что вы можете сказать о записи, — это то, что в ней нет сюрпризов, но аудитория для этой записи не хочет сюрпризов; они хотят комфорта, будь то изысканная музыка или художественные фотографии новорожденных, Miracle предлагает и то, и другое, что делает его привлекательным для будущих мам в аудитории Дион ».[115] Чак Тейлор из Рекламный щит журнал написал, что сингл «Beautiful Boy» стал «неожиданной жемчужиной» и назвал Дион «вневременным, чрезвычайно разносторонним артистом»,[116] Чак Арнольд из люди Однако журнал назвал альбом чрезмерно сентиментальным,[117] а Нэнси Миллер из Entertainment Weekly высказал мнение, что «весь акт земной мамочки — это возрожденный оппортунизм».[118] Чудо дебютировал под номером 4 на Рекламный щит 200 чарте и № 1 в Канаде, и в конечном итоге был сертифицирован RIAA платиновым.[119]

Франкоязычный альбом 1 филе и 4 вида (1 девушка и 4 парня), выпущенный в октябре 2003 года, оказался лучше, чем ее предыдущие два релиза, и показал, что она пытается дистанцироваться от имиджа «дивы». Она набрала Жан-Жак Гольдман, Гильдас Арзель, Эрик Бензи и Жак Венерузо, с которыми она ранее работала над двумя своими самыми продаваемыми французскими альбомами. S’il suffisait d’aimer и D’eux. Названная самой Дион «альбомом удовольствия», обложка альбома изображала ее в простой и непринужденной манере, в отличие от хореографических поз, обычно встречающихся на обложках ее альбомов. Альбом добился широкого коммерческого успеха во Франции, Канаде и Бельгии, где он достиг №1. Во Франции альбом дебютировал на №1, а затем был дважды сертифицирован как платиновый после продажи более 700 000 копий. Критик Стивен Эрлевин из Вся музыка написали, что вокал Дион «вернулся на вершину своей игры», и что она «возвращается к основам поп-музыки и выступает на уровне, неслыханном в то время».[120]

Хотя ее альбомы были коммерчески успешными, они не достигли продаж или приема ее предыдущих работ. Ее песни стали реже транслироваться по радио, поскольку радио стало меньше принимать баллады вроде Дион, Кэри и Хьюстон и было сосредоточено на более быстром темпе. Городской /Хип-хоп песни.[121] К 2004 году Дион накопила продажи более 175 миллионов альбомов по всему миру и получила награду Chopard Diamond Award от World Music Awards за свои достижения. Согласно официальному сайту World Music Awards, награда является редкой; она «не ежегодно вручается», и артист может получить награду только за проданный «более 100 миллионов альбомов за свою карьеру».[122]

2003–2007: Новый день…

В начале 2002 года Дион объявил о трехлетнем контракте на 600 шоу и будет появляться пять вечеров в неделю в развлекательной феерии. Новый день…, в Колизей в Caesars Palace, Лас Вегас.[123] Этот шаг в целом рассматривался как рискованный, но журналистка Мириам Нунцио писала, что это было «одно из самых разумных деловых решений за многие годы для любого крупного записывающего исполнителя».[124] Дион задумал шоу, увидев О к Франко Драгоне во время ее перерыва в записи, и премьера состоялась 25 марта 2003 года на арене на 4000 мест, специально спроектированной для ее шоу и построенной по образцу Римского Колизея.[123] На премьере присутствовали многие звезды, в том числе Дик Кларк, Алан Тик, Кэти Гриффин, Лэнс Басс, и Джастин Тимберлейк, ведущий телешоу.[125] Шоу, поставленное Драгоном и поставленное известным Миа Майклс, представлял собой сочетание танца, музыки и визуальных эффектов. В нем Дион исполнила свои лучшие хиты против множества танцоров и со спецэффектами. Рецензент Майк Уэзерфорд чувствовал, что сначала Дион не была так расслаблена, как должна, и временами было трудно найти певицу среди чрезмерного сценического декора и танцоров. Тем не менее, он отметил, что шоу стало более приятным в ходе его показа из-за ее улучшенного сценического присутствия и упрощенных костюмов.[63]

Шоу было хорошо принято публикой, несмотря на жалобы на дорогие билеты.[нужна цитата ]; он обычно распродан до конца 2007 года.[126] Стоимость билетов в среднем составляла 135,33 доллара.[127] Согласно с Pollstar, Дион продала 322 000 билетов и собрала 43,9 миллиона долларов США в первой половине 2005 года, а к июлю 2005 года она продала 315 из 384 концертов.[128] К концу 2005 года она собрала более 76 миллионов долларов США, заняв шестое место. Список создателей денег Billboard за 2005 год.[129] Новый день… был 6-м по размеру турне по США в 2006 году.[130] Из-за успеха шоу ее контракт был продлен до 2007 года, сумма контракта не разглашается. 5 января 2007 года было объявлено, что шоу закончится 15 декабря 2007 года, а билеты на период после октября 2007 года поступят в продажу с 1 марта.[131] Согласно с Рекламный щит, A New Day … — самая успешная резиденция всех времен, собравшая более 385 миллионов долларов США (474,72 миллиона долларов в долларах 2019 года).[132] и привлечение почти трех миллионов человек на 717 шоу.[133] В Жить в Лас-Вегасе: новый день … DVD был выпущен 10 декабря 2007 года в Европе и на следующий день в Северной Америке.[134]

2007–2010: D’elles, Принимая шансы и принимая шанс

21 мая 2007 года Дион выпустила альбом на французском языке. D’elles (О них), который дебютировал на вершине канадских альбомных чартов, продав 72 200 копий за первую неделю. Он стал ее десятым альбомом №1 в эпоху SoundScan и восьмым по счету, дебютировавшим на вершине. В Канаде альбом был дважды сертифицирован как платиновый, и за первый месяц уже разошелся по всему миру полмиллиона копий.[135] D’Elles также занял первое место во Франции и Бельгии. Первый сингл «Et s’il n’en restait qu’une (je serais celle-là) «(что означает« И если бы осталась только одна женщина (я бы была той) ») месяцем ранее дебютировала на вершине французского чарта синглов. Позже в том же году она выпустила английский альбом Принимая шансы 12 ноября в Европе и 13 ноября в Северной Америке.[136] Ее первый английский студийный альбом с 2003 года. Одно сердце, в нем была музыка в стиле поп, R&B и рок.[137] Для этого альбома она сотрудничала с Джон Шанкс и бывшийEvanescence гитарист Бен Муди, а также Кристиан Лундин, Пэр Остром, Линда Перри, Японская певица Юна Ито и автор песен R&B Ne-Yo.[138][139] Дион заявил: «Я думаю, что этот альбом представляет собой позитивное развитие в моей карьере … Я чувствую себя сильным, может быть, немного более смелым, чем в прошлом, и таким же увлеченным музыкой и жизнью, как и когда-либо».[140] Она запустила свой годовой по всему миру Путешествие по шансам 14 февраля 2008 года в Южной Африке, выступив со 132 концертами на стадионах и аренах на пяти континентах.[141]

Тур Take Chances Tour имел большой успех в США, заняв первое место в рейтинге Рекламный щит Boxscore с аншлагами на все концерты в США и Канаде. Кроме того, она появилась на Идол возвращается второй год подряд. Дион был номинирован на шесть Юнона Награды в 2008 году, добавив к ней 53 предыдущих номинаций (абсолютный рекорд). Ее номинации включали Артист года, Поп-альбом года (за Принимая шансы), Франкоязычный альбом года (для D’elles) и альбом года (для обоих Принимая шансы и D’elles).[142] В следующем году она была номинирована на 3 премии Juno, включая премию Fan Choice Award, песню года (за Принимая шансы) и Музыкальный DVD года (для Жить в Лас-Вегасе — Новый день …)[143]

22 августа 2008 года Дион представила бесплатный концерт под открытым небом, в основном на французском языке, на Равнины Авраама, в Квебек, Канада, для 400-летие Квебека.[144] Праздник собрал около 490 тысяч человек. Концерт под названием Céline sur les Plaines, был выпущен на DVD 11 ноября 2008 года в Квебеке и 20 мая 2009 года во Франции.[145] В конце октября 2008 года во всем мире был выпущен всеобъемлющий англоязычный альбом лучших хитов. Моя любовь: Essential Collection.[146]

В мае 2009 года Дион была названа 20-й самой продаваемой артисткой десятилетия и второй самой продаваемой артисткой десятилетия в Соединенных Штатах, продав 17,57 миллиона копий своих альбомов с 2000 года.[147] В июне 2009 г. Forbes сообщила, что в 2008 году она заработала 100 миллионов долларов. В декабре 2009 года Pollstar объявил, что она была самой продаваемой сольной гастрольной группой десятилетия и второй самой продаваемой гастрольной группой десятилетия, уступая только Группа Дэйва Мэтьюза.[148] она заработала 522,2 миллиона долларов за десять лет, большая часть этой суммы пришла из ее пятилетнего проживания в Caesars Palace.[148]

17 февраля 2010 года Дион выпустила в кинотеатры документальный фильм о ней. Путешествие по шансампод названием, Селин: Глазами мира.[149] Документальный фильм показывает ее закулисные кадры как на сцене, так и за кулисами, а также кадры, на которых она путешествует с семьей по миру вместе с ней. Дистрибьютором является Sony Pictures филиал, Горячий билет.[149] Позже фильм был выпущен на Blu-ray и DVD 4 мая 2010 года вместе с CD / DVD. Мировое турне принимая Chances: Концерт.[150][151] На 52-я премия Грэмми в феврале 2010 года Дион присоединился к Кэрри Андервуд, Usher, Дженнифер Хадсон, и Смоки Робинсон исполнить песню «песня Земли «в 3-D Майкл Джексон дань.[152]

В январе 2010 г. В Лос-Анджелес Таймс представила свой годовой список десяти крупнейших получателей года, показав, что Дион заняла первое место за все десятилетие с $ США 747,9 млн. Общих доходов с 2000 по 2009 год.[153] Самый большой улов был получен от продажи билетов на общую сумму 522,2 миллиона долларов.[153] Кроме того, она была названа «Артисткой десятилетия» в ее родной канадской провинции Квебек. Монреаль газета, Le Journal de Québec в декабре 2009 г.[154] Общественный Онлайн-опрос попросили респондентов проголосовать за кого, по их мнению, заслуживают вышеупомянутой награды.[154]

Кроме того, в мае 2010 г. Харрис Полл, Дион был назван самым популярным музыкантом в США, опередив U2, Элвис Пресли, и Битлз с учетом пола, политической принадлежности, географического региона проживания и дохода.[155] В частности, она была самым популярным музыкантом в женской демографии, а также среди всех демократов, тех, кто живет на востоке Соединенных Штатов и на юге Соединенных Штатов, и тех, кто имеет доход от 35 до 74,9 тысяч долларов США.[156][157]

В сентябре 2010 года она выпустила сингл «Волер «, дуэт с французским певцом Мишель Сарду. Позднее песня была включена в альбом Сарду.[158] Кроме того, в октябре 2010 года было объявлено, что Дион написала и сочинила новую песню для канадской певицы. Марк Дюпре под названием «Entre deux mondes».[159]

2011–2014: Селин, Без внимания и Любил меня обратно к жизни

В интервью с люди журнала, опубликованного в феврале 2010 года, Дион объявила, что вернется в Caesars Palace в Лас Вегас за Селин, трехлетняя резиденция на семьдесят шоу в год, начиная с 15 марта 2011 года.[160] Она заявила, что в шоу будут представлены «все песни из моего репертуара, которые люди хотят услышать», и в него будет включена подборка музыки из классических голливудских фильмов.[160] Чтобы продвигать свое возвращение в Лас-Вегас, Дион появилась на Шоу Опры Уинфри 21 февраля, во время последнего сезона шоу, отметив ее рекордное двадцать седьмое появление.[161][162] В 2018 г. Рекламный щит указала свое место жительства Селин — вторая по успешности резиденция всех времен.[163]

В рекордный шестой раз она выступила на 83-я награда Академии, где она исполнила песню «Smile» в рамках отрывка церемонии «In Memoriam».[164] 4 сентября она выступила на мероприятии MDA Labor Telethon Event 2011 года и представила записанное заранее выступление «Распростертыми объятиями «из ее нового шоу в Лас-Вегасе.[165] 1 октября 2011 года в сети OWN состоялась премьера документального фильма о жизни Дион, в котором подробно рассказывается о событиях за месяцы до, во время и после беременности и о задатках ее нового шоу в Лас-Вегасе под названием «Селин: 3 мальчика и новое шоу».[166] Документальный фильм стал вторым по рейтингу шоу на ТВ Канады. В октябре FlightNetwork.com провел опрос 780 участников, с которыми они хотели бы сидеть рядом с собой в самолете. Дион был главным фаворитом с 23,7% голосов.[167] Также в сентябре она выпустила от себя 14-й аромат. Селин Дион Парфюм Сборник, получивший название «Подпись».[168] 15 сентября она появилась на бесплатный концерт всемирно известного тенора, Андреа Бочелли, в Центральном парке в Нью-Йорке.[169] В 2012 году выступила на 16-м фестивале джаза и блюза в г. Ямайка.[170]

В октябре 2012 года Sony Music Entertainment выпустила Лучшее из Селин Дион и Дэвида Фостера в Азии.[171] Она начала записывать песни для своих следующих английских и французских альбомов в апреле и мае 2012 года.[172] Французский альбом, Без внимания был выпущен 2 ноября 2012 года и имел огромный успех во всех франкоязычных территориях, особенно во Франции, где он получил статус бриллианта.[173] Выход англоязычного альбома перенесен на 1 ноября 2013 года.[174] Названный Любил меня обратно к жизни, он включал сотрудничество с исключительной командой авторов песен и продюсеров, включая дуэты с Ne-Yo и Стиви Уандер.[175] Главный сингл «Любил меня обратно к жизни «был выпущен 3 сентября 2013 года.[176] Дион приступил к Без посещаемости Тур в ноябре 2013 года выступал в Бельгии и Франции.[177] «Вырваться «, «Невероятно » и «Вода и пламя «были выбраны в качестве следующих синглов.[178][179] Клип на «Incredible» был загружен на ее официальный сайт. Вево канал в начале июня 2014 года.[180]

16 мая 2014 года Дион выпустила набор из трех дисков (2CD / DVD и 2CD / Blu-ray) под названием Céline une seule fois / Live 2013, который вошел в первую десятку альбомных чартов Франции, Канады и Бельгии Валлонии.[181][нужен лучший источник ]

2014 – настоящее время: Смерть мужа, Encore un soir и Храбрость

13 августа 2014 года Дион объявила об отсрочке на неопределенный срок всех своих мероприятий в сфере шоу-бизнеса, включая ее концертную резиденцию в Caesars Palace в Лас-Вегасе, и об отмене ее Азия Тур, из-за ухудшения здоровья мужа после удаления раковой опухоли в декабре 2013 года.[182][183] Однако 20 марта 2015 года она объявила, что вернется в Колизей в Caesars Palace в конце августа 2015 года.[184] 14 января 2016 года она отменила остальные январские выступления из-за смерти мужа и брата от рака.[185] Дион вернулся в резиденцию 23 февраля, получив аншлаг и восторженные отзывы.

В октябре 2015 года Дион объявила в социальных сетях, что начала работу над новым французским альбомом, разместив фотографию рядом с алжирской певицей. Захо.[186] Французский сингл Дион «Encore un soir «, был выпущен 24 мая 2016 года. 20 мая она выпустила кавер-версию Королева песня «Шоу должно продолжаться «, с участием Линдси Стирлинг на скрипке.[187] Она исполнила «The Show Must Go On» в 2016 Рекламный щит Музыкальные награды 22 мая и получил Рекламный щит Награда Icon (подаренный ей ее сыном Рене-Шарлем Анжелилом) в знак признания ее карьеры, охватывающей более трех десятилетий.[188]

Новый французский альбом певца, Encore un soir, был выпущен 26 августа 2016 года. В него вошли пятнадцать треков, исполненных на французском языке, и, по словам певца, песни были выбраны лично — были выбраны более вдохновляющие тексты.[189] Encore un soir возглавил чарты во Франции, Канаде, Бельгии и Швейцарии, и был сертифицирован Diamond во Франции, 2 × Platinum в Канаде и Platinum в Бельгии и Швейцарии.[190][191] Было продано более 1,5 миллионов копий по всему миру.[192] В 2016 и 2017 Дион гастролировал по Европе и Канаде с двумя аншлаговыми концертными турами.[193][194][195][196][197] 9 сентября 2016 года она освободила «Восстановление «, песня, написанная для нее Розовый после мужа Дион Рене Анжелил умер в январе 2016 года.[198] Дион также записал «Как мгновение длится вечно » для Красавица и чудовище: саундтрек к фильму, выпущенный в марте 2017 года.[199] Ее сборник, Un peu de nous возглавил чарт во Франции в июле и августе 2017 года.[200]

3 мая 2018 года она выпустила сингл «Пепел «из фильма Дэдпул 2.[201] Версия ремикса на песню стала лидером в США. Песни танцевального клуба график в июле 2018 года.[202] С июня по август 2018 года она гастролировал в Азиатско-Тихоокеанском регионе и собрал 56,5 миллиона долларов на 22 шоу.[203] 24 сентября 2018 года она объявила о завершении своего проживания в Лас-Вегасе. Селин, с окончательной датой — 8 июня 2019 года.[204] Она работает над новым английским альбомом.[205] В январе 2019 года выступила «Грядут перемены «в» Арете! Празднование Грэмми Королеве души » Франклин Концерт памяти, который будет транслироваться в марте 2019 года.[206][207]

В марте 2019 года она была одной из 11 певиц из Квебека, наряду с Жинетт Рино, Дайан Дюфрен, Изабель Буле, Люс Дюфо, Луиза Форестье, Лоуренс Жалбер, Екатерина Майор, Ариан Моффатт, Мари Дениз Пеллетье и Мари-Элен Тиберт, который участвовал в супергруппа запись Рене Клод сингл 1971 года «Tu Trouveras la Paix» после того, как Клод поставил диагноз: Болезнь Альцгеймера было объявлено.[208]

3 апреля 2019 года во время мероприятия Facebook Live Дион объявила о своем 2019/2020 Мировой тур Courage, начало в Квебеке 18 сентября 2019 года.[209] Она также анонсировала новый англоязычный альбом то же имя, который будет выпущен позже в ноябре 2019 года.[210]

18 сентября 2019 года Дион выпустила три песни «Лежа «, «Храбрость «, и «Несовершенства «из ее грядущего альбома, Храбрость.[211]

26 февраля 2020 года Дион выпустила две эксклюзивные песни. Spotify синглы: акустическая версия Imperfections и кавер на Крис Исаак с Злая игра. Исаак присоединился к Дион и спел на треке вокал.

10 июня 2020 года Дион объявила, что ее Мировой тур Courage снова начнется в 2021 году, после того, как тур был отложен из-за COVID-19 пандемия.[212]

Артистизм

Дион смогла сотрудничать с Барброй Стрейзанд и Bee Gees (см. Выше), которые оказали большое влияние на ее карьеру звукозаписи.

Влияния

Дион называет идолов столь же разными, как Арета Франклин, Шарль Азнавур, Кэрол Кинг, Энн Мюррей, Барбра Стрейзанд, а Пчела Джис, все из которых она в конечном итоге будет сотрудничать.[213][214][215] На ее музыку повлияли многие жанры, включая поп, рок, Евангелие, R&B, и душа, а ее тексты посвящены темам бедности, мирового голода и духовности, с акцентом на любовь и романтику.[32][216] После рождения первого ребенка ее работа все больше сосредоточивалась на материнской любви.[115][217][218][219]

Музыкальный стиль

Дион столкнулась с серьезной критикой критиков, которые утверждали, что ее музыка часто отступает за рамки условностей поп и соул и отличается чрезмерной сентиментальностью.[22][85] По словам Кейта Харриса из Катящийся камень журнал «[Дион] сентиментальность напыщенная и вызывающая, а не скромная и уединенная … [она] стоит в конце цепочки радикальных изменений, которая идет Арета-Уитни-Мэрайя. Дион не является отклонением от нормы, на самом деле он стоит как символ определенного типа поп-чувствительности: чем больше, тем лучше, слишком много никогда не бывает, и чем более зрелая эмоция, тем более правдивой ».[220] Ее франкоязычные релизы, напротив, имеют тенденцию быть более глубокими и разнообразными, чем ее английские релизы, и, следовательно, пользуются большим доверием.[29][221]

Критики заявили, что участие Дион в производстве своей музыки в корне отсутствует, что приводит к перепроизводству ее работ.[221] и безличный.[29] Однако, происходя из семьи, в которой все ее братья и сестры были музыкантами, она пробовала научиться играть на таких инструментах, как фортепиано и гитара, и практиковалась с Fender Stratocaster во время записи для ее альбома Падая в тебя.[222]

Время от времени Дион участвовала в написании нескольких своих песен на английском и французском языках, а также в написании нескольких песен для других артистов, таких как Марк Дюпре. Кроме того, по мере развития ее карьеры она стала брать на себя ответственность за производство своих альбомов. На своем первом английском альбоме, который она записала до того, как она твердо овладела английским языком, она выразила неодобрение, которого можно было бы избежать, если бы она приняла на себя более творческий вклад.[29] К тому времени, когда она выпустила свой второй английский альбом Селин Дион, она взяла на себя больший контроль над процессом производства и записи, надеясь рассеять прежнюю критику. Она заявила: «На втором альбоме я сказала:« Что ж, у меня есть выбор: бояться еще раз и не быть на 100% счастливым, или не бояться и быть частью этого альбома ». Это мой альбом «.[29] Помимо своего вклада в некоторые из своих ранних французских альбомов, Дион написала несколько песен на Давайте поговорим о любви (1997) и Это особые времена (1998).[223]

Она часто становится объектом насмешек в СМИ.[224] и пародия и часто изображается в шоу, таких как MADtv, Субботняя ночная жизнь, Южный парк, Королевский канадский воздушный фарс, и В этом часе 22 минуты за сильный акцент и сценическую жестикуляцию. Однако она заявила, что ее не трогают комментарии, и ей льстит, что люди находят время выдавать себя за нее.[89] Она даже пригласила Ана Гастейер, который пародировал ее на SNL, чтобы появиться на сцене во время одного из своих выступлений в Нью-Йорке. Хотя она редко бывает политически откровенной, в 2005 году после ураган Катрина катастрофа, Дион появился на Ларри Кинг Live и со слезами на глазах критиковал Правительство США медленная реакция на помощь жертвам урагана: «Там люди все еще ждут, чтобы их спасти. Для меня это неприемлемо … Как может быть так легко послать самолеты в другую страну, чтобы убить всех за секунду и уничтожать жизни. Мы должны служить своей стране ».[225] После интервью она заявила: «Когда я даю интервью с Ларри Кинг или такие большие телешоу, они ставят вас в затруднительное положение, что очень сложно. У меня есть свое мнение, но я певец. Я не политик «.[226]

Голос и тембр

Дион часто считают одним из самых влиятельных вокалистов поп-музыки.[22][29][227] По словам Линды Листер в Divafication: обожествление современных женщин-поп-звезд, она была описана как правящая «Королева поп-музыки «за ее влияние на звукозаписывающую индустрию в 1990-е годы, наряду с другими художницами-женщинами, в том числе Уитни Хьюстон и Мэрайя Кэри.[228] В обратном отсчете «22 величайших голоса в музыке» Журнал Blender и MTV, она заняла девятое (шестое для женщин), и она также заняла четвертое место в Обложка журнала«100 выдающихся поп-вокалистов».[229][230][231] Дион часто сравнивают с Хьюстон и Кэри за ее вокальный стиль, а также с ее кумиром. Барбра Стрейзанд для ее голоса.[232]

Она обладает трехоктавой вокальный диапазон, начиная с Би 2 к E ♭ 6.[233][234] Однажды она утверждала, что меццо-сопрано.[235] Однако попытки адаптировать классические типы голоса к другим формам пения вызвали споры.[236] Без классификации, Кент Нагано, маэстро из Мюнхенский симфонический оркестр, заметил: «Все, что вы только что спели, было полное лирическое сопрано «, после того как Дион прослушалась с двумя соло из Кармен, желая знать, может ли она петь оперу.[235] Ее тембр был описан как «тонкий, слегка гнусавый».[237] с «скрипучим» нижним регистром и «высокими нотами, подобными колокольчику».[238]

Ее часто хвалят за техническую виртуозность.[239] Джим Сантелла из Новости Буффало пишет: «Подобно железному кулаку в бархатной перчатке, сила голоса Селин Дион окутана шелковистым вибрато, которое выдает интенсивность ее вокальной приверженности».[240] Джефф Майерс, также Новости Буффало, — говорит о Дион: «Ее певческий голос абсолютно нечеловеческий. Она берет ноты полным голосом, с контролируемым вибрато и невероятной концепцией высоты звука, как будто она очищает кукурузный початок».[241] Стивен Холден из Нью-Йорк Таймс заявляет, что Дион обладает «обширным арсеналом технических навыков. Она может создавать сложные мелизмы, производить выразительные вокальные партии и выдерживать длинные ноты без малейшего колебания высоты звука. И, как ее дуэты … показали, она — надежная гармония. голос.»[237] В интервью с Освобождение Жан-Жак Гольдман отмечает, что у нее «нет проблем с точностью или темп «.[242] По словам Кента Нагано, она «музыкант с хорошим слухом, утонченностью и степенью совершенства, которой можно позавидовать».[235] Чарльз Александр Время заявляет: «[Ее] голос легко плавно переходит от глубокого шепота к неизменно высоким нотам, сладкая сирена, сочетающая силу с грацией».[28]

В своем французском репертуаре Дион украшает свой вокал большим количеством нюансов и выразительности, при этом эмоциональная насыщенность становится «более нежной и интимной».[243] Вдобавок Люк Пламондон, французский певец и автор песен, который тесно сотрудничал с Дион, утверждает, что она использует три (стилистически) певчих песни: квебекскую, французскую и американскую.[243] Ее одноименный альбом 1992 года продвигался под слоганом «Запомни имя, потому что ты никогда не забудешь голос».[244][245]

Наследие

Дион считается одним из самых влиятельных вокалистов поп-музыки. Линда Листер описывает ее как правящую Королева поп-музыки за ее влияние на звукозаписывающую индустрию в 1990-е годы.[246] Ее музыка и стиль вокала, наряду со стилем Уитни Хьюстон и Мэрайи Кэри, как говорят, определяют то, как поет большинство современных женщин-поп-вокалисток. Этим трем художникам приписывают возрождение силовая баллада, и тем самым изменив формат современного радио для взрослых, сделав его одним из самых популярных форматов 1990-х и начала 2000-х годов. По словам продюсера, музыканта и бывшего американский идол судить Рэнди Джексон, Дион, Хьюстон и Кэри — голоса современной эпохи.[247] Музыкальный критик и биограф Дион Карл Уилсон отмечает, что ее «слава и влияние также обновляются и регулярно выражаются в наши дни. американский идол, крупнейшее массовое музыкальное явление последнего десятилетия, где Селин прочно заняла свое место в своем пантеоне певцов, которым молодежь могла подражать ».[248] Многие участники бесчисленных телевизионных конкурсов талантов, которые возникли на рубеже тысячелетий, часто подражают Диону, Хьюстону и Кэри и называют их кумирами.[249]

Многие артисты упоминали Дион как о сильном влиянии или как об одном из своих любимых певцов, в том числе: Бритни Спирс,[250] Рианна,[251] Кристина Агилера,[252] Фрэнк Оушен,[253] Адель,[254] Джош Гробан,[255] Дельта Гудрем,[256] Джордин Спаркс,[257] Джейк Зайрус,[нужна цитата ] Леона Льюис,[258] Джесси Дж.,[259] JoJo,[260] Леа Мишель,[261] Дженнифер Хадсон,[262] Ариана Гранде,[263] Регина Веласкес, Тэйлор Свифт,[264] Ванесса Хадженс,[265] Канадские теноры, Faith Hill, Кэти Перри, Севин Стритер, Келли Кларксон,[266] Ава Макс,[267] Перри Эдвардс,[268] Лорен Оллред[269] и Сэм Смит [270] среди многих других. Кантри-певец Мартина МакБрайд широко провозглашается прессой как Селин Дион из музыки кантри.[271]

Многие артисты также высоко оценили голос Дион, ее певческие способности или проявили интерес к работе с ней, в том числе дирижер и музыкальный руководитель Met Opera. Янник Незе-Сеген,[272][273] Бейонсе,[274] Карлос Сантана,[275] Элтон Джон,[276] Одна республика,[277] Холодная игра,[278] Шэрон Осборн,[279] Николь Шерзингер,[280] Ne-Yo,[281] Кэрол Кинг,[282] Барбра Стрейзанд,[283] Лучано Паваротти,[284] Пчела Джис,[285] Сэр Джордж Мартин,[285] Джастин Бибер,[286] Жан-Жак Гольдман,[287] и Шер.[288]

Timbaland заявила: «У Селин такой красивый, завораживающий голос. Она такая талантливая. Я думаю, мы могли бы создать что-то классическое, как она уже есть». Джош Гробан заметил: «Она потрясающая сила. В наши дни, когда все больше и больше студийных, крошечных-крошечных голосов награждается … у нее есть этот необычный инструмент».[255] Согласно с Дайан Уоррен, «Селин — лучшая певица своего поколения»,[289] мнение, разделяемое Куинси Джонс,[290] Томми Моттола, и Дэвид Фостер.[291] Более того, Шанайа Твейн и Дженнифер Лопес похвалили ее динамичное выступление на сцене, а Дженнифер Лопес прокомментировала американский идол: «Селин выходит на сцену, ей принадлежит сцена, она бегает по сцене, она останавливает эту сцену».[292] Леона Льюис также является большим поклонником Селин Дион, которая говорит: «Селин — это та, кем я хочу быть во всех отношениях». Черт возьми, я не могу дождаться. Сейчас я выбираю платья. Селин определенно одна из моих героев. Она потрясающая «.[293] Американская певица и актриса Леа Мишель сказала, что слушала музыку Селин Дион, когда записывала свой второй альбом Places, и назвала ее одним из вокалистов, оказавших на нее влияние.[294]

Культурное влияние

На культурном уровне Диону приписывают распространение франкоязычной музыки во многих нефранкоязычных странах по всему миру. Ее альбомы D’eux и S’il suffisait d’aimer остаются самыми продаваемыми франкоязычными альбомами в истории, достигая беспрецедентного успеха на нефранкоязычных рынках, таких как Великобритания, Польша, Нидерланды, Португалия, Греция, Австрия, Япония и Новая Зеландия. Согласно с RFI Musique, она «на протяжении многих лет вносила свой вклад во французскую музыку, обеспечивая успех французских песен, которые, вероятно, никогда бы не вышли за пределы франкоязычных границ без нее … Без Селин продажи французских пластинок были бы значительно ниже!»[295] В мае 2008 года она получила высшую награду Франции — Почетный легион, из Президент Франции Николя Саркози.[296][297][298] Саркози похвалил Дион и заявил: «Франция благодарит вас, потому что ваш талант и успех способствовали влиянию французского языка за пределами наших границ».[299]

Ей также приписывают возрождение и революцию в сфере развлечений в Лас-Вегасе, благодаря колоссальному успеху ее резиденций. Ей удалось повторно популяризировать «резиденцию» в Лас-Вегасе как желанный способ для ведущих артистов по сути гастролировать, позволяя своим поклонникам приходить к ним. Спустя годы коллеги создали такие иконы, как Элтон Джон, Бетт Мидлер, Род Стюарт, Шер, Бритни Спирс, Мэрайя Кэри и Шанайа Твейн последовал их примеру.[300][нужен лучший источник ] По словам Гэри Бонджованни, президента и главного редактора журнала Pollstar «Селин изменила определение того, чем могут заниматься артисты в Лас-Вегасе, помогая сделать его, пожалуй, самым оживленным развлекательным городом в мире».[301] К 2013 году даже гораздо более молодая поп-звезда Бритни Спирс объявил о резиденции в Вегасе, что еще больше укрепило влияние Диона на город как столицу развлечений.[302][нужен лучший источник ] Курт Мелиен, вице-президент по развлечениям в Caesar’s Palace, заявил: «Селин, несомненно, была пионером … Двадцать лет назад у нас не могло быть кого-то размером с Бритни Спирс, чтобы появиться в Вегасе. Звезды, подобные ей, никогда бы не подумали. если бы Селин не проложила путь. Она изменила лицо современного Вегаса ».[303]Что касается ее финансового воздействия на Лас-Вегас, Стивен Браун, директор Центра деловых и экономических исследований в Лас-Вегасе, прокомментировал: «Люди будут приезжать в город только ради нее, они будут тратить деньги, и, как следствие, она оказывает огромное влияние. по экономике », а затем добавив:« Больше, чем Элвис, Синатра и Либераче вместе взятые? Определенно ». Оценки показывают, что шоу Дион создаст до 7000 косвенных рабочих мест и около 114 миллионов долларов новой экономической деятельности в каждый из трех лет, на которые она подписала контракт.[304]

Селин Дион получила множество одобрений от модных критиков за то, что на протяжении многих лет заново изобретала свой стиль моды. С момента ее возрождения моды в конце 2010-х годов многочисленные модные критики и блоги окрестили ее Новой Королевой моды.

Хранитель назвал ее «Новая радостная королева моды».[305] Harper’s Bazaar также похвалил Дион за то, что она всегда рискует в моде, и назвал ее «модным хамелеоном».[306] Рекламный щит назвал ее «иконой уличной одежды» после того, как подытожил эволюцию стиля мировой иконы на протяжении многих лет.[307] мода назвал ее одной из самых ярких дизайнеров музыки, любимой не только за ее великолепный голос, но и за ее экстравагантное чувство стиля.[308] Модный стилист и имидж-архитектор Закон Роуч похвалила Селин Дион, назвав ее «Королевой лагеря» и «Королевой блеска и пайеток».[309]

Дион еще больше закрепила свое имя в мире моды, надев смокинг с обратной стороны на церемонии вручения премии Оскар 1999 года, которая стала одним из самых обсуждаемых ансамблей того времени. Vogue также назвал ее культовый смокинг 1999 года одним из самых противоречивых образов всех времен, заявив, что он, несомненно, был самым ярким событием года.[310] WMagazine также отметила этот культовый ансамбль как одно из самых запоминающихся платьев всех времен.[311] Фактически, в феврале 2020 года Серхио Гвадаррама (участник Подиум проекта ) скопировал идею обратного смокинга и утверждал, что это была его первоначальная идея, и даже утверждал, что понятия не имеет о культовом смокинге, что разочаровало поклонников шоу.[312]

Канадская музыкальная комедийная группа, Надменные черви, выпустила альбом под названием Грязь в 1999 году с песней «Селин Дион» о певцах. Сталкер -подобная привязанность к ней.[313] В 1999 году Дион получила звезду на Аллея славы Канады и был введен в Канадский Зал славы радиовещания.[314] Она получила звезду на Голливудская Аллея славы в январе 2004 года, которое она посвятила своему отцу, который умер за месяц до этого. В мае 2003 года она заняла 10 место в рейтинге VH1 «50 величайших женщин эпохи видео».[315] Она заняла 64-е место в их списке «200 величайших икон поп-культуры всех времен».[316] Альбом Дион Падая в тебя включен в Зал славы рок-н-ролла Окончательный список 200.[317]

«Мое сердце будет продолжать биться «был включен в список Песни века, посредством Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки и Национальный фонд искусств. В 2007 году Дион попала в рейтинг Forbes заняла пятое место в списке самых богатых женщин в сфере развлечений с оценочным состоянием в 250 миллионов долларов США, хотя в рейтинг не вошли неработающие или пенсионеры знаменитостей.[318][319][320] В августе 2008 г. она получила звание почетного доктора музыки Université Laval в Квебеке.[321]

В октябре 2010 года Дион был назван Посол доброй воли, программа, созданная ООН в 1999 году, разделяющая эту награду с лауреатом Оскара Сьюзан Сарандон.[322] Она также получила несколько государственные награды. В 2004 г. она была удостоена награды Премия Общества певцов за заслуги перед жизнью.

26 июля 2013 года ей присвоено высшее звание Ордена Канады, кавалер кавалерии. Орден Канады, посредством Генерал-губернатор Канады и церемония инвестирования прошла в Цитадель Квебека,[323] в котором они сказали: «Несравненный художник, она в равной степени известна своим состраданием, щедростью и приверженностью ряду социальных и гуманитарных целей. Она, в частности, является национальным покровителем знаменитостей Канады Cystic Fibrosis Canada и почетным покровителем CHU Sainte-Justine. Кроме того, через свой фонд она также помогает нуждающимся детям и их семьям в Канаде и за рубежом ».[324]

Западный университет Тимишоары провела исследование, в котором проанализировал выдающийся вклад Селин Дион в мировую музыкальную культуру как в пространственном, так и во временном плане.,[325] в том же году она была введена в должность Зал игровой славы.[326]

Другие занятия

Деловые начинания

Les Productions Feeling Inc., также известная как Feeling Inc. или просто Feeling, — это компания по управлению артистами, базирующаяся в Лавале, Квебек, Канада, и принадлежащая Дион, ее мужу и менеджеру Рене Анжелилу. Она также является основателем пищевой сети Nickels Restaurant. Она и ее муж также владеют гольф-клубом Le Mirage и Ресторан Шварца. Вместе с Андре Агасси, Штеффи Граф и Шакилом О’Нилом она открыла популярный ночной клуб под названием Чистый, расположенный в Caesars Palace.[327]

Дион стала предпринимателем с созданием своего франшиза ресторан Никели в 1990 году. С тех пор она отказалась от участия в сети и больше не связана с Никели, по состоянию на 1997 год.[328] В 2003 году Дион подписал контракт с Coty, Inc. выпустить Селин Дион Парфюм.[329] Ее последний аромат, Подпись, был выпущен в сентябре 2011 г.[168] с рекламной кампанией нью-йоркского агентства Kraftworks NYC.[330] С его начала, Селин Дион Парфюм собрала более 850 миллионов долларов в розничных продажах.[331][332] В октябре 2004 г. Эйр Канада наняли Дион в рамках своей рекламной кампании, чтобы представить новые сервисные продукты и обновленную ливрея. «Ты и я «, заглавная песня, исполненная Дион, была написана руководителями рекламы, работающими в Air Canada.[333]

Филантропия

Дион активно поддерживает множество благотворительных организаций по всему миру. Она продвигала Канадский фонд кистозного фиброза (CCFF) с 1982 года, а в 1993 году стал Национальным покровителем знаменитостей.[334] У нее есть эмоциональная привязанность к фундаменту; ее племянница Карина умерла от болезни в возрасте шестнадцати лет на руках Дион. В 2003 году она присоединилась к ряду других знаменитостей, спортсменов и политиков, включая Джош Гробан и Иоланда Адамс в поддержку Всемирного дня защиты детей, глобального мероприятия по сбору средств, спонсируемого Макдоналдс. В результате были собраны деньги из более чем 100 стран и принесены пользу детским домам и детским организациям здравоохранения. Кроме того, она была основным сторонником Фонд Т. Дж. Мартелла, то Диана, принцесса Уэльская Мемориальный фонд и множество оздоровительных и просветительских кампаний. После урагана Катрина она пожертвовала 1 миллион долларов жертвам урагана и провела мероприятие по сбору средств для жертв урагана. 2004 азиатское цунами, которые впоследствии привлекли более 1 миллиона долларов.[335] После Землетрясение в Сычуани 2008 г., она пожертвовала 100 000 долларов в Фонд детей и подростков Китая и отправила письмо, в котором выражает свое утешение и поддержку.[336] С 2004 года она вместе со своим мужем Рене Анжелилом участвует в работе гей-сообщества Квебека, поддерживая публикацию материалов о здоровье и профилактике ВИЧ в Журнал Gay Globe, принадлежащий журналисту Роджеру-Люку Чайеру.[337] Она также является членом канадской благотворительной организации Artists Against Racism.[338] В ноябре 2018 года она запустила линию одежды для детей, нейтральную в гендерном отношении. Селинунуну.[339]

Личная жизнь

Дион была самой младшей из 14 детей, она росла в детской одежде и делила кровать с несколькими сестрами.[340][341] В детстве она спала в ящике, чтобы сэкономить на кроватке.[342] В школе над ней издевались и называли «Вампиром» из-за ее зубов и худощавого телосложения.[328] Местные таблоиды даже окрестили ее «Собачьей Дионой» в юношеские годы ее карьеры.[226] Она часто говорила о том, что сбегала из школы домой, чтобы играть в подвале музыку со своими братьями и сестрами. «Я ненавидела школу», — напишет она позже в своей автобиографии. «Я всегда жил в окружении взрослых и детей, намного старше меня. Я узнал от них все, что мне нужно было знать. Что касается меня, то настоящая жизнь существовала вокруг них».[96] Старшей сестре Дион было уже за 20, она была замужем и беременна своим первым ребенком в то время, когда мать Дион, Тереза, была беременна Селин.[343]

Дион впервые встретился Рене Анжелил, ее будущий муж и менеджер, в 1980 году, когда ей было 12, а ему 38, после того, как ее брат, Мишель Дондэлинджер Дион, прислал ему демонстрационную запись «Ce n’était qu’un rêve «(» Это была только мечта / Ничего, кроме мечты «), песню, которую она, ее мать Тереза ​​и ее брат Жак Дион написали совместно. В последующие годы Анжелил привел ее к славе на франкоязычных территориях.

После расторжения второго брака Анжелил он и Дион взяли профессиональный перерыв, и он провел большую часть года в Лас-Вегасе, в то время как Дион учила английский и брала уроки танцев и пения в Монреале. По возвращении «он избегал слишком долго оставаться со мной наедине»,[344] она сказала в своей автобиографии 2000 года Моя история, моя мечта. Тем временем она хранила фотографию Анжелили под подушкой и писала: «Прежде чем заснуть, я сунула ее под подушку, опасаясь, что моя мать, которая всегда делила со мной комнату, найдет ее».[345] Она также написала: «Все меньше и меньше я могла скрывать от себя тот факт, что была влюблена в Рене; у меня были все симптомы».[346] и «Я была влюблена в мужчину, которого не могла любить, который не хотел, чтобы я любила его, который не хотел любить меня».[347] Мать Дион, которая путешествовала повсюду с певицей, пока ей не исполнилось 19, сначала опасалась растущего увлечения своей дочери гораздо более взрослой и дважды разведенной Анжелиль, но Дион была настойчивой, говоря матери: «Я не несовершеннолетний. свободная страна. Никто не имеет права мешать мне любить того, кого я хочу ».[348]

Их профессиональные отношения в конечном итоге стали романтическими после победы Дион на Конкурс песни Евровидение в Дублине в 1988 году; ей было 20 лет.[349][341][350] Семья и друзья знали о романе только пять лет, хотя Дион почти раскрыла все в слезливом интервью 1992 года журналисту. Лиз Пайетт.[351][352][353] Много лет спустя Пайетт написала песню «Je cherche l’ombre» для альбома Дион 2007 года. D’elles.[354]

Дион и Анжелиль обручились в 1993 году, на 25-летие Дион.[355] и обнародовала свои отношения в примечаниях к своему альбому 1993 года. Цвет моей любви.[356] Они поженились 17 декабря 1994 г. Базилика Нотр-Дам в Монреале, Квебек. 5 января 2000 года Дион и Анжелил возобновили свои свадебные клятвы в Лас-Вегасе.[357]

В мае 2000 года Дион перенесла две небольшие операции в клинике репродуктивной медицины в Нью-Йорке, чтобы улучшить ее шансы на зачатие, после того, как решила использовать экстракорпоральное оплодотворение из-за многих лет неудачных попыток зачать ребенка. Их первый сын, Рене-Шарль Анжелил, родился 25 января 2001 года. У Дион случился выкидыш в 2009 году. В мае 2010 года Анжелил объявила, что Дион была беременна на 14 неделе двойней после шестой процедуры экстракорпорального оплодотворения. В субботу, 23 октября 2010 г., в 11:11 и 11:12 соответственно, Дион родила двойняшек. кесарево сечение в Медицинский центр Святой Марии в Уэст-Палм-Бич, Флорида,[358] Близнецов назвали Эдди, в честь любимого французского автора песен Дион, Эдди Марней, которая также продюсировала свои первые пять альбомов, и Нельсон, после бывшего президента ЮАР Нельсон Мандела.[359] Она появилась со своими новорожденными сыновьями на обложке канадского номера журнала от 9 декабря 2010 г. Здравствуйте! журнал.[360]

14 января 2016 года Анжелил умерла от рака горла.[361][362] Его похороны состоялись 22 января 2016 г. в г. Базилика Нотр-Дам в Монреале, где они с Дион поженились 21 годом ранее. Старший сын пары, Рене-Шарль, произнес панегирик за три дня до своего 15-летия.[363] После смерти Анжелил Дион стала единственным владельцем и президентом ее управляющих и продюсерских компаний, включая CDA Productions и Les Productions Feeling.[364][365]

Через два дня после смерти Анжелил — в день рождения ее мужа — брат Дион, Даниэль, умер в возрасте 59 лет, также от рака.[366]

22 марта 2018 года руководство Дион объявила, что последние 12–18 месяцев она боролась с нарушениями слуха из-за патологическая евстахиева труба и подвергнется малоинвазивная хирургическая процедура чтобы исправить проблему после того, как лекарства от ушных капель перестали работать.[367]

Из-за своего хрупкого телосложения Дион в течение десятилетий была объектом слухов о расстройстве пищевого поведения, которые она постоянно отрицала:[368][369] «У меня нет проблем с питанием, и я больше не могу об этом сказать».[341] «Моя работа требует, чтобы я был в отличной физической форме. Я бы не смог дожить до сотни представлений в год и беспрерывно путешествовать из одного конца света в другой, если бы я ел слишком много или недостаточно, или если, как утверждают некоторые журналы, меня рвало после каждого приема пищи «.[370] Она часто говорила о том, что над ней издевались в школе и что ей не хватало уверенности в своих ранних годах в бизнесе:[371] «Визуально у меня не было того, что нужно. Я был некрасивым, у меня были проблемы с зубами, и я был очень худым. Я не подходил под форму».[372]

Дион занялась балетом под руководством своей бывшей танцовщицы Наоми Стикман, которая также ранее выступала для Национальный балет Канады и La La La Human Steps и бывший танцор Cirque du Soleil, а ныне модный иллюстратор, Пепе Муньос, который также является частью ее команды стилистов.[368][373] Она также лыжница и регулярно посещает хоккейные матчи своего сына Рене-Шарля.[374][375][376]

Дион живет в Хендерсон, Невада.[377]

Дискография

Концертные туры и резиденции

Туры

  • Les chemins de maison (1983–1984)
  • Селин Дион на концерте (1985)
  • Tournée Incognito (1988)
  • Унисон тур (1990–1991)
  • Селин Дион в концерте (1992–1993)
  • Цвет моей любви (1994–1995)
  • D’eux Tour (1995–1996)
  • Falling into You: Around the World (1996–1997)
  • Давайте поговорим о мировом турне любви (1998–1999)
  • Мировое турне по шансам (2008–2009)
  • Tournée Européenne 2013
  • Летний тур 2016
  • Селин Дион Live 2017
  • Селин Дион Live 2018
  • Мировой тур Courage (2019–2021)

Резиденции

  • Новый день… (2003–2007)
  • Селин (2011–2019)

Фильмография

  • Тронутый ангелом
  • Няня
  • Все мои дети
  • La fureur de Céline
  • Des fleurs sur la neige
  • Поиски Камелота как Юлиана (певческий голос)
  • Céline sur les Plaines
  • Селин: Глазами мира
  • Sur la piste du Marsupilami
  • Адская кухня
  • Самые популярные куклы

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Дион, Селин». Словарь современного английского языка Longman. Longman. Получено 6 сентября 2019.
  2. ^ «Определение слова» Дион ««. Словарь английского языка Коллинза. 2015. Получено 19 ноября 2015.
  3. ^ «Селин Дион». Biography.com. Получено 27 марта 2020.
  4. ^ «Селин Дион: Идеальный певческий голос». Стать певцом. 22 марта 2020 г.. Получено 20 апреля 2020.
  5. ^ «Селин Дион». В этот день. Получено 20 апреля 2020.
  6. ^ Южный, Кейран (21 мая 2019 г.). «Селин Дион и Джеймс Корден воссоздают знаменитую сцену Титаника для Carpool Karaoke». Irish Independent. Получено 21 мая 2019.
  7. ^ «Сила любви: биографический фильм о Селин Дион за 30,96 миллиона долларов в разработке». Канал НовостиАзия. 31 января 2019 г.. Получено 2 февраля 2019.
  8. ^ Billboard Staff (1 мая 2017 г.). «Быть Селин: взгляд назад на блестящую карьеру Селин Дион». Рекламный щит. Получено 26 ноября 2018.
  9. ^ «Селин Дион: От Перша (Франция) до Лас-Вегаса». perche-quebec.com. Архивировано из оригинал 13 мая 2011 г.. Получено 23 января 2016.
  10. ^ «Биография Селин Дион». Filmreference.com. Получено 18 апреля 2014.
  11. ^ а б «Абсолютная дива«. Люди в новостях. CNN. 22 октября 2002 г.. Получено 25 сентября 2013.
  12. ^ а б c d «Профили Селин Дион, Энрике Иглесиаса, Моби». Пола Зан, Чарльз Молино, Гейл О’Нил. Люди в новостях, 18 мая 2002 г. Стенограмма.
  13. ^ Жермен, Жорж-Герберт (1998). Селин: официальная биография. переведен Дэвидом Гомелем и Фредом Ридом. Dundurn Press. п.16. ISBN  978-1-55002-318-3.
  14. ^ jmaster. «Биография Селин Дион». Portrait-star.fr. Архивировано из оригинал 5 апреля 2012 г.. Получено 18 апреля 2014.
  15. ^ а б c d е ж Александр, Чарльз П. (7 марта 2004 г.). «Сила Селин Дион». Время. Получено 25 сентября 2013. (требуется регистрация)
  16. ^ Санс, Синтия (13 июня 1994 г.). «Полярная звезда». люди. Архивировано из оригинал 21 октября 2012 г.. Получено 10 февраля 2012.
  17. ^ «Мнение | Селин Дион, Маргарет Этвуд среди длинного списка девушек-гидов». CambridgeTimes.ca. 2 декабря 2015 г.. Получено 23 апреля 2020.
  18. ^ а б c d «Дион, Селин». Варенье!. Canoe.ca. Получено 25 сентября 2013.
  19. ^ Селин Дион биография В архиве 27 сентября 2013 г. Wayback Machine, Канал Биографии. 13 сентября 2007 г.
  20. ^ О’Коннор, Джон Кеннеди (2 апреля 2007 г.). Конкурс песни Евровидение — Официальная история. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: Карлтон Книги. ISBN  978-1-84442-994-3.
  21. ^ «Селин Дион«. Артисты MTV. Получено 27 сентября 2014.
  22. ^ а б c d «Селин Дион». Канадская энциклопедия. Historica-Dominion. Архивировано из оригинал 27 сентября 2013 г.. Получено 25 сентября 2013.
  23. ^ а б c Бомбардье, Дениз (2009). L’énigmatique Céline Dion (На французском). Альбин Мишель, XO éditions. стр.172–73. ISBN  978-2-84563-413-8.
  24. ^ а б Жермен, Жорж-Эбер (2010). Рене Анжелил: Derrière le context de fées, Мишель Лафон. С. 279–280.
  25. ^ Фарбер, Джим (25 января 1991 г.). «Обзор — Селин Дион Юнисон». Entertainment Weekly. Архивировано из оригинал 25 июня 2009 г.. Получено 10 февраля 2012.
  26. ^ «Вся музыка». Обзор — Céline Dion Unison. Получено 18 ноября 2005.
  27. ^ Блисс, Карен (1 марта 2004 г.). «25 лет канадским художникам». Канадский музыкант. п. 34. ISSN  0708-9635.
  28. ^ а б c Александр, Чарльз П. «Искусство и медиа / Музыка: в пять лет она исполнила французские поп-мелодии, стоя на столах». Time International. 28 февраля 1994 г. стр. 44.
  29. ^ а б c d е ж грамм «Селин Дион». Ньюсмейкеры 1995, Выпуск 4. Исследование Гейла, 1995.
  30. ^ «Селин Дион». биография. Получено 26 апреля 2006.
  31. ^ а б c «Селин Дион». Современные музыканты, Том 25. Гейл Групп, 1999.
  32. ^ а б «Селин Дион Цвет моей любви». Подключенный. Архивировано из оригинал 2 апреля 2012 г.. Получено 27 сентября 2013.
  33. ^ «Путешествие так далеко». Celinedion.com. Архивировано из оригинал 9 июля 2012 г.. Получено 16 августа 2005.
  34. ^ [1] Сертифицированный поиск наград на Wayback Machine (заархивировано 15 января 2013 г.)
  35. ^ а б «Селин Дион». Комптона от Britannica. Британская энциклопедия. 2005.
  36. ^ Селин Дион В архиве 11 января 2012 г. Wayback Machine; получено 12 октября 2009 года.
  37. ^ «Les disques d’or» (На французском). Архивировано из оригинал 11 октября 2012 г.. Получено 27 сентября 2013.
  38. ^ Эрлевин, Стивен Томас. Поговорим о любви: обзор альбома. Вся музыка; получено 12 октября 2009 года.
  39. ^ https://www.allmusic.com/album/r232836 AllMusic.com; получено 12 октября 2009 года.
  40. ^ а б Джером, Джим. «Мечта, которая ее движет. (Певица Селин Дион) (интервью)», Женский домашний журнал, 1 ноября 1997. 146 (4).
  41. ^ а б «Entertainment Weekly». Обзор — падение в тебя. Архивировано из оригинал 5 января 2009 г.. Получено 14 июля 2006.
  42. ^ Лерой, Дэн (12 марта 1996 г.). «Обзор альбома: Falling into You». Yahoo Music. Архивировано из оригинал 8 июля 2012 г.. Получено 1 февраля 2012.
  43. ^ Стивен, Холден. Обзор: падающий в тебя. Нью-Йорк Таймс. (Позднее издание (Восточное побережье)). Нью-Йорк: 14 апреля 1996 г.
  44. ^ Николс, Натали. Обзор поп-музыки: обладательница Грэмми очаровательна в Универсальном амфитеатре, но ее пение все еще не имеет эмоциональной связи. Лос-Анджелес Таймс. Лос-Анджелес: 27 марта 1997 г. с. 47
  45. ^ «Вся музыка». Обзор — падение в тебя. Получено 1 ноября 2005.
  46. ^ «Angelfire.com». Селин Дион Дискография. Получено 1 ноября 2005.
  47. ^ «Си-Би-Си Музыка». Music.cbc.ca. Архивировано из оригинал 1 марта 2016 г.. Получено 27 сентября 2014.
  48. ^ а б Башам, Дэвид (5 апреля 2002 г.). «Есть чарты? Борьба с пластинками WWF; бить рекорды с Селин». Новости MTV. Получено 27 сентября 2013.
  49. ^ «Падаю в тебя». Riaa.com. Архивировано из оригинал 1 июля 2007 г.. Получено 19 марта 2010.
  50. ^ Поиск по базе данных сертификации В архиве 19 октября 2010 г. Wayback Machine CRIA.ca; получено 31 декабря 2009 г.
  51. ^ «IFPI Platinum Europe Awards» (PDF). IFPI. 2009. Архивировано с оригинал (PDF) 25 июля 2013 г.. Получено 7 января 2010.
  52. ^ а б «Биография Селин Дион». ARTISTdirect. Получено 27 сентября 2013.
  53. ^ Карвелл, Никея. «За годы», Разнообразие, 13 ноября 2000 г., стр. 66. vol 380; № 13 ISSN  0042-2738.
  54. ^ а б «Обзор — поговорим о любви». AllMusic Guide. 2007 г.. Получено 7 января 2010.
  55. ^ «Селин Дион, поговорим о любви». подключен in.com. Сосредоточьтесь на семье. 2009. Архивировано с оригинал 15 июля 2011 г.. Получено 7 января 2010.
  56. ^ Селин Дион, в Младшая канадская энциклопедия (2002). Historica Canada. 2002.
  57. ^ Сандлер, Кевин С .; Studlar, Гайлин (2009). Титаник: анатомия блокбастера. Издательство Рутгерского университета. ISBN  978-0-8135-2669-0.
  58. ^ «Поговорим о любви — Селин Дион». Billboard музыкальные чарты. 2009 г.. Получено 7 января 2010.
  59. ^ «Сертификация GOLD & PLATINUM». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). 2009. Архивировано с оригинал 24 мая 2012 г.. Получено 7 января 2010.
  60. ^ Рекламный щит 26 декабря 1998 г. — 2 января 1999 г.. Billboard музыкальные чарты. 2009 г.
  61. ^ Поиск по базе данных сертификации В архиве 1 мая 2010 г. Wayback Machine CRIA.ca; получено 31 декабря 2009 г.
  62. ^ Журнал Billboard. 2 января 1999 г.. Получено 27 сентября 2014.
  63. ^ а б Уэтерфорд, Майк (2004). «Обзор шоу: по мере того, как Дион чувствует себя более комфортно, ее шоу улучшается». Reviewjournal.com. Архивировано из оригинал 12 октября 2004 г.
  64. ^ Мое сердце будет продолжать биться, Goldenglobes.org; получено 22 октября 2009 года. В архиве 19 сентября 2012 г. Wayback Machine
  65. ^ «Эта штука: Лорин Хилл устанавливает рекорд Грэмми». CNN. 24 февраля 1999 г.. Получено 27 сентября 2013.
  66. ^ Айлей, Крисси (10 декабря 2007 г.). «Люди завидуют». Хранитель. Получено 27 сентября 2013.
  67. ^ «Бабс, Паваротти, другие могут петь с Селин». Катящийся камень. 6 августа 1998 г. Архивировано с оригинал 24 февраля 2009 г.. Получено 29 июля 2008.
  68. ^ а б Тейлор, Чак. «Дион из Epic / 550 предлагает хиты», Рекламный щит, 6 ноября 1999. стр. 1.
  69. ^ «Обзор этих особых времен». Вся музыка. Получено 27 сентября 2014.
  70. ^ Льюис, Рэнди. «Обзор альбома / Pop; Селин Дион стремится стать рождественской звездой»; Это особые времена, Лос-Анджелес Таймс (страница F-28), октябрь 1998 г.
  71. ^ «ЗОЛОТО И ПЛАТИНА». Riaa.org. Архивировано из оригинал 24 мая 2012 г.. Получено 19 марта 2010.
  72. ^ «База данных по 40 самым популярным в Великобритании». Everyhit.co.uk. Получено 27 сентября 2014.
  73. ^ а б «Джем! Шоу-бизнес». Jam.canoe.com. Получено 27 сентября 2014.
  74. ^ «СЕЛИН ДИОН — ВСЕГДА … ДЕСЯТИЛЕТИЕ ПЕСНИ (АЛЬБОМ)». Australian-charts.com. Получено 19 марта 2010.
  75. ^ Чарт французских альбомов, LesCharts.com; получено 31 декабря 2009 г.
  76. ^ Таблица швейцарских альбомов Хит-парад; по состоянию на 27 июня 2017 г.
  77. ^ CÉLINE DION — S’IL SUFFISAIT D’AIMER (АЛЬБОМ), UltraTop.be; получено 31 декабря 2009 г.(На французском)
  78. ^ СЕРТИФИКАЦИЯ LES, disqueenfrance.com; получено 31 декабря 2009 г.
  79. ^ Тейлор, Чак. «Дион из Epic / 550 предлагает хиты». Рекламный щит. 6 ноября 1999 г. с. 1
  80. ^ Макдональд, Патрик (8 октября 1998 г.) «Непотопляемая Селин Дион — поп-дива на вершине мира, и теперь ее не остановит даже айсберг», Сиэтл Таймс; получено 22 октября 2009 года.
  81. ^ Досточтимый Ромео Леблан (1998). «Селин Дион, C.C., O.Q». gg.ca. Оттава: Генерал-губернатор Канады. Получено 20 марта 2011.
  82. ^ Леблан, Достопочтенный Ромео (16 мая 1998 г.). «Canada Gazette Part I, Vol. 132, No. 20» (PDF). gazette.gc.ca. Оттава: Генерал-губернатор Канады. Canada Gazette. Правительственный дом. п. 6 (стр. 1096 в Canada Gazette ). Архивировано из оригинал (PDF) 10 марта 2012 г.. Получено 20 марта 2011.
  83. ^ «Главная> Участники> Селин Дион: Офицер (1998)». ordre-national.gouv.qc.ca (На французском). Губернатор в совете. Получено 16 февраля 2012.
  84. ^ «canadaswalkoffame.com». Аллея славы Канады. Получено 30 октября 2006.
  85. ^ а б «findarticles.com». Непотопляемая Селин Дион — французско-канадская певица — Интервью. Архивировано из оригинал 8 апреля 2005 г.. Получено 5 декабря 2005.
  86. ^ Гарднер, Элиза. «Рецензия: Falling Into You». Лос-Анджелес Таймс: 16 ноября 1997 г., с. 68
  87. ^ Л’Олимпия Селин Дион Вся музыка. Проверено 27 февраля 2010 года.
  88. ^ Доллар, Стив. «Обзор: сейчас особые времена», Конституция Атланты, стр. C01, 3 ноября 1998 г.
  89. ^ а б c «VH1». Селин Дион: поговорим об успехе: певица рассказывает о достижениях своей карьеры. Архивировано из оригинал 30 марта 2005 г.. Получено 19 декабря 2005.
  90. ^ Король, Ларри. Ларри Кинг Live. Личное интервью Интервью с Селин Дион. CNN. 26 марта 2002 г.
  91. ^ «Новости BBC». News.bbc.co.uk. Получено 27 сентября 2014.
  92. ^ «Селин Дион подает в суд National Enquirer История беременности близнецами » В архиве 29 декабря 2008 г. Wayback Machine, Courttv.com, 29 февраля 2000 г .; получено 15 мая 2007 г.
  93. ^ CNN. «Селин Дион родила мальчика». 25 января 2001. Проверено 15 мая 2007 года.
  94. ^ Папас, Бен. «Селин борется за свой брак». Нас. 22 апреля 2002 г. стр. 30.
  95. ^ Тейлор, Чак. Селин Дион: Боже, храни америку. Журнал Billboard, 6 октября 2001 г., том 113, выпуск 40; стр. 22.
  96. ^ а б «Селин Дион: Моя история, моя мечта, Amazon.com; получено 14 октября 2009 года.
  97. ^ Питер Нэнсбридж и Элисон Смит. «Интервью с Селин Дион», Национальный, CBC-TV, 28 марта 2002 г.
  98. ^ «Селин Дион профиль В архиве 10 мая 2009 г. Wayback Machine, columbiarecords.com; получено 5 декабря 2009 года.
  99. ^ «One Heart» Селин дебютирует под номером 1 » В архиве 9 июля 2012 в Archive.today; получено 5 декабря 2009 года.
  100. ^ Компакт-диск Дион может вывести компьютер из строя, BBC.co.uk; получено 5 декабря 2009 года.
  101. ^ Башам, Дэвид. (5 апреля 2002 г.). Есть графики? Борьба с пластинками WWF; Бить рекорды с Селин: еженедельная история ленты для одержимых статистикой; получено 14 октября 2009 года.
  102. ^ «Настал новый день». Рекламный щит. 11 апреля 2002 г.. Получено 27 сентября 2014.
  103. ^ Золотой и платиновый сертификаты, CRIA.ca; получено 5 декабря 2009 года. В архиве 19 октября 2010 г. Wayback Machine
  104. ^ Тирангиэль, Джош. «Сердце, а не душа». Время; Канадское издание. 8 апреля 2002 г. стр. 61
  105. ^ «Катящийся камень». Обзор: наступил новый день. Архивировано из оригинал 15 февраля 2012 г.. Получено 1 ноября 2005.
  106. ^ «Entertainment Weekly». EW.com. Получено 27 сентября 2014.
  107. ^ «Slant Magazine». Обзор: наступил новый день. Архивировано из оригинал 6 ноября 2002 г.. Получено 18 июля 2006.
  108. ^ «Программирование для взрослых способствует развитию поп-музыки», yahoo.com; получено 14 октября 2009 года.
  109. ^ Брось, Ларри. «Одно сердце». Рекламный щит журнал. Нью-Йорк: 29 марта 2003 г. Том 115, Вып. 13; стр. 30, 1 стр.
  110. ^ «Вся музыка». Обзор — Одно сердце. Получено 17 июля 2006.
  111. ^ Дурчхольц, Даниэль. Одно сердце: Селин — дива, которая все еще продолжается и продолжается. Сент-Луис Пост-Диспетч, 24 апреля 2003 г. стр. F3
  112. ^ Штейн, Джейсон. «Селин Дион поет для Chrysler». Автомобильные новости. 24 ноября 2003 г. Том 78.
  113. ^ Мюррей, Соня. Новинка Селин Дион: легкий, проторенный маршрут. Атланта Журнал – Конституция, 25 марта 2003 г., стр. C1.
  114. ^ Кили, Дэвид. (8 июня 2003 г.) «Chrysler делает большую ставку на сделку по рекламе автомобилей Дион «, USA Today; получено 14 октября 2009 года.
  115. ^ а б c Чудо: празднование новой жизни. Allmusic.com; получено 14 октября 2009 года.
  116. ^ Тейлор, Чак. Селин Дион: «Красивый мальчик». Рекламный щит. Нью-Йорк: 16 октября 2004 г. Том 116, Вып. 42; стр. 33.
  117. ^ Арнольд, Чак. «Рецензия: Селин Дион, Чудо». люди, 22 ноября 2004 г., стр. 48.
  118. ^ «Entertainment Weekly». Обзор: Чудо. Архивировано из оригинал 22 мая 2007 г.. Получено 30 ноября 2005.
  119. ^ ЗОЛОТО И ПЛАТИН; получено 5 декабря 2009 года.
  120. ^ «Вся музыка». Обзор — 1 филле и 4 типа. Получено 20 ноября 2005.
  121. ^ Гарднер, Элиза. Мэрайя Кэри, снова стоя. USA Today, 28 ноября 2002 г .; получено 19 августа 2005 г.
  122. ^ «Бриллиантовая награда». World Music Awards. 2010. Архивировано с оригинал 27 января 2012 г.. Получено 3 февраля 2012.
  123. ^ а б Хеллигар, Джереми (31 марта 2003 г.). «Селин Дион живет в Вегасе!». Нас: 56.
  124. ^ Ди Нунцио, Мириам (20 марта, 2009 г.)’Новый день’: игра в Вегасе окупается для Селин Дион, Чикаго Сан-Таймс; получено 14 октября 2009 года.
  125. ^ Гарднер, Элиза. (26 марта 2003 г.) «Новый день Селин Дион начинается с телевизионного превью». USA Today; получено 14 октября 2009 года.
  126. ^ Рыжик, Мелена (17 декабря 2007 г.) «Селин Дион, она продолжала и продолжала «. Нью-Йорк Таймс. Проверено 14 октября 2009 года.
  127. ^ Хау, Луи (19 сентября 2007 г.). «Лучшие музыканты. Forbes. Проверено 14 октября 2009 года.
  128. ^ «Дион продлевает срок пребывания в Лас-Вегасе». BBC. 19 сентября 2004 г.. Получено 2 января 2010.
  129. ^ «Billboard.com». U2 возглавил чарт Billboard. Получено 25 января 2006.
  130. ^ «YouTube». Селин Дион. Архивировано из оригинал 26 июля 2013 г.. Получено 20 октября 2006.
  131. ^ «Селин Дион уезжает из Лас-Вегаса». Новости BBC. Получено 5 января 2007.
  132. ^ Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–». Получено 1 января 2020.
  133. ^ Обзор: Новый день; по состоянию на 27 июня 2017 г.
  134. ^ «Селин Дион дебютирует с новым синглом» Take Chances «… грядет новый альбом и тур по всему миру!». Sony Music Entertainment Canada Inc. 12 сентября 2007 г. Архивировано с оригинал 4 декабря 2012 г.. Получено 24 сентября 2012.
  135. ^ «Селин ‘D’elles’ дебютировала №1 в чартах и ​​получила 2-кратный сертификат платины в Канаде!». Celinedion.com. 1 июня 2007 г. Архивировано с оригинал 9 июля 2012 г.. Получено 1 июня 2007.
  136. ^ «Take Chances ‘- новый английский альбом Селин «. Celinedion.com. 24 августа 2007 г. Архивировано с оригинал 12 июля 2012 г.. Получено 9 мая 2007.
  137. ^ Ева Симпсон и Кэролайн Хедли. «3 часа ночи: Селин Дион», Daily Mirror, 30 июля 2007 г. стр. 17.
  138. ^ Джонсон, Кевин С. «Ne-Yo поднимает на вершину свое видение R&B», Saint Louis Post-Dispatch. 21 июня 2007 г. стр. 5.
  139. ^ Тейлор, Чак. «Селин готова рискнуть над новым альбомом «. Рекламный щит. 11 сентября 2007 года. Проверено 13 сентября 2007 года.
  140. ^ «Ближайшие аттракционы: крутой канал Дион, fiesty (sic) ‘Woman’ «. USA Today. 13 сентября 2007 г.
  141. ^ «Концертные даты». celinedion.com. Проверено 7 ноября 2007 года.
  142. ^ Юнона Награды[мертвая ссылка ]. Национальная почта. Проверено 3 апреля 2008 года.
  143. ^ Коллинз, Лия (3 февраля, 2009 г.) «Nickelback возглавляет номинации Juno В архиве 14 сентября 2011 г. Wayback Machine «. Canada.com; получено 15 октября 2009 г.
  144. ^ Более богатый, Джоселин (2008). «Céline Dion à Québec vendredi le 400e промет и незабываемое зрелище». Yahoo! Новости. Получено 7 января 2010.
  145. ^ Céline sur les Plaines: Un moment rempli d’émotions, tvanouvelles.ca, 23 августа 2008 г.
  146. ^ «Новый альбом лучших хитов: эксклюзивный обзор TeamCeline!». Celinedion.com. 26 августа 2008 г. Архивировано с оригинал 7 апреля 2012 г.. Получено 27 августа 2008.
  147. ^ (29 мая 2009 г.) «Chart Watch Extra: 20 лучших продавцов альбомов 2000-х В архиве 15 января 2012 г. Wayback Machine «. music.yahoo.com. Проверено 15 октября 2009 года.
  148. ^ а б Группа Dave Matthews Band стала лидером по доходам от концертов В архиве 12 октября 2011 г. Wayback Machine Чикаго Трибьюн. Проверено 20 декабря 2009 года.
  149. ^ а б — (3 декабря 2009 г.) «‘Eyes of the World’: отчасти концертный фильм Дион, отчасти семейный альбом «. usatoday.com; получено 4 декабря 2009 г.
  150. ^ «Селин: Глазами мира, расширенное издание DVD признанного документального фильма и мирового турне» Принимая шанс: Концерт, новый концертный DVD / CD, выйдет во вторник, 4 мая «. Prnewswire.com. 22 марта 2010 г.. Получено 27 сентября 2014.
  151. ^ «Магазин Селин Дион». Sonymusicdigital.com. Архивировано из оригинал 8 марта 2011 г.. Получено 27 сентября 2014.
  152. ^ Рид, Шахим (31 января 2010 г.). «Трибьют Грэмми Майкла Джексона» Песня Земли «посвящен его любви к планете». MTV. Получено 29 октября 2011.
  153. ^ а б «Селин Дион достигает пика в десятке лучших за десятилетие». Latimesblogs.latimes.com. 18 января 2010 г.
  154. ^ а б «Les artistes québécois de la décennie». Le Journal de Québec. Получено 27 сентября 2014.
  155. ^ «Селин Дион — любимая музыка американцев». AdWeek. 6 мая 2010. Архивировано с оригинал 10 мая 2010 г.. Получено 16 июн 2012.
  156. ^ «Селин Дион — любимая певица / музыкант Америки, за которой следует группа U2». newsblaze.com. Получено 27 сентября 2014.
  157. ^ Harris Poll: Селин Дион — любимая певица / музыкант Америки, за которой следует U2. Финансовый. Проверено 7 декабря 2010 г. В архиве 10 мая 2010 г. Wayback Machine
  158. ^ «ВОЛЕР Мишель Сарду в дуэте с Селин Дион». Canoe.com. Архивировано из оригинал 18 января 2012 г.. Получено 27 сентября 2014.
  159. ^ Марк Дюпре: un nouvel extrait compose par Селин Дион В архиве 13 марта 2012 г. Wayback Machine Бранчез-ву!. Проверено 10 октября 2010 года.
  160. ^ а б «Селин Дион подтверждает свое возвращение на сцену Вегаса». PEOPLE.com. Получено 27 сентября 2014.
  161. ^ «Ретроспектива Селин Дион — 1996». Oprah.com. 21 февраля 2011 г.. Получено 29 октября 2011.
  162. ^ «Селин Дион обсуждает шоу в Лас-Вегасе, раздает билеты на шоу Опры.«. LasVegasSun.com. 21 февраля 2011 г.
  163. ^ «10 самых прибыльных резиденций в Лас-Вегасе за все время: Селин Дион, Бритни Спирс, Элтон Джон и другие». Рекламный щит. Получено 5 августа 2019.
  164. ^ «Мы знаем планы Селин Дион после рождения ребенка (подсказка: подумайте о Оскаре!)». E! онлайн. 15 февраля 2011 г.. Получено 27 сентября 2014.
  165. ^ «Селин на сегодняшнем телемарафоне в День труда MDA». Celinedion.com. Архивировано из оригинал 7 апреля 2012 г.. Получено 29 октября 2011.
  166. ^ «Селин: 3 мальчика и новое шоу на этих выходных! «. Celinedion.com. Архивировано из оригинал 2 октября 2011 г.. Получено 29 октября 2011.
  167. ^ «Кто такая знаменитость, о которой вы мечтаете? | Официальный сайт Селин Дион». Celinedion.com. Архивировано из оригинал 18 октября 2011 г.. Получено 29 октября 2011.
  168. ^ а б «Подпись — новый аромат Селин, скоро в бутике | Официальный сайт Селин Дион». Celinedion.com. Архивировано из оригинал 4 января 2012 г.. Получено 29 октября 2011.
  169. ^ «Селин появится на концерте Андреа Бочелли в Центральном парке | Официальный сайт Селин Дион». Celinedion.com. Архивировано из оригинал 7 апреля 2012 г.. Получено 29 октября 2011.
  170. ^ «ВИДЕО: Селин Дион выступает в прямом эфире на Jamaica Jazz and Blues 2012!». Jayblessed.com. Архивировано из оригинал 3 февраля 2012 г.. Получено 9 апреля 2012.
  171. ^ «Лучшее от Селин Дион и Дэвида Фостера» (на китайском языке). Five Music. Получено 19 октября 2012.
  172. ^ «Новые альбомы Селин». celinedion.com. 7 июня 2012. Архивировано с оригинал 3 августа 2012 г.. Получено 21 сентября 2012.
  173. ^ ««Без посещаемости «- Большой день для Германии, Швейцарии и Бельгии». celinedion.com. 2 ноября 2012 г. Архивировано с оригинал 4 ноября 2012 г.. Получено 2 ноября 2012.
  174. ^ Даты выхода альбома «Loved Me Back To Life»«. celinedion.com. 4 сентября 2013 г. Архивировано с оригинал 7 сентября 2013 г.. Получено 4 сентября 2013.
  175. ^ «Селин Дион: возлюбила меня обратно к жизни». celinedion.com. 4 сентября 2013 г. Архивировано с оригинал 8 сентября 2013 г.. Получено 4 сентября 2013.
  176. ^ «Селин Дион говорит, что сингл» Loved Me Back to Life «, альбом (эксклюзив)». Рекламный щит. 29 августа 2013 г.. Получено 29 августа 2013.
  177. ^ «Селин Дион возвращается в Европу для участия в 7 исключительных шоу». celinedion.com. Архивировано из оригинал 26 апреля 2013 г.. Получено 23 апреля 2013.
  178. ^ «Золотой сертификат Loved Me Back To Life и новый сингл в Великобритании! «. celinedion.com. 2 декабря 2013. Архивировано из оригинал 3 декабря 2013 г.. Получено 2 декабря 2013.
  179. ^ ««Невероятный «следующий сингл от @celinedion». Twitter. Получено 7 ноября 2013.
  180. ^ «Дуэт Селин Дион и Ne-Yo — Невероятно». Вево. 5 июня 2014 г.. Получено 5 июн 2014.
  181. ^ «Селин Дион выпускает» Céline une seule fois / Live 2013 ’19 мая «. celinedion.com. 22 апреля 2014 г. Архивировано с оригинал 2 мая 2014 г.. Получено 22 апреля 2014.
  182. ^ Лесли Мессер (13 августа 2014 г.). «Селин Дион отменяет тур из-за болезни мужа Рене Анджелила». ABC News. Получено 13 августа 2014.
  183. ^ Джо Линч (13 августа 2014 г.). «Селин Дион откладывает карьеру« на неопределенный срок »из-за проблем со здоровьем мужа». Рекламный щит. Получено 14 августа 2014.
  184. ^ Дженнифер Гарсия (20 марта 2015 г.). «Селин Дион вернется на сцену Лас-Вегаса». People.com. Получено 25 марта 2015.
  185. ^ axs.com (14 января 2016 г.). «Селин Дион». axs.com. Получено 14 января 2016.
  186. ^ «Селин Дион начинает работу над новым французским альбомом». idolator.com. 22 октября 2015 г.. Получено 31 октября 2015.
  187. ^ «Селин выпускает» The Show Must Go On «с участием Линдси Стирлинг». celinedion.com. 20 мая 2016. Получено 21 мая 2016.[мертвая ссылка ]
  188. ^ Billboard Staff (4 мая 2016 г.). «Селин Дион получит награду ICON». Рекламный щит. Получено 1 июня 2016.
  189. ^ Montreal Gazette (17 июля 2016 г.). «Новый альбом Селин Дион выходит 26 августа». Montreal Gazette. Получено 19 июля 2016.
  190. ^ «Lescharts.com — Селин Дион — Encore un soir». Hung Medien. Получено 10 августа 2017.
  191. ^ «Альбомы — СНЭП». Syndicat National de l’Édition Phonographique. Получено 10 августа 2017.
  192. ^ «Селин Дион представила новый альбом сына» Encore un soir«» (На французском). frece-plaisir.com. 13 февраля 2017 г.. Получено 10 августа 2017.
  193. ^ «Billboard Boxscore :: Текущие результаты». Рекламный щит. 19 июля 2016 г. Архивировано с оригинал 22 июля 2016 г.. Получено 10 августа 2017.
  194. ^ «Billboard Boxscore :: Текущие результаты». Рекламный щит. 6 сентября 2016 г. Архивировано с оригинал 8 сентября 2016 г.. Получено 10 августа 2017.
  195. ^ «Billboard Boxscore :: Текущие результаты». Рекламный щит. 5 июля 2017. Архивировано с оригинал 5 июля 2017 г.. Получено 10 августа 2017.
  196. ^ «Billboard Boxscore :: Текущие результаты». Рекламный щит. 26 июля 2017. Архивировано с оригинал 25 июля 2017 г.. Получено 10 августа 2017.
  197. ^ «Billboard Boxscore :: Текущие результаты». Рекламный щит. 8 августа 2017. Архивировано с оригинал 8 августа 2017 г.. Получено 10 августа 2017.
  198. ^ Грэм О’Нил (19 декабря 2016 г.). «25 лучших песен 2016 года». Развлечения сегодня вечером в Канаде. Получено 10 августа 2017.
  199. ^ «Селин Дион почти отказалась от песни» Красавица и чудовище «». Zee News. 4 марта 2017 г.. Получено 10 августа 2017.
  200. ^ «Le Top de la semaine: Лучшие альбомы — SNEP». Syndicat National de l’Édition Phonographique. Получено 10 августа 2017.
  201. ^ Маккензи Каммингс-Грейди (3 мая 2018 г.). «Селин Дион представляет новый эпический сингл и видео» Ashes «для» Deadpool 2 «: смотреть». Рекламный щит. Получено 3 мая 2018.
  202. ^ Гордон Мюррей (19 июля 2018 г.). «Селин Дион тлеет на первой строчке в хит-параде танцевального клуба с песней» Ashes ««. Рекламный щит. Получено 26 сентября 2018.
  203. ^ Эрик Франкенберг (7 сентября 2018 г.). «Селин Дион завершает летний тур с 56 миллионами долларов в банке». Рекламный щит. Получено 25 сентября 2018.
  204. ^ Старр Боуэнбанк (24 сентября 2018 г.). «Селин Дион объявляет о завершении своего проживания в Лас-Вегасе через восемь лет». Рекламный щит. Получено 26 сентября 2018.
  205. ^ Джош Гликсман (20 сентября 2018 г.). «Селин Дион вернулась в студию, записывая что-то великое»«. Рекламный щит. Получено 26 сентября 2018.
  206. ^ Филип Меррилл (27 декабря 2018 г.). ««Арета! Празднование Грэмми … «Объявлено». grammy.com. Получено 2 января 2019.
  207. ^ Микаэль Вуд (14 января 2019). «Обзор: Была ли Арета Франклин должным образом удостоена награды на церемонии вручения Грэмми?». Лос-Анджелес Таймс. Получено 14 января 2019.
  208. ^ «Шансон для Рене Клод в тет-дю-пальмаре iTunes Canada». Ici Radio-Canada, 11 марта 2019.
  209. ^ Талли Спенсер; Дэйв Брукс (3 апреля 2019 г.). «Селин Дион объявляет о мировом турне Courage World Tour и новом альбоме». Рекламный щит. Получено 4 апреля 2019.
  210. ^ Алтея Легаспи (4 апреля 2019 г.). «Селин Дион планирует первый тур по США за 10 лет». Катящийся камень. Получено 4 апреля 2019.
  211. ^ Макдермотт, Мейв. «Селин Дион раскрыла три песни из нового альбома» Courage ««. США СЕГОДНЯ. Получено 13 февраля 2020.
  212. ^ «Мировое турне Селин Дион возобновится в 2021 году». Рекламный щит. 10 июнь 2020. Получено 10 июн 2020.
  213. ^ «Селин Дион Био». Весь музыкальный гид. 2009 г.. Получено 7 января 2010.
  214. ^ «Селин Дион вспоминает своего кумира, Майкла Джексона». Fox News. 30 июня 2009 г.. Получено 7 января 2010.
  215. ^ «От Бейонсе до Гаги: 8 певцов, на которых повлияла Уитни Хьюстон». ABC News. ABC News Internet Ventures. 16 февраля 2012 г.. Получено 20 февраля 2012.
  216. ^ Селин Дион, Давайте поговорим о любви В архиве 29 августа 2008 г. Wayback Machine, pluggedinonline.com; получено 13 сентября 2007 года.
  217. ^ «Селин Дион». подключен in.com. Сосредоточьтесь на семье. 2009. Архивировано с оригинал 15 июля 2011 г.. Получено 7 января 2010.
  218. ^ «Селин Дион — одно сердце». подключен in.com. Сосредоточьтесь на семье. 2009. Архивировано с оригинал 15 июля 2011 г.. Получено 7 января 2010.
  219. ^ «Настал новый день». подключен in.com. Сосредоточьтесь на семье. 2009. Архивировано с оригинал 15 июля 2011 г.. Получено 7 января 2010.
  220. ^ Руководство по новому альбому Rolling Stone 2004.
  221. ^ а б «Настоящая Селин: новый французский альбом Селин Дион показывает ее личную сторону». CBC. 2007. Архивировано с оригинал 31 мая 2007 г.. Получено 7 января 2010.
  222. ^ Депальма, Энтони (23 февраля 1997 г.). «Маленькая девочка Квебека, покоряющая земной шар». Нью-Йорк Таймс. Получено 7 января 2010.
  223. ^ «Селин Дион подписала сингл Марка Дюпре: Entre deux mondes Ecoutez»» (На французском). Evous.fr. 8 сентября 2011 г.. Получено 27 сентября 2014.
  224. ^ См., Например, Джоэл Селвин, «Селин Дион в полном составе в павильоне HP», Хроники Сан-Франциско, 23 февраля 2009 г., E2. В этом довольно враждебном обзоре Селвин написал: «Хотите сыр? Она Velveeta вулкан.»
  225. ^ «Канадская радиовещательная корпорация». Селин Дион принимает участие в войне в Ираке; жертвует 1 миллион долларов жертвам Катрины. Архивировано из оригинал 3 декабря 2007 г.. Получено 14 июля 2006.
  226. ^ а б Глатцер, Дженна (2005). Селин Дион: для крепостей. Эндрюс МакМил Паблишинг. ISBN  978-0-7407-5559-0.
  227. ^ Андерссон, Эрик. «Кто вдохновил идолов?», Журнал Us, 12 марта 2007 г. с. 104
  228. ^ «Если Элла Фицджеральд — королева джаза, Билли Холидей — первая леди блюза, а Арета Франклин — королева соула, то кто же королева поп-музыки? В 1990-е годы Уитни казалась трехсторонней связью. Хьюстон, Мэрайя Кэри и Селин Дион. Конечно, у всех троих есть свои приверженцы и недоброжелатели, но их присутствие было неизбежным ». в Листер, Линда (2001). «Divafication: обожествление современных женщин-поп-звезд». Популярная музыка и общество. 25 (3/4). п. 1. ISSN  0300-7766.
  229. ^ «Обложка журнала». 100 выдающихся поп-вокалистов. Архивировано из оригинал 16 июля 2006 г.. Получено 29 августа 2006.
  230. ^ «22 величайших голоса в музыке MTV». covemagazine.com. Получено 15 ноября 2007.
  231. ^ «22 величайших голоса в музыке». Amiannoying.com. Получено 27 сентября 2014.
  232. ^ Депальма, Энтони (23 февраля 1997 г.). «POP / JAZZ — Маленькая девочка Квебека, покоряя земной шар». Нью-Йорк Таймс. Провинция Квебек (Канада). Получено 30 июн 2010.
  233. ^ «Селин Дион — Живой вокальный диапазон (B2 — Eb6) 3,2 октавы». youtube.com. Получено 3 октября 2014.
  234. ^ «Живой вокальный диапазон Селин Дион: B2-C # 6 (3,4 октавы)». youtube.com. Получено 3 октября 2014.
  235. ^ а б c «Ален де Репентиньи: Селин Дион, песня оперы Кента Нагано | Музыка». Cyberpresse.ca. Получено 30 июн 2010.
  236. ^ Пекхэм, Энн (2005). Вокальные тренировки для современной певицы. Бостон: Беркли Пресс. С. 117. ISBN  0-87639-047-5.
  237. ^ а б Холден, Стивен (2 марта 1994 г.). «Ревью / Поп — Международное звучание Селин Дион — Ревью». Нью-Йорк Таймс. Получено 30 июн 2010.
  238. ^ Хазера, Элен (21 июня 1999 г.). «Dion dans les grandes largeurs: Samedi et dimanche, l’idole canadienne a rempli le Stade de France». Освобождение. Получено 16 марта 2011.
  239. ^ «Селин Дион надеется на выпуск последнего альбома». Получено 27 сентября 2014.
  240. ^ Сантелла, Джим (19 сентября 1999 г.). «Королева дебатов дивы Селин». Новости Буффало. Получено 5 января 2013.
  241. ^ Майерс, Джефф (4 сентября 2008 г.). «Долгое странное путешествие с Селин». Новости Буффало. Получено 5 января 2013.
  242. ^ Хазера, Элен (20 марта 1995 г.). «Биография Селин Дион». Освобождение (На французском). Получено 17 февраля 2011.
  243. ^ а б Дениз Бомбардье, L’énigmatique Céline Dion, Альбин Мишель XO éditions, 2009, стр. 179.
  244. ^ https://www.reuters.com/article/music-dion-dc-idUSN0948472220080210
  245. ^ Борегар, Сильвен (2002). Страсть к Селин Дион: идеальный образец для фанатов. ISBN  9781553692126.
  246. ^ Листер, Линда. «Divafication: обожествление современных женщин-поп-звезд» (PDF). Линда Листер. Получено 25 сентября 2013.
  247. ^ Харп, Джастин (23 февраля 2012 г.). «американский идол Рэнди Джексон: «Уитни Хьюстон была голосом поколения««. Цифровой шпион. Получено 25 сентября 2013.
  248. ^ Хиберт, Пол (12 мая 2010 г.). «Почему Селин Дион всегда будет популярной — по крайней мере, пока вы живы». Flavorwire. Получено 25 сентября 2013.
  249. ^ «Селин по-прежнему является фаворитом среди американских идолов». Официальный сайт Селин Дион. 20 мая 2013 г. Архивировано с оригинал 15 июня 2013 г.. Получено 25 сентября 2013.
  250. ^ «Обложка рекламного щита: Бритни Спирс о том, почему ее резиденция в Вегасе» выбрана «, вдохновленная Селин Дион и новый альбом, не являющийся» полным приоритетом ««. Доска объявлений. 13 марта 2015 г.
  251. ^ «Эксклюзивное интервью ARTISTdirect с Рианной!». ARTISTdirect. 12 мая 2006 г.. Получено 25 сентября 2013.
  252. ^ «Кристина Агилера говорит о Селин Дион». YouTube. 26 апреля 2013 г.. Получено 18 апреля 2014.
  253. ^ «Фрэнк Оушен становится ближе в журнале i-D». Rap-Up.com. 23 марта 2012 г.. Получено 9 февраля 2014.
  254. ^ Паттерсон, Сильвия (27 января 2008 г.). «Без ума от девушки». Наблюдатель. Получено 9 февраля 2014.
  255. ^ а б «Джош Гробан защищает Селин Дион». Архивы Гробана. 9 августа 2007 г. Архивировано с оригинал 9 апреля 2014 г.. Получено 18 апреля 2014.
  256. ^ «Дельта объединяется с кумиром Селин». PerthNow. 12 октября 2007 г.. Получено 25 апреля 2019.
  257. ^ «Джордин Спаркс восхищается Мэрайей Кэри, Селин Дион и Кристиной Агилерой». YouTube. 3 сентября 2011 г.. Получено 18 апреля 2014.
  258. ^ «Льюис встретится с поп-идолом Селин Дион». Contactmusic.com. 28 октября 2007 г.. Получено 18 апреля 2014.
  259. ^ «JessieJ: Селин Дион — ДОН! #Justsaying». Twitter.com. Получено 18 апреля 2014.
  260. ^ «JoJoistheway: мне действительно нужно выучить французский». Twitter.com. 2 сентября 2013 г.. Получено 18 апреля 2014.
  261. ^ @LeaMichele (20 июня 2012 г.). «Ее шоу было оооочень хорошим! И мне пришлось встретиться и поговорить с ней после шоу. Она такой вдохновляющий и потрясающий человек!» (Твитнуть) — через Twitter.
  262. ^ [2] В архиве 29 июня 2013 г. Wayback Machine
  263. ^ «Ариана Гранде говорит о Селин Дион». YouTube. Получено 18 апреля 2014.
  264. ^ «Селин Дион — в семнадцать лет (В прямом эфире в HDTV)». YouTube. 7 декабря 2008 г.. Получено 18 апреля 2014.
  265. ^ Медиа, Белл. «Ванесса Хадженс благодарит Селин Дион за ее вокальный диапазон». iheartradio.ca. Получено 25 сентября 2020.
  266. ^ [3] В архиве 3 октября 2013 г. Wayback Machine
  267. ^ «Селин Дион✅ Уитни Хьюстон ✅ @ kellyclarkson✅ @AvaMax делится своим самым большим вдохновением ПЛЮС выступление #MusicWeek #KingsAndQueens сегодня на канале Kelly!». Twitter. Получено 23 сентября 2020.
  268. ^ «Перри Эдвардс плакала после того, как айдол Селин Дион посмотрела ее кавер на ‘All By Myself’«. Капитал. Получено 25 сентября 2020.
  269. ^ «Интервью: Лорен Оллред рассказывает о своем дебютном сингле« Этим летом ».«. Stanford Daily. 23 сентября 2020 г.. Получено 28 сентября 2020.
  270. ^ «https://twitter.com/samsmith/status/1195638053613834240». Twitter. Получено 25 сентября 2020.
  271. ^ Персонал (11 октября 2011 г.). «Мартина МакБрайд, Target Exclusive Deluxe Edition Of» Eleven «(Фото: Business Wire)». Улица. Получено 18 апреля 2014.
  272. ^ Щацка, Александра (4 октября 2016 г.). «La façon Yannick Nézet-Séguin». ICI Radio Canada.
  273. ^ Чарланд, Луиза (4 октября 2016 г.). «Путь Янника Незе-Сегена». Yannicknezetseguin.com.
  274. ^ «Бейонсе получила родительский совет от Селин Дион:« Я использую голос матери »- Новости шоу-бизнеса». Цифровой шпион. 17 мая 2013 года. Получено 18 апреля 2014.
  275. ^ «Легендарный Сантана позволяет своей гитаре летать соло». Canada.com. 4 сентября 2008 г. Архивировано с оригинал 14 марта 2014 г.. Получено 18 апреля 2014.
  276. ^ «Селин Дион и Элтон Джон — Концерт H.E.A.R.T.». YouTube. 2 августа 2011 г.. Получено 18 апреля 2014.
  277. ^ «OneRepublic — Привет всем, расскажите нам свои секреты, и мы …» Facebook. Получено 18 апреля 2014.
  278. ^ Персонал (10 октября 2005 г.). «Мартин смотрит на дуэт Coldplay и Дион». Ирландский экзаменатор. Архивировано из оригинал 22 ноября 2013 г.. Получено 18 апреля 2014.
  279. ^ «Миссис Сосборн: Нет лучшей художницы-женщины». Twitter.com. 10 ноября 2013 г.. Получено 18 апреля 2014.
  280. ^ «НикольШерзи: Такая честь встретиться». Twitter.com. 10 ноября 2013 г.. Получено 18 апреля 2014.
  281. ^ «Ne-Yo объединяется с Селин Дион для дуэта:« Это определенно заставило меня усомниться в моих вокальных способностях »«. Рекламный щит. Получено 18 апреля 2014.
  282. ^ «Селин Дион — Причина (Сеансы)». YouTube. Получено 18 апреля 2014.
  283. ^ «YouTube». YouTube. Получено 18 апреля 2014.
  284. ^ «Селин Дион — Создание альбома, давайте поговорим о любви». YouTube. 7 декабря 2011 г.. Получено 18 апреля 2014.
  285. ^ а б «Селин Дион — Создание альбома, давайте поговорим о любви». YouTube. 7 декабря 2011 г.. Получено 18 апреля 2014.
  286. ^ «Неуместность: Джастин Бибер в дуэте с Селин Дион за веру?» (На французском). Nerienlouper.fr. Получено 18 апреля 2014.
  287. ^ «Селин Дион и Жан-Жак Гольдман» S’il suffisait d’aimer «- Архив INA» (На французском). YouTube. 9 июля 2012 г.. Получено 18 апреля 2014.
  288. ^ «Шер говорит о голосе Селин Дион». YouTube. 16 сентября 2011 г.. Получено 18 апреля 2014.
  289. ^ «Незаконченные песни Новая песня СелинДион и Дайан Уоррен из фильма» Незаконченная песня «. YouTube. 28 июня 2013 г.. Получено 18 апреля 2014.
  290. ^ «Селин Дион — ИЗГОТОВЛЕНИЕ Я знала, что люблю тебя». YouTube. 6 сентября 2010 г.. Получено 18 апреля 2014.
  291. ^ «Дэвид Фостер: Интервью середины 90-х, часть 2». YouTube. 10 декабря 2006 г.. Получено 18 апреля 2014.
  292. ^ «Джей Ло говорит о Селин Дион на американском идоле 2011». YouTube. 4 июня 2011 г.. Получено 18 апреля 2014.
  293. ^ «Льюис встретится с поп-идолом Селин Дион». Contactmusic.com. 28 октября 2007 г.. Получено 28 сентября 2020.
  294. ^ Канада, ПРИВЕТ !. «Леа Мишель на своем новом альбоме» Places, любовь к Селин Дион и многое другое | HELLO! Canada «. ca.hellomagazine.com. Получено 28 сентября 2020.
  295. ^ «Селин Дион». RFI Musique. Архивировано из оригинал 3 января 2007 г.. Получено 18 апреля 2014.
  296. ^ «Селин получит медаль Почетного легиона Франции». Celinedion.com. 18 мая 2008. Архивировано с оригинал 24 декабря 2013 г.. Получено 18 апреля 2014.
  297. ^ «Céline Dion décorée de la Légion d’honneur par Nicolas Sarkozy». Liberation.fr. Получено 5 июн 2013.
  298. ^ «Дион получает Французский Почетный легион». Canada.com. Архивировано из оригинал 13 октября 2013 г.. Получено 5 июн 2013.
  299. ^ «Céline Dion décorée de la Légion d’honneur par Nicolas Sarkozy». Libération.fr (На французском). Получено 23 января 2017.
  300. ^ «Сможет ли Селин Дион спасти Лас-Вегас? — The Daily Beast». 30 июля 2011 г. Архивировано с оригинал 30 июля 2011 г.
  301. ^ «Селин Дион: Королева Лас-Вегаса». Vegasmagazine.com. Получено 18 апреля 2014.
  302. ^ «Бритни Спирс — Контракт в Вегасе — это титаника … Но она не может прикоснуться к Селин». TMZ.com. 16 сентября 2013 г.. Получено 18 апреля 2014.
  303. ^ Сотрудники. «Почему Лас-Вегас ставит на Бритни Спирс 15 миллионов долларов?». Телеграф. Получено 18 апреля 2014.
  304. ^ Годдард, Жаки (19 марта 2011 г.). «Селин Дион обещает вернуть блеск в Лас-Вегас». Дейли Телеграф. Лондон, Великобритания.
  305. ^ Картнер-Морли, Джесс (9 июля 2019 г.). «Приветствую Селин Дион — новую радостную королеву моды». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 28 сентября 2020.
  306. ^ Фишер, Лорен Алексис (4 марта 2020 г.). «Почему Селин Дион должна быть иконой моды для всех». Harper’s BAZAAR. Получено 28 сентября 2020.
  307. ^ «Эволюция стиля Селин Дион: от подростковой звезды до иконы уличной моды». Рекламный щит. 6 апреля 2020 г.. Получено 28 сентября 2020.
  308. ^ Аллер, Кристиан. «Прослеживание эволюции стиля Селин Дион, от минимализма 90-х до современного максимализма». мода. Получено 28 сентября 2020.
  309. ^ «3 ЛГБТ-стилиста рассказали о самых знаковых образах своих клиентов». Рекламный щит. 30 июнь 2020. Получено 28 сентября 2020.
  310. ^ Аллер, Кристиан. «13 образов на Оскар, которые вызвали волнение». мода. Получено 28 сентября 2020.
  311. ^ «Оскар с красной ковровой дорожки: 21 самое запоминающееся платье всех времен». Журнал W | Новости женской моды и знаменитостей. Получено 28 сентября 2020.
  312. ^ «Project Runway ‘: Серхио критикуют за то, что он скопировал культовый смокинг с обратной стороной от Селин Дион и назвал его оригинальным «. meaww.com. Получено 28 сентября 2020.
  313. ^ Майкл П. Дж. Кеннеди (2005). На высшем уровне: антология канадской хоккейной поэзии. Издательство Heritage House Publishing Co. с. 91. ISBN  978-1-894384-99-5.
  314. ^ «CAB объявляет о поступлении в Зал славы радиовещания на 2009 год». 25 апреля 1999 г. Архивировано с оригинал 26 мая 2015 г.. Получено 25 января 2009.
  315. ^ VH1. The Greatest «Ep. 071» 50 величайших женщин эпохи видео «; 17 мая 2003 г. [в архиве 29 июня 2011 г .; Проверено 17 марта 2011 г.].
  316. ^ «Полный рейтинговый список 200 величайших икон поп-культуры» (Пресс-релиз). VH1. 25 июля 2003 г.. Получено 17 марта 2011.
  317. ^ «Окончательный 200». Зал славы рок-н-ролла. Архивировано из оригинал 9 марта 2007 г.. Получено 30 августа 2014.
  318. ^ Леа Голдман и Кири Блейкли (18 января 2007 г.). «20 самых богатых женщин в сфере развлечений». Forbes.
  319. ^ «20 самых богатых женщин в индустрии развлечений по версии Forbes». Все женщины стебли. Получено 27 декабря 2011.
  320. ^ «Опра возглавляет список знаменитостей». Новости BBC. 19 января 2007 г.. Получено 1 ноября 2008.
  321. ^ Теперь она доктор Дион, любезно предоставлено Laval U., Canada.com; получено 7 сентября 2008 г.
  322. ^ «Сьюзан Сарандон и Селин Дион назвали голод послами доброй воли». USATODAY.COM. Получено 27 сентября 2014.
  323. ^ «Орден Канады Инвеститура Селин и Рене». CelineDion.com. 24 июля 2013 г. Архивировано с оригинал 29 июля 2013 г.. Получено 25 июля 2013.
  324. ^ «Селин Дион удостоена высшего ордена Канады». Получено 28 сентября 2020.
  325. ^ https://www.researchgate.net/publication/338891513_Music_Geographies_and_Iconic_Music_Legends_Mapping_Celine_Dion’s_Outstanding_Contribution_to_Music_and_Global_Popular_Music_Culture
  326. ^ «Селин Дион будет введена в Зал игровой славы — Music News — ABC News Radio». abcnewsradioonline.com. Получено 5 февраля 2020.
  327. ^ Гиды, Pulse; Грин, Патрик (23 января 2017 г.). Ночь + День Лас-Вегас. ASDavis Media Group. ISBN  9780975902288.
  328. ^ а б Бонуа, Жан (1 марта 2004 г.). Рене Анжелил: Создание Селин Дион: несанкционированная биография. Дандурн. ISBN  9781459714779.
  329. ^ Дэвис, Мари (16 апреля 2003 г.) «Селин Дион продвигает свой одноименный парфюм «. Fashion Windows. Проверено 12 августа 2009 г.
  330. ^ «Крафтворкс Нью-Йорк». Архивировано из оригинал 20 июля 2013 г.
  331. ^ Селин Дион представит новый аромат — Pure Brilliance Список стилей AOL. Проверено 2 апреля 2010 года. В архиве 21 июля 2011 г. Wayback Machine
  332. ^ «Селин Дион запускает аромат Pure Brilliance». WWD. Получено 27 сентября 2014.
  333. ^ Альбертс, Шелдон. «Канадский старт; Дион« польстила »своей рекламой Air Canada, выбранной в качестве предвыборной песни Клинтона». Национальная почта. 20 июня 2007 г. стр. A3.
  334. ^ Маклеллан, Стефани Симпсон. «Празднование связи матери и ребенка». Сегодняшний родитель, п. 32. 1 мая 2004 г.
  335. ^ Рэй, Джеймс (12 января 2005 г.). «Селин Дион собирает миллион для жертв цунами». Монстры и критики. Архивировано из оригинал 14 мая 2008 г.. Получено 1 ноября 2008.
  336. ^ Селин Дион Ее письмо в Китайский фонд детей и подростков, sina.com.cn; получено 15 октября 2009 года.
  337. ^ «Céline contre le SIDA». Gayglobe.us. 9 декабря 2011 г.. Получено 18 апреля 2014.
  338. ^ «Художники — художники против расизма». Получено 25 апреля 2019.
  339. ^ Вонг, Кертис М. (14 ноября 2018 г.). «Селин Дион запускает гендерно-нейтральную линию одежды для детей». Huffington Post. Получено 15 ноября 2018.
  340. ^ Баллок, Мэгги (5 сентября 2019 г.). «Список лучших нарядов Vanity Fair 2019». Ярмарка Тщеславия. Получено 17 сентября 2019.
  341. ^ а б c Хеллигар, Джереми (1999). «Семейные ценности». люди. Получено 17 сентября 2019.
  342. ^ Хейлперн, Джон (14 декабря 2011 г.). «Принцесса Цезарь». Ярмарка Тщеславия. Получено 17 сентября 2019.
  343. ^ Жермен, Жорж-Эбер (2006). Тереза ​​Дион: La Vie Est un Beau Voyage. Монреаль: свободное выражение. ISBN  2764802978.
  344. ^ Дион, Селин (2000). Моя история, моя мечта. Нью-Йорк: HarperCollins / Avon. стр.196. ISBN  0380819058.
  345. ^ Дион, Селин (2000). Моя история, моя мечта. Нью-Йорк: HarperCollins / Avon. стр.134. ISBN  0380819058.
  346. ^ Дион, Селин (2000). Моя история, моя мечта. Нью-Йорк: HarperCollins / Avon. стр.152. ISBN  0380819058.
  347. ^ Дион, Селин (2000). Моя история, моя мечта. Нью-Йорк: HarperCollins / Avon. стр.169. ISBN  0380819058.
  348. ^ Дион, Селин (2000). Моя история, моя мечта. Нью-Йорк: HarperCollns / Avon. стр.159. ISBN  0380819058.
  349. ^ Дион, Селин (2000). Моя история, моя мечта. Нью-Йорк: HarperCollins / Avon. стр.2000. ISBN  0380819058.
  350. ^ Жермен, Жорж-Герберт (2009). Рене Анжелил Ле Мэтр Дю Жё. Монреаль: свободное выражение. стр.293. ISBN  9782764804186.
  351. ^ Дион, Селин (2000). Моя история, моя мечта. Нью-Йорк: HarperCollins / Avon. стр.266. ISBN  0380819058.
  352. ^ Мерфи, Кэролайн Г. (6 сентября 2018 г.). «Селин Дион представляет яркое поклонение Лиз Пайет». TVA Nouvelles. Получено 17 сентября 2019.
  353. ^ «Селин Дион — Интервью тет-а-тет». 1992. Получено 17 сентября 2019.
  354. ^ «Селин Дион — D’elles TV Special — TVA». 21 мая 2007 г.. Получено 17 сентября 2019.
  355. ^ Дион, Селин (2000). Моя история, моя мечта. Нью-Йорк: HarperCollins / Avon. стр.268. ISBN  0380819058.
  356. ^ Дион, Селин (2000). Моя история, моя мечта. Нью-Йорк: HarperCollins / Avon. стр.279. ISBN  0380819058.
  357. ^ «Селин Дион: 2000 год, повторный брак Селин Дион и Рене Анжелиля (США)». CelineDion.US. Архивировано из оригинал 5 февраля 2016 г.. Получено 15 января 2016.
  358. ^ «Селин родила близнецов !!». Celinedion.com. 25 октября 2010 г. Архивировано с оригинал 17 марта 2011 г.. Получено 25 октября 2010.
  359. ^ Близнецы Селин Дион назвали Нельсон и Эдди; получено 28 октября 2010 года. В архиве 30 октября 2010 г. Wayback Machine
  360. ^ «HELLO! — место ежедневных звездных новостей». hellomagazine.ca. Архивировано из оригинал 12 декабря 2010 г.. Получено 28 февраля 2011.
  361. ^ «Селин Дион теряет мужа Рене Анджелила от рака». Sydney Morning Herald. 15 января 2016 г.
  362. ^ «Брат певицы Селин Дион болен раком — ее муж умер в четверг». WCVB-TV. Ассошиэйтед Пресс. 15 января 2016 г.. Получено 16 января 2016.
  363. ^ «Похороны Рене Анжелиля: памятные моменты». CBC Новости. 22 января 2016 г.. Получено 17 сентября 2019.
  364. ^ «Правительство Канады, информация Федеральной корпорации». Правительство Канады. 30 июн 2018. Получено 17 сентября 2019.
  365. ^ «Государственный секретарь штата Невада, поиск в Интернете». Государственный секретарь Невады. 12 марта 2019 г.. Получено 17 сентября 2019.
  366. ^ «Умер 59-летний брат Селин Дион Даниэль». CBC Новости. 16 января 2016 г.. Получено 24 января 2016.
  367. ^ Гонсалес, Сандра (22 марта 2018 г.). «Селин Дион отменяет шоу в Вегасе из-за проблем с ухом». CNN. Получено 19 апреля 2018.
  368. ^ а б Ремесло, Ванесса (11 июня 2019 г.). «Селин Дион — наша звезда обложки лета 2019». Elle Magazine. Получено 17 сентября 2019.
  369. ^ Рубинштейн, Жанин (2 апреля 2019 г.). «Селин Дион — новое лицо L’Oréal в свои 51 год, и она отказывается от боди-шеймеров». люди. Получено 17 сентября 2019.
  370. ^ Дион, Селин (2000). Моя история, моя мечта. Нью-Йорк: HarperCollins / Avon. стр.320. ISBN  0380819058.
  371. ^ Хоу, Кэтлин (2 апреля 2019 г.). «51-летняя Селин Дион — новое лицо L’Oréal Paris». Журнал New York Magazine / The Cut. Получено 17 сентября 2019.
  372. ^ Д’Суза, Нандини (1 октября 2007 г.). «Селин Дион о том, как надеть этот костюм задом наперед на церемонии вручения премии« Оскар »и почему она устала петь» Мое сердце будет продолжать««. Журнал W. Получено 17 сентября 2019.
  373. ^ Стикеман, Наоми. «www.naomistikeman.com».
  374. ^ Мартин, Энни (13 января 2017 г.). «UPI: Селин Дион опубликовала фото первого Рождества без Рене Анджелила». United Press International. Получено 17 сентября 2019.
  375. ^ Джавери, Хемаль (15 августа 2017 г.). «Селин Дион только что доказала, что она самая веселая хоккейная мама». USA Today. Получено 17 сентября 2019.
  376. ^ Талбот, Вероник (30 августа 2016 г.). «Рене-Шарль Анжелил сюр ла Глас де Л’Арена де Лашене». Журнал Revue. Получено 17 сентября 2019.
  377. ^ Рейхер, Андреа (18 апреля 2020 г.). «Дом Селин Дион: дом ее семьи».

Библиография

  • Майклс, Шон (22 июля 2011 г.). «Селин Дион закрывает сайт-пародию». Хранитель. Лондон. Получено 22 июля 2011.
  • Боль, Жан (2004). Рене Анжелил: создание Селин Дион: несанкционированная биография. Dundurn Group. ISBN  978-1-55002-489-0.
  • Богданов, Владимир; Вудстра; Эрлевин (2001). Allmusic: полное руководство по популярной музыке. Книги Backbeat. ISBN  978-0-87930-627-4.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  • Селин Дион. Художник прямой. Проверено 18 декабря 2005 г.
  • «Селин Дион». Современные музыканты, Том 25. Гейл Групп, 1999.
  • «Селин Дион». Ньюсмейкеры 1995, Выпуск 4. Исследование Гейла, 1995.
  • Селин Дион Рок в сети. Проверено 20 ноября 2005 года.
  • Селин Дион Канадская энциклопедия. Проверено 2 июля 2006 г.
  • Селин Дион предоставленный VH1.com Проверено 16 августа 2005 г.
  • Дион продлил долгую работу в Лас-Вегасе Новости BBC. com. Проверено 5 ноября 2005 года.
  • Дурчхольц, Даниэль. Обзор: Одно сердце. Сент-Луис Пост-Диспетч. Сент-Луис, Миссури: 24 апреля 2003 г., стр. F.3
  • Жермен, Жорж-Эбер (1998). Селин: официальная биография. Dundurn Press. п.1. ISBN  978-1-55002-318-3. Селин: официальная биография.
  • Глатцер, Дженна (2005). Селин Дион: для крепостей. Becker & Mayer Ltd. ISBN  978-0-7407-5559-0. Архивировано из оригинал 7 февраля 2016 г.
  • 100 выдающихся поп-вокалистов covemagazine.com, получено 1 ноября 2005 г.
  • Джоэл Уитберн представляет чарты Billboard Hot 100: девяностые (ISBN  0-89820-137-3)
  • World Music Awards Бриллиантовая награда Проверено 1 ноября 2005 г., (Требуется поиск по году)

дальнейшее чтение

  • Борегар, Сильвен (2002). Страсть Селин Дион Книга: полное руководство для фаната. Паб Траффорд. ISBN  978-1-55369-212-6. Архивировано из оригинал 7 февраля 2016 г.
  • Дион, Селин (2001). Селин Дион: Моя история, моя мечта. Эйвон. ISBN  978-0-380-81905-8.
  • Геддес, Энн; Селин Дион (2004). Чудо: праздник новой жизни. Эндрюс МакМил Паб. ISBN  978-0-7407-4696-3. Архивировано из оригинал 3 июня 2016 г.
  • Уилсон, Карл (2007). Поговорим о любви: путешествие до конца вкуса. Континуум. ISBN  978-0-8264-2788-5.

внешняя ссылка

  • CelineDion.com — Официальный веб-сайт Sony Music Canada (английский, французский).
  • Селин Дион в Вся музыка
  • Селин Дион в Billboard.com
Награды и достижения
Предшествует
Республика Ирландия Джонни Логан
с «Обними меня сейчас «
Победитель конкурса песни Евровидение
1988
Преемник
Социалистическая Федеративная Республика Югославия Рива
с «Сходить по тебе с ума «
Предшествует
Кэрол Рич
Швейцария на конкурсе песни Евровидение
1988
Преемник
Фурбаз

Биография

Селин Мари Клодетт Дион — канадская певица, ставшая звездой еще в подростковом возрасте. Исполнительница поет как на родном французском, так и на английском языке. Считается, что Дион — самый успешный франкоговорящий музыкант, а ее альбом D’eux является самым продаваемым диском в мире среди всех неанглоязычных студийных записей.

Детство и юность

Селин родилась в канадской провинции Квебек, в городке Шарлемань (сейчас район Монреаля) в многодетной семье. У родителей певицы, Адемара Диона и Терезы Танге, было 14 детей, из которых будущая мировая звезда оказалась самой младшей.

Интересно, что Селин состоит в дальнем родстве со многими североамериканскими звездами. Например, у нее есть общие предки с актером Марком Уолбергом, певцом Джастином Бибером и королевой поп-музыки Мадонной.

Музыка вошла в жизнь девочки буквально с рождения. Мало того что в семье постоянно звучали религиозные госпел-песни, так и назвали Дион в честь модной на тот момент композиции Celine из репертуара певца Юга Офре.

Выступать Селин начала с пяти лет. Первый раз она исполнила песню на свадьбе старшего брата Мишеля, причем это был вовсе не потешный детский подарок, а полноценный номер.

В начале 70-х родители Селин открыли в Шарлемане бар, в котором младшая дочь была главной достопримечательностью. В детстве будущая певица блестяще имитировала популярных артистов и очень скоро стала местной знаменитостью, а мать с отцом были уверены, что их ребенок в будущем станет настоящей звездой. Все это имело и обратную сторону: из-за постоянной занятости в семейном бизнесе Дион сильно уставала, не высыпалась, а потому посредственно успевала в школе и почти не имела друзей-сверстников.

Селин Дион в детстве

Селин Дион в детстве / @celinedion

Когда девочке было 12 лет, она написала свою первую авторскую композицию Ce n’était qu’un rêve, которая с помощью брата попала к музыкальному менеджеру Рене Анжелилу. Мужчина так проникся голосом юного дарования, что заложил свой дом и все деньги пустил на раскрутку начинающей певицы.

Рене обещал родителям Селин, что карьера юной звезды не отразится на ее обучении. Но уже в 14 лет Дион бросила школу, так и не получив среднего образования: на учебу просто не было времени. Девушка переехала в Монреаль, где жила в офисе менеджера, и приглашенные хореографы, визажисты и стоматолог стали делать из нее звезду. Но уже в 16 лет юное дарование выступило на монреальском Олимпийском стадионе с 65 тыс. зрителей.

Интересно, что подростком Селин Дион хотела подражать американцу Майклу Джексону, но по настоянию менеджера все же нашла собственную нишу в музыке. А для завоевания англоязычных стран девушка прошла обучение в языковой школе Берлиц.

Кстати, из-за того, что певица фактически самоучка, впоследствии оказалось, что она неправильно использует голосовые связки. В 1989 году даже стоял вопрос об окончании карьеры из-за болей в горле и потери голоса. Во время нового тура в поддержку свежего альбома Incognito артистка полностью его потеряла. Выяснилось, что она перегружает связки.

Дион грозила операция, но она нашла другой путь: около месяца вообще не разговаривала, а затем закрепила достигнутый результат, научившись управлять голосом. Исполнительница взяла творческий отпуск и обучилась искусству вокала у Уильяма Райли, чтобы впредь правильно нагружать связки.

Музыка

Первой профессиональной композицией Дион стала La voix du bon Dieu, которая возглавила местный хит-парад и превратила юную певицу в звезду Квебека. Через год другая песня, Tellement j’ai d’amour pour toi, зазвучала не только в Канаде, но и во Франции и Японии. Еще через год артистка поехала в тур с серией концертов Les chemins de ma maison tournée.

Популярность певицы росла. Уже в молодости она получила ряд наград «Феликс», в том числе как «Лучшая исполнительница» и «Открытие года».

Embed from Getty Images

Селин Дион в молодости

С хитом D’amour ou d’amitié Селин стала первой канадкой, возглавившей французские чарты. А победа на «Евровидении-1988», где Дион со шлягером Ne partez pas sans moi представляла Швейцарию, позволила говорить о том, что Центральная Европа завоевана. На очереди оказались англоязычные страны.

После прохождения курса по английскому языку певица записала первый англоязычный альбом — Unison. Песня с этой пластинки Where Does My Heart Beat Now стала большим хитом в США. Еще больше о Дион заговорили, когда она в дуэте с Пибо Брайсоном исполнила лирическую композицию Beauty and the Beast, ставшую саундтреком к мультфильму Уолта Диснея «Красавица и Чудовище».

Крупнейшим коммерческим альбомом 90-х годов стал The Colour of My Love. Песни The Power of Love, Think Twice, а позднее To Love You More звучали на радиостанциях всего мира. Следующая пластинка, Falling into You, подарила поклонникам творчества канадской певицы новые прекрасные композиции, а All by Myself и It’s All Coming Back to Me Now вошли в разряд нетленных.

Сборник Let’s Talk About Love, вышедший в 1997-м, был записан с привлечением приглашенных звезд, таких как Барбра Стрейзанд, Лучано Паваротти и др. Именно в эту пластинку вошел саундтрек к оскароносной драме Джеймса Кэмерона «Титаник» — баллада My Heart Will Go On, ставшая визитной карточкой Селин. Эта композиция принесла певице немало наград, включая «Золотой глобус» и «Оскар».

Embed from Getty Images

Селин Дион в платье

Из последующих песен стоит отметить I’m Your Angel, Because You Loved Me, Taking Chances. Все творчество Дион, стиль которой отступает от стандартной поп-музыки, пронизано сентиментальностью и насыщено чувствами и душевностью. Главными темами песен Селин остались тема бедности и пробуждающейся духовности, а после того как у самой певицы появились дети, к этим темам также добавился мотив связи матери и ребенка.

Дион издает альбомы на французском и английском языках, а с появлением различных интернет-сервисов певица пришла и на новые платформы. Так, она ведет канал на YouTube, где выложены как официальные клипы на ряд композиций, так и просто видеообращения звезды к поклонникам. Присутствует артистка и в «Инстаграме» (соцсеть запрещена в России, она принадлежит корпорации Meta, которая признана в РФ экстремистской), на этой платформе у нее многомиллионная аудитория.

В 2017 году Селин начала новый концертный тур. Популярность артистки нашло отражение и в ее финансовом положении: в этом же году журнал Forbes определил Дион на четвертое место в рейтинге самых высокооплачиваемых певиц.

Еще одной яркой новостью лета 2017-го стала обнаженная фотосессия для глянцевого журнала Vogue, главной героиней которой стала Селин. Поклонники признали, что такие фото даже заставляют забыть о возрасте звезды, хотя 30 марта 2018 года знаменитая артистка отпраздновала юбилей — ей исполнилось 50 лет.

Embed from Getty Images

Селин Дион и Пепе Муньос

В 2019 году вышел 27-й студийный альбом Дион под названием Courage, и певица отправилась в одноименное мировое турне, которое стартовало в Квебеке. Сделав в туре перерыв из-за пандемии COVID-19, артистка вернулась к нему в 2021-м, но затем даты концертов были перенесены на 2022-й.

Личная жизнь

Селин Дион встретилась со своим будущим мужем, когда ей было 12 лет, а ему уже 38. Это был именно тот человек, который сделал ее звездой мирового масштаба, — менеджер Рене Анжелил. Романтические отношения будущих супругов начались, конечно, гораздо позже — в 1988 году, а через несколько лет была объявлена помолвка.

Певица боялась, что поклонники плохо воспримут такой союз, но они выбор своей любимицы поддержали, и личная жизнь на ее популярности не отразилась. Свадьба Селин и Рене состоялась 17 декабря 1994 года в соборе Нотр-Дам в Монреале. Торжество выглядело экстравагантно, да еще и транслировалось в прямом эфире канадского телевидения. Платье невесты было единодушно признано роскошным, а вот головной убор вошел в историю свадебной моды как один из самых нелепых.

Embed from Getty Images

Селин Дион с мужем

Для Анжелила это был уже третье бракосочетание. Первенец мужа был старше Селин на два месяца. Певица смогла построить хорошие отношения с пасынками и очень хотела своих детей.

Дион несколько лет не могла забеременеть и ради счастья материнства прошла через две специальные операции, которые улучшили ее шансы на зачатие. Первый сын канадской артистки родился в 2001 году и получил имя Рене-Шарль Анжелил, а через девять лет, в октябре 2010-го, на свет с разницей в одну минуту появились братья-близнецы. Имена этим мальчикам родители дали в честь знаменитых людей — композитора Эдди Марне и бывшего президента ЮАР Нельсона Манделы.

Певица счастливо прожила с мужем вплоть до его смерти в январе 2016 года. Рене Анжелил 20 лет боролся с раком гортани. Первую операцию по удалению опухоли ему сделали еще в 1999 году. Эта процедура позволила мужчине на время забыть о болезни.

Рецидив случился в 2013 году. Анжелил продолжил лечение и перенес еще одну операцию, но это не помогло. Заболевание приковало его к постели. Селин в этот период оставила сцену, чтобы больше времени уделять мужу. Но в 2015 году сам же Рене уговорил супругу возобновить музыкальную биографию и заключить крупный контракт со звукозаписывающей студией.

Скончался мужчина в своем доме в Лас-Вегасе в окружении любящих жены и детей. Траур Селин Дион был усилен еще и тем, что всего через два дня от той же болезни скончался ее брат Даниэль. В качестве эпитафии певица написала и исполнила новую композицию Recovering.

Селин Дион с детьми

Селин Дион с детьми / @celinedion

Летом 2017 года появились слухи о том, что Дион снова замечена в романтических отношениях. Западная пресса утверждала, что певица не смогла начать роман с другим мужчиной после смерти любимого мужа. И эти две новости не противоречили друг другу, ведь, как утверждали источники из окружения артистки, Селин встречалась с женщиной, причем с собственной подругой детства.

В том же году СМИ заговорили в романе певицы с артистом из подтанцовки Пепе Муньосом, с которыми она начала сотрудничать во время гастролей по Франции. А в 2019-м 50-летняя Селин в сопровождении 34-летнего кавалера появилась на парижской Неделе моды. При этом это звезда заявляла, что ее с молодым испанцем связывает только дружба, и окончательно внесла ясность в их отношения, заявив что Пепе — гей.

Селин Дион сейчас

В 2022 году певица намеревалась продолжить мировое турне Courage World Tour, но уже в январе отменила весенние концерты в США и Канаде из-за проблем со здоровьем.

В декабре 2022-го артистка в своем аккаунте в «Инстаграме» обратилась к поклонникам с объявлением о переносе запланированных концертов европейского тура с весны 2023 на 2024 год, восемь своих летних шоу Селин и вовсе отменила. Она призналась, что страдает от редкого неврологического расстройства, вызывающего спазмы, что влияет на все аспекты повседневной жизни. Певица призналась, что иногда испытывает трудности при ходьбе и не может в полной мере использовать голосовые связки.

Селин, Приянка Чопра-Джонас и Сэм Хьюэн вошли в основной актерский состав романтического фильма «Все возвращается ко мне» (2023). Дион не только записала саундтрек к картине, но и работала над ней в качестве сопродюсера, а режиссером и сценаристом стал Джим Страус.

Дискография

  • 1981 — La voix du bon Dieu
  • 1990 — Unison
  • 1993 — The Colour of My Love
  • 1997 — Let’s Talk About Love
  • 2002 — A New Day Has Come
  • 2007 — D’elles
  • 2007 — Taking Chances
  • 2012 — Sans attendre
  • 2013 — Loved Me Back to Life
  • 2016 — Encore un soir
  • 2019 — Courage

Интересные факты

  1. Канадская певица активно участвовала в благотворительных мероприятиях и провела бесплатное выступление на Полях Авраама в Квебеке, присоединилась к концерту тенора Андреа Бочелли в Центральном парке в Нью-Йорке и пр.
  2. В школьные годы артистку из-за проблем с зубами прозвали «королевой вампиров».
  3. В пятилетнем возрасте Селин сбила машина, когда она перебегала через дорогу. Дион отделался сотрясением мозга и фобией, которая осталась на всю жизнь.

[[Category:Script error: No such module «pagetype». with short description]]Script error: No such module «Check for unknown parameters».Expression error: Unexpected < operator.Script error: No such module «SDcat».

Script error: No such module «about».
Template:Pp-semi-blp
Script error: No such module «Unsubst».
Script error: No such module «Unsubst».

File:Celine Dion Concert Singing Taking Chances 2008.jpg
Dion performing in Montreal in 2009
Céline Dion
Background information
Birthname Céline Marie Claudette Dion
Birthdate Script error: No such module «age».Script error: No such module «Check for unknown parameters».
Birthplace Charlemagne, Quebec, Canada
Occuptation(s) Singer
Years active 1980–present
Spouse(s)

René Angélil

(m. ; died )​

Script error: No such module «Check for unknown parameters».

Children 3
Awards Full list
Module {| class=»infobox» cellspacing=»0″ cellpadding=»0″ style=»float:right; clear:right; margin: 0 0 .5em 1em; width:250px; background:#ffffff; color:black; border-collapse:collapse; border:1px solid #999999; font-size:smaller; line-height:1.5″
[[Image:{{{image}}}|250px]]
Celine Dion
Background information
Genres
  • Pop
  • chanson
  • soft rock
Labels
  • CBS
  • Epic
  • Columbia
  • 550
  • Legacy
Instruments Vocals
Associated acts Script error: No such module «list».
[Source]

|-
| id=»infoboxend» class=»plainlinks» style=»text-align:right;-moz-border-radius:15px;» | [Source]
|}

Céline Marie Claudette Dion Script error: No such module «If empty». (Script error: No such module «IPAc-en».,[1] born 30 March 1968)[2] is a Canadian singer. She is noted for her powerful and technically skilled vocals.[3][4] Dion is the best-selling Canadian recording artist[5] and French language artist of all time.[6][7] Her music has incorporated genres such as pop, rock, R&B, gospel and classical music.

Born into a large family from Charlemagne, Quebec, she emerged as a teen star in her home country with a series of French-language albums during the 1980s. She first gained international recognition by winning both the 1982 Yamaha World Popular Song Festival and the 1988 Eurovision Song Contest, where she represented Switzerland. After learning to speak English, she signed on to Epic Records in the United States. In 1990, Dion released her debut English-language album, Unison, establishing herself as a viable pop artist in North America and other English-speaking areas of the world. Her recordings are mainly in French and English, although she has also sung in Spanish, Italian, German, Latin, Japanese, and Mandarin Chinese.

During the 1990s, she achieved worldwide fame after releasing several best-selling English-language albums in music history, such as Falling into You (1996) and Let’s Talk About Love (1997), which were both certified diamond in the US and over 30 million sales worldwide each. She also scored a series of international number-one hits, including «The Power of Love«, «Think Twice«, «Because You Loved Me«, «It’s All Coming Back to Me Now«, «My Heart Will Go On«, and «I’m Your Angel«. Dion continued releasing French albums between each English record; D’eux (1995) became the best-selling French-language album of all time, while S’il suffisait d’aimer (1998), Sans attendre (2012), and Encore un soir (2016), were all certified diamond in France. During the 2000s, she built her reputation as a highly successful live performer with A New Day… on the Las Vegas Strip (2003–07), which remains the highest-grossing concert residency of all time, as well as the Taking Chances World Tour (2008–09), one of the highest-grossing concert tours of all time.

Dion is also one of the best-selling music artists of all time, with record sales of more than 200 million worldwide.[8] While her releases have often received mixed critical reception, Dion is regarded as one of pop music’s most successful vocalists. She has won five Grammy Awards, including Album of the Year and Record of the Year. Billboard named her the «Queen of Adult Contemporary» for having the most number-one songs on the radio format for a female artist.[9] Dion is the second best-selling female artist in the US during the Nielsen SoundScan, the 8th all-time best-performing top female artist in the United States,[10] and the sixth all-time best-performing female soloist in Billboard 200 history.[11] In 2003, she was honoured by the International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) for selling over 50 million albums in Europe.

Life and career[]

1968–1989: Early life and career beginnings[]

File:Céline Dion 1986.jpg

Celine Dion, age 17/18, in 1986

Dion was born in Charlemagne, Quebec, Script error: No such module «convert». northeast of Montreal, the youngest of 14 children of Thérèse (née Tanguay, 1927–2020), a homemaker, and Adhémar Dion (1923–2003), a butcher, both of French-Canadian descent.[12][13] She was raised a Roman Catholic in a poor but, by her own account, happy home in Charlemagne.[14][15] Music had always been a major part of the Dion family, and she was named after the song «Céline», which French singer Hugues Aufray had recorded two years before her birth.[16] On 13 August 1973, at the age of five, the young Céline made her first public appearance at her brother Michel’s wedding, where she performed Christine Charbonneau‘s song «Du fil, des aiguilles et du coton».[17] She continued to perform with her siblings in her parents’ small piano bar called Le Vieux Baril, «The Old Barrel». From an early age, she had dreamed of being a performer.[18] In a 1994 interview with People magazine, she recalled, «I missed my family and my home, but I don’t regret having lost my adolescence. I had one dream: I wanted to be a singer.»[19] As a child in Quebec, Dion participated in Girl Guide programs as a member of Girl Guides of Canada.[20]

At age 12, she collaborated with her mother and her brother Jacques to write and compose her first song, «Ce n’était qu’un rêve«, whose title translates as «It Was Only a Dream» or «Nothing But A Dream». Her brother Michel sent the recording to music manager René Angélil, whose name he discovered on the back of a Ginette Reno album.[21] Angélil was moved to tears by Dion’s voice and decided to make her a star.[15] In 1981, he mortgaged his home to fund her first record, La voix du bon Dieu, which later became a local No. 1 hit and made her an instant star in Quebec. Her popularity spread to other parts of the world when she competed in the 1982 Yamaha World Popular Song Festival in Tokyo, Japan, and won the musician’s award for «Top Performer» as well as the gold medal for «Best Song» with «Tellement j’ai d’amour pour toi«.[21]

By 1983, in addition to becoming the first Canadian artist to receive a gold record in France for the single «D’amour ou d’amitié» («Of Love or of Friendship»), Dion had also won several Félix Awards, including «Best Female performer» and «Discovery of the Year».[21][22] Further success came when she represented Switzerland in the 1988 Eurovision Song Contest with the song «Ne partez pas sans moi» and won the contest by a close margin in Dublin, Ireland.[23]

At age eighteen, after seeing a Michael Jackson performance, Dion told Angélil that she wanted to be a star like Jackson.[24] Though confident in her talent, Angélil realized that her image needed to be changed for her to be marketed worldwide.[15] She receded from the spotlight for a number of months, during which she underwent dental surgery to improve her appearance, and was sent to the École Berlitz in 1989 to polish her English.[25]

In 1989, during a concert on the Incognito tournée, she injured her voice. She consulted the otorhinolaryngologist William Gould,[26][27] who gave her an ultimatum: have immediate surgery on her vocal cords or do not utilize them at all for three weeks.[26] Dion chose the latter and underwent vocal training with William Riley.[26][27]

1990–1992: Unison, Dion chante Plamondon and Celine Dion[]

Two years after she learned English, Dion made her debut into the Anglophone market with Unison (1990), the lead single having originally been recorded by Laura Branigan.[21] She incorporated the help of many established musicians, including Vito Luprano and Canadian producer David Foster.[18] The album was largely influenced by 1980s soft rock music that quickly found a niche within the adult contemporary radio format. Unison also hit the right notes with critics: Jim Faber of Entertainment Weekly wrote that her vocals were «tastefully unadorned», and that she never attempted to «bring off styles that are beyond her».[28] Stephen Thomas Erlewine of AllMusic declared it «a fine, sophisticated American debut».[29] Singles from the album included «(If There Was) Any Other Way«, «The Last to Know«, «Unison«, and «Where Does My Heart Beat Now«, a mid-tempo soft-rock ballad that made prominent use of the electric guitar. The latter became her first top-ten hit on the US Billboard Hot 100, peaking at number four. In 1991, Dion was a featured soloist on «Voices That Care«, a tribute to American troops fighting in Operation Desert Storm.Script error: No such module «Unsubst».

Her real international breakthrough came when she duetted with Peabo Bryson on the title track to Disney’s animated film Beauty and the Beast (1991).[30] It became her first top-ten hit in the UK and her second top-ten hit in the US. The song earned its songwriters an Academy Award for Best Song and gave Dion her first Grammy Award for Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocal.[18] «Beauty and the Beast» served as the lead single from her 1992 self-titled album, which, like her debut, had a strong pop rock influence combined with elements of soul and classical music. Owing to the success of the lead-off single and her collaborations with David Foster and Diane Warren, the album was even more well-received commercially than Unison; it was certified diamond in Canada and double platinum in the US. The album’s second single «If You Asked Me To» (a cover of Patti LaBelle‘s song from the 1989 movie Licence to Kill) became her first number-one single in Canada and peaked at number four on the US Billboard Hot 100.

Also during this time, Dion released the Francophone album Dion chante Plamondon. The album consisted mostly of covers, but featured four new songs: «Des mots qui sonnent«, «Je danse dans ma tête«, «Quelqu’un que j’aime, quelqu’un qui m’aime» and «L’amour existe encore«. It was originally released in Canada and France during the 1991–1992 period, then later received an international release in 1994, the first French Celine Dion album to do so. «Un garçon pas comme les autres (Ziggy)» became a smash hit in France, reaching No. 2 and being certified gold. In Quebec, the album was certified Gold the day it was released.Script error: No such module «Unsubst».

By 1992, Unison, Céline Dion, and numerous high-profile media appearances had propelled Dion to superstardom in North America. She had achieved one of her main objectives: wedging her way into the Anglophone market and achieving fame.[31] However, while she was experiencing rising success in the US, her French fans in Canada criticized her for neglecting them.[18][32] She would later rebuff these criticisms at the 1991 Félix Awards show, where, after winning «English Artist of the Year», she openly refused to accept the award. She asserted that she was—and would always be—a French, not an English, artist.[25][33] Apart from her commercial success, there were also changes in her personal life, as Angélil, who was twenty-six years her senior, transitioned from manager to lover. However, the relationship was kept a secret as they both feared that the public would find their relations inappropriate.[34]

1993–1995: The Colour of My Love and D’eux[]

In 1993, Dion announced her feelings for her manager by declaring him «the colour of [her] love» in the dedication section of her third English-language album The Colour of My Love. However, instead of criticizing their relationship as she had feared, fans embraced the couple.[18] Eventually, Angélil and Dion married in an extravagant wedding ceremony in 17 December 1994, which was broadcast live on Canadian television.[35]

As with most of her catalogue, The Colour of My Love had over-riding themes of love and romance.[36] It became her most successful record up to that point, selling more than six million copies in the US, two million in Canada, and peaking at No. 1 in many countries. The album also spawned Dion’s first US, Canadian, and Australian No. 1 single «The Power of Love» (a remake of Jennifer Rush‘s 1985 hit), which would become her signature hit in various nations until she reached new career heights in the late 1990s.[31]

The single «When I Fall in Love«, a duet with Clive Griffin, achieved moderate success on the US and Canadian charts and was nominated for two Grammy Awards, winning one. The Colour of My Love also became Dion’s first major hit in Europe, particularly in the United Kingdom. Both the album and the single «Think Twice» simultaneously occupied the top of the British charts for five consecutive weeks. «Think Twice», which remained at No. 1 for seven weeks, eventually became the fourth single by a female artist to sell in excess of one million copies in the UK[37] while the album was eventually certified five-times platinum for two million copies sold.[38]

Dion kept to her French roots and continued to release many Francophone recordings between each English record.[39] Generally, they achieved more credibility than her English-language works.[32] She released À l’Olympia, a live album that was recorded during one of her concerts at the Paris Olympia in 1994. It had one promotional single, a live version of «Calling You«, which peaked at seventy-five on the French Singles Chart. She also recorded a bilingual version of «Petit Papa Noël» with Alvin and the Chipmunks for the 1994 holiday album A Very Merry Chipmunk. D’eux (also known as The French Album in the United States), was released in 1995, and it would go on to become the best-selling French-language album of all time.[39] The album was mostly written and produced by Jean-Jacques Goldman, and amassed huge success with the singles «Pour que tu m’aimes encore» and «Je sais pas«. «Pour que tu m’aimes encore» reached No. 1 in France and stayed at the top position for twelve weeks. It was later certified Platinum in France.[40] The single reached the top ten in the UK and Ireland, a rare accomplishment for a French song. The second single off the album, «Je sais pas», reached No. 1 on the French Singles Chart as well and was certified Silver there.[41]

During the mid-1990s and onward, Dion’s albums were generally constructed on the basis of melodramatic soft rock ballads, with sprinklings of up-tempo pop and rare forays into other genres.[42] She collaborated with many renowned writers and producers such as Jim Steinman and David Foster, who helped her to develop a signature sound.[18][43] While critical reviews fluctuated, her releases performed increasingly well on the international charts, and in 1996, she won the World Music Award for «World’s Best-selling Female Recording Artist of the Year» for the third time. By the mid-1990s, she had established herself as one of the best-selling artists in the world.[44]

1996–1999: Falling into You, Let’s Talk About Love and S’il suffisait d’aimer[]

In the five years since her debut English language album in 1990, Billboard stated that she had already sold 40 million albums worldwide.[45] Falling into You (1996), Dion’s fourth English-language album, presented the singer at the height of her popularity and showed a further progression of her music.[34] In an attempt to reach a wider audience, the album combined many elements, such as complex orchestral sounds, African chanting, and elaborate musical effects. Additionally, instruments like the violin, Spanish guitar, trombone, the cavaquinho, and saxophone created a new sound.[46] The singles encompassed a variety of musical styles. The title track «Falling into You» and «River Deep – Mountain High» (a Tina Turner cover) made prominent use of percussion instruments; «It’s All Coming Back to Me Now» (produced by its writer Jim Steinman) and a remake of Eric Carmen‘s «All by Myself» maintained a soft-rock atmosphere, combined with the classical sound of the piano; and the No. 1 single «Because You Loved Me«, which was written by Diane Warren, was a pop ballad that served as the theme to the 1996 film Up Close and Personal.[44]

Falling into You garnered career-best reviews for Dion. While Dan Leroy wrote that it was not very different from her previous work,[47] and Stephen Holden of The New York Times and Natalie Nichols of the Los Angeles Times wrote that the album was formulaic,[48][49] other critics, such as Chuck Eddy of Entertainment Weekly, Stephen Thomas Erlewine of AllMusic, and Daniel Durchholz, lavished the album as «compelling», «passionate», «stylish», «elegant», and «remarkably well-crafted».[46][50] Falling into You became Dion’s most critically and commercially successful album: it topped the charts in many countries and became one of the best-selling albums of all time.[51]

In 2013, CBC Music ranked Falling into You 33rd in their list of the 100 greatest Canadian albums ever.[52] In the United States, the album reached No. 1,[53] and was later certified 11× Platinum for over 11 million copies shipped.[54] In Canada, the album was certified diamond for over one million copies shipped.[55] The IFPI certified Falling into You 9× Platinum, an accolade that has been given to only two other albums in history, with one of the two being Dion’s own album, Let’s Talk About Love.[56] The album also won Grammy Awards for Best Pop Album and the academy’s highest honour, Album of the Year.[57]

Dion was asked to perform «The Power of the Dream» at the opening ceremony of the 1996 Atlanta Olympic Games.[58] In March 1996, she launched the Falling into You Tour in support of her new album, performing concerts around the world for over a year.

File:Celine Dion by Linda Bisset.jpg

Celine Dion during the promotion of Let’s Talk About Love, 1998.

She followed Falling into You with Let’s Talk About Love (1997), which was publicized as its sequel.[59] The recording process took place in London, New York City, and Los Angeles, and featured a host of special guests, such as Barbra Streisand on «Tell Him«; the Bee Gees on «Immortality«; and tenor Luciano Pavarotti on «I Hate You Then I Love You«.[34][60] Other musicians included Carole King, Sir George Martin, Bryan Adams and Jamaican singer Diana King, who added a reggae tinge to «Treat Her Like a Lady«.[61]

Let’s Talk About Love was another major success, reaching No. 1 all over the world, attaining platinum status in twenty-four sales territories, and becoming the fastest selling album of her career.[62] In the United States, the album topped the chart in its seventh week of release,[63] and was later certified 10× Platinum in the US for over 10 million copies shipped.[64] In Canada, the album sold 230,212 copies in its first week of release, which remains a record.[65] It was eventually certified diamond in Canada for over one million copies shipped.[66][67] The most successful single from the album was the classically influenced ballad «My Heart Will Go On«, which was written and composed by James Horner and Will Jennings, and produced by Horner and Walter Afanasieff.[57]

Serving as the love theme for the 1997 blockbuster film Titanic, the song topped the charts across the world and became Dion’s signature song.[68] Horner and Jennings won the Academy Award and Golden Globe for Best Original Song,[69] while Dion herself garnered two Grammy Awards for Best Female Pop Vocal Performance and the most coveted, Record of the Year, (the song itself won four awards, but two were presented to the songwriters).[70] «My Heart Will Go On» and «Think Twice» made her the only female artist in the UK to have two singles to sell more than a million copies.[71] In support of her album, she embarked on the Let’s Talk About Love Tour between 1998 and 1999.[72]

Dion ended the 1990s with three more extremely successful albums: the Christmas album These Are Special Times (1998), the French-language album, S’il suffisait d’aimer, and the compilation album All the Way… A Decade of Song (1999).[73] On These Are Special Times, she co-wrote the song «Don’t Save It All for Christmas Day» along with Ric Wake and Peter Zizzo.[74] The album was her most classically influenced yet, with orchestral arrangements found on virtually every track.[75] The album featured the single «I’m Your Angel» (a duet with R. Kelly), which became her fourth US No. 1 single, and a smash hit across the world. The album’s second single «The Prayer» (a duet with Andrea Bocelli) served as the soundtrack of the 1998 film Quest for Camelot and won a Golden Globe Award for Best Original Song. All the Way… A Decade of Song drew together her most successful hits coupled with seven new songs, including the lead-off single «That’s the Way It Is«, a cover of Roberta Flack‘s «The First Time Ever I Saw Your Face«, and «All the Way«, a duet with Frank Sinatra.[73] All the Way became one of the best-selling compilation albums of all time, reaching No. 1 in the United States for three weeks.[53] The album was later certified 7x Platinum in the US for 7 million copies shipped.[76] It also topped the charts in the UK,[77] Canada,[78] and Australia.[79] Her last French-language studio album of the 1990s, S’il suffisait d’aimer, was very successful as well, topping the charts in every major French-speaking country, including France,[80] Switzerland,[81] the Wallonia region of Belgium,[82] and Canada.[78] In France, the album was certified diamond, selling 1.5 million copies.[83] By the end of the 1990s, Dion had sold more than 130 million records worldwide, and had won a slew of industry awards.[84][85] Her status as one of the music industry’s biggest pop divas was further solidified when she was asked to perform on VH1’s Divas Live special in 1998, with superstars Aretha Franklin, Gloria Estefan, Shania Twain, and Mariah Carey.[86] That year, she also received two of the highest Canadian honours: «Officer of the Order of Canada for Outstanding Contribution to the World of Contemporary Music»[87][88] and «Officer of the National Order of Quebec«.[89] A year later, she was inducted into the Canadian Broadcast Hall of Fame, and was honoured with a star on Canada’s Walk of Fame.[90]

Starting from the mid-1990s, the pop rock influence that was more noticeable in her earlier releases was replaced by a more mature feel.[59] Additionally, the recurring theme of «love» dominated most of her releases, which led to some critics dismissing her music as banal.[91] Other critics, like Elysa Gardner and Jose F. Promis, praised her voice during this period, describing it as a «technical marvel».[92][93] Steve Dollar, in his review of These Are Special Times, opined that Dion was a «vocal Olympian for whom there ain’t no mountain—or scale—high enough».[94]

2000–2003: Hiatus, A New Day Has Come, One Heart and 1 fille & 4 types[]

File:Celine Dion 2000.jpg

Dion in 2000

After releasing and promoting thirteen albums during the 1990s, Dion stated that she needed to settle down, and announced on her latest album All the Way… A Decade of Song, that she needed to take a step back from the spotlight and enjoy life.[14][95] Angélil’s diagnosis with esophageal cancer also prompted her to hiatus.[96] While on break, she was unable to escape the spotlight. In 2000, the National Enquirer published a false story about the singer. Brandishing a picture of Dion and her husband, the magazine misquoted her, printing the headline, «Celine — ‘I’m Pregnant With Twins!'»[97] She later sued the magazine for more than $20Script error: No such module «String».million.[98] The editors of the Enquirer printed an apology and a full retraction to her in the next issue, and donated money to the American Cancer Society in honour of her and her husband. A year after the incident, after undergoing fertility treatments, she gave birth to a son, René-Charles Dion Angélil, on 25 January 2001, in Florida.[99][100]

Following the 11 September attacks, Dion returned to the music scene, and in a televised performance sang «God Bless America» at the benefit concert America: A Tribute to Heroes. Chuck Taylor of Billboard wrote, «the performance … brings to mind what has made her one of the celebrated vocalists of our time: the ability to render emotion that shakes the soul. Affecting, meaningful, and filled with grace, this is a musical reflection to share with all of us still searching for ways to cope.»[101] She performed it again in 2003 during pregame festivities for Super Bowl XXXVII in San Diego. In December 2001, she published her autobiography My Story, My Dream which chronicled her rags-to-riches story.[102]

Dion ended her three-year sabbatical from the music industry with the aptly titled album A New Day Has Come, released in March 2002. The album was her most personal yet, with songs focusing on her motherhood and maturation as a woman such as «A New Day Has Come«, and «Goodbye’s (The Saddest Word)«. She stated: «becoming a mother makes you a grown-up.»[95] She stated, «A New Day Has Come, for Rene, for me, is the baby. It has everything to do with the baby … That song «A New Day Has Come» represents very well the mood I’m feeling right now. It represents the whole album.»[103] A New Day Has Come debuted at No. 1 in more than 17 countries, including the United Kingdom and Canada.[104][105][106] In the United States, the album debuted at No. 1 on the Billboard 200, with first-week sales of 527,000 copies; marking her first No. 1 debut on the chart, as well as the highest debut sales week of her career in the US.[107] It was eventually certified 3× Platinum in the United States,[108] and 6× Platinum in Canada.[109]

While the album was commercially successful, critical reviews suggested that it was «forgettable» and the lyrics were «lifeless».[110] Both Rob Sheffield of Rolling Stone magazine, and Ken Tucker of Entertainment Weekly, stated that Dion’s music had not developed much during her break, and classed her material as trite and mediocre.[111][112] Sal Cinquemani of Slant Magazine called the album «a lengthy collection of drippy, gooey pop fluffer-nutter».[113] The first single off the album, A New Day Has Come peaked at No.22 on the Billboard Hot 100 charts, being an airplay-only release. On the Hot Adult Contemporary Tracks, however, the song spent 21 consecutive weeks at No. 1, breaking the record for the longest span at the top.[114] The previous record holders were Phil Collins’ You’ll Be in My Heart and Dion’s own Because You Loved Me, both of which lasted nineteen weeks at No. 1. The album’s next single, «I’m Alive«, was featured on the soundtrack for Stuart Little 2 (2002), and was ranked number 2 on the European Hot 100 Singles, and number 6 on the Hot Adult Contemporary Tracks in the United States. During 2002, she performed for many benefit concerts, including her second appearance on VH1 Divas Live, a concert to benefit the VH1 Save The Music Foundation, alongside Cher, Anastacia, Dixie Chicks, Mary J. Blige, Whitney Houston, Cyndi Lauper, Shakira, and Stevie Nicks.

In conjunction with an endorsement deal with Chrysler, she released One Heart (2003), an album that represented her appreciation for life.[115] The album largely consisted of pop and dance music—a deviation from the soaring, melodramatic ballads, for which she had been known. Although the album achieved moderate success, One Heart was met with mixed criticism, and words such as «predictable» and «banal» appeared even in the most lenient reviews.[116][117] A cover of the 1989 Cyndi Lauper hit «I Drove All Night«, released to launch her advertising campaign with Chrysler,[118] incorporated elements of dance-pop and rock and roll. The advertising deal was met with criticism, with some stating that Dion was trying to cater to her sponsors.[119][120]

After One Heart, she released her next English-language studio album, Miracle (2004). Miracle was a multimedia project conceived by Dion and Australian photographer Anne Geddes and had a theme centring on babies and motherhood. The album was filled with lullabies and other songs of maternal love and inspiration, including covers of Louis Armstrong‘s «What a Wonderful World» and John Lennon’s «Beautiful Boy«. The reviews for Miracle were mixed.[121] Stephen Thomas Erlewine of Allmusic.com gave the album three of out five stars, stating, «The worst you can say about the record is that there are no surprises, but the audience for this record doesn’t want surprises; they want comfort, whether it arrives in polished music or artsy photos of newborns, and Miracle provides both, which makes it appealing for those expectant or new mothers in Dion’s audience.»[121] Chuck Taylor of Billboard magazine wrote that the single «Beautiful Boy» was «an unexpected gem» and called Dion «a timeless, enormously versatile artist»,[122] Chuck Arnold of People Magazine, however, labelled the album as excessively sentimental,[123] while Nancy Miller of Entertainment Weekly opined that «the whole earth-mama act is just opportunism, reborn».[124] Miracle debuted at No. 4 on the Billboard 200 chart and No. 1 in Canada and was eventually certified platinum by the RIAA.[125]

The francophone album 1 fille & 4 types (1 Girl & 4 Guys), released in October 2003, fared better than her previous two releases and showed her trying to distance herself from the «diva» image. She recruited Jean-Jacques Goldman, Gildas Arzel, Eric Benzi, and Jacques Veneruso, with whom she had previously worked on two of her best-selling French albums S’il suffisait d’aimer and D’eux. Labeled «the album of pleasure» by Dion herself, the album cover showed her in a simple and relaxed manner, contrary to the choreographed poses usually found on her album covers. The album achieved widespread commercial success in France, Canada, and Belgium where it reached No. 1. In France, the album debuted at No. 1 and was later certified 2× platinum after selling over 700,000 copies. Critic Stephen Erlewine of AllMusic wrote that Dion’s vocals were «back at top of their game» and that she was «getting back to pop basics and performing at a level unheard in a while».[126]

Though her albums were commercially successful, they did not achieve the sales or the reception of her previous works. Her songs received less airplay as radio became less embracing of balladeers like Dion, Carey, and Houston, and was focused on more up-tempo, Urban/Hip-hop songs.[127] By 2004, Dion had accumulated sales of more than 175 million albums worldwide and received the Chopard Diamond Award from the World Music Awards for her achievements. According to the official World Music Awards website, the award is rare; it is «not presented every year» and an artist can be presented with the award only for selling «over 100 million albums during their career».[128]

2003–2007: A New Day…[]

In early 2002, Dion announced a three-year, 600-show contract to appear five nights a week in an entertainment extravaganza, A New Day…, at The Colosseum at Caesars Palace, Las Vegas.[129] This move was generally seen as risky, but journalist Miriam Nunzio wrote that it was «one of the smartest business decisions in years by any major recording artist».[130] Dion conceived the show after seeing O by Franco Dragone during her break from recording, and it premiered on 25 March 2003, in a 4,000-seat arena specifically designed for her show and modelled after the Roman Colosseum.[129] Many stars attended the opening night including Dick Clark, Alan Thicke, Kathy Griffin, Lance Bass, and Justin Timberlake, who hosted the television special.[131] The show, directed by Dragone and choreographed by the renowned Mia Michaels, was a combination of dance, music, and visual effects. It included Dion performing her biggest hits against an array of dancers and special effects. Reviewer Mike Weatherford felt that, at first, Dion was not as relaxed as she should be, and at times, it was hard to find the singer among the excessive stage ornamentation and dancers. However, he noted that the show had become more enjoyable over the course of its run, because of her improved stage-presence and simplified costumes.[68]

The show was well-received by audiences, despite the complaints of expensive ticketsScript error: No such module «Unsubst».; it routinely sold out until its end in late 2007.[132] Ticket prices averaged $135.33.[133] According to Pollstar, Dion sold 322,000 tickets and grossed US$43.9 million in the first half of 2005, and by July 2005, she had sold out 315 out of 384 shows.[134] By the end of 2005, she grossed more than US$76 million, placing sixth on Billboard’s Money Makers list for 2005.[135] Because of the show’s success, her contract was extended into 2007 for an undisclosed sum. On 5 January 2007, it was announced that the show would end on 15 December 2007, with tickets for the period after October 2007 having gone on sale from 1 March.[136] According to Billboard, A New Day… is the most successful residency of all time, grossing over US$385 million ($Expression error: Unrecognized punctuation character «[«. million in Template:Inflation-year dollars)[137] and drawing nearly three million people to 717 shows.[138] The Live in Las Vegas: A New Day… DVD was released on 10 December 2007, in Europe and the following day in North America.[139]

2007–2010: D’elles, Taking Chances and Taking Chances Tour[]

On 21 May 2007, Dion released the French-language album D’elles (About Them), which debuted at the top of the Canadian album charts, selling 72,200 copies in its first week. It marked her tenth No. 1 album in the SoundScan era, and her eighth to debut at the top position. In Canada, the album has been certified 2× platinum, and within the first month had already shipped half a million units worldwide.[140] D’Elles also reached No. 1 in France and Belgium. The first single «Et s’il n’en restait qu’une (je serais celle-là)» (meaning «And If There Was Only One Woman Left (I Would Be That One)») debuted at the top of the French singles chart a month earlier. Later that same year, she released the English album Taking Chances on 12 November in Europe, and 13 November in North America.[141] Her first English studio album since 2003’s One Heart, it featured pop, R&B, and rock inspired music.[142] For this album, she collaborated with John Shanks and ex-Evanescence guitarist Ben Moody, as well as Kristian Lundin, Peer Åström, Linda Perry, Japanese singer Yuna Ito, and R&B singer-songwriter Ne-Yo.[143][144] Dion stated, «I think this album represents a positive evolution in my career … I’m feeling strong, maybe a little gutsier than in the past, and just as passionate about music and life as I ever was.»[145] She launched her year-long worldwide Taking Chances Tour on 14 February 2008, in South Africa, performing 132 dates in stadiums and arenas across five continents.[146]

The Taking Chances Tour was a great success in the United States, reaching the No. 1 spot on the Billboard Boxscore, having sold out every concert in the US and Canada. In addition, she appeared on Idol Gives Back for a second year in a row. Dion was nominated for six Juno Awards in 2008, adding to her 53 previous nominations (an all-time record). Her nominations included Artist of the Year, Pop Album of the Year (for Taking Chances), Francophone Album of the Year (for D’elles) and Album of the Year (for both Taking Chances and D’elles).[147] The following year, she was nominated for 3 Juno Awards including the Fan Choice Award, Song of the Year (for Taking Chances), and Music DVD of the Year (for Live in Las Vegas — A New Day…)[148]

On 22 August 2008, Dion presented a free outdoor concert, mostly in French, on the Plains of Abraham, in Québec City, Canada, for the 400th anniversary of Québec City.[149] The celebration gathered approximately 490,000 people. The concert, called Céline sur les Plaines, was released on DVD on 11 November 2008, in Québec and was released on 20 May 2009, in France.[150] Late October 2008 saw the worldwide release of a comprehensive English-language greatest hits album, My Love: Essential Collection.[151]

In May 2009, Dion was named the 20th best-selling artist of the decade and the second-best-selling female artist of the decade in the United States, selling an estimated 17.57 million copies of her albums there since 2000.[152] In June 2009, Forbes reported that she earned $100 million during 2008. In December 2009, Pollstar announced that she was the best-selling solo touring act of the decade and the second-best-selling touring act of the decade, behind only the Dave Matthews Band.[153] she grossed $522.2 million during the decade, a large portion of that sum coming from her five-year residency at Caesars Palace.[153]

On 17 February 2010, Dion released into theatres a documentary film about her Taking Chances Tour, titled, Celine: Through the Eyes of the World.[154] The documentary shows behind-the-scenes footage of her both onstage and offstage, along with footage of her with her family as they travelled the world with her. The distributor is the Sony Pictures subsidiary, Hot Ticket.[154] The film was later released on Blu-ray and DVD on 4 May 2010, along with the CD/DVD, Taking Chances World Tour: The Concert.[155] At the 52nd Grammy Awards in February 2010, Dion joined Carrie Underwood, Usher, Jennifer Hudson, and Smokey Robinson to perform the song «Earth Song» during the 3-D Michael Jackson tribute.[156]

File:CelineDion concert.jpg

Céline Dion on stage performing «Eyes on Me» during her Taking Chances Tour in Montréal, Canada in August 2008

In January 2010, The Los Angeles Times presented its annual list of the top ten largest earners of the year, revealing that Dion took the top spot for the entire decade, with $US747.9 million in total revenue from 2000–2009.[157] The largest haul came from ticket sales, totalling $522.2 million.[157] Additionally, she was named «Artist of the Decade» in her native Canadian province of Québec, announced by the Montréal-based newspaper, Le Journal de Québec in 2009 December.[158] A public online survey asked responders to vote for whom they believe deserved the above-mentioned accolade.[158]

Furthermore, in a May 2010 Harris Poll, Dion was named the most popular musician in the United States, ahead of U2, Elvis Presley, and The Beatles while factoring in gender, political affiliations, geographic region of residence, and income.[159] Specifically, she was the most popular musician in the female demographic, as well as among all Democrats, those who live in the eastern United States and southern United States, and those who have incomes between US$35k and US$74.9k.[160]

In September 2010, she released the single «Voler«, a duet with French singer Michel Sardou. The song was later included on Sardou’s album.[161] In addition, it was announced in October 2010 that Dion wrote and composed a new song for Canadian singer, Marc Dupré entitled «Entre deux mondes».[162]

2011–2014: Celine, Sans attendre and Loved Me Back to Life[]

In an interview with People magazine published in February 2010, Dion announced that she would be returning to Caesars Palace in Las Vegas for Celine, a three-year residency for seventy shows a year, beginning 15 March 2011.[163] She stated that the show will feature, «all the songs from my repertoire that people want to hear» and will contain a selection of music from classic Hollywood films.[163] To promote her return to Las Vegas, Dion made an appearance on The Oprah Winfrey Show on 21 February, during the show’s final season, marking her record twenty-seventh appearance.[164][165] In 2018, Billboard stated her residency Celine is the second most successful residency of all time.[166] By the end of 2011, Dion has sold 331,000 albums (despite not releasing any studio album since 2007) and 956,000 digital tracks in the United States.[167]

For a record sixth time, she performed at the 83rd Academy Awards, where she sang the song «Smile», as part of the ceremony’s «In Memoriam» segment.[168] On 4 September, she appeared on the 2011 MDA Labor Telethon Event and presented a prerecorded performance of «Open Arms» from her new Las Vegas show.[169] On 1 October 2011, the OWN Network premiered a documentary on Dion’s life, detailing the months before, during and after her pregnancy, to the makings of her new Las Vegas Show, called, «Celine: 3 Boys and a New Show».[170] The documentary became the second highest rated show on TV OWN Canada. In October, FlightNetwork.com conducted a poll asking 780 participants which celebrity they would most like to sit next to on an airplane. Dion was the top favourite, with 23.7% of the vote.[171] Also, in September, she released the 14th perfume from her Celine Dion Parfums Collection, called «Signature».[172] On 15 September, she made an appearance at the free concert of world-famous tenor, Andrea Bocelli, in Central Park in New York.[173] In 2012, she performed at the 16th Jazz and Blues Festival in Jamaica.[174]

In October 2012, Sony Music Entertainment released The Best of Celine Dion & David Foster in Asia.[175] She began recording songs for her next English and French albums during April and May 2012.[176] The French-language album, Sans attendre was released on 2 November 2012, and was a smash success in all French-speaking territories, especially in France where it achieved diamond status.[177] The English-language album was postponed to 1 November 2013.[178] Titled Loved Me Back to Life, it included collaborations with an exceptional team of songwriters and producers, including duets with Ne-Yo and Stevie Wonder.[179] The lead single, «Loved Me Back to Life» was released on 3 September 2013.[180] Dion embarked on the Sans attendre Tour in November 2013 and performed in Belgium and France.[181] «Breakaway«, «Incredible» and «Water and a Flame» were chosen as next singles.[182]

In June 2013, Dion co-produced the show titled «Voices» by Véronic DiCaire at the Bally’s Hotel & Casino’s Jubilee Theatre and was presented 145 times up until 2015.[183]

On 16 May 2014, Dion released a three-disc set (2CD/DVD and 2CD/Blu-ray) titled Céline une seule fois / Live 2013, which reached top ten on the album charts in France, Canada and Belgium Wallonia.[184]Script error: No such module «Unsubst».

2014–present: Husband’s death, Encore un soir, Courage and return to Vegas[]

On 13 August 2014, Dion announced the indefinite postponement of all her show business activities, including her concert residency at Caesars Palace in Las Vegas, and the cancellation of her Asia Tour, because of the worsening of her husband’s health after he underwent the removal of a cancerous tumor in December 2013.[185][186] However, on 20 March 2015, she announced that she would be returning to The Colosseum at Caesars Palace in late August 2015.[187] On 14 January 2016, she cancelled the rest of the January performances due to her husband’s and her brother’s death from cancer.[188] Dion resumed the residency on 23 February to a sold-out crowd and rave reviews.

In October 2015, Dion announced on social media that she had begun working on a new French album, posting a photo by the side of Algerian singer Zaho.[189] Dion’s French single, «Encore un soir«, was released on 24 May 2016. On 20 May, she released a cover of Queen’s song «The Show Must Go On«, featuring Lindsey Stirling on violin.[190] She performed «The Show Must Go On» at the 2016 Billboard Music Awards on 22 May, and received the Billboard Icon Award (presented to her by her son, René-Charles Angélil) in recognition of her career spanning over three decades.[191]

File:Celine Dion Live 2017.jpg

Dion performing in Birmingham, England in 2017

The singer’s new French album, Encore un soir, was released on 26 August 2016. It features fifteen tracks performed in French and, according to the singer, has a personal choice of the songs – more uplifting lyrics were chosen.[192] Encore un soir topped the charts in France, Canada, Belgium and Switzerland, and was certified Diamond in France, 2× Platinum in Canada and Platinum in Belgium and Switzerland.[193][194] It has sold over 1.5 million copies worldwide.[195] In 2016 and 2017, Dion toured Europe and Canada with two sold-out concert tours.[196][197][198][199][200] On 9 September 2016, she released «Recovering«, a song written for her by Pink after Dion’s husband René Angélil died in January 2016.[201] Dion also recorded «How Does a Moment Last Forever» for the Beauty and the Beast: Original Motion Picture Soundtrack, released in March 2017.[202] Her compilation, Un peu de nous topped the chart in France in July and August 2017.[203]

On 3 May 2018, she released the single «Ashes» from the film Deadpool 2.[204] The remix version of the song topped the US Dance Club Songs chart in July 2018.[205] From June to August 2018, she toured the Asia-Pacific region and grossed $56.5 million from 22 shows.[206] On 24 September 2018, she announced the end of her Las Vegas residency Celine, with the final date set for 8 June 2019.[207] She is working on a new English album.[208] In January 2019, she performed «A Change Is Gonna Come» at the «Aretha! A Grammy Celebration for the Queen of Soul» Franklin‘s tribute concert, to be broadcast in March 2019.[209][210] In March 2019, she was one of 11 singers from Quebec, alongside Ginette Reno, Diane Dufresne, Isabelle Boulay, Luce Dufault, Louise Forestier, Laurence Jalbert, Catherine Major, Ariane Moffatt, Marie Denise Pelletier and Marie-Élaine Thibert, who participated in a supergroup recording of Renée Claude‘s 1971 single «Tu trouveras la paix» after Claude’s diagnosis with Alzheimer’s disease was announced.[211] On 3 April 2019, during a Facebook Live event, Dion announced her 2019/2020 Courage World Tour, beginning in Quebec City on 18 September 2019.[212] She also announced a new English language album of the same name, released in November 2019.[213]

On 18 September 2019, Dion released three songs, «Lying Down«, «Courage«, and «Imperfections» from her upcoming album, Courage.[214] On 26 February 2020, Dion released two songs as exclusive Spotify singles: an acoustic version of Imperfections, and a cover of Chris Isaak‘s Wicked Game. Isaak joined Dion and sang vocals on the track. On 10 June 2020, Dion announced that her Courage World Tour will kick off again in 2021, after the tour was postponed due to the COVID-19 pandemic.[215] On 21 May 2021, it was announced Dion would return to Vegas, in November of the same year, for a limited-run installment of ten dates in collaboration with Resorts World Las Vegas.[216] Billboard listed Dion as the third top paid musician of 2020 (second by female artist), with total of earnings of $17.5 million.[217]

Artistry[]

Script error: No such module «Multiple image».

Influences[]

Dion cites idols as varied as Michael Jackson, Aretha Franklin, Charles Aznavour, Carole King, Anne Murray, Barbra Streisand, and the Bee Gees, all of whom she would eventually collaborate with.[218][219][220] Her music has been influenced by numerous genres, including pop, rock, gospel, R&B, and soul, and her lyrics focus on themes of poverty, world hunger, and spirituality, with an emphasis on love and romance.[36][221] After the birth of her first child, her work increasingly focused on maternal love.[121][222][223][224]

Musical style[]

Dion has faced considerable criticism from critics, who state that her music often retreats behind pop and soul conventions, and is marked by excessive sentimentality.[25][91] According to Keith Harris of Rolling Stone magazine, «[Dion’s] sentimentality is bombastic and defiant rather than demure and retiring … [she] stands at the end of the chain of drastic devolution that goes Aretha–Whitney–Mariah. Far from being an aberration, Dion actually stands as a symbol of a certain kind of pop sensibility—bigger is better, too much is never enough, and the riper the emotion the more true.»[225] Her francophone releases, by contrast, tend to be deeper and more varied than her English releases, and consequently have achieved more credibility.[32][226]

Critics have stated that Dion’s involvement in the production aspect of her music is fundamentally lacking, which results in her work being overproduced[226] and impersonal.[32] However, coming from a family in which all of her siblings were musicians, she dabbled in learning how to play instruments like piano and guitar, and practised with a Fender Stratocaster during the recording sessions for her album Falling into You.[227]

Occasionally, Dion has contributed to the writing of a handful of her English and French songs, as well as writing a few songs for other artists such as Marc Dupre. Additionally, as her career progressed, she found herself taking charge in the production of her albums. On her first English album, which she recorded before she had a firm command of the English language, she expressed disapproval, which could have been avoided if she had assumed more creative input.[32] By the time she released her second English album Celine Dion, she had assumed more control of the production and recording process, hoping to dispel earlier criticisms. She stated, «On the second album I said, ‘Well, I have the choice to be afraid one more time and not be 100% happy, or not be afraid and be part of this album.’ This is my album.»[32] Besides her contributions to some of her early French albums, Dion wrote a few of the songs on Let’s Talk About Love (1997) and These Are Special Times (1998).[228]

She is often the subject of media ridicule[229] and parody and is frequently impersonated on shows such as MADtv, Saturday Night Live, South Park, Royal Canadian Air Farce, and This Hour Has 22 Minutes for her strong accent and onstage gesticulations. However, she has stated that she is unaffected by the comments, and is flattered that people take the time to impersonate her.[95] She even invited Ana Gasteyer, who parodied her on SNL, to appear onstage during one of her performances in New York City. While she is rarely politically outspoken, in 2005 following the Hurricane Katrina disaster, Dion appeared on Larry King Live and tearfully criticized the US government’s slow response in aiding the victims of the hurricane: «There’s people still there waiting to be rescued. To me that is not acceptable … How can it be so easy to send planes in another country to kill everybody in a second and destroy lives. We need to serve our country.»[230] After her interview, she stated, «When I do interviews with Larry King or the big TV shows like that, they put you on the spot, which is very difficult. I do have an opinion, but I’m a singer. I’m not a politician.»[231]

Voice and timbre[]

Dion once claimed to be a mezzo-soprano.[232] However, attempts to adapt classical voice types to other forms of singing have been met with controversy.[233] Without making a classification, Kent Nagano, maestro of the Munich Symphony Orchestra, remarked, «All you just sang was full lyric soprano«, after Dion auditioned with two solos from Carmen, wanting to know if she could sing opera.[232] Her timbre has been described as «thin, slightly nasal»[234] with a «raspy» lower register and «bell glass-like high notes».[235]

According to Linda Lister in Divafication: The Deification of Modern Female Pop Stars, she has been described as a reigning «Queen of Pop» for her influence over the recording industry during the 1990s, alongside other female artists, including Whitney Houston and Mariah Carey.[236] In a countdown of the «22 Greatest Voices in Music» by Blender Magazine and MTV, she placed ninth (sixth for a female), and she was also placed fourth in Cover Magazine‘s list of «The 100 Outstanding Pop Vocalists».[237][238][239] Dion is often compared to Houston and Carey for her vocal style, and to her idol Barbra Streisand for her voice.[240]

She is often praised for her technical virtuosity.[241] Jim Santella of The Buffalo News writes «Like an iron fist in a velvet glove, the power of Celine Dion’s voice is cloaked in a silky vibrato that betrays the intensity of her vocal commitment.»[242] Jeff Miers, also of The Buffalo News, says of Dion «Her singing voice is absolutely extra-human. She hits notes in full voice, with a controlled vibrato and an incredible conception of pitch, like she’s shucking an ear of corn.»[243] Stephen Holden of The New York Times states that Dion has «a good-sized arsenal of technical skills. She can deliver tricky melismas, produce expressive vocal catches and sustain long notes without the tiniest wavering of pitch. And as her duets … have shown, she is a reliable harmony voice.»[234] In an interview with Libération, Jean-Jacques Goldman notes that she has «no problem of accuracy or tempo«.[244] According to Kent Nagano, she is «a musician who has a good ear, a refinement, and a degree of perfection that is enviable».[232] Charles Alexander of Time states, «[Her] voice glides effortlessly from deep whispers to dead-on high notes, a sweet siren that combines force with grace.»[31]

In her French repertoire, Dion adorns her vocals with more nuances and expressiveness, with the emotional intensity being «more tender and intimate».[245] Additionally, Luc Plamondon, a French singer-songwriter who has worked closely with Dion claims that there are three chanteuses (stylistically) that she uses: the Québécois, the French, and the American.[245] Her self-titled 1992 album was promoted with the slogan «Remember the name because you’ll never forget the voice.»[246][247]

Legacy[]

Script error: No such module «Labelled list hatnote».

File:Celine Dion both walk of fame stars.jpg

Dion’s stars on Canada’s Walk of Fame and the Hollywood Walk of Fame

Dion is regarded as one of pop music’s most influential vocalists. She has been referred to as the «Queen of Power Ballads» by the media.[248][249]. Billboard called Dion the «Queen of Pop«.[250] Her music and vocal styling, alongside that of Whitney Houston and Mariah Carey, have been said to shape how the bulk of modern female pop vocalists sing. These three artists have been widely credited with reviving the power ballad, and in doing so reshaping the adult contemporary radio format, making it one of the most popular formats of the 1990s and early 2000s.

According to producer, musician, and former American Idol judge Randy Jackson, Dion, Houston, and Carey are the voices of the modern era.[251] Music critic and Dion biographer Carl Wilson notes that her «fame and influence is also renewed and expressed regularly these days by American Idol, the largest mass musical phenomenon of the past decade, where Celine’s stood solidly in its pantheon of singers for young people to emulate».[252] Many contestants on the countless televised talent competitions that have risen at the turn of the millennium often emulate Dion, Houston and Carey and cite them as idols.[253] MTV also praised Dion by saying: «Céline Dion was better than almost anyone at capitalizing on pop’s ability to articulate feelings in sensational, over-the-top ways.»[254]

Numerous artists have either mentioned Dion as a major influence or as one of their favourite singers including: Britney Spears,[255] Rihanna,[256] Adele,[257] Josh Groban,[258] Delta Goodrem,[259] Leona Lewis,[260] Jennifer Hudson,[261] Vanessa Hudgens,[262] Kelly Clarkson,[263] Perrie Edwards,[264] Loren Allred,[265] Brazilian singer Wanessa Camargo[266] Ariana Grande[267] Sam Smith[268] Frank Ocean[269] Ava Max,[270] Charlotte Cardin,[271] and V (from BTS)[272][273] among many others. Country singer Martina McBride is widely heralded by the press as the Celine Dion of Country music.[274]

Many artists have also praised Dion’s voice, singing ability or expressed an interest in working with her including Met Opera conductor and musical director Yannick Nézet-Séguin,[275][276] Beyoncé,[277] Carlos Santana,[278] Elton John,[279] OneRepublic,[280] Coldplay,[281] Sharon Osbourne,[282] Nicole Scherzinger,[283] Ne-Yo,[284] Carole King,[285] Barbra Streisand,[286] Luciano Pavarotti,[287] Bee Gees,[288] Sir George Martin,[288] Justin Bieber,[289] Jean-Jacques Goldman,[290] Drake[291] and Cher.[292]

Timbaland stated «Celine has such a beautiful, mesmerizing voice. She is so talented. I think we could create something that is a classic like she is already.» Josh Groban remarked «She’s a powerhouse. In this day and age, when more and more studio-produced, tiny-tiny voices are being rewarded … she has this extraordinary instrument.»[258] According to Diane Warren, «Celine is the best singer by far of her generation»,[293] an opinion shared by Quincy Jones,[294] Tommy Mottola, and David Foster.[295] Moreover, Shania Twain and Jennifer Lopez have praised her dynamic stage presence, with Jennifer Lopez commenting on American Idol: «Celine gets on stage, she owns the stage, she runs all over that stage, she stops that stage.»[296] Leona Lewis is also a huge fan of Céline Dion saying «Celine is someone I aspire to be like in every way. «Gosh – I can’t wait. I’m in the middle of picking out dresses at the moment. Celine is definitely one of my heroes. She is amazing.»[297] American singer and actress Lea Michelle said that she listened to Céline Dion’s music while in the process of making her sophomore album ‘Places’ and cited her as one of her vocal influences.[298]

Godmother of Soul Patti LaBelle called Dion as one of the greatest singers ever. Pop singer Kelly Clarkson also praised Dion’s vocal ability saying: «she has two sets of lungs when she sings.» and also called her the most gifted vocalist on the planet.[299]

In 1997-1998, Dion sold more than 60 million albums, and was estimated to sell a record once every 1.2 seconds.[300] In 2017, Dion broke records across the UK as the highest grossing artist at each UK venue where she performed which included dates at the O2 Arena in London, Leeds First Direct Arena, Birmingham’s Barclaycard Arena and the SSE Hydro in Glasgow. John Meglen, president and co-CEO, Concerts West commended her by saying: «She really is the voice of our lifetime.»[301]

In 2018, there were over 300,000 Taiwanese fans that clambered for the 20,000 tickets available for Célines first concert ever in Taiwan which caused the system to lag for 30 minutes. The demand caused them to add two additional shows eventually.[302]

Cultural impact[]

On a cultural level, Dion is credited for introducing francophone music to many non-francophone countries around the globe. Her albums D’eux and S’il suffisait d’aimer remain the best selling francophone albums in history, gaining unprecedented success in non-Francophone markets such as the United Kingdom, Poland, Netherlands, Portugal, Greece, Austria, Japan, and New Zealand. According to RFI Musique, she «has done her bit for French music over the years, assuring the success of French songs which would probably never have got beyond Francophone borders without her … Without Celine, French record sales would be dramatically lower!»[303] In May 2008, she was awarded France’s highest award, as Knight of the Legion of Honour by President of France Nicolas Sarkozy.[304][305][306][307] Sarkozy praised Dion and stated: «France thanks you because your talent and success have contributed to the influence of the French language outside our borders».[308]

She is also credited for both revitalizing and revolutionizing the entertainment scene in Las Vegas with the gargantuan successes of her residencies there. She signed a multi-million dollar deal worthed $100 million to do a residency in Vegas and is considered one of the most lucrative and risky in the touring industry.[309] Billboard credits Dion as the one who pioneered modern residencies saying: «Since Dion’s debut, hundreds of artists have tried their hand at Vegas residencies, including, most recently, Lady Gaga, Bruno Mars, Usher, Luke Bryan, Katy Perry, Rod Stewart and Sting. Once considered the domain of artists long past their peak, today’s Las Vegas residency shows are big business, generating millions in sales.»[310] Moreover, Billboard also said: «She changed history and she completely changed Las Vegas,» said Nelson, who notes the new residencies being announced for artists like Cardi B, Christina Aguilera and Jennifer Lopez aren’t really at the same production level or scale of what Dion created with her husband René Angélil, as well as Meglen, Nelson and former AEG CEO Tim Leiweke[311] Dion is popularly referred as the reigning «Queen of Las Vegas» by various media outlets for her impact and legacy in the city.[312][313]

According to Gary Bongiovanni, president and editor-in-chief of Pollstar, «Celine redefined what artists can do in Las Vegas, helping to make it arguably the busiest entertainment city in the world.»[314]
Kurt Melien, vice-president of entertainment at Caesar’s Palace stated «Celine was a pioneer without question … Twenty years ago, we couldn’t have got someone the stature of Britney Spears to appear in Vegas. Stars likes her would never have considered it if Celine hadn’t paved the way. She changed the face of modern Vegas.»[315]
Regarding her financial impact on Las Vegas, Stephen Brown, director of the Centre for Business and Economic Research in Las Vegas, commented «People will come to the city just for her and they will spend money and as a consequence, she has an outsized impact on the economy», then adding «Bigger than Elvis, Sinatra and Liberace put together? Definitely.» Estimations indicate that Dion’s show will create up to 7,000 indirect jobs and around $114 million worth of new economic activity in each of the three years for which she has been contracted.[316]

Forbes also discussed how entrepreneurs can reclaim the power in their business by being like Céline Dion as an example saying: «Well, remember back in 2017 when Dion launched her handbag line? During a press conference, she admitted her late manager (and husband) had always handled everything for her. Every aspect of her shows was pre-decided; every move, appearance and interview was programmed in advance. She just showed up and executed (which she did brilliantly). At the end of her handbag launch press release, she said «Now . . . I’m the boss.” Starting right then and there, she’d be the one calling the shots for her shows, her kids, her handbags and everything else that mattered to her. She was going to do things her way.»[317]

Celine Dion has received various acclaims from fashion critics for reinventing her fashion style over the years. The Guardian called her «The Joyous New Queen of Fashion».[318] Harper’s Bazaar also praised Dion for being an ultimate fashion risk-taker and called her a «Fashion Chameleon».[319] Billboard dubbed her as «Streetwear Icon» after recapping the global icon’s style evolution through the years.[320] Vogue named her as one of music’s most exuberant dressers, beloved as much for her glorious voice as her extravagant sense of style.[321] Tatler discussed in an article how Cardi B might be the next Céline Dion of Paris Fashion Week, proving that Céline is the standard for the occasion.[322] Fashion stylist and image architect Law Roach praised Celine Dion, calling her «The Queen of Camp» & «The Queen of Glitter & Sequins».[323] Dion further cemented her name in the fashion world by wearing the reverse tuxedo at 1999 Academy Awards, which became one of the most talked ensembles of that time. Vogue also listed her iconic 1999 reverse tuxedo as one of the most controversial looks of all time saying it was undeniably the highlight of the year.[324] W also listed the iconic ensemble as one of the most memorable dresses of all time.[325] In February 2020, Sergio Guadarrama, a contestant of Project Runway, copied the idea of reverse tuxedo and claimed it was his original idea and had even claimed that he had no idea about the iconic tuxedo, which left the fans of the show disappointed.[326]

Vice discussed how Dion’s music made impact in Nigerian culture, saying: «By the 2000s, Celine Dion was basically the queen of Nigerian airwaves. It was impossible to watch TV or listen to the radio without hearing her music – either on adverts, or in Nollywood films featuring heartthrobs like Genevieve Nnaji and Ramsey Nouah[327]

The Canadian comedy music group The Arrogant Worms released an album called Dirt in 1999 which contained a song called «Celine Dion», about the singers’ stalker-like affection for her.[328] Dion has also been referred/mentioned in various hit songs including «Dark Fantasy» by Kanye West, «911/Mr. Lonely» by Tyler, the Creator, «That Girl» by Pharrell Williams, «Work» by A$AP Ferg, and «What’s The Use» by Mac Miller, to name a few.[329]

In 1999, Dion received a star on Canada’s Walk of Fame and was inducted into the Canadian Broadcast Hall of Fame.[330] She received a star on the Hollywood Walk of Fame in January 2004, one which she dedicated to her father, who had died the month prior. In May 2003, she placed at No. 10 on VH1’s list of «50 Greatest Women of the Video Era».[331] Dion’s album Falling into You is included on the Rock and Roll Hall of Fame‘s Definitive 200 list.[332] «My Heart Will Go On» was included in the list of Songs of the Century, by the Recording Industry Association of America and the National Endowment for the Arts. In 2021, Dion was ranked by Forbes as the third richest woman in entertainment with an estimated net worth of US$460 million.[333] In August 2008, she received an honorary doctorate in music from the Université Laval in Quebec City.[334]

In October 2010, Dion was named a Goodwill Ambassador, a program created by the UN in 1999, sharing this accolade with Oscar-winner Susan Sarandon.[335] She also received several state decorations. In 2004, she was awarded the Society of Singers Lifetime Achievement Award.

On 26 July 2013, she was awarded the highest rank of the Order of Canada, the Companion of the Order of Canada, by the Governor General of Canada and the investiture ceremony was held at Citadelle of Quebec,[336] in which they said: «An incomparable artist, she is equally known for her compassion, generosity and commitment to a number of social and humanitarian causes. She is notably the national celebrity patron for Cystic Fibrosis Canada and honorary patron of the CHU Sainte-Justine. In addition, through her foundation, she also helps children in need and their families here in Canada and abroad.»[337]

West University of Timișoara conducted a research study that analyzes Céline Dion’s contributions to global music culture in both spatial and temporal terms,[338] In November 2013, Dion was inducted at the American Gaming Association Hall Of Fame for her outstanding contributions to the growth and stature of the gaming industry.[339]

In 2021, French actress and filmmaker Valérie Lemercier released Aline, a film which fictionalized Dion’s life with Lemercier playing a singer named «Aline Dieu».[340] The film faced criticism from Dion’s family, who claimed that it contained factual inaccuracies and portrayed their family as «a gang of Bougons«.[341]

Other activities[]

Business endeavours[]

Les Productions Feeling Inc., also known as Feeling Inc. or just Feeling, is an artist management company based in Laval, Québec, Canada, and owned by Dion and her husband and manager, Rene Angélil. She is also founder of Nickels Restaurant food chain. She and her husband also own Le Mirage Golf Club and Schwartz’s Restaurant. In association with Andre Agassi, Steffi Graf and Shaquille O’Neal, she opened a popular night club called Pure, located at Caesars Palace.[342]

Dion became an entrepreneur with the establishment of her franchise restaurant Nickels in 1990. She has since divested her interests in the chain and is no longer affiliated with Nickels, as of 1997.[343] In 2003, Dion signed a deal with Coty, Inc. to release Celine Dion Parfums.[344] Her latest fragrance, Signature, was released in September 2011[172] with an advertising campaign by New York agency Kraftworks NYC.[345] Since its inception, Celine Dion Parfums has grossed over $850 million in retail sales.[346][347] In October 2004, Air Canada hired Dion as part of their promotional campaign to unveil new service products and an updated livery. «You and I«, the theme song sung by Dion, was written by advertising executives working for Air Canada.[348]

Dion also launched an eponymous bag and accessories line «Céline Dion Collection«. According to Innee-Sedona International, the Asia partner for Bugatti Group said that it already topped $10 million sales after just three collections.[349]

Philanthropy[]

Dion has actively supported many charity organizations, worldwide. She has promoted the Canadian Cystic Fibrosis Foundation (CCFF) since 1982, and became the foundation’s National Celebrity Patron in 1993.[350] She has an emotional attachment to the foundation; her niece Karine succumbed to the disease at the age of sixteen, in Dion’s arms. In 2003, she joined a number of other celebrities, athletes, and politicians, including Josh Groban and Yolanda Adams to support «World Children’s Day», a global fundraising effort sponsored by McDonald’s. The effort raised money from more than 100 nations and benefited orphanages and children’s health organizations. In addition, she has been a major supporter of the T. J. Martell Foundation, the Diana Princess of Wales Memorial Fund, and many health and educational campaigns. During the aftermath of Hurricane Katrina, she donated $1 million to the victims of the storm, and held a fund-raising event for the victims of the 2004 Asian tsunami, which subsequently raised more than $1 million.[351] After the 2008 Sichuan earthquake, she donated $100,000 to China Children & Teenagers’ Fund and sent a letter showing her consolation and support.[352] Since 2004, she is involved, alongside husband René Angelil, with the Québec gay community by supporting the publication of health and HIV prevention materials in Gay Globe Magazine, owned by journalist Roger-Luc Chayer.[353] She is also a member of Canadian charity Artists Against Racism.[354] In November 2018, she launched a gender-neutral clothing line for kids, Celinununu.[355] In 2009, Dion joined an effort along with Leonardo DiCaprio, James Cameron and Kate Winslet, to donate money to support the nursing home fees of the then-last living survivor of the sinking of the Titanic, Millvina Dean. The campaign resulted in $30,000 as donation.[356][357]

Personal life[]

File:Céline Dion René Angelil 2012.jpg

Dion and husband René Angélil in 2012

As the youngest of 14 children, Dion grew up wearing hand-me-downs and sharing a bed with several sisters.[358][359] As a baby, she slept in a drawer to save on a crib.[360] She was bullied at school and called «Vampire», owing to her teeth and skinny frame.[343] Local tabloids even dubbed her «Canine Dion» in the teenage years of her career.[231] She often spoke of running home from school to play music in the basement with her brothers and sisters. «I detested school», she would later write in her autobiography. «I had always lived surrounded by adults and children a lot older than me. I learned everything I needed to know from them. As far as I was concerned, real life existed around them.»[102] Dion’s eldest sister was already in her twenties, married, and pregnant with her first child at the time Dion’s mother, Thérèse, was pregnant with Celine.[361]

Dion first met René Angélil, her future husband and manager, in 1980, when she was 12 and he was 38, after her brother, Michel Dondalinger Dion, had sent him a demonstration recording of «Ce n’était qu’un rêve» («It Was Only a Dream/Nothing But A Dream»), a song she, her mother Thérèse, and her brother Jacques Dion had jointly written. Over subsequent years, Angélil guided her to stardom in francophone territories.

After the dissolution of Angélil’s second marriage, he and Dion took a professional break and he spent the major part of the year in Las Vegas, while Dion was learning English and taking dance and vocal lessons in Montreal. Upon his return, «he avoided being alone with me for too long a time»,[362] she said in her 2000 autobiography My Story, My Dream. Meanwhile, she kept a photo of Angélil under her pillow, writing, «Before I fell asleep, I slipped it under the pillow, out of fear that my mother, who always shared a room with me, would find it.»[363] She also wrote «Less and less could I hide from myself the fact that I was in love with Rene; I had all the symptoms,»[364] and «I was in love with a man I couldn’t love, who didn’t want me to love him, who didn’t want to love me.»[365] Dion’s mother, who traveled everywhere with the singer until she was 19, was initially wary of her daughter’s growing infatuation with a much older and twice-divorced Angélil, but Dion was insistent, telling her mother «I’m not a minor. This is a free country. No one has the right to prevent me from loving whoever I want to.»[366]

Their professional relationship eventually turned romantic after Dion’s win at the Eurovision Song Contest in Dublin in 1988; she was 20.[367][359][368] The romance was only known to family and friends for five years, though Dion nearly revealed all in a tearful 1992 interview with journalist Lise Payette.[369][370] Many years later, Payette penned the song «Je cherche l’ombre» for Dion’s 2007 album D’elles.[371]

Dion and Angélil became engaged in 1993, on Dion’s 25th birthday,[372] and made their relationship public in the liner notes of her 1993 album The Colour of My Love.[373] They married on 17 December 1994, at Notre-Dame Basilica in Montreal, Quebec. On 5 January 2000, Dion and Angélil renewed their wedding vows in Las Vegas.[374]

In May 2000, Dion had two small operations at a fertility clinic in New York to improve her chances of conceiving, after deciding to use in vitro fertilization because of years of failed attempts to conceive. Their first son, René-Charles Angélil, was born on 25 January 2001. Dion suffered a miscarriage in 2009. In May 2010, Angélil announced that she was 14 weeks pregnant with twins after a sixth treatment of in vitro fertilization. On Saturday, 23 October 2010, at 11:11 and 11:12 am respectively, Dion gave birth to fraternal twins by Caesarean section at St. Mary’s Medical Center in West Palm Beach, Florida,[375] The twins were named Eddy, after Dion’s favourite French songwriter, Eddy Marnay, who had also produced her first five albums, and Nelson, after former South African President Nelson Mandela.[376] She appeared with her newborn sons on the cover of 9 December 2010 issue of the Canadian edition of Hello! magazine.[377]

On 14 January 2016, Angélil died of throat cancer.[378][379] His funeral was held on 22 January 2016, in Notre-Dame Basilica in Montreal, where he and Dion wed 21 years earlier. The couple’s eldest son, René-Charles, gave the eulogy just three days before his 15th birthday.[380] Following Angélil’s death, Dion became the sole owner and president of her management and production companies, including CDA Productions and Les Productions Feeling.[381][382]

Two days after Angélil’s death—on what would have been her husband’s birthday—Dion’s brother, Daniel, died aged 59, also of cancer.[383]

On 22 March 2018, Dion’s management team announced that she had been dealing with hearing irregularities for the previous 12–18 months due to patulous Eustachian tube and would undergo a minimally invasive surgical procedure to correct the problem after ear-drop medications appeared to be no longer working.[384]

Owing to her slight frame, Dion has for decades been subject of eating disorder rumors, which she has consistently denied:[385][386] «I don’t have an eating problem, and there’s nothing more I can say about it».[359] «My work requires me to be in great physical shape. I wouldn’t have been able to live up to a hundred shows a year and travel ceaselessly from one end of the world to the other if I had eaten too much or not enough, or if, as certain magazines have claimed, I made myself throw up after each meal.»[387] She has often spoken about having been bullied at school and lacking confidence in her early years in the business:[388] «I didn’t have, visually, what it took. I was not pretty, I had teeth problems, and I was very skinny. I didn’t fit the mold».[389]

Dion took up ballet under the guidance of her former dancer, Naomi Stikeman, who also previously performed for The National Ballet of Canada and La La La Human Steps, and former Cirque du Soleil dancer-turned-fashion-illustrator, Pepe Muñoz, who is also part of her styling team.[385][390] She is also a skier and a regular at her son René-Charles’ hockey games.[391][392][393]

Dion resides in Henderson, Nevada, in a house she bought with her husband in 2003.Script error: No such module «Unsubst». She previously owned homes in Montreal, Quebec, and Jupiter Island, Florida.[394][395]

Dion’s older son René-Charles Angélil loves music and has tried to follow a musical path. Under the stage name Big Tip, he released in May 2018 on his SoundCloud account 6 rap songs including originals «The Kid», «The Apple» and «Never Stop» and two adaptations from The Weeknd songs, «Catwalks» sampling on The Weeknd’s «Sidewalks» and a remix of The Weeknd’s «Loft Music» as «Loft Music Remix».[396] He also released the 5-track EP CasiNo. 5 in December 2020 using the artistic name RC Angelil. The EP includes the tracks «Mamba Mentality», «Money, Thrills and Rest», «No Ls», «GG4» (featuring PAKKA) and «LV».[397]

Discography[]

Script error: No such module «Labelled list hatnote».

French-language studio albums

  • La voix du bon Dieu (1981)
  • Céline Dion chante Noël (1981)
  • Tellement j’ai d’amour… (1982)
  • Les chemins de ma maison (1983)
  • Chants et contes de Noël (1983)
  • Mélanie (1984)
  • C’est pour toi (1985)
  • Incognito (1987)
  • Dion chante Plamondon (1991)
  • D’eux (1995)
  • S’il suffisait d’aimer (1998)
  • 1 fille & 4 types (2003)
  • D’elles (2007)
  • Sans attendre (2012)
  • Encore un soir (2016)

English-language studio albums

  • Unison (1990)
  • Celine Dion (1992)
  • The Colour of My Love (1993)
  • Falling into You (1996)
  • Let’s Talk About Love (1997)
  • These Are Special Times (1998)
  • A New Day Has Come (2002)
  • One Heart (2003)
  • Miracle (2004)
  • Taking Chances (2007)
  • Loved Me Back to Life (2013)
  • Courage (2019)

Concert tours and residencies[]

Script error: No such module «Labelled list hatnote».

Tours[]

  • Les chemins de ma maison (1983–1984)
  • Céline Dion en concert (1985)
  • Tournée Incognito (1988)
  • Unison Tour (1990–1991)
  • Celine Dion in Concert (1992–1993)
  • The Colour of My Love Tour (1994–1995)
  • D’eux Tour (1995–1996)
  • Falling into You: Around the World (1996–1997)
  • Let’s Talk About Love World Tour (1998–1999)
  • Taking Chances World Tour (2008–2009)
  • Tournée Européenne 2013
  • Summer Tour 2016
  • Celine Dion Live 2017
  • Celine Dion Live 2018
  • Courage World Tour (2019–2023)

Residencies[]

  • A New Day… (2003–2007)
  • Celine (2011–2019)
  • Celine (2021–2022)

Filmography[]

Script error: No such module «Labelled list hatnote».

  • Touched by an Angel
  • The Nanny
  • All My Children
  • La fureur de Céline
  • Des fleurs sur la neige
  • Quest for Camelot as Juliana (singing voice)
  • Céline sur les Plaines
  • Celine: Through the Eyes of the World
  • Sur la piste du Marsupilami
  • Hell’s Kitchen
  • Muppets Most Wanted

References[]

  1. Script error: No such module «citation/CS1».
  2. Script error: No such module «citation/CS1».
  3. Script error: No such module «citation/CS1».
  4. Script error: No such module «citation/CS1».
  5. Script error: No such module «citation/CS1».
  6. Script error: No such module «citation/CS1».
  7. Script error: No such module «citation/CS1».
  8. Script error: No such module «citation/CS1».
  9. Script error: No such module «citation/CS1».
  10. Script error: No such module «Citation/CS1».
  11. Script error: No such module «Citation/CS1».
  12. Script error: No such module «citation/CS1».
  13. Script error: No such module «citation/CS1».
  14. 14.0 14.1 Script error: No such module «citation/CS1».
  15. 15.0 15.1 15.2 «Profiles of Celine Dion, Enrique Iglesias, Moby». Paula Zahn, Charles Molineaux, Gail O’Neill. People in the News, 18 May 2002. Transcript.
  16. Script error: No such module «citation/CS1».
  17. Script error: No such module «citation/CS1».
  18. 18.0 18.1 18.2 18.3 18.4 18.5 Script error: No such module «citation/CS1». Template:Registration required
  19. Script error: No such module «citation/CS1».
  20. Script error: No such module «citation/CS1».
  21. 21.0 21.1 21.2 21.3 Script error: No such module «citation/CS1».
  22. Celine Dion Biography Script error: No such module «webarchive»., The Biography Channel. 13 September 2007.
  23. Script error: No such module «citation/CS1».
  24. Script error: No such module «citation/CS1».
  25. 25.0 25.1 25.2 Script error: No such module «citation/CS1».
  26. 26.0 26.1 26.2 Script error: No such module «citation/CS1».
  27. 27.0 27.1 Germain, Georges-Hébert (2010). René Angélil: Derrière le conte de fées, Michel Lafon. pp. 279–280.
  28. Script error: No such module «citation/CS1».
  29. Script error: No such module «citation/CS1».
  30. Script error: No such module «citation/CS1».
  31. 31.0 31.1 31.2 Alexander, Charles P. «The Arts & Media/Music: At Age Five She Belted Out French pop tunes standing atop tables». Time International. 28 February 1994. pg 44.
  32. 32.0 32.1 32.2 32.3 32.4 32.5 «Celine Dion». Newsmakers 1995, Issue 4. Gale Research, 1995.
  33. Script error: No such module «citation/CS1».
  34. 34.0 34.1 34.2 «Celine Dion». Contemporary Musicians, Volume 25. Gale Group, 1999.
  35. Script error: No such module «citation/CS1».
  36. 36.0 36.1 Script error: No such module «citation/CS1».
  37. Script error: No such module «citation/CS1».
  38. [1] Script error: No such module «webarchive».
  39. 39.0 39.1 «Celine Dion». Compton’s by Britannica. Encyclopædia Britannica. 2005.
  40. Celine Dion Script error: No such module «webarchive».; retrieved 12 October 2009.
  41. Script error: No such module «citation/CS1».
  42. Erlewine, Stephen Thomas. Let’s Talk About Love: Album review. Allmusic; retrieved 12 October 2009.
  43. https://www.allmusic.com/album/r232836 AllMusic.com; retrieved 12 October 2009.
  44. 44.0 44.1 Jerome, Jim. «The Dream That Drives Her. (Singer Celine Dion) (Interview)», Ladies Home Journal, 1 November 1997. 146(4).
  45. Script error: No such module «citation/CS1».
  46. 46.0 46.1 Script error: No such module «citation/CS1».
  47. Script error: No such module «citation/CS1».
  48. Stephen, Holden. Review: Falling into you. The New York Times. (Late Edition (East Coast)). New York: 14 April 1996.
  49. Nichols, Natalie. Pop music review: The Grammy Winner is Charming At the Universal Amphitheatre But Her Singing Still Lacks Emotional Connection. Los Angeles Times. Los Angeles: 27 March 1997. p. 47
  50. Script error: No such module «citation/CS1».
  51. Script error: No such module «citation/CS1».
  52. Script error: No such module «citation/CS1».
  53. 53.0 53.1 Script error: No such module «citation/CS1».
  54. Script error: No such module «citation/CS1».
  55. Search Certification Database Script error: No such module «webarchive». CRIA.ca; retrieved 31 December 2009.
  56. Script error: No such module «citation/CS1».
  57. 57.0 57.1 Script error: No such module «citation/CS1».
  58. Carwell, Nikea. «Over the Years», Variety, 13 November 2000, pg. 66. vol 380; No. 13 Template:ISSN.
  59. 59.0 59.1 Script error: No such module «citation/CS1».
  60. Script error: No such module «citation/CS1».
  61. Céline Dion, at Junior Canadian Encyclopedia (2002). Historica Canada. 2002.
  62. Script error: No such module «citation/CS1».
  63. Script error: No such module «citation/CS1».
  64. Script error: No such module «citation/CS1».
  65. Script error: No such module «citation/CS1».
  66. Search Certification Database Script error: No such module «webarchive». CRIA.ca; retrieved 31 December 2009.
  67. Script error: No such module «citation/CS1».
  68. 68.0 68.1 Script error: No such module «Citation/CS1».
  69. My Heart Will Go On, Goldenglobes.org; retrieved 22 October 2009. Script error: No such module «webarchive».
  70. Script error: No such module «citation/CS1».
  71. Script error: No such module «citation/CS1».
  72. Script error: No such module «Citation/CS1».
  73. 73.0 73.1 Taylor, Chuck. «Epic/550’s Dion offers Hits», Billboard, 6 November 1999. pg. 1.
  74. Script error: No such module «citation/CS1».
  75. Lewis, Randy. «Album Review/Pop; Celine Dion Aims to Be the Christmas Star; These Are Special Times, Los Angeles Times (page F-28), October 1998.
  76. Script error: No such module «citation/CS1».
  77. Script error: No such module «citation/CS1».
  78. 78.0 78.1 Script error: No such module «citation/CS1».
  79. Script error: No such module «citation/CS1».
  80. French Albums Chart, LesCharts.com; retrieved 31 December 2009.
  81. Swiss Albums Chart Hit Parade; accessed 27 June 2017.
  82. CÉLINE DION – S’IL SUFFISAIT D’AIMER (ALBUM), UltraTop.be; retrieved 31 December 2009.Script error: No such module «In lang».
  83. LES CERTIFICATIONS, disqueenfrance.com; retrieved 31 December 2009.
  84. Script error: No such module «citation/CS1».
  85. Taylor, Chuck. «Epic/550’s Dion offers Hits». Billboard. 6 November 1999. p. 1
  86. Macdonald, Patrick (8 October 1998) «The Unsinkable Celine Dion – Pop Diva Is On Top Of The World, And Not Even An Iceberg Could Stop Her Now», Seattle Times; retrieved 22 October 2009.
  87. Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named gg.ca
  88. Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named gazette.gc.ca
  89. Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named ordre-national.gouv.qc.ca
  90. Script error: No such module «citation/CS1».
  91. 91.0 91.1 Script error: No such module «citation/CS1».
  92. Gardner, Elysa. «Review: Falling Into You». Los Angeles Times: 16 November 1997, p. 68
  93. A l’Olympia Celine Dion AllMusic. Retrieved 27 February 2010.
  94. Dollar, Steve. «Review: These Are Special Times», The Atlanta Constitution, pg. C01, 3 November 1998.
  95. 95.0 95.1 95.2 Script error: No such module «citation/CS1».
  96. King, Larry. Larry King Live. Personal Interview Interview With Celine Dion. CNN. 26 March 2002.
  97. Script error: No such module «citation/CS1».
  98. «Celine Dion Sues National Enquirer Over Twin Pregnancy Story» Script error: No such module «webarchive»., courttv.com, 29 February 2000; retrieved 15 May 2007.
  99. CNN. «Celine Dion Gives Birth to Baby Boy». 25 January 2001. Retrieved 15 May 2007.
  100. Pappas, Ben. «Celine fights for her marriage». Us. 22 April 2002. pg 30.
  101. Taylor, Chuck. Céline Dion: God Bless America. Billboard Magazine, 6 October 2001, vol 113, issue 40; pg. 22.
  102. 102.0 102.1 «Celine Dion: My Story, My Dream, Amazon.com; retrieved 14 October 2009.
  103. Peter Nansbridge, with Alison Smith. «Interview with Celine Dion», The National, CBC-TV, 28 March 2002.
  104. «Celine Dion profile Script error: No such module «webarchive»., columbiarecords.com; retrieved 5 December 2009.
  105. «Celine’s ‘One Heart’ debuts at No. 1» Script error: No such module «webarchive».; retrieved 5 December 2009.
  106. Dion’s CD can crash PCs, BBC.co.uk; retrieved 5 December 2009.
  107. Basham, David. (5 April 2002). Got Charts? Wrestling With WWF LPs; Breaking Records With Celine: A weekly tale of the tape for the statistically obsessed; retrieved 14 October 2009.
  108. Script error: No such module «citation/CS1».
  109. Gold and Platinum Certification, CRIA.ca; retrieved 5 December 2009. Script error: No such module «webarchive».
  110. Tyrangiel, Josh. «Heart, No Soul». Time; Canadian edition. 8 April 2002. pg. 61
  111. Script error: No such module «citation/CS1».
  112. Script error: No such module «citation/CS1».
  113. Script error: No such module «citation/CS1».
  114. «Adult Programming Boosts Pop Vets», yahoo.com; retrieved 14 October 2009.
  115. Flick, Larry. «One Heart». Billboard magazine. New York: 29 March 2003. Vol.115, Iss. 13; pg. 30, 1 pg
  116. Script error: No such module «citation/CS1».
  117. Durchholz, Daniel. One Heart:Céline’s a Diva Who Still Goes On and On. St. Louis Post-Dispatch, 24 April 2003. pg. F3
  118. Stein, Jason. «Celine Dion sings flat for Chrysler». Automotive News. 24 November 2003. Volume 78.
  119. Murray, Sonia. Céline Dion’s latest takes easy, well-worn route. The Atlanta Journal–Constitution, 25 March 2003, pg. C1.
  120. Kiley, David. (8 June 2003) «Chrysler bets big on Dion’s auto endorsement deal», USA Today; retrieved 14 October 2009.
  121. 121.0 121.1 121.2 Miracle: A Celebration of New Life. Allmusic.com; retrieved 14 October 2009.
  122. Taylor, Chuck. Céline Dion: «Beautiful Boy». Billboard. New York: 16 October 2004. Vol.116, Iss. 42; pg. 33.
  123. Arnold, Chuck. «Review: Celine Dion, Miracle». People, 22 November 2004. pg, 48.
  124. Script error: No such module «citation/CS1».
  125. GOLD & PLATINUM; retrieved 5 December 2009.
  126. Script error: No such module «citation/CS1».
  127. Gardner, Elysa. Mariah Carey, ‘standing again’. USA Today, 28 November 2002; retrieved 19 August 2005.
  128. Script error: No such module «citation/CS1».
  129. 129.0 129.1 Script error: No such module «Citation/CS1».
  130. Di Nunzio, Miriam (20 March 2009)’A New Day’: Vegas gamble pays off for Celine Dion, Chicago Sun-Times; retrieved 14 October 2009.
  131. Gardner, Elysa. (26 March 2003) «Celine Dion’s ‘New Day’ dawns with a TV preview». USA Today; retrieved 14 October 2009.
  132. Ryzik, Melena (17 December 2007) «Celine Dion, she went on and on». The New York Times. Retrieved 14 October 2009.
  133. Hau, Louis (19 September 2007). «The Top-Earning Musicians. Forbes. Retrieved 14 October 2009.
  134. Script error: No such module «citation/CS1».
  135. Script error: No such module «citation/CS1».
  136. Script error: No such module «citation/CS1».
  137. 1634–1699: Script error: No such module «citation/CS1». 1700–1799: Script error: No such module «citation/CS1». 1800–present: Script error: No such module «citation/CS1».
  138. Review: A New Day; accessed 27 June 2017.
  139. Script error: No such module «citation/CS1».
  140. Script error: No such module «citation/CS1».
  141. Script error: No such module «citation/CS1».
  142. Eva Simpson & Caroline Hedley. «3AM: Celine Dion», Daily Mirror, 30 July 2007. pg 17.
  143. Johnson, Kevin C. «Ne-Yo Rides His R&B Vision to the Top», Saint Louis Post-Dispatch. 21 June 2007. pg. 5.
  144. Taylor, Chuck. «Celine Ready To Take ‘Chances’ On New Album». Billboard. 11 September 2007. Retrieved 13 September 2007.
  145. «Coming attractions: Dion channels cool, fiesty (sic) ‘Woman'». USA Today. 13 September 2007.
  146. «Concert Dates». celinedion.com. Retrieved 7 November 2007.
  147. Juno Awards Script error: No such module «Unsubst».. National Post. Retrieved 3 April 2008.
  148. Collins, Leah (3 February 2009) «Nickelback leads Juno nominations Script error: No such module «webarchive».«. Canada.com; retrieved 15 October 2009.
  149. Script error: No such module «citation/CS1».
  150. Céline sur les Plaines: Un moment rempli d’émotions, tvanouvelles.ca, 23 August 2008.
  151. Script error: No such module «citation/CS1».
  152. (29 May 2009) «Chart Watch Extra: The Top 20 Album Sellers Of The 2000s Script error: No such module «webarchive».«. music.yahoo.com. Retrieved 15 October 2009.
  153. 153.0 153.1 Dave Matthews Band rocks to the top in concert revenue Script error: No such module «webarchive». Chicago Tribune. Retrieved 20 December 2009.
  154. 154.0 154.1 — (3 December 2009) «‘Eyes of the World’: Part Dion concert film, part family album». usatoday.com; retrieved 4 December 2009.
  155. Script error: No such module «citation/CS1».
  156. Script error: No such module «citation/CS1».
  157. 157.0 157.1 Script error: No such module «citation/CS1».
  158. 158.0 158.1 Script error: No such module «citation/CS1».
  159. Script error: No such module «citation/CS1».
  160. Harris Poll: Celine Dion is America’s Favorite Singer/Musician Followed by U2. The Financial. Retrieved 7 December 2010 Script error: No such module «webarchive».
  161. Script error: No such module «citation/CS1».
  162. Marc Dupre: un nouvel extrait compose par Celine Dion Script error: No such module «webarchive». Branchez-vous!. Retrieved 10 October 2010.
  163. 163.0 163.1 Script error: No such module «citation/CS1».
  164. Script error: No such module «citation/CS1».
  165. Script error: No such module «citation/CS1».
  166. Script error: No such module «Citation/CS1».
  167. Script error: No such module «Citation/CS1».
  168. Script error: No such module «citation/CS1».
  169. Script error: No such module «citation/CS1».
  170. Script error: No such module «citation/CS1».
  171. Script error: No such module «citation/CS1».
  172. 172.0 172.1 Script error: No such module «citation/CS1».
  173. Script error: No such module «citation/CS1».
  174. Script error: No such module «citation/CS1».
  175. Script error: No such module «citation/CS1».
  176. Script error: No such module «citation/CS1».
  177. Script error: No such module «citation/CS1».
  178. Script error: No such module «citation/CS1».
  179. Script error: No such module «citation/CS1».
  180. Script error: No such module «citation/CS1».
  181. Script error: No such module «citation/CS1».
  182. Script error: No such module «citation/CS1».
  183. Script error: No such module «citation/CS1».
  184. Script error: No such module «citation/CS1».
  185. Script error: No such module «citation/CS1».
  186. Script error: No such module «citation/CS1».
  187. Script error: No such module «citation/CS1».
  188. Script error: No such module «citation/CS1».
  189. Script error: No such module «citation/CS1».
  190. Script error: No such module «citation/CS1».Script error: No such module «Unsubst».
  191. Script error: No such module «citation/CS1».
  192. Script error: No such module «citation/CS1».
  193. Script error: No such module «citation/CS1».
  194. Script error: No such module «citation/CS1».
  195. Script error: No such module «citation/CS1».
  196. Script error: No such module «citation/CS1».
  197. Script error: No such module «citation/CS1».
  198. Script error: No such module «citation/CS1».
  199. Script error: No such module «citation/CS1».
  200. Script error: No such module «citation/CS1».
  201. Script error: No such module «citation/CS1».
  202. Script error: No such module «citation/CS1».
  203. Script error: No such module «citation/CS1».
  204. Script error: No such module «citation/CS1».
  205. Script error: No such module «citation/CS1».
  206. Script error: No such module «citation/CS1».
  207. Script error: No such module «citation/CS1».
  208. Script error: No such module «citation/CS1».
  209. Script error: No such module «citation/CS1».
  210. Script error: No such module «citation/CS1».
  211. «La chanson pour Renée Claude en tête du palmarès iTunes Canada». Ici Radio-Canada, 11 March 2019.
  212. Script error: No such module «citation/CS1».
  213. Script error: No such module «citation/CS1».
  214. Script error: No such module «citation/CS1».
  215. Script error: No such module «Citation/CS1».
  216. Script error: No such module «citation/CS1».
  217. Script error: No such module «Citation/CS1».
  218. Script error: No such module «citation/CS1».
  219. Script error: No such module «citation/CS1».
  220. Script error: No such module «citation/CS1».
  221. Celine Dion, Let’s Talk About Love Script error: No such module «webarchive»., pluggedinonline.com; retrieved 13 September 2007.
  222. Script error: No such module «citation/CS1».
  223. Script error: No such module «citation/CS1».
  224. Script error: No such module «citation/CS1».
  225. The New Rolling Stone Album Guide 2004.
  226. 226.0 226.1 Script error: No such module «citation/CS1».
  227. Script error: No such module «citation/CS1».
  228. Script error: No such module «citation/CS1».
  229. See, e.g., Joel Selvin, «Celine Dion in full force at HP Pavilion», San Francisco Chronicle, 23 February 2009, E2. In this rather hostile review, Selvin wrote: «You want cheese? She is a Velveeta volcano.»
  230. Script error: No such module «citation/CS1».
  231. 231.0 231.1 Script error: No such module «citation/CS1».
  232. 232.0 232.1 232.2 Script error: No such module «citation/CS1».
  233. Peckham, Anne (2005). Vocal workouts for the contemporary singer. Boston: Berklee Press. pp. 117. <templatestyles src=»Module:Citation/CS1/styles.css» />Script error: No such module «Catalog lookup link».Script error: No such module «check isxn».Script error: No such module «Check for unknown parameters»..
  234. 234.0 234.1 Script error: No such module «citation/CS1».
  235. Script error: No such module «citation/CS1».
  236. «If Ella Fitzgerald is the queen of jazz, Billie Holiday first lady of the blues, and Aretha Franklin the queen of soul, then who is the queen of pop? In the 1990s, it would seem to be a three-way tie between Whitney Houston, Mariah Carey, and Celine Dion. Certainly all three have their devotees and detractors, but their presence has been inescapable.» in Script error: No such module «citation/CS1».
  237. Script error: No such module «citation/CS1».
  238. Script error: No such module «citation/CS1».
  239. Script error: No such module «citation/CS1».
  240. Script error: No such module «citation/CS1».
  241. Script error: No such module «citation/CS1».
  242. Script error: No such module «citation/CS1».
  243. Script error: No such module «citation/CS1».
  244. Script error: No such module «citation/CS1».
  245. 245.0 245.1 Denise Bombardier, L’énigmatique Céline Dion, Albin Michel XO éditions, 2009, page 179.
  246. Script error: No such module «citation/CS1».
  247. Script error: No such module «citation/CS1».
  248. Script error: No such module «citation/CS1».
  249. Script error: No such module «citation/CS1».
  250. Script error: No such module «citation/CS1».
  251. Script error: No such module «citation/CS1».
  252. Script error: No such module «citation/CS1».
  253. Script error: No such module «citation/CS1».
  254. Script error: No such module «citation/CS1».
  255. Script error: No such module «citation/CS1».
  256. Script error: No such module «citation/CS1».
  257. Script error: No such module «citation/CS1».
  258. 258.0 258.1 Script error: No such module «citation/CS1».
  259. Script error: No such module «citation/CS1».
  260. Script error: No such module «citation/CS1».
  261. [2] Script error: No such module «webarchive».
  262. Script error: No such module «citation/CS1».
  263. [3] Script error: No such module «webarchive».
  264. Script error: No such module «citation/CS1».
  265. Script error: No such module «citation/CS1».
  266. Script error: No such module «citation/CS1».
  267. Script error: No such module «citation/CS1».
  268. Script error: No such module «citation/CS1».
  269. Script error: No such module «citation/CS1».
  270. Script error: No such module «citation/CS1».
  271. Script error: No such module «citation/CS1».
  272. Script error: No such module «citation/CS1».
  273. Script error: No such module «citation/CS1».
  274. Script error: No such module «citation/CS1».
  275. Script error: No such module «citation/CS1».
  276. Script error: No such module «citation/CS1».
  277. Script error: No such module «citation/CS1».
  278. Script error: No such module «citation/CS1».
  279. Script error: No such module «citation/CS1».
  280. Script error: No such module «citation/CS1».
  281. Script error: No such module «citation/CS1».
  282. Script error: No such module «citation/CS1».
  283. Script error: No such module «citation/CS1».
  284. Script error: No such module «citation/CS1».
  285. Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine: Script error: No such module «citation/CS1».
  286. Script error: No such module «citation/CS1».
  287. Script error: No such module «citation/CS1».
  288. 288.0 288.1 Script error: No such module «citation/CS1».
  289. Script error: No such module «citation/CS1».
  290. Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine: Script error: No such module «citation/CS1».
  291. Script error: No such module «citation/CS1».
  292. Script error: No such module «citation/CS1».
  293. Script error: No such module «citation/CS1».
  294. Script error: No such module «citation/CS1».
  295. Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine: Script error: No such module «citation/CS1».
  296. Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine: Script error: No such module «citation/CS1».
  297. Script error: No such module «citation/CS1».
  298. Script error: No such module «citation/CS1».
  299. Script error: No such module «citation/CS1».
  300. Script error: No such module «citation/CS1».
  301. Script error: No such module «citation/CS1».
  302. Script error: No such module «citation/CS1».
  303. Script error: No such module «citation/CS1».
  304. Celine To Receive the French Legion of Honor Medal — new website La Dépêche du Midi
  305. Script error: No such module «citation/CS1».
  306. Script error: No such module «citation/CS1».
  307. Script error: No such module «citation/CS1».
  308. Script error: No such module «citation/CS1».
  309. Script error: No such module «citation/CS1».
  310. Script error: No such module «Citation/CS1».
  311. Script error: No such module «Citation/CS1».
  312. Script error: No such module «citation/CS1».
  313. Script error: No such module «Citation/CS1».
  314. Script error: No such module «citation/CS1».
  315. Script error: No such module «citation/CS1».
  316. Script error: No such module «citation/CS1».
  317. Script error: No such module «citation/CS1».
  318. Script error: No such module «citation/CS1».
  319. Script error: No such module «citation/CS1».
  320. Script error: No such module «Citation/CS1».
  321. Script error: No such module «citation/CS1».
  322. Script error: No such module «citation/CS1».
  323. Script error: No such module «Citation/CS1».
  324. Script error: No such module «citation/CS1».
  325. Script error: No such module «citation/CS1».
  326. Script error: No such module «citation/CS1».
  327. Script error: No such module «citation/CS1».
  328. Script error: No such module «citation/CS1».
  329. Script error: No such module «citation/CS1».
  330. Script error: No such module «citation/CS1».
  331. Script error: No such module «citation/CS1».
  332. Script error: No such module «citation/CS1».
  333. Script error: No such module «citation/CS1».
  334. She’s Dr. Dion now, courtesy of Laval U, Canada.com; retrieved 7 September 2008.
  335. Script error: No such module «citation/CS1».
  336. Script error: No such module «citation/CS1».
  337. Script error: No such module «citation/CS1».
  338. Script error: No such module «citation/CS1».
  339. Script error: No such module «citation/CS1».
  340. Kyle Buchanan, «We Need to Talk About ‘Aline,’ the Crazy Celine Dion Movie at Cannes». The New York Times, 14 July 2021.
  341. «Aline : Valérie Lemercier se défend d’avoir abimé l’image de la famille Dion». Ici Radio-Canada, 24 November 2021.
  342. Script error: No such module «citation/CS1».
  343. 343.0 343.1 Script error: No such module «citation/CS1».
  344. Davis, Mari (16 April 2003) «Celine Dion Promotes Her Eponymous Perfume». Fashion Windows. Retrieved 12 August 2009
  345. Script error: No such module «citation/CS1».
  346. Celine Dion to Launch New Perfume – Pure Brilliance AOL Style List. Retrieved 2 April 2010. Script error: No such module «webarchive».
  347. Script error: No such module «citation/CS1».
  348. Alberts, Sheldon. «A Canadian liftoff; Dion ‘flattered’ her Air Canada ad chosen as Clinton’s campaign song». National Post. 20 June 2007. pg A3.
  349. Script error: No such module «citation/CS1».
  350. McLellan, Stephanie Simpson. «Celebrating the Mother–Child Bond». Today’s Parent, p. 32. 1 May 2004.
  351. Script error: No such module «citation/CS1».
  352. Celine Dion Her letter to China Children & Teenagers’ Fund, sina.com.cn; retrieved 15 October 2009.
  353. Script error: No such module «citation/CS1».
  354. Script error: No such module «citation/CS1».
  355. Script error: No such module «citation/CS1».
  356. Script error: No such module «citation/CS1».
  357. Script error: No such module «citation/CS1».
  358. Script error: No such module «Citation/CS1».
  359. 359.0 359.1 359.2 Script error: No such module «citation/CS1».
  360. Script error: No such module «Citation/CS1».
  361. Script error: No such module «citation/CS1».
  362. Script error: No such module «citation/CS1».
  363. Script error: No such module «citation/CS1».
  364. Script error: No such module «citation/CS1».
  365. Script error: No such module «citation/CS1».
  366. Script error: No such module «citation/CS1».
  367. Script error: No such module «citation/CS1».
  368. Script error: No such module «citation/CS1».
  369. Script error: No such module «citation/CS1».
  370. Script error: No such module «citation/CS1».
  371. Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine: Script error: No such module «citation/CS1».
  372. Script error: No such module «citation/CS1».
  373. Script error: No such module «citation/CS1».
  374. Script error: No such module «citation/CS1».
  375. Script error: No such module «citation/CS1».
  376. Celine Dion’s Twins Named Nelson and Eddy; retrieved 28 October 2010. Script error: No such module «webarchive».
  377. Script error: No such module «citation/CS1».
  378. Script error: No such module «citation/CS1».
  379. Script error: No such module «citation/CS1».
  380. Script error: No such module «citation/CS1».
  381. Script error: No such module «citation/CS1».
  382. Script error: No such module «citation/CS1».
  383. Script error: No such module «citation/CS1».
  384. Script error: No such module «citation/CS1».
  385. 385.0 385.1 Script error: No such module «citation/CS1».
  386. Script error: No such module «citation/CS1».
  387. Script error: No such module «citation/CS1».
  388. Script error: No such module «citation/CS1».
  389. Script error: No such module «citation/CS1».
  390. Script error: No such module «citation/CS1».
  391. Script error: No such module «citation/CS1».
  392. Script error: No such module «citation/CS1».
  393. Script error: No such module «citation/CS1».
  394. Script error: No such module «citation/CS1».
  395. Script error: No such module «citation/CS1».
  396. Script error: No such module «citation/CS1».
  397. Script error: No such module «citation/CS1».

Bibliography[]

  • Script error: No such module «citation/CS1».
  • Script error: No such module «citation/CS1».
  • Script error: No such module «citation/CS1».
  • Céline Dion. Artist direct. Retrieved on 18 December 2005.
  • «Celine Dion». Contemporary Musicians, Volume 25. Gale Group, 1999.
  • «Celine Dion». Newsmakers 1995, Issue 4. Gale Research, 1995.
  • Céline Dion. Rock on the Net. Retrieved 20 November 2005.
  • Céline Dion. The Canadian Encyclopedia. Retrieved 2 July 2006
  • Céline Dion provided by VH1.com Retrieved 16 August 2005.
  • Dion extends long Las Vegas stint. news.bbc.co.uk. Retrieved 5 November 2005.
  • Durchholz, Daniel. Review: One Heart. St. Louis Post-Dispatch. St. Louis, Mo.: 24 April 2003. p. F.3
  • Script error: No such module «citation/CS1».
  • Script error: No such module «citation/CS1».
  • The 100 Outstanding Pop Vocalist covemagazine.com Retrieved 1 November 2005.
  • Joel Whitburn Presents the Billboard Hot 100 Charts: The Nineties (<templatestyles src=»Module:Citation/CS1/styles.css» />Script error: No such module «Catalog lookup link».Script error: No such module «check isxn».Script error: No such module «Check for unknown parameters».)
  • World Music Awards Diamond Award Retrieved 1 November 2005, (Search by year required)

Further reading[]

<templatestyles src=»Refbegin/styles.css» />

  • Script error: No such module «citation/CS1».
  • Script error: No such module «citation/CS1».
  • Script error: No such module «citation/CS1».
  • Script error: No such module «citation/CS1».

External links[]

Script error: No such module «Sister project links».Script error: No such module «Check for unknown parameters».

  • CelineDion.com – Official website operated by Sony Music Canada (English, French).
  • Celine Dion at AllMusic
  • [[[:Template:BillboardURLbyName]] Celine Dion] at Billboard.com

Template:S-ach

Preceded by

Script error: No such module «MultiReplace».

Winner of the Eurovision Song Contest
1988
Succeeded by

Script error: No such module «MultiReplace».

Preceded by

Script error: No such module «MultiReplace».

Switzerland in the Eurovision Song Contest
1988
Succeeded by

Script error: No such module «MultiReplace».

Template:Celine Dion
Template:Celine Dion singles
Template:Celine Dion French singles
Script error: No such module «navboxes».
Template:List of Eurovision Song Contest winners
Template:American Music Award for Favorite Adult Contemporary Artist
Template:American Music Award for Favorite Pop/Rock Female Artist
Template:Grammy Award for Album of the Year
Template:Grammy Award for Record of the Year
Template:Juno Award for Album of the Year (1980-1999)
Template:Japan Gold Disc Award for Artist of the YearScript error: No such module «navboxes».Script error: No such module «Check for unknown parameters».
Template:Switzerland in the Eurovision Song Contest
Template:Eurovision Song Contest 1988
Template:Congratulations (Eurovision)

Script error: No such module «Portal bar».
Script error: No such module «Authority control».Script error: No such module «Check for unknown parameters».

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как пишется селигер или селегер
  • Как пишется святыня или светыня
  • Как пишется селиваниха
  • Как пишется святые угодники
  • Как пишется селекционер правильно