Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
sandwich
[ˈsænwɪdʒ]
существительное
мн.
sandwiches
сэндвич
м.р.
You ordered a ham sandwich.
Вы заказали сэндвич с ветчиной.
бутерброд
м.р.
Is that a pickle sandwich?
Это бутерброд с маринадами?
сандвич
м.р.
Roast beef sandwich, chicken soup.
Сандвич с говядиной, куриный суп.
другие переводы 3
свернуть
sandwich
[ˈsænwɪdʒ]
существительное
мн.
sandwiches
бутерброд
м.р.
(Путешествия)
Is that a pickle sandwich?
Это бутерброд с маринадами?
sandwich
[ˈsænwɪdʒ]
прилагательное
— / —
sandwiched / sandwiched / sandwiching / sandwiches
Словосочетания (58)
- club sandwich — сэндвич
- finger sandwich — тонкий треугольный сэндвич
- Ice cream sandwich — Ice Cream Sandwich
- icecream sandwich — мороженое в вафлях
- sandwich bar — бутербродная
- sandwich board — рекламный щит
- sandwich bread — хлеб для сандвичей
- sandwich lunch — бутерброды на обед
- sandwich man — человек-реклама
- serve pork sandwich — подавать сэндвич со свининой
Контексты
You ordered a ham sandwich.
Вы заказали сэндвич с ветчиной.
Is that a pickle sandwich?
Это бутерброд с маринадами?
Roast beef sandwich, chicken soup.
Сандвич с говядиной, куриный суп.
The SCARAB results and the measurements taken at the arc-heated wind-tunnel facility in Cologne show a good agreement for the general destruction prediction (i.e. no destruction for titanium, a similar ablation rate of CFRP and a similar destruction sequence of CFRP-aluminium-honeycomb sandwich structures), and some similarities with respect to temperature evolutions;
результаты, полученные с помощью SCARAB, и измерения, произведенные в АДТ с электродуговым подогревом в Кeльне, во многом совпадают по общему прогнозу разрушения (а именно, отсутствие разрушений у титана, аналогичная скорость абляции углепластика и аналогичная последовательность разрушения многослойных конструкций с алюминиевым сотовым заполнителем и углепластиковой облицовкой) и в некоторой степени сходятся в отношении температурных эволюций;
Because of a ham sandwich?
Из-за сэндвича с ветчиной?
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
бутерброд, сандвич, многослойный, помещать посередине
существительное ↓
- сандвич, бутерброд
ham [egg] sandwich — бутерброд с ветчиной [с яйцом] 
club sandwich — бутерброд «клубный» (из трёх кусков хлеба и двух разных закусок)
hero sandwich — «завтрак героя» (горячее блюдо из жареного хлеба с мясом, сыром, помидорами и т. п.)
three-decker sandwich — амер. (многослойный) бутерброд с мясом, помидорами, салатом, майонезом и т. п.
- спец. слоистая конструкция
a sandwich of good and bad — ≅ всякое бывало
to ride [to sit] sandwich — ехать [сидеть] зажатым между двумя соседями
глагол ↓
- разг. вставлять (между); помещать посередине; втискивать
to sandwich a picture between two pieces of pasteboard — переложить портрет листами картона
study should be sandwiched with periods of rest — занятия следует чередовать с отдыхом
to be sandwiched in between two stout women — быть зажатым между двумя полными женщинами
- спец. прослаивать
- воен. разг. располагать в интервалах
Мои примеры
Словосочетания
a peanut butter and jelly sandwich — арахисовое масло и бутерброд с желе
a sandwich shop that sells every possible permutation of meat and bread — бутербродная, в которой продаются всевозможные вариации хлеба с мясом
caviar sandwich — бутерброд с икрой
cheese sandwich — бутерброд с сыром
corned beef sandwich — бутерброд с солониной
ham sandwich — бутерброд с ветчиной
egg sandwich — бутерброд с яйцом
corned-beef sandwich — бутерброд с солониной
double-decker sandwich — двойной бутерброд
open-face sandwich — открытый бутерброд, бутерброд с открытым верхом
tomato-and-lettuce sandwich — бутерброд с помидором и салатом
to ride sandwich — ехать зажатым между двумя соседями
Примеры с переводом
I had just a sandwich for lunch.
Я съел на обед всего один бутерброд.
Shall I get you a sandwich?
Хотите, я сделаю Вам бутерброд?
I’m making myself a sandwich.
Я делаю себе бутерброд.
That sandwich looks gross.
Этот бутерброд выглядит страшно неаппетитно.
On the train I was sandwiched between two very large men.
В поезде я сидел зажатым между двумя очень крупными мужчинами.
He’s one sandwich short of a picnic.
У него мозгов не хватает / Он тупит (не грубое идиоматическое выражение).
Would you like soup or salad with your sandwich?
Не хотите ли суп или салат к вашему бутерброду?
ещё 16 примеров свернуть
Примеры, ожидающие перевода
I had a ham sandwich for lunch. 
The boys cleaned the sandwich platters
‘Would you like a sandwich?’ ‘ Yes, please.’
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Формы слова
noun
ед. ч.(singular): sandwich
мн. ч.(plural): sandwiches
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
Вот, к примеру, «сэндвич» (sandwich).
В настоящее время она является владелицей успешной франшизы Subway sandwich shop — магазина по продаже сэндвичей в метрополитене Нью-Йорка, в Гарлеме.
She currently owns a successful Subway Sandwich Shop Franchise in Harlem, New York.
Сэндвич, или закрытый многослойный бутерброд, также известен как клубный сэндвич (club sandwich).
The club sandwich is also known as a clubhouse sandwich.
Whopper sandwich — это фирменный продукт, который был представлен еще в 1957 году.
Whopper sandwich is the signature product of burger king, which is introduced back in 1957.
И можно ли Hot Dog назвать sandwich?
Can we say that a hotdog is a sandwich?
Некоторые студенты предпочитают договариваться о прохождении годичной практики, так называемого sandwich placements’ («сэндвича»), между предпоследним и последним годом обучения в вузе.
Some students opt to apply for year-long placements, often referred to as «sandwich placements», between the penultimate and final year of their degree.
История происхождения слова «sandwich».
«the spelling of the word ‘sandwich‘.»
Заявления Кина спровоцировали дебаты в Англии по поводу изменяющейся атмосферы на футбольных полях, а термин «бригада с креветочными сэндвичами» (англ. prawn sandwich brigade) теперь вошёл в английский околофутбольный жаргон.
Keane’s rant started a debate in England about the changing atmosphere in football grounds, and the term ‘prawn sandwich brigade’ is now part of the English football vocabulary.
Хотя Лиото открыл свой первый Jimmy John’s sandwich store 35 лет назад, он только что вступил в ряды миллиардеров в этом году.
Though Liautaud opened his first Jimmy John’s sandwich store 35 years ago, he just joined the billionaire ranks this year.
Это так называемое «sandwich generation» («поколение бутерброда»).
I’m called the «sandwich generation.»
Сэндвич (англ. sandwich [‘sænwɪʤ]) — английское название бутерброда.
Sandwich (English sandwich) — the English name of a sandwich.
Имя ведьмы в оригинале (Sand Witch) является игрой слов на слово «sandwich» (рус.
The witch’s name is a play on the word «sandwich.»
По-английски бутерброд — это «sandwich».
Ham sandwich in Korean is «ham sandwich.»
В сложных жизненных ситуациях может помахать своим огромным кулаком (размером с пивную кружку) перед носом оппонента, восклицая «Would you like to get a Glasgow sandwich?»
In difficult life situations he can just show his big fist (like mug of beer) in the face of the opponent crying «Would you like to get a Glasgow sandwich?»
В Эстонии BVT Partners продает ThyssenKrupp влагостойкие панели, утепленные полиуретановой пеной, и панели sandwich с различными покрытиями, которые особенно подходят для строительства производственных зданий пищевой промышленности и складов.
BVT Partners distributes ThyssenKrupp moisture-resistant sandwich panels with polyurethane foam insulation and special surface sandwich panels, which are particularly suitable for food processing companies or building production buildings and warehouses.
В США и Канаде пармезан с курицей и пармезан с телятиной часто подают, как grinder или submarine sandwich.
In the United States and Canada, veal parmigiana or chicken parmigiana is commonly served as a grinder or a submarine sandwich.
В Германии традиционно нет закусочных по типу sandwich shop, однако вы увидите, что многие хлебные/мясные магазины продают довольно качественную еду на вынос и составляют серьезную конкуренцию для сети ресторанов быстрого питания.
Germans do not have a tradition of sandwich shops, but you will find that bakeries and butchers sell quite good take-away food and are serious competition for the fast food chains.
Для «длинного сэндвича, в состав которого входит мясная нарезка, салат и т.д.» наиболее распространенным термином, найденным в опросе, по всей стране (предпочтительно 77% участников), было слово «sub» (аббревиатура от словосочетания «submarine sandwich«).
For a «long sandwich that contains cold cuts, lettuce, and so on», the most common term throughout the country (preferred by 77% of the participants) is the word sub (i.e., submarine sandwich).
Previous articleGoogle заявляет, что больше не будет использовать налоговую лазейку «Double Irish, Dutch sandwich» | Технологии
Google says it will no longer use ‘Double Irish, Dutch sandwich‘ tax loophole
Previous articleGoogle заявляет, что больше не будет использовать налоговую лазейку «Double Irish, Dutch sandwich» | Технологии
Google’s parent company, Alphabet, has announced that it will no longer use the controversial «Double Irish, Dutch Sandwich» tax loophole.
Предложения, которые содержат sandwich
Результатов: 134. Точных совпадений: 134. Затраченное время: 89 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
sandwich
[ˈsænwɪdʒ]
существительное
мн.
sandwiches
сэндвич
м.р.
You ordered a ham sandwich.
Вы заказали сэндвич с ветчиной.
бутерброд
м.р.
Is that a pickle sandwich?
Это бутерброд с маринадами?
сандвич
м.р.
Roast beef sandwich, chicken soup.
Сандвич с говядиной, куриный суп.
другие переводы 3
свернуть
sandwich
[ˈsænwɪdʒ]
существительное
мн.
sandwiches
бутерброд
м.р.
(Путешествия)
Is that a pickle sandwich?
Это бутерброд с маринадами?
sandwich
[ˈsænwɪdʒ]
прилагательное
— / —
sandwiched / sandwiched / sandwiching / sandwiches
Словосочетания (58)
- club sandwich — сэндвич
- finger sandwich — тонкий треугольный сэндвич
- Ice cream sandwich — Ice Cream Sandwich
- icecream sandwich — мороженое в вафлях
- sandwich bar — бутербродная
- sandwich board — рекламный щит
- sandwich bread — хлеб для сандвичей
- sandwich lunch — бутерброды на обед
- sandwich man — человек-реклама
- serve pork sandwich — подавать сэндвич со свининой
Контексты
You ordered a ham sandwich.
Вы заказали сэндвич с ветчиной.
Is that a pickle sandwich?
Это бутерброд с маринадами?
Roast beef sandwich, chicken soup.
Сандвич с говядиной, куриный суп.
The SCARAB results and the measurements taken at the arc-heated wind-tunnel facility in Cologne show a good agreement for the general destruction prediction (i.e. no destruction for titanium, a similar ablation rate of CFRP and a similar destruction sequence of CFRP-aluminium-honeycomb sandwich structures), and some similarities with respect to temperature evolutions;
результаты, полученные с помощью SCARAB, и измерения, произведенные в АДТ с электродуговым подогревом в Кeльне, во многом совпадают по общему прогнозу разрушения (а именно, отсутствие разрушений у титана, аналогичная скорость абляции углепластика и аналогичная последовательность разрушения многослойных конструкций с алюминиевым сотовым заполнителем и углепластиковой облицовкой) и в некоторой степени сходятся в отношении температурных эволюций;
Because of a ham sandwich?
Из-за сэндвича с ветчиной?
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
бутерброд, сандвич, многослойный, помещать посередине
существительное ↓
- сандвич, бутерброд
ham [egg] sandwich — бутерброд с ветчиной [с яйцом]
club sandwich — бутерброд «клубный» (из трёх кусков хлеба и двух разных закусок)
hero sandwich — «завтрак героя» (горячее блюдо из жареного хлеба с мясом, сыром, помидорами и т. п.)
three-decker sandwich — амер. (многослойный) бутерброд с мясом, помидорами, салатом, майонезом и т. п.
- спец. слоистая конструкция
a sandwich of good and bad — ≅ всякое бывало
to ride [to sit] sandwich — ехать [сидеть] зажатым между двумя соседями
глагол ↓
- разг. вставлять (между); помещать посередине; втискивать
to sandwich a picture between two pieces of pasteboard — переложить портрет листами картона
study should be sandwiched with periods of rest — занятия следует чередовать с отдыхом
to be sandwiched in between two stout women — быть зажатым между двумя полными женщинами
- спец. прослаивать
- воен. разг. располагать в интервалах
Мои примеры
Словосочетания
a peanut butter and jelly sandwich — арахисовое масло и бутерброд с желе
a sandwich shop that sells every possible permutation of meat and bread — бутербродная, в которой продаются всевозможные вариации хлеба с мясом
caviar sandwich — бутерброд с икрой
cheese sandwich — бутерброд с сыром
corned beef sandwich — бутерброд с солониной
ham sandwich — бутерброд с ветчиной
egg sandwich — бутерброд с яйцом
corned-beef sandwich — бутерброд с солониной
double-decker sandwich — двойной бутерброд
open-face sandwich — открытый бутерброд, бутерброд с открытым верхом
tomato-and-lettuce sandwich — бутерброд с помидором и салатом
to ride sandwich — ехать зажатым между двумя соседями
Примеры с переводом
I had just a sandwich for lunch.
Я съел на обед всего один бутерброд.
Shall I get you a sandwich?
Хотите, я сделаю Вам бутерброд?
I’m making myself a sandwich.
Я делаю себе бутерброд.
That sandwich looks gross.
Этот бутерброд выглядит страшно неаппетитно.
On the train I was sandwiched between two very large men.
В поезде я сидел зажатым между двумя очень крупными мужчинами.
He’s one sandwich short of a picnic.
У него мозгов не хватает / Он тупит (не грубое идиоматическое выражение).
Would you like soup or salad with your sandwich?
Не хотите ли суп или салат к вашему бутерброду?
ещё 16 примеров свернуть
Примеры, ожидающие перевода
I had a ham sandwich for lunch.
The boys cleaned the sandwich platters
‘Would you like a sandwich?’ ‘ Yes, please.’
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Формы слова
noun
ед. ч.(singular): sandwich
мн. ч.(plural): sandwiches
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
Вот, к примеру, «сэндвич» (sandwich).
В настоящее время она является владелицей успешной франшизы Subway sandwich shop — магазина по продаже сэндвичей в метрополитене Нью-Йорка, в Гарлеме.
She currently owns a successful Subway Sandwich Shop Franchise in Harlem, New York.
Сэндвич, или закрытый многослойный бутерброд, также известен как клубный сэндвич (club sandwich).
The club sandwich is also known as a clubhouse sandwich.
Whopper sandwich — это фирменный продукт, который был представлен еще в 1957 году.
Whopper sandwich is the signature product of burger king, which is introduced back in 1957.
И можно ли Hot Dog назвать sandwich?
Can we say that a hotdog is a sandwich?
Некоторые студенты предпочитают договариваться о прохождении годичной практики, так называемого sandwich placements’ («сэндвича»), между предпоследним и последним годом обучения в вузе.
Some students opt to apply for year-long placements, often referred to as «sandwich placements», between the penultimate and final year of their degree.
История происхождения слова «sandwich».
«the spelling of the word ‘sandwich‘.»
Заявления Кина спровоцировали дебаты в Англии по поводу изменяющейся атмосферы на футбольных полях, а термин «бригада с креветочными сэндвичами» (англ. prawn sandwich brigade) теперь вошёл в английский околофутбольный жаргон.
Keane’s rant started a debate in England about the changing atmosphere in football grounds, and the term ‘prawn sandwich brigade’ is now part of the English football vocabulary.
Хотя Лиото открыл свой первый Jimmy John’s sandwich store 35 лет назад, он только что вступил в ряды миллиардеров в этом году.
Though Liautaud opened his first Jimmy John’s sandwich store 35 years ago, he just joined the billionaire ranks this year.
Это так называемое «sandwich generation» («поколение бутерброда»).
I’m called the «sandwich generation.»
Сэндвич (англ. sandwich [‘sænwɪʤ]) — английское название бутерброда.
Sandwich (English sandwich) — the English name of a sandwich.
Имя ведьмы в оригинале (Sand Witch) является игрой слов на слово «sandwich» (рус.
The witch’s name is a play on the word «sandwich.»
По-английски бутерброд — это «sandwich».
Ham sandwich in Korean is «ham sandwich.»
В сложных жизненных ситуациях может помахать своим огромным кулаком (размером с пивную кружку) перед носом оппонента, восклицая «Would you like to get a Glasgow sandwich?»
In difficult life situations he can just show his big fist (like mug of beer) in the face of the opponent crying «Would you like to get a Glasgow sandwich?»
В Эстонии BVT Partners продает ThyssenKrupp влагостойкие панели, утепленные полиуретановой пеной, и панели sandwich с различными покрытиями, которые особенно подходят для строительства производственных зданий пищевой промышленности и складов.
BVT Partners distributes ThyssenKrupp moisture-resistant sandwich panels with polyurethane foam insulation and special surface sandwich panels, which are particularly suitable for food processing companies or building production buildings and warehouses.
В США и Канаде пармезан с курицей и пармезан с телятиной часто подают, как grinder или submarine sandwich.
In the United States and Canada, veal parmigiana or chicken parmigiana is commonly served as a grinder or a submarine sandwich.
В Германии традиционно нет закусочных по типу sandwich shop, однако вы увидите, что многие хлебные/мясные магазины продают довольно качественную еду на вынос и составляют серьезную конкуренцию для сети ресторанов быстрого питания.
Germans do not have a tradition of sandwich shops, but you will find that bakeries and butchers sell quite good take-away food and are serious competition for the fast food chains.
Для «длинного сэндвича, в состав которого входит мясная нарезка, салат и т.д.» наиболее распространенным термином, найденным в опросе, по всей стране (предпочтительно 77% участников), было слово «sub» (аббревиатура от словосочетания «submarine sandwich«).
For a «long sandwich that contains cold cuts, lettuce, and so on», the most common term throughout the country (preferred by 77% of the participants) is the word sub (i.e., submarine sandwich).
Previous articleGoogle заявляет, что больше не будет использовать налоговую лазейку «Double Irish, Dutch sandwich» | Технологии
Google says it will no longer use ‘Double Irish, Dutch sandwich‘ tax loophole
Previous articleGoogle заявляет, что больше не будет использовать налоговую лазейку «Double Irish, Dutch sandwich» | Технологии
Google’s parent company, Alphabet, has announced that it will no longer use the controversial «Double Irish, Dutch Sandwich» tax loophole.
Предложения, которые содержат sandwich
Результатов: 134. Точных совпадений: 134. Затраченное время: 91 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
-
1
sandwich
sandwich [ˊsænwɪdʒ]
1) са́ндвич, бутербро́д;
ham (egg, caviare, etc.) sandwich бутербро́д с ветчино́й (яйцо́м, икро́й и т.п.)
2) двухсло́йный или многосло́йный торт
и т.п.
3) = sandwich man
4)
attr. тех.
многосло́йный
2.
v
помеща́ть посереди́не, вставля́ть (ме́жду)
Англо-русский словарь Мюллера > sandwich
-
2
sandwich
- sandwich
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.
.
1995.Англо-русский словарь строительных терминов > sandwich
-
3
sandwich
Персональный Сократ > sandwich
-
4
sandwich
[‘sænwɪʤ], [-ʧ]
1.сущ.
1) бутерброд, сэндвич, сандвич
Syn:
••
2.
гл.
2) разг. помещать посередине, вставлять, втискивать
We’ll have to sandwich the meeting between lunch and the opening ceremony. — Мы должны провести встречу в промежутке между обедом и церемонией открытия.
On the train I was sandwiched between two very large men. — В поезде я сидел зажатым между двумя очень крупными мужчинами.
3) работать в качестве человека-рекламы, носить на себе рекламные щиты
Англо-русский современный словарь > sandwich
-
5
sandwich
слоистая конструкция с наполнителем; слоистый, многослойный
Englsh-Russian aviation and space dictionary > sandwich
-
6
sandwich
ˈsænwɪdʒ
1. сущ.
1) бутерброд, сандвич to make a sandwich out of ≈ сделать бутерброд из (чего-л.) sandwich shop ≈ закусочная Syn: bread and butter
2) человек-реклама Syn: sandwich-man ∙ ride sandwich sit sandwich
2. гл.
1) перекусить
2) помещать посередине, вставлять (между) We’ll have to sandwich the meeting (in) between lunch and the opening ceremony. ≈ Мы должны провести встречу в промежутке между обедом и церемонией открытия.
3) работать в качестве человека-рекламы, носить рекламные щиты
сандвич, бутерброт — ham * бутерброт с ветчиной — club * бутерброт «клубный» (из трех кусков хлеба и двух разных закусок) — hero * «завтрак героя» (горячее блюдо из жареного хлеба с мясом, сыром, помидорами и т. п.) — three decker * (американизм) (многослойный) бутерброт с мясом, помидорами, салатом, майонезом и т. п. (специальное) слоистая конструкция > a * of good and bad всякое бывало — и хорошее, и плохое > to ride * ехать зажатым между двумя соседями (разговорное) вставлять (между) ;
помещать посередине;
втискивать — to * a picture between two pieces of pasteboard переложить портрет листами картона — study should be *ed with periods of rest занятия следует чередовать с отдыхом — to be *ed in between two stout women быть зажатым между двумя полными женщинами (специальное) прослаивать( военное) (разговорное) располагать в интервалах
~ сандвич, бутерброд;
ham (egg, caviare, etc.) sandwich бутерброд с ветчиной( яйцом, икрой и т. п.)
~ attr. тех. многослойный;
to ride (или to sit) sandwich ехать (сидеть) стиснутым между двумя соседями
sandwich = sandwichman ~ помещать посередине, вставлять (между) ~ сандвич, бутерброд;
ham (egg, caviare, etc.) sandwich бутерброд с ветчиной (яйцом, икрой и т. п.)
~ attr. тех. многослойный;
to ride (или to sit) sandwich ехать (сидеть) стиснутым между двумя соседями
sandwich = sandwichman sandwichman: sandwichman человек-рекламаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sandwich
-
7
sandwich
1. n сандвич, бутерброд
2. n спец. слоистая конструкция
3. v разг. вставлять; помещать посередине; втискивать
4. v спец. прослаивать
5. v воен. разг. располагать в интервалах
Синонимический ряд:
meal (noun) brunch; high tea; light repast; lunch; luncheon; meal; refreshment; snack; supper
English-Russian base dictionary > sandwich
-
8
sandwich
[ˈsænwɪdʒ]
sandwich сандвич, бутерброд; ham (egg, caviare, etc.) sandwich бутерброд с ветчиной (яйцом, икрой и т. п.) sandwich attr. тех. многослойный; to ride (или to sit) sandwich ехать (сидеть) стиснутым между двумя соседями sandwich = sandwichman sandwich помещать посередине, вставлять (между) sandwich сандвич, бутерброд; ham (egg, caviare, etc.) sandwich бутерброд с ветчиной (яйцом, икрой и т. п.) sandwich attr. тех. многослойный; to ride (или to sit) sandwich ехать (сидеть) стиснутым между двумя соседями sandwich = sandwichman sandwichman: sandwichman человек-реклама
English-Russian short dictionary > sandwich
-
9
sandwich
бутерброд, прослаивать
club sandwich (
AmE
) бутерброд из 3 кусков хлеба и 2 разных закусок
hero sandwich (
AmE
) «богатырский» бутерброд из жареного хлеба с мясом, сыром, помидорами и т.п.
English-Russian dictionary of culinary > sandwich
-
10
sandwich
1. слоистый материал с заполнителем, слоистая конструкция [панель]
honeycomb sandwich — слоистая конструкция с сотовым заполнителем, сотовая конструкция
metal sandwich — 1) слоистая конструкция с заполнителем из металла 2) слоистая металлическая конструкция с заполнителем
plastic sandwich — 1) слоистая конструкция с пластмассовым заполнителем 2) слоистая пластмассовая конструкция с заполнителем
English-Russian dictionary of aviation and space materials > sandwich
-
11
sandwich
1. [ʹsænwıdʒ]
1. сандвич, бутерброд
ham [egg] sandwich — бутерброд с ветчиной [с яйцом]
club sandwich — бутерброд «клубный» ()
hero sandwich — «завтрак героя» ()
three-decker sandwich — (многослойный) бутерброд с мясом, помидорами, салатом, майонезом
a sandwich of good and bad — ≅ всякое бывало — и хорошее и плохое
to ride [to sit] sandwich — ехать [сидеть] зажатым между двумя соседями
2. [ʹsænwıdʒ]
1.
вставлять (); помещать посередине; втискивать
to sandwich a picture between two pieces of pasteboard — переложить портрет листами картона
study should be sandwiched with periods of rest — занятия следует чередовать с отдыхом
to be sandwiched in between two stout women — быть зажатым между двумя полными женщинами
3.
разг. располагать в интервалах
НБАРС > sandwich
-
12
sandwich
English-Russian electronics dictionary > sandwich
-
13
sandwich
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > sandwich
-
14
sandwich
бутерброд
имя существительное:имя прилагательное:
глагол:
Англо-русский синонимический словарь > sandwich
-
15
sandwich
Англо-русский технический словарь > sandwich
-
16
sandwich
The Americanisms. English-Russian dictionary. > sandwich
-
17
sandwich
1. бутерброд
2. многослойный
English-Russian dictionary of Information technology > sandwich
-
18
sandwich
Англо-русский словарь по машиностроению > sandwich
-
19
sandwich
English-Russian big medical dictionary > sandwich
-
20
sandwich
1. многослойный
2. » сэндвич «
3. сэндвич
4. двухслойный
The English-Russian dictionary general scientific > sandwich
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
sandwich — [ sɑ̃dwi(t)ʃ ] n. m. • 1802; mot angl. (1762), tiré du nom du comte de Sandwich, dont le cuisinier inventa ce mode de repas pour lui épargner de quitter sa table de jeu 1 ♦ Mets constitué de deux tranches de pain, entre lesquelles on place des… … Encyclopédie Universelle
-
Sandwich — Sn std. (19. Jh.) Onomastische Bildung. Entlehnt aus ne. sandwich, so benannt nach dem Grafen von Sandwich, der als leidenschaftlicher Spieler belegte Brote zum Spiel mitnahm, um es nicht durch Mahlzeiten unterbrechen zu müssen. Ebenso nndl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
-
Sandwich — Sandwich, IL U.S. city in Illinois Population (2000): 6509 Housing Units (2000): 2494 Land area (2000): 3.014091 sq. miles (7.806460 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.014091 sq. miles (7.806460… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
-
sandwich — [n] grinder BLT, club sandwich, Dagwood*, hero*, hoagie, open faced sandwich, Reuben, sub, submarine sandwich; concepts 457,460,461 … New thesaurus
-
sandwich — ► NOUN 1) an item of food consisting of two pieces of bread with a filling between them. 2) Brit. a sponge cake of two or more layers with jam or cream between them. ► VERB 1) (sandwich between) insert between (two people or things). 2) (sandwich … English terms dictionary
-
Sandwich, IL — U.S. city in Illinois Population (2000): 6509 Housing Units (2000): 2494 Land area (2000): 3.014091 sq. miles (7.806460 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.014091 sq. miles (7.806460 sq. km) FIPS… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
-
Sandwich, MA — U.S. Census Designated Place in Massachusetts Population (2000): 3058 Housing Units (2000): 1706 Land area (2000): 3.578713 sq. miles (9.268824 sq. km) Water area (2000): 0.156599 sq. miles (0.405590 sq. km) Total area (2000): 3.735312 sq. miles… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
-
Sandwich — Sandwich: Die im 19. Jh. aus gleichbed. engl. sandwich entlehnte Bezeichnung für eine mit Butter bestrichene, mit kaltem Fleisch, Käse, Salat o. Ä. belegte (Weiß)brotscheibe oder Brötchenhälfte geht zurück auf J. Montague, den 4. Earl of Sandwich … Das Herkunftswörterbuch
-
sándwich — (plural sandwiches; del inglés; pronunciamos sángüich ) sustantivo masculino 1. Bocadillo preparado con rebanadas de pan inglés o pan de molde: un sándwich de jamón y queso, un sándwich mixto. 2. Origen: América. Bocadillo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
-
sándwich — (Del ingl. sandwich, y este de J. Montagnu, 1718 1792, cuarto conde de Sandwich, de quien se cuenta que se alimentó de esta clase de comida para no abandonar una partida de cartas). m. Emparedado hecho con dos rebanadas de pan de molde entre las… … Diccionario de la lengua española
-
sandwich — [sand′wich΄, san′wich΄] n. [after John Montagu, 4th Earl of Sandwich (1718 92), said to have eaten these in order not to leave the gaming table for meals] 1. two or more slices of bread with a filling of meat, fish, cheese, jam, etc. between them … English World dictionary
Sandwich — бутерброд. Это исчисляемое существительное в английском языке, множественное число у которого образуется по правилам.
| Транскрипция | Множ.число | |
| Sandwich | /ˈsænwɪdʒ/ | sandwiches |
Пример:
- A cheese/tuna sandwich (Бутерброд с сыром / тунцом)
Напомним, в общем случае множественное число существительных в английском языке образуется добавлением окончания «s» или «es» в зависимости от последних букв в слове. Что касается того, является ли слово исчисляемым или нет, это нужно запоминать, так как единой логики и возможности ориентироваться на русские аналоги нет. Читайте также:
- Перевод и разбор песни Believer (Imagine dragons)
- Английская грамматика самостоятельно — видеокурс Coffee Grammar
- Разговорные фразы на каждый день
Меня зовут Алекс. Я автор этого сайта, преподаватель английского, переводчик и автор курсов.
Я также веду крутой канал по изучению английского в Телеграме. Подписывайтесь!
sandwich — перевод на русский
/ˈsænwɪʤ/
Where’s-a my sandwich?
Клубнику. Где мой сэндвич?
If you don’t quit munching that sandwich and throw your brain into high gear those guys are gonna hijack the Statue of Liberty.
Если Вы не перестанете жевать этот сэндвич и не включите мозги эти парни захватят статую Свободы.
Now, don’t let anyone take that sandwich.
Никому не трогать мой сэндвич.
I’ll help you to a beer and a sandwich. Come along, babe.
Тебе помогут пиво и сэндвич.
— Shall we bring you a sandwich maybe? Cheese?
Принести вам сэндвич?
Показать ещё примеры для «сэндвич»…
How fancy can a sandwich be?
Как бутерброд может быть модным?
-Hey, give me a sandwich, will you?
— Дай бутерброд.
Please order me a salami and cheese sandwich and a glass of beer.
Пришлите мне бутерброд с салями и сыром и кружку пива.
Could you get me a sandwich and bring it in to me, a Swiss on rye?
Не могла бы ты принести мне бутерброд?
Let’s have some coffee and a sandwich.
Хочешь кофе и бутерброд?
Показать ещё примеры для «бутерброд»…
Why don’t you buy a sandwich?
Может, купите сандвич?
Some clown at Schrafft’s ate a club sandwich — including the toothpick.
Какой-то клоун в кафе на 57-й улице съел сандвич вместе с зубочисткой.
Marmalade sandwich?
Мармеладный сандвич?
— Chocolate Sandwich.
— Шоколадный сандвич.
— Yes, Chocolate Sandwich.
— Ага, шоколадный сандвич.
Показать ещё примеры для «сандвич»…
Now, I’ve gotta fix that sandwich.
Я хотела сделать сендвич.
I also made you a sandwich.
И я сделал тебе сендвич.
— Cheese sandwich for you?
— Сырный сендвич? — Спасибо.
She started my car and threw my sandwich in the back seat.
АЛАН Завела машину и бросила сендвич на заднее сиденье.
With so much of the country facing starvation, the going price is a sandwich and a Coke.
В то время, как так много аргентинцев голодают, для которых благо — сендвич и стакан Коки.
Показать ещё примеры для «сендвич»…
I’m meeting Rory. Want me to make you guys some sandwiches?
Вам сделать сендвичи?
We watched some movies, I made us some soup and a couple of sandwiches, and Judith suggested I take mine to go.
Я немного с ним побыл. Посмотрели кино, приготовил ему суп и сендвичи, а Джудит предложила, чтобы я съел *свой* по дороге.
I had time only to make cold meat sandwiches after seeing Mrs. Garret.
Я успела лишь приготовить сендвичи с мясом. Была у миссис Гэррет.
— I love their sandwich.
Ч Ћюблю их сендвичи.
— I love their sandwich too.
Ч я тоже люблю их сендвичи.
Показать ещё примеры для «сендвичи»…
I just saw Patti eating a peanut butter sandwich.
Только что видела, как Патти ела бутер с арахисовым маслом.
And since you won’t take responsibility, as of today, I’m taking over the peanut racket, and I guarantee every sandwich I sell.
Но если ты отказываешься от ответственности, с сегодняшнего дня я беру арахисовый бизнес на себя. Я отвечаю за каждый проданный бутер.
And that there’d be money for the tram home and a small snack after competitions — sandwiches, juice…
Что деньги — только на трамвай до дома и небольшой перекус после тренировок, там — сок, бутер.
I need a bacon sandwich.
Я бы заточил бутер с беконом.
I’m going to chop off your penis and put it in a sandwich.
Я отрублю твой хуй а засуну его в бутер.
Показать ещё примеры для «бутер»…
Anybody like a sandwich?
— Кто-нибудь хочет съесть сэндвич?
Lt just occurred to me I could’ve used a sandwich myself.
Мне пришло в голову, что я тоже могла бы съесть сэндвич.
Now I’ll have that sandwich.
Хорошо, теперь я могу съесть сэндвич.
I’m not gonna just ditch them, so I can have a sandwich with you.
Я не собираюсь бросать их ради того, чтобы съесть сэндвич с тобой.
Would you like a sandwich or something to eat?
Хочешь съесть сэндвич или ещё что-нибудь?
Показать ещё примеры для «съесть сэндвич»…
We were riding on two camels and we’d taken some sandwiches, and a piece of paper… and some wine in a bottle.
Мы взяли с собой сендвичей в бумаге и бутылку вина.
Maybe I ought to take up some sandwiches and cocoa.
— Может вам сделать сендвичей, да заварить какао.
I was wearing my «I Heart Ross» sandwich board and ringing my bell.
У меня была с собой коробка сендвичей : Я-сердце-Росс, и я звонила в колокольчик.
For turkey, ham and roast beef sandwiches?
У тебя жажда индюшатины, ветчины и сендвичей с ростбифом?
Looks to me like I’m the only one that’s doing any rescuing so I don’t think a couple Dagwood sandwiches is too much to ask for.
Но пока я один только и делаю, что спасаю. Думаю, на пару сендвичей я могу рассчитывать.
Показать ещё примеры для «сендвичей»…
I can smell that sandwich. Johnny Walker, Chivas Brothers, drink them dry.
Сендвича нам мало, дайте виски со льдом.
Part of an old sandwich. Here it is!
Старый кусок сендвича.
My best friend Buddy, he gives me a ride in exchange for my best sandwich:
Это мой лучший друг Бобби, он вдохновил меня на создание моего лучшего сендвича:
Your father entered a contest to name a chicken sandwich.
Твой папа участвовал в конкурсе по названию сендвича.
There’s plenty of beers so help yourselves, but please make sure you have at least two sandwiches.
Есть много пива, берите, угощайтесь, но перед этим съешьте хотя бы по два сендвича.
Показать ещё примеры для «сендвича»…
Do you want a sandwich, sir?
Что-нибудь перекусить?
Can I fix you fellas some drinks and sandwiches?
Может принести вам что-нибудь выпить и перекусить?
Any chance of a quick sandwich?
Есть ли шанс перекусить по-быстрому?
You asked me to get some sandwiches
Ты просил принести перекусить.
Well, why don’t you come on in with me and get a sandwich?
Ладно. Тогда пойдем перекусим.
Показать ещё примеры для «перекусить»…
Отправить комментарий
-
1
sandwich
sandwich [ˊsænwɪdʒ]
1) са́ндвич, бутербро́д;
ham (egg, caviare, etc.) sandwich бутербро́д с ветчино́й (яйцо́м, икро́й и т.п.)
2) двухсло́йный или многосло́йный торт
и т.п.
3) = sandwich man
4)
attr. тех.
многосло́йный
2.
v
помеща́ть посереди́не, вставля́ть (ме́жду)
Англо-русский словарь Мюллера > sandwich
-
2
sandwich
- sandwich
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.
.
1995.Англо-русский словарь строительных терминов > sandwich
-
3
sandwich
Персональный Сократ > sandwich
-
4
sandwich
[‘sænwɪʤ], [-ʧ]
1.сущ.
1) бутерброд, сэндвич, сандвич
Syn:
••
2.
гл.
2) разг. помещать посередине, вставлять, втискивать
We’ll have to sandwich the meeting between lunch and the opening ceremony. — Мы должны провести встречу в промежутке между обедом и церемонией открытия.
On the train I was sandwiched between two very large men. — В поезде я сидел зажатым между двумя очень крупными мужчинами.
3) работать в качестве человека-рекламы, носить на себе рекламные щиты
Англо-русский современный словарь > sandwich
-
5
sandwich
слоистая конструкция с наполнителем; слоистый, многослойный
Englsh-Russian aviation and space dictionary > sandwich
-
6
sandwich
ˈsænwɪdʒ
1. сущ.
1) бутерброд, сандвич to make a sandwich out of ≈ сделать бутерброд из (чего-л.) sandwich shop ≈ закусочная Syn: bread and butter
2) человек-реклама Syn: sandwich-man ∙ ride sandwich sit sandwich
2. гл.
1) перекусить
2) помещать посередине, вставлять (между) We’ll have to sandwich the meeting (in) between lunch and the opening ceremony. ≈ Мы должны провести встречу в промежутке между обедом и церемонией открытия.
3) работать в качестве человека-рекламы, носить рекламные щиты
сандвич, бутерброт — ham * бутерброт с ветчиной — club * бутерброт «клубный» (из трех кусков хлеба и двух разных закусок) — hero * «завтрак героя» (горячее блюдо из жареного хлеба с мясом, сыром, помидорами и т. п.) — three decker * (американизм) (многослойный) бутерброт с мясом, помидорами, салатом, майонезом и т. п. (специальное) слоистая конструкция > a * of good and bad всякое бывало — и хорошее, и плохое > to ride * ехать зажатым между двумя соседями (разговорное) вставлять (между) ;
помещать посередине;
втискивать — to * a picture between two pieces of pasteboard переложить портрет листами картона — study should be *ed with periods of rest занятия следует чередовать с отдыхом — to be *ed in between two stout women быть зажатым между двумя полными женщинами (специальное) прослаивать( военное) (разговорное) располагать в интервалах
~ сандвич, бутерброд;
ham (egg, caviare, etc.) sandwich бутерброд с ветчиной( яйцом, икрой и т. п.)
~ attr. тех. многослойный;
to ride (или to sit) sandwich ехать (сидеть) стиснутым между двумя соседями
sandwich = sandwichman ~ помещать посередине, вставлять (между) ~ сандвич, бутерброд;
ham (egg, caviare, etc.) sandwich бутерброд с ветчиной (яйцом, икрой и т. п.)
~ attr. тех. многослойный;
to ride (или to sit) sandwich ехать (сидеть) стиснутым между двумя соседями
sandwich = sandwichman sandwichman: sandwichman человек-рекламаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sandwich
-
7
sandwich
1. n сандвич, бутерброд
2. n спец. слоистая конструкция
3. v разг. вставлять; помещать посередине; втискивать
4. v спец. прослаивать
5. v воен. разг. располагать в интервалах
Синонимический ряд:
meal (noun) brunch; high tea; light repast; lunch; luncheon; meal; refreshment; snack; supper
English-Russian base dictionary > sandwich
-
8
sandwich
[ˈsænwɪdʒ]
sandwich сандвич, бутерброд; ham (egg, caviare, etc.) sandwich бутерброд с ветчиной (яйцом, икрой и т. п.) sandwich attr. тех. многослойный; to ride (или to sit) sandwich ехать (сидеть) стиснутым между двумя соседями sandwich = sandwichman sandwich помещать посередине, вставлять (между) sandwich сандвич, бутерброд; ham (egg, caviare, etc.) sandwich бутерброд с ветчиной (яйцом, икрой и т. п.) sandwich attr. тех. многослойный; to ride (или to sit) sandwich ехать (сидеть) стиснутым между двумя соседями sandwich = sandwichman sandwichman: sandwichman человек-реклама
English-Russian short dictionary > sandwich
-
9
sandwich
бутерброд, прослаивать
club sandwich (
AmE
) бутерброд из 3 кусков хлеба и 2 разных закусок
hero sandwich (
AmE
) «богатырский» бутерброд из жареного хлеба с мясом, сыром, помидорами и т.п.
English-Russian dictionary of culinary > sandwich
-
10
sandwich
1. слоистый материал с заполнителем, слоистая конструкция [панель]
honeycomb sandwich — слоистая конструкция с сотовым заполнителем, сотовая конструкция
metal sandwich — 1) слоистая конструкция с заполнителем из металла 2) слоистая металлическая конструкция с заполнителем
plastic sandwich — 1) слоистая конструкция с пластмассовым заполнителем 2) слоистая пластмассовая конструкция с заполнителем
English-Russian dictionary of aviation and space materials > sandwich
-
11
sandwich
1. [ʹsænwıdʒ]
1. сандвич, бутерброд
ham [egg] sandwich — бутерброд с ветчиной [с яйцом]
club sandwich — бутерброд «клубный» ()
hero sandwich — «завтрак героя» ()
three-decker sandwich — (многослойный) бутерброд с мясом, помидорами, салатом, майонезом
a sandwich of good and bad — ≅ всякое бывало — и хорошее и плохое
to ride [to sit] sandwich — ехать [сидеть] зажатым между двумя соседями
2. [ʹsænwıdʒ]
1.
вставлять (); помещать посередине; втискивать
to sandwich a picture between two pieces of pasteboard — переложить портрет листами картона
study should be sandwiched with periods of rest — занятия следует чередовать с отдыхом
to be sandwiched in between two stout women — быть зажатым между двумя полными женщинами
3.
разг. располагать в интервалах
НБАРС > sandwich
-
12
sandwich
English-Russian electronics dictionary > sandwich
-
13
sandwich
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > sandwich
-
14
sandwich
бутерброд
имя существительное:имя прилагательное:
глагол:
Англо-русский синонимический словарь > sandwich
-
15
sandwich
Англо-русский технический словарь > sandwich
-
16
sandwich
The Americanisms. English-Russian dictionary. > sandwich
-
17
sandwich
1. бутерброд
2. многослойный
English-Russian dictionary of Information technology > sandwich
-
18
sandwich
Англо-русский словарь по машиностроению > sandwich
-
19
sandwich
English-Russian big medical dictionary > sandwich
-
20
sandwich
1. многослойный
2. » сэндвич «
3. сэндвич
4. двухслойный
The English-Russian dictionary general scientific > sandwich
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
sandwich — [ sɑ̃dwi(t)ʃ ] n. m. • 1802; mot angl. (1762), tiré du nom du comte de Sandwich, dont le cuisinier inventa ce mode de repas pour lui épargner de quitter sa table de jeu 1 ♦ Mets constitué de deux tranches de pain, entre lesquelles on place des… … Encyclopédie Universelle
-
Sandwich — Sn std. (19. Jh.) Onomastische Bildung. Entlehnt aus ne. sandwich, so benannt nach dem Grafen von Sandwich, der als leidenschaftlicher Spieler belegte Brote zum Spiel mitnahm, um es nicht durch Mahlzeiten unterbrechen zu müssen. Ebenso nndl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
-
Sandwich — Sandwich, IL U.S. city in Illinois Population (2000): 6509 Housing Units (2000): 2494 Land area (2000): 3.014091 sq. miles (7.806460 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.014091 sq. miles (7.806460… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
-
sandwich — [n] grinder BLT, club sandwich, Dagwood*, hero*, hoagie, open faced sandwich, Reuben, sub, submarine sandwich; concepts 457,460,461 … New thesaurus
-
sandwich — ► NOUN 1) an item of food consisting of two pieces of bread with a filling between them. 2) Brit. a sponge cake of two or more layers with jam or cream between them. ► VERB 1) (sandwich between) insert between (two people or things). 2) (sandwich … English terms dictionary
-
Sandwich, IL — U.S. city in Illinois Population (2000): 6509 Housing Units (2000): 2494 Land area (2000): 3.014091 sq. miles (7.806460 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.014091 sq. miles (7.806460 sq. km) FIPS… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
-
Sandwich, MA — U.S. Census Designated Place in Massachusetts Population (2000): 3058 Housing Units (2000): 1706 Land area (2000): 3.578713 sq. miles (9.268824 sq. km) Water area (2000): 0.156599 sq. miles (0.405590 sq. km) Total area (2000): 3.735312 sq. miles… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
-
Sandwich — Sandwich: Die im 19. Jh. aus gleichbed. engl. sandwich entlehnte Bezeichnung für eine mit Butter bestrichene, mit kaltem Fleisch, Käse, Salat o. Ä. belegte (Weiß)brotscheibe oder Brötchenhälfte geht zurück auf J. Montague, den 4. Earl of Sandwich … Das Herkunftswörterbuch
-
sándwich — (plural sandwiches; del inglés; pronunciamos sángüich ) sustantivo masculino 1. Bocadillo preparado con rebanadas de pan inglés o pan de molde: un sándwich de jamón y queso, un sándwich mixto. 2. Origen: América. Bocadillo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
-
sándwich — (Del ingl. sandwich, y este de J. Montagnu, 1718 1792, cuarto conde de Sandwich, de quien se cuenta que se alimentó de esta clase de comida para no abandonar una partida de cartas). m. Emparedado hecho con dos rebanadas de pan de molde entre las… … Diccionario de la lengua española
-
sandwich — [sand′wich΄, san′wich΄] n. [after John Montagu, 4th Earl of Sandwich (1718 92), said to have eaten these in order not to leave the gaming table for meals] 1. two or more slices of bread with a filling of meat, fish, cheese, jam, etc. between them … English World dictionary
Sandwich — бутерброд. Это исчисляемое существительное в английском языке, множественное число у которого образуется по правилам.
| Транскрипция | Множ.число | |
| Sandwich | /ˈsænwɪdʒ/ | sandwiches |
Пример:
- A cheese/tuna sandwich (Бутерброд с сыром / тунцом)
Напомним, в общем случае множественное число существительных в английском языке образуется добавлением окончания «s» или «es» в зависимости от последних букв в слове. Что касается того, является ли слово исчисляемым или нет, это нужно запоминать, так как единой логики и возможности ориентироваться на русские аналоги нет. Читайте также:
- Перевод и разбор песни Believer (Imagine dragons)
- Английская грамматика самостоятельно — видеокурс Coffee Grammar
- Разговорные фразы на каждый день
Меня зовут Алекс. Я автор этого сайта, преподаватель английского, переводчик и автор курсов.
Я также веду крутой канал по изучению английского в Телеграме. Подписывайтесь!
сэндвич — перевод на английский
сэндвич — sandwich
— Кто-нибудь хочет съесть сэндвич?
Anybody like a sandwich?
Клубнику. Где мой сэндвич?
Where’s-a my sandwich?
— Мне сэндвич с ростбифом.
Get me a roast beef sandwich. Rare on white ̶
В 10 часов я вышел за сэндвичем, потом немного прокатился.
At 10, I went out for a sandwich, then took a little drive.
Если Вы не перестанете жевать этот сэндвич и не включите мозги эти парни захватят статую Свободы.
If you don’t quit munching that sandwich and throw your brain into high gear those guys are gonna hijack the Statue of Liberty.
Показать ещё примеры для «sandwich»…
Твоей мечтой было съесть огромный сэндвич.
Your boyhood dream was to eat the world’s biggest hoagie.
Пикник Бог ты мой, мы едва смогли чуть надкусить этот 3-метровый сэндвич!
Geez, we hardly made a dent in that 1 0-foot hoagie.
Ему лучше показать свое зеленое личико пронто, или Фред съест его большой сэндвич.
He doesn’t show his face pronto, Fred’ll eat his hoagie.
Санта принесет тебе Рождественский велосипед, если ты принесёшь Санте сэндвич.
Tell you what, Santa will bring you the bike for Christmas if you go bring Santa a hoagie.
Я подумала, что вам, мальчики что вам, мужчины, не помешает обед, так что я принесла стейки с сыром и один вегетарианский сэндвич для моего зятя.
I thought you boys — damn it, you men — could use some lunch, so I brought cheese steaks, and one veggie hoagie for my son in law.
Показать ещё примеры для «hoagie»…
У меня есть карточка, и они ставят в ней отметку каждый раз, когда я покупаю сэндвич.
I got a card and they stamp it every time I buy a sub.
Я потеряла карточку из магазина сэндвичей.
I’ve lost my Atomic Sub card.
Я хочу получить этот бесплатный сэндвич.
I want that free sub.
Всё пытаешься получить бесплатный сэндвич?
You’re still trying to get that free sub?
Бесплатный сэндвич.
Free sub.
Показать ещё примеры для «sub»…
сэндвич — ham sandwich
— Мне сэндвич с ветчиной.
— I’ll have a ham sandwich.
Вы заказали сэндвич с ветчиной.
You ordered a ham sandwich.
Сэндвич с ветчиной в пятницу?
A ham sandwich on a Friday?
В таком случае, я сейчас съем сэндвич с ветчиной.
In that case, I shall now eat… a ham sandwich.
А как насчёт сэндвича с ветчиной, жареной картошки и корейской кухни?
How about a ham sandwich… with fries and a hot dog? — What about me?
Показать ещё примеры для «ham sandwich»…
Я только что оставил 5 баксов за сэндвич.
I just left 5 bucks for a BLT.
— Сэндвич и картофельные оладьи.
BLT with hash.
Вот, в настоящий момент этот парень делится сэндвичем с Зо’ором и спрашивает, почему тейлонам не нравится бекон.
Oh, here’s a guy sharing a BLT with Zo’or as we speak. He wants to know why Taelons don’t like bacon.
Чрезвычайный сэндвич.
Emergency BLT.
Так, мальчики – чизбургер с беконом для Майкла, мясной пирог для Эма и сэндвич для Тэдди, только без бекона, салата, хлеба, майонеза и жареной картошки.
OK, boys — bacon cheeseburger for Michael, pot pie for Em, OK, boys — bacon cheeseburger for Michael, pot pie for Em, and a BLT for Teddy, and a BLT for Teddy, hold the bacon, lettuce, bread, mayo and fries. hold the bacon, lettuce, bread, mayo and fries.
Показать ещё примеры для «blt»…
— Сэндвич с тунцом. Без сельдерея.
OK, tuna, No celery,
— Я сделал ей сэндвич с тунцом и огурцами.
— I made her tuna with pickle.
Она ест только сэндвичи с тунцом.
Shania’s there promoting her apparel, right? Back then that’s all she’s eating, tuna fish.
Деб, я просила сэндвич с тунцом…
Deb, I got the tuna melt.
Сэндвич с тунцом.
Tuna butty.
Показать ещё примеры для «tuna»…
сэндвич — turkey sandwich
— Я сделаю тебе сэндвич по-турецки.
— I make you a turkey sandwich.
Желаю сэндвич из ржаного хлеба с индейкой, салатом и горчицей но никаких зомби-индеек не хочу превратиться в индейку и не хочу никаких других сюрпризов!
I wish for a turkey sandwich, on rye bread… with lettuce and mustard… and… and I don’t want any zombie turkeys. I don’t want to turn into a turkey myself… and I don’t want any other weird surprises, you got it?
Мне сэндвич с индейкой, на пшеничном хлебе, без майонеза, с собой.
I’LL HAVE A TURKEY SANDWICH, ON WHOLE GRAIN, NO MAYO. TO GO.
Это сэндвич с индейкой.
THIS IS A TURKEY SANDWICH.
Сэндвич по-турецки с беконом, салатом и помидорами.
I figured we’d split a turkey sandwich and a b.L.T.
Показать ещё примеры для «turkey sandwich»…
сэндвич — cheese sandwich
Кофе с молоком и сэндвич с сыром.
Coffee with milk and a cheese sandwich.
Сэндвич с сыром.
A cheese sandwich.
Пап, хочешь сэндвич с сыром?
Pop, you want a cheese sandwich?
Как у чаек, дерущихся за сырный сэндвич.
It’s like seagulls fighting over a cheese sandwich.
С сыром, сырный сэндвич.
It was cheese, it was a cheese sandwich.
Показать ещё примеры для «cheese sandwich»…
сэндвич — make a sandwich
Берите сэндвич.
Make a sandwich.
Может быть, я и купил бы случайно игрушку, сделанную в Китае, или сделал бы для Олли сэндвич, где, не дай бог, варенья было бы чуть меньше, чем нужно,
Maybe, occasionally, I might buy the toy made of Chinese lead, or I might make a sandwich for Ollie that, God forbid, breaches the jelly perimeter,
— Нам нужно купить сэндвичи.
We need someone to make a sandwich run.
Хочу съесть сэндвич вечерком.
I want to make a sandwich later.
От этого сэндвича у меня прямо кровь взбурлила.
This sandwich is making me flush.
Показать ещё примеры для «make a sandwich»…
сэндвич — tuna sandwich
Я только что приготовила завтрак. Хотите сэндвич с рыбой?
— Would you like a tuna sandwich?
«Ага, $14 за сэндвич с рыбой.
«Yeah, $14 a tuna sandwich.
Мы даем им сэндвич с тунцом, а они не хотят его.
We give them a tuna sandwich, they don’t want a tuna sandwich.
И сэндвич с тунцом, спасибо.
And a tuna sandwich, thanks.
Сэндвич с тунцом.
«A tuna sandwich.
Показать ещё примеры для «tuna sandwich»…
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- sandwich: phrases, sentences
- hoagie: phrases, sentences
- sub: phrases, sentences
- ham sandwich: phrases, sentences
- blt: phrases, sentences
- tuna: phrases, sentences
- turkey sandwich: phrases, sentences
- cheese sandwich: phrases, sentences
- make a sandwich: phrases, sentences
- tuna sandwich: phrases, sentences