сердце
-
1
сердце
Русско-татарский словарь > сердце
-
2
сердце зашлось
йөрәк туктагандай булды, йөрәк кысылды
Русско-татарский словарь > сердце зашлось
-
3
сердце кровью обливается
Русско-татарский словарь > сердце кровью обливается
-
4
сердце надрывается
Русско-татарский словарь > сердце надрывается
-
5
сердце не лежит
Русско-татарский словарь > сердце не лежит
-
6
сердце не на месте
йөрәк урынында түгел, йөрәк уйный, күңел тыныч түгел
Русско-татарский словарь > сердце не на месте
-
7
сердце разрывается
Русско-татарский словарь > сердце разрывается
-
8
сердце упало
коты очты, йөрәге жу итеп китте
Русско-татарский словарь > сердце упало
-
9
взыграло сердце
Русско-татарский словарь > взыграло сердце
-
10
взять за сердце
Русско-татарский словарь > взять за сердце
-
11
звучать в сердце
Русско-татарский словарь > звучать в сердце
-
12
кошки скребут на сердце
Русско-татарский словарь > кошки скребут на сердце
-
13
лечь свинцом на сердце
Русско-татарский словарь > лечь свинцом на сердце
-
14
на сердце кошки скребут
Русско-татарский словарь > на сердце кошки скребут
-
15
не лежит сердце
күңел тартмый, күңелгә ятмый
Русско-татарский словарь > не лежит сердце
-
16
покорить сердце
үзеңне сөйдерү, мәхәббәтенә ирешү
Русско-татарский словарь > покорить сердце
-
17
положа руку на сердце
Русско-татарский словарь > положа руку на сердце
-
18
пронзить сердце
Русско-татарский словарь > пронзить сердце
-
19
радость наполнила сердце
Русско-татарский словарь > радость наполнила сердце
-
20
скрепя сердце
сыкранып кына, теләмичә генә
Русско-татарский словарь > скрепя сердце
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
См. также в других словарях:
-
СЕРДЦЕ — [рц] сердца, мн., сердца, сердец, сердцам, ср. 1. Центральный орган кровообращения, мускульный мешок, у человека находящийся в левой стороне грудной полости. «Пощупайте ка, как у меня сердце бьется.» Чехов. Болезни сердца. Порок сердца… … Толковый словарь Ушакова
-
СЕРДЦЕ — ср. (cor, cordis?) грудное черево, принимающее в себя кровь из всего тела, очищающее ее чрез легкие и рассылающее обновленную кровь по всем частям, для питания, для обращения ее в плоть. Сердце, у человека, полая, сильная мышца, разгороженная… … Толковый словарь Даля
-
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия……….. 162 II. Анатомия и гистология……….. 167 III. Сравнительная физиология………. 183 IV. Физиология………………. 188 V. Патофизиология……………. 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия
-
Сердце — (cor) является главным элементом сердечно сосудистой системы, обеспечивающим кровоток в сосудах, и представляет собой полый мышечный орган конусообразной формы, располагающийся за грудиной на сухожильном центре диафрагмы, между правой и левой… … Атлас анатомии человека
-
Сердце — Человек * Брак * Девушка * Детство * Душа * Жена * Женщина * Зрелость * Мать * Молодость * Муж * Мужчины * Он и Она * Отец * Поколение * Родители * Семья * … Сводная энциклопедия афоризмов
-
сердце — Грудь, душа. Стеснилась грудь ее тоской. И щемит и ноет, болит ретивое . Кольц. Вся внутренность его замирала . Тург. Дух замирает от одной мысли . Гончар. См. душа.. болеть сердцем, брать за сердце, взять к сердцу, вливать в сердце, врезаться в… … Словарь синонимов
-
сердце — (2) 1. Внутренний мир человека, совокупность его чувств, мыслей, переживаний: …истягну (Игорь) умь крѣпостію своею и поостри сердца своего мужествомъ, наплънився ратнаго духа. 5. Ваю храбрая сердца въ жестоцемъ харалузѣ скована, а въ буести… … Словарь-справочник «Слово о полку Игореве»
-
СЕРДЦЕ — (соr), центральный орган кровеносной системы животных, сокращениями к рого осуществляется циркуляция крови или гемолимфы по сосудам. У большинства животных последоват. сокращение отделов С. и строение его клапанов обеспечивают односторонность… … Биологический энциклопедический словарь
-
Сердце ты моё — студийный альбом Софии Ротару Дата выпуска 2007 Записан 2007 Жанр … Википедия
-
сердце — [рц ], а, мн. дца, дец, дцам, ср. 1. Центральный орган кровеносной системы в виде мышечного мешка (у человека в левой стороне грудной полости). С. бьётся. Порок сердца. 2. перен. Этот орган как символ души, переживаний, чувств, настроений. Доброе … Толковый словарь Ожегова
-
сердце — сердце, род. сердца; мн. сердца, род. сердец, дат. сердцам. В сочетании с предлогами: брать за сердце и за сердце (волновать, тревожить и т. п.), на сердце и на сердце (тяжело, радостно и т. п.), по сердцу и по сердцу (нравится, соответствует… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Татарско-русский и русско-татарский словари онлайн
перевод слов с татарского и русского языков
Вместо татарских букв ә, җ, ң, ө, ү, һ можно набрать с русской клавиатуры э/е, ж, н, о, у, х соответственно. Если кратко, то: ә=э/е, җ=ж, ң=н, ө=о, ү=у, һ=х.
например, мәкерсез
Перевод слова «сердце» с русского на татарский:
сердце — сущ йөрәк
Похожие слова:
сердцевина — үзәк
сердцевед — күңел аңлаучы
сердцеведец — күңел аңлаучы
сердцеед — йөрәк яндыручы
сердцеедка — йөрәк ашаучы
- Главная
-
Татарско-русский и Русско-татарский словарь
Список слов татарского словаря и русского словаряДни недели на татарском
Месяцы на татарском
Времена года на татарском
Числа на татарском
HTML-коды татарских букв -
Контакты
О нас
3. Основы орфографии и пунктуации татарского литературного языка
Орфография — это
совокупность норм и правил правописания. Орфография
татарского языка основывается на следующих принципах:
фонетический — является
основным в татарском языке, на основе которого слова пишутся так, как слышатся: кил приходи, әйт говори, акча деньги, әни мама и
т.д. Однако не все слова подчиняются этому принципу;
морфологический — значащие
части слова (морфемы) пишутся единообразно вне зависимости от произношения: [умбер] унбер, [төңге] төнге, [тоссос] тозсыз;
историко-традиционный — независимо от произношения, сохраняется историческое написание слов в
современном языке: [сүрәт] сурәт, [сәләм] сәлам. В
настоящее время этот принцип отражается в несохранении губной гармонии: [сөлгө] сөлге, [болот] болыт;
орфографический — написание
русских и интернациональных заимствований как в языке-источнике: морфология, демократия, компьютер;
экономии — в
процессе письма и говорения сокращение
слов для экономии времени и места. Могут
сокращаться часто встречающиеся слова:
һ.б. һәм башкалар. Часто
уотребляемые и знакомые многим сложные
слова могут сокращаться до написания их первых букв: Татар дәүләт гуманитар-педагогика университеты — ТДГПУ (Татарский государственный гуманитарно-педагогический университет — ТГГПУ) и т.д. В некоторых сложных
словах пишется начальная часть первого
слова и первые буквы следующих слов: АлАЗ
-Алабуга автозаводы (ЕлАЗ — Елабужский автозавод) и т.д. Сокращаются
основы слов или части основы: драмтүгәрәк — драмкружок, райүзәк — райцентр.
Пунктуация — это совокупность правил
постановки знаков препинания.
Тире ставится:
— при подлежащем и
сказуемом, выраженными существительными, именами действия в основном падеже: июль ае — иң эссе ай месяц июль — самый жаркий месяц, тырышу ул — уңышка ирешү
старание это — достижение успеха;
— при подлежащем и сказуемом выраженными
числительными: өч өчең — тугыз трижды три — девять;
— при подлежащем, выраженным местоимением I и II лица: Син — укытучы Ты — преподаватель.
— при вероятности двойного понимания предложения: Агач — өй салырга җитәрлек В зн. Материала достаточно для
построения дома.
— при пояснительном, и
поясняющем слове, выраженными именами существительными, которые имеют равный
объем значения: Бары тик соңгы очрашу — сөйләшү күңелле булды Лишь последняя встреча — беседа интересно прошла;
— после однородных членов
предложения перед обобщающим словом: Әнием, әтием, абыем, апам — барысы белән дә
горурланам Матерью,
отцом, братом, сестрой — всеми горжусь;
— между простыми
предложениями, взаимосвязанными резким интонационным противопостовлением: Шуннан соң күпме ел үтте —
күренмәделәр После
этого сколько лет прошло — не показывались.
Запятая
ставится:
— при однородных членах: Балалар, олылар, яшьләр чын күңелдән ял иттеләр Дети, взрослые, молодежь отдохнули от души;
— при вводных словах: Әлбәттә, ул эшне оста
башкарган Конечно, он работу выполнил
мастерски;
— при обращениях: Кызым, әйт әле Доченька, скажи-ка.
— при словах әйе,
юк в начале предложения: Әйе, киләчәк күрсәтер Да, будущее покажет;
— при междометиях: Һай, озак үтә вакыт Ой, долго проходит время; Бер киткәч, ай-һай, кире кайтырмы? Раз уехал, ой-ой, вернется ли?;
— при противительных союзах ә, әмма, ләкин, бәлки, фәкать: Чакырдым, ә ул килмәде Пригласил, а он не пришел;
— при повторяющихся,
соединительных и разделительных союзах һәм, да- дә, та- тә, әле, я, ягъни, яки: Ата да, ана да, бала да эш
белән мәшгуль И отец, и мать, и ребенок
заняты делом; Я яңгыр ява, я кояш чыга, я җил күтәрелә Или дождь идет, или солнце выходит, или ветер поднимается.
Двоеточие ставится:
—
перед
однородными членами предложения после обобщающих слов барысы, бөтенесе, һәммәсе:
Барысы да: олысы-кечесе дә, яше- карты да килгән иде Все: и стар, и млад пришли;
—
после главного предложения,
соединенного к придаточному при помощи интонации и относительного слова: Игътибарлы булыгыз: көндәшләр
бик көчле Будьте внимательны: соперники сильны;
—
при
пояснительном слове, выраженном глаголом: Кызлар өйдә озак булмадылар:
бакчага чыктылар Девочки недолго были дома:
вышли в сад.
Скобки ставятся:
— при вводных словах, предложениях, различных
пояснениях или дополнениях: Коридорда сквозняк (үтәли җил) йөри В коридоре сквозняк (продирающий ветер); Җәйге эссе иртәдә (бу июль башы иде) су коенырга
киттек В жаркое летнее утро (это было в
начале июля) пошли купаться.
СЕРДЦЕ — [рц] сердца, мн., сердца, сердец, сердцам, ср. 1. Центральный орган кровообращения, мускульный мешок, у человека находящийся в левой стороне грудной полости. «Пощупайте ка, как у меня сердце бьется.» Чехов. Болезни сердца. Порок сердца… … Толковый словарь Ушакова
СЕРДЦЕ — ср. (cor, cordis?) грудное черево, принимающее в себя кровь из всего тела, очищающее ее чрез легкие и рассылающее обновленную кровь по всем частям, для питания, для обращения ее в плоть. Сердце, у человека, полая, сильная мышца, разгороженная… … Толковый словарь Даля
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия……….. 162 II. Анатомия и гистология……….. 167 III. Сравнительная физиология………. 183 IV. Физиология………………. 188 V. Патофизиология……………. 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия
Сердце — (cor) является главным элементом сердечно сосудистой системы, обеспечивающим кровоток в сосудах, и представляет собой полый мышечный орган конусообразной формы, располагающийся за грудиной на сухожильном центре диафрагмы, между правой и левой… … Атлас анатомии человека
Сердце — Человек * Брак * Девушка * Детство * Душа * Жена * Женщина * Зрелость * Мать * Молодость * Муж * Мужчины * Он и Она * Отец * Поколение * Родители * Семья * … Сводная энциклопедия афоризмов
сердце — Грудь, душа. Стеснилась грудь ее тоской. И щемит и ноет, болит ретивое . Кольц. Вся внутренность его замирала . Тург. Дух замирает от одной мысли . Гончар. См. душа.. болеть сердцем, брать за сердце, взять к сердцу, вливать в сердце, врезаться в… … Словарь синонимов
сердце — (2) 1. Внутренний мир человека, совокупность его чувств, мыслей, переживаний: …истягну (Игорь) умь крѣпостію своею и поостри сердца своего мужествомъ, наплънився ратнаго духа. 5. Ваю храбрая сердца въ жестоцемъ харалузѣ скована, а въ буести… … Словарь-справочник «Слово о полку Игореве»
СЕРДЦЕ — (соr), центральный орган кровеносной системы животных, сокращениями к рого осуществляется циркуляция крови или гемолимфы по сосудам. У большинства животных последоват. сокращение отделов С. и строение его клапанов обеспечивают односторонность… … Биологический энциклопедический словарь
Сердце ты моё — студийный альбом Софии Ротару Дата выпуска 2007 Записан 2007 Жанр … Википедия
сердце — [рц ], а, мн. дца, дец, дцам, ср. 1. Центральный орган кровеносной системы в виде мышечного мешка (у человека в левой стороне грудной полости). С. бьётся. Порок сердца. 2. перен. Этот орган как символ души, переживаний, чувств, настроений. Доброе … Толковый словарь Ожегова
сердце — сердце, род. сердца; мн. сердца, род. сердец, дат. сердцам. В сочетании с предлогами: брать за сердце и за сердце (волновать, тревожить и т. п.), на сердце и на сердце (тяжело, радостно и т. п.), по сердцу и по сердцу (нравится, соответствует… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
например, испытываться
Перевод слова «сердце» с русского на татарский:
сердце — сущ йөрәк
Похожие слова:
сердцеведец — күңел аңлаучы
сердцевед — күңел аңлаучы
сердцевидный — йөрәксыман
сердцебиение — сущ йөрәк тибеше
сердцевина — үзәк
— йөрәк
Похожие слова:
- сердцебиение
- сердцевед
- сердцеведение
- сердцеведец
- сердцевидка
Обсуждение перевода:
Нет комментариев. Станьте первым.
Добавить комментарий
Введите слово →
Сейчас ищут:
чэнгелдэү гөбе ейрәне күзэтуче тирәнгэ
ContDict.ru > Русско татарский словарь и переводчик
Вход
Регистрация
й
ё
ъ
ь
‘
—
Русская клавиатура
Русско-татарский словарь
Перевод «сердце» на татарский язык: «Йөрәк»
|
|
|
|
сердце:
|
йөрәк күңел эч бәгырь |
|
Сердце |
Йөрәкне источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
Сердце |
ЙӨрӘгемне источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
сердце |
йорак источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
сердце |
йөрәк-кан источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
Сердце |
Бәгерем источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
большое сердце |
зур йөрәк источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
ваше сердце |
сезнең йөрәк источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
Сердце |
Бәгрем источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
Сердце |
Юрак источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
сердце |
йөрәк источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
Сердце |
Багрем источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
сердце |
йөрәге источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
сердце |
юрэк источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
сердце |
багерем источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
Сердце |
Юрагем источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
Сердце |
Юрагэмне источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
Сердце |
Йорэк источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
сердце |
бәгырь источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
сердце сжимается |
йөрәк кысыла источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
Сердце |
Йөрәгеңне источник пожаловаться Langcrowd.com |
сердце мое
сердце отзовись
сердце болит
сердце шемит
Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:
|
Плохой пример Ошибки в тексте Грубая лексика Другое |
| Комментарий: |
|
Докажите, что вы не робот:
Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого. |
Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:
Йон — шерсть, перевод с татарского;
Юн — стругай ( если вариант твёрдого произношения);
Юн —
Русский
Пушаймон по руски
Русский
татар телендэ аралашасым килэ) бер унайдан мина тэжрибэ алырга яхшы булыр иде) лэкин аны оныттым
Татарский
Пожалуйста, помогите c переводом:
Применяя в работе свои знания, передовые приемы, он ежегодно добивается высоких производственных показателей, успешно выполняет доведенные ему задания и является мастером своего
Русский-Татарский
Применяя в работе свои знания, передовые приемы, он ежегодно добивается высоких производственных показателей, успешно выполняет доведенные ему задания и является мастером своего
Русский-Татарский
Уже завтра вы приступите к получению знаний в институте, начнёте посещаться пары, знакомиться с одногруппниками и студенческой жизнью вуза, познавая самые положительные её
Русский-Татарский
слагающие
Русский-Татарский
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!
Популярные направления онлайн-перевода:
Английский-Русский Итальянский-Русский Латынь-Русский Немецкий-Русский Сербский-Русский Татарский-Русский Турецкий-Русский Узбекский-Русский Хорватский-Русский Чешский-Русский
© 2023 ContDict.ru — контекстный словарь и переводчик
Privacy policy
Terms of use
Contact
ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)
Перевод с русского языка сердце на татарский
сердце
с йөрәк; с. бьётся йөрәк тибә; от всего сердца чын йөрәктән △ в сердцах йөрәксенеп (китеп); не лежит с. (к кому-чему) (кемгә-нәрсәгә) күңел (җан) тартмый; отлегло от сердца җиңеләйтеп җибәрде; покорить (чьё) с. (кемнең) күңелен яулау; положа руку на с. чын күңелдән әйткәндә; принять близко к сердцу йөрәккә (күңелгә) якын алу; по сердцу күңеленә якын; с. кровью обливается йөрәккә кан сава; с. не на месте йөрәк урынында түгел; с. упало йөрәге жу итеп китте; скрепя с. сыкранып кына
См. в других словарях
1.
ср.1) анат. юрек2) перен. къальб, гонъюль, юрек, диль, джиггеру меня на сердце неспокойно — гонълюм раат дегиль••всем сердцем — джан-гонъюльден …
Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)
2.
1) юрек2) (перен. душа) къальп, гонъюль, юрек, диль, джигеру меня на сердце неспокойно гонълюм раат дегильот всго сердца джан-гонъюльден, джан-юректен …
Русско-крымскотатарский словарь (латиница)
3.
1) yürek2) (перен. душа) qalp произн. къальп, göñül, yürek, dil, cigerу меня на сердце неспокойно göñlüm raat degilот всго сердца can-göñülden, can-yürekten …
Русско-крымскотатарский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
сердце
йорак
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
Сердце
Бәгерем
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
Сердце
Багрем
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
сердце
юрэк
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
сердце
йөрәк-кан
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
Сердце
Юрагем
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
сердце
йөрәге
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
сердце
йөрәк
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
Сердце
Юрак
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
сердце сжимается
йөрәк кысыла
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
Сердце
Бәгрем
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
Сердце
Йорэк
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
Сердце
Йөрәкне
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
Сердце
Юрагэмне
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
сердце
багерем
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
Сердце
ЙӨрӘгемне
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
большое сердце
зур йөрәк
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
Сердце
Йөрәгеңне
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
сердце
бәгырь
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
ваше сердце
сезнең йөрәк
источник
пожаловаться
Langcrowd.com
Contdict.com > Русско татарский переводчик онлайн
ё
й
ъ
ь
Русско-татарский словарь
|
|
|
|
сердце:
|
йөрәк күңел эч бәгырь |
Примеры перевода «Сердце» в контексте:
|
сердце дрожит |
күңелем тетри Источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
Сердце |
Йөрәкне Источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
Сердце |
Багрем Источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
большое сердце |
зур йөрәк Источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
счастливое сердце |
Бәхетле йөрәк Источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
Сердце Арни |
Йөрэк әрни Источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
любимое сердце |
сөеклем йөрәк Источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
сердце |
йөрәк-кан Источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
ледяное сердце |
бозлы йөрәк Источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
в сердце |
йөрәгендә Источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
пряничное сердце |
прәннек Источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
сердце |
бәгырь Источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
сердце мое |
йөрәгем Источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
Сердце |
Бәгрем Источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
сердце сжимается |
йөрәк кысыла Источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
Сердце |
Юрагем Источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
сердце |
йорак Источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
Сердце |
Йөрәгеңне Источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
сердце |
юрэк Источник пожаловаться Langcrowd.com |
|
Сердце |
Бәгерем Источник пожаловаться Langcrowd.com |
Популярные направления онлайн-перевода:
Английский-Русский Китайский-Русский Русский-Английский Русский-Китайский Татарский-Русский
© 2023 Contdict.com — онлайн-переводчик
Privacy policy
Terms of use
Contact
ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)