Основные варианты перевода слова «сертификат» на английский
- certificate |sərˈtɪfɪkət| — сертификат, свидетельство, удостоверение, аттестат, акт, паспорт
новый сертификат — replacement certificate
сертификат защиты — protection certificate
золотой сертификат — gold certificate
именной сертификат — inscription certificate
сертификат участия — certificate of participation
сертификат сервера — server certificate
рентный сертификат — certificate of land charge
сертификат подписи — signature certificate
выдавать сертификат — to issue the certificate
жилищный сертификат — housing certificate
корневой сертификат — root certificate
грузовой сертификат — cargo certificate
неполный сертификат — part certificate
доходный сертификат — income capital certificate
бумажный сертификат — paper certificate
торговый сертификат — trade certificate
долговой сертификат — debt certificate
валютный сертификат — exchange certificate
денежный сертификат — money certificate
страховой сертификат — insurance certificate
сертификат укладчика — rigger’s certificate
сертификат сортности — grading certificate
аварийный сертификат — average certificate
серверный сертификат — server-side certificate
залоговый сертификат — mortgaging certificate
сертификат стоимости — certificate of value
поддельный сертификат — phony certificate
депозитный сертификат — certificate of deposit
сертификат депозитный — deposit certificate
передавать сертификат — render the certificate
ещё 27 примеров свернуть
Смотрите также
весовой сертификат — weight note
подписной сертификат — subscription warrant
сертификат о квалификации — administrative act of qualification
сертификат третьей стороны — third-party seal
сертификат очистки от пошлин — clearance permit
окончательный сертификат акции — definitive note
бессрочный залоговый сертификат — irredeemable mortgage deed
безотзывный залоговый сертификат — irrevocable mortgage deed
налоговый сертификат казначейства — tax note
сертификат участия в ипотечном пуле — mortgage participation certificates
судовой сертификат; судовой нависерт — ship navicert
подарочный сертификат; подарочный купон — gift token
залоговый сертификат на движимое имущество — mortgage deed on movable property
залоговый сертификат, зарегистрированный на имя — mortgage deed registered to
медсестра, имеющая сертификат акушерки; акушерка — nurse-midwife
временный сертификат взамен подлинной облигации — temporary bond
неотрывной сертификат на право приобретения акций — undetachable stock warrant
залоговый сертификат под ссуду, выданную наличными — cash loan mortgage deed
депозитный сертификат с изменяющейся ставкой процента — floating rate cd
залоговый сертификат на квартиру, занятую её владельцем — mortgage deed in owner-occupied flat
залоговый сертификат, зарегистрированный на имя продавца — mortgage deed registered to seller
временный сертификат на владение акциями на предъявителя — bearer scrip
частный залоговый сертификат, приобретённый путём покупки — private mortgage deed acquired by purchase
залоговый сертификат, зарегистрированный на имя владельца — mortgage deed registered to owner
грузовое морское охранное свидетельство; грузовой сертификат — cargo navicert
частное ипотечное свидетельство; частный ипотечный сертификат — private mortgage deed
свидетельство или купон на получение дивиденда; процентный купон — dividend warrant
залоговый сертификат, зарегистрированный на имя владельца квартиры — mortgage deed registered to owner of flat
сертификат, выдаваемый врачам, прошедшим курсы повышения квалификации — physician’s recognition award
залоговый сертификат, зарегистрированный на имя должника по закладной — mortgage deed registered to mortgagor
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- certification |ˌsɜːrtɪfɪˈkeɪʃn| — удостоверение, паспортизация, выдача свидетельства
сертификат — certification protocol
сертификат безопасности; сертификат приёмки — certification of submission
сертификат о лётной годности при обледенении — icing certification
сертификация соответствия; сертификат соответствия — certification of conformity
- cert |sɜːrt| — верняк, фаворит скачек
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Сертификат» на английский
nm
Предложения
Сертификат может содержать официальный логотип организатора.
The certificate may also bear the official logo of the organizer.
Сертификат может стать хорошим дополнением к основному подарку.
By the way, the certificate can be a great addition to the main gift.
Сертификат специалиста подтверждает квалификацию врача в определенной медицинской области.
Board certification demonstrate a physician’s competency within a particular area of medicine.
Сертификат Canadian Red Cross после окончания курса
Canadian Red Cross certification is provided upon successful completion of the course.
Гарантия. Сертификат. Готовность к работе.
Europe-wide toll settlement — Guaranteed. Certified. Ready for use.
Причина. Сертификат запрашиваемого типа недоступен.
Cause: The type of certificate you are requesting is not available.
Сертификат DV будет просто иметь доменное имя.
In the DV certificate, you will only be presented with domain name.
Сертификат IQNet — главное свидетельство международного признания.
IQNet Certificate is known to be a main evidence of the international recognition.
Бухгалтеры имеют возможность получить Сертификат АССА.
For accountants, there is a benefit of an ACCA certificate.
Сертификат безопасности программы был заменен обновленной версии.
Security certificate of the program was replaced with updated version.
Сертификат специалиста или магистра позволяет повысить профессиональный рост до ранга морского капитана.
The certificate of specialist or master allows professional growth up to the rank of deep sea captain.
Сертификат и отчет должны предоставляться во время дистрибуции генетически модифицированного сертифицированного справочного материала.
The certificate and report shall be made available when the genetically modified certified reference material is distributed.
Сертификат энергетической эффективности переоценивает продажи и/ или аренды нашего дома.
An energy efficiency certificate revalues the sale and/ or lease of our home.
Сертификат качества на продукцию выдается в случае успешного прохождения необходимых лабораторных испытаний.
A quality certificate for products is issued in case of successful completion of all the necessary laboratory tests.
Сертификат с полным описанием пройденной программы: svd.step.lv/soros.jpg.
The certificate with full description of the program: svd.step.lv/soros.jpg.
Сертификат должен появиться в диалоговом окне после перезапуска.
The certificate will then appear in the dialog box after the restart.
Сертификат не был выпущен для этого узла.
The certificate has not been issued for this host.
Сертификат выбирается только по назначению, которое должно включать проверку подлинности.
Instead, certificates are selected only on the intended purpose of the certificate, which must include client authentication.
Сертификат не является целью нашего обучения.
However the Certificate is not our main goal.
По итогам каждого курса выдается соответствующий Сертификат.
The certificate is issued at the end of each course.
Предложения, которые содержат Сертификат
Результатов: 19185. Точных совпадений: 19185. Затраченное время: 76 мс
- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Башкирский
- Белорусский
- Греческий
- Датский
- Иврит
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Латинский
- Латышский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Таджикский
- Татарский
- Турецкий
- Туркменский
- Узбекский
- Украинский
- Финский
- Французский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский
- Якутский
сертификат
-
1
сертификат
сертификат сущ
certificate
владелец сертификата на воздушное судно
aircraft certificate holder
выдавать сертификат
issue the certificate
передавать сертификат
render the certificate
сертификат вакцинации
certificate of vaccination
сертификат воздушного судна
aircraft certificate
сертификат воздушного судна по шуму
aircraft noise certificate
сертификат летной годности
airworthiness certificate
сертификат ревакцинации
certificate of revaccination
Русско-английский авиационный словарь > сертификат
-
2
сертификат
Sokrat personal > сертификат
-
3
сертификат
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сертификат
-
4
сертификат
New russian-english economic dictionary > сертификат
-
5
сертификат
Русско-английский юридический словарь > сертификат
-
6
сертификат
- certificate
сертификат
Официальный документ, характеризующий фитосанитарное состояние груза, подпадающего под действие фитосанитарных регламентаций (ФАО, 1990).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
- защита растений
EN
- certificate
FR
- сertificat
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сертификат
-
7
сертификат
Юридический русско-английский словарь > сертификат
-
8
сертификат
1. certificate of insurance
2. cash stamps
3. certificate
Русско-английский большой базовый словарь > сертификат
-
9
сертификат
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сертификат
-
10
сертификат
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сертификат
-
11
сертификат
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сертификат
-
12
сертификат
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > сертификат
-
13
сертификат
сертификат выдаваемый врачам, прошедшим курсы повышения квалификации physician’s recognition award
Russian-english stomatological dctionary > сертификат
-
14
сертификат
Русско-английский синонимический словарь > сертификат
-
15
сертификат
airplane quality certificate
качества самолета
— летной годности, бортовой (сертификат о годности ла к полетам) — airworthiness certificate. any owner of an aircraft may apply for an airworthiness certiticate for that aircraft.
— летной годности типа — type certificate
документ, удовлетворяющий соответствие определенного типа самолета, его двигатепей и оборудования действующим нлгс. — an applicant is entitled to a type certificate for an aircraft.
заявка на с. типа — application for type certificateРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сертификат
-
16
сертификат
Русско-английский технический словарь > сертификат
-
17
сертификат
Универсальный русско-английский словарь > сертификат
-
18
сертификат
Русско-английский политический словарь > сертификат
-
19
сертификат
Русско-английский словарь Смирнитского > сертификат
-
20
сертификат
Русско-английский физический словарь > сертификат
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
СЕРТИФИКАТ — [фр. certificat < лат. sertum верно + facere делать] 1) документ, удостоверяющий какой л. факт (напр., качество товара, мореходность судна, медицинский с. о прививках и т.п.); 2) фин. ОБЛИГАЦИИ специальных займов. Словарь иностранных слов. Комлев … Словарь иностранных слов русского языка
-
СЕРТИФИКАТ — удостоверение, документ, письменное свидетельство. Серти фикатами именуются разновидности денежных знаков и их заменители, неко торые виды облигаций специальных государственных займов. Словарь финансовых терминов. Сертификат Сертификат в… … Финансовый словарь
-
сертификат — письменное удостоверение, свидетельство, аттестат; договор, документ, отвес, цертификат, обязательство Словарь русских синонимов. сертификат см. удостоверение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Р … Словарь синонимов
-
сертификат — а, м. certificat <лат. certum верно, действительно + facere делать. 1. Сертификат уверение. Курганов. Удостоверение, письменное свидетельство. БАС 1. А по свидетельству данных им <навигаторам> цертификатов достойны они быть в совершенном … Исторический словарь галлицизмов русского языка
-
СЕРТИФИКАТ — (фр. certificat, от ср. век. лат. certified удостоверяю) 1) письменное свидетельство, удостоверяющее определенный факт (С. о мореходности судна, грузовой морской С., медицинский С. о сделанных прививках и т.п.); 2) заемное финансовое… … Юридический словарь
-
Сертификат — от лат. sertifico удостоверяю А. Документ, свидетельство, удостоверяющие определенный факт. Б. Вид облигаций. В. Документ, удостоверяющий качество товара (сертификат качества, сертификат соответствия). Г. Документ, содержащий условия страхового… … Словарь бизнес-терминов
-
СЕРТИФИКАТ — (французское sertificat, на средневековой латыни certifico удостоверяю), 1) заемное финансовое обязательство государственных органов. 2) Сертификат страховой документ, содержащий условия договора страхования; заменяет полис страховой. 3)… … Современная энциклопедия
-
СЕРТИФИКАТ — (франц. sertificat от средневекового лат. certifico удостоверяю),1) заемное финансовое обязательство государственных органов.2) Сертификат страховой Документ, содержащий условия договора страхования, заменяет полис страховой.3) Сертификат… … Большой Энциклопедический словарь
-
СЕРТИФИКАТ — (от лат. sertifico удостоверяю) 1) письменный финансовый документ, свидетельство, удостоверяющее факт внесения его владельцем определенной суммы денежных средств и предо ставляющее ему вытекающие из этого права; 2) разновидность облигаций; 3)… … Экономический словарь
-
Сертификат — Сертификат: Сертификация процедура подтверждения соответствия, посредством которой независимая от изготовителя и потребителя организация удостоверяет в письменной форме, что продукция соответствует установленным требованиям. Сертификат… … Википедия
-
СЕРТИФИКАТ — (от фр. certificat; лат. certum – верно + facere – делать). Документ, удостоверяющий тот или иной факт. В изучении иностранных языков подтверждает достигнутый уровень владения языком, который устанавливается в результате сдачи сертификационного… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
- certificate
сертификат
Официальный документ, характеризующий фитосанитарное состояние груза, подпадающего под действие фитосанитарных регламентаций (ФАО, 1990).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]
Тематики
- защита растений
EN
- certificate
FR
- сertificat
3.1 сертификат (certificate): Документ, выданный органом сертификации в соответствии с условиями его аккредитации и содержащий соответствующий символ или заявление об аккредитации.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 27006-2008: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Требования к органам, осуществляющим аудит и сертификацию систем менеджмента информационной безопасности оригинал документа
3.44 сертификат (certificate): Документ, подтверждающий соответствие электрооборудования требованиям, в том числе требованиям к типовым и контрольным испытаниям соответствующего стандарта.
Примечание 1 — Сертификат может относится к Ex-оборудованию или Ех-компоненту.
Примечание 2 — Сертификат может быть выдан изготовителем, потребителем или третьей стороной, например аккредитованным органом по сертификации МЭК Ех, национальным органом по сертификации или уполномоченным юридическим лицом.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-0-2007: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 0. Общие требования оригинал документа
3.12 сертификат (certificate): Документ, который гарантирует соответствие изделия, процесса, системы, специалиста или организации установленным требованиям.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-19-2011: Взрывоопасные среды. Часть 19. Ремонт, проверка и восстановление электрооборудования оригинал документа
3.3 сертификат (certificate): Документ, подтверждающий соответствие электрооборудования требованиям, в том числе к типовым и контрольным испытаниям по соответствующему стандарту.
Примечание 1 — Сертификат может относиться к Ex-оборудованию или Ех-компоненту.
Примечание 2 — Сертификат может быть выдан изготовителем, потребителем или третьей стороной, например аккредитованным органом по Сертификации МЭК Ех, национальным органом по сертификации, или уполномоченным юридическим лицом.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-14-2008: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 14. Выбор и установка оригинал документа
3.1 сертификат (certificate): Письменный документ, выданный в подтверждение того, что его обладатель удовлетворяет требованиям, установленным в соответствующем стандарте серии ИСО 18436 для выбранной технологии контроля состояния и диагностики машин.
Источник: ГОСТ Р ИСО 18436-1-2005: Контроль состояния и диагностика машин. Требования к обучению и сертификации персонала. Часть 1. Требования к органам по сертификации и процедурам сертификации оригинал документа
3.3 сертификат (certificate): Документ, подтверждающий соответствие электрооборудования требованиям, в том числе к типовым и контрольным испытаниям по соответствующему стандарту.
Примечание 1 — Сертификат может относиться к Ex-оборудованию или Ех-компоненту.
Примечание 2 — Сертификат может быть выдан изготовителем, потребителем или третьей стороной, например аккредитованным органом по сертификации МЭК Ex, национальным органом по сертификации или уполномоченным юридическим лицом.
Источник: ГОСТ IEC 61241-14-2011: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 14. Выбор и установка
- certificate |sərˈtɪfɪkət| — сертификат, свидетельство, удостоверение, аттестат, акт, паспорт
новый сертификат — replacement certificate
сертификат защиты — protection certificate
золотой сертификат — gold certificate
именной сертификат — inscription certificate
сертификат участия — certificate of participation
сертификат сервера — server certificate
рентный сертификат — certificate of land charge
сертификат подписи — signature certificate
выдавать сертификат — to issue the certificate
жилищный сертификат — housing certificate
корневой сертификат — root certificate
грузовой сертификат — cargo certificate
неполный сертификат — part certificate
доходный сертификат — income capital certificate
бумажный сертификат — paper certificate
торговый сертификат — trade certificate
долговой сертификат — debt certificate
валютный сертификат — exchange certificate
денежный сертификат — money certificate
страховой сертификат — insurance certificate
сертификат укладчика — rigger’s certificate
сертификат сортности — grading certificate
аварийный сертификат — average certificate
серверный сертификат — server-side certificate
залоговый сертификат — mortgaging certificate
сертификат стоимости — certificate of value
поддельный сертификат — phony certificate
депозитный сертификат — certificate of deposit
сертификат депозитный — deposit certificate
передавать сертификат — render the certificate
ещё 27 примеров свернуть
Смотрите также
весовой сертификат — weight note
подписной сертификат — subscription warrant
сертификат о квалификации — administrative act of qualification
сертификат третьей стороны — third-party seal
сертификат очистки от пошлин — clearance permit
окончательный сертификат акции — definitive note
бессрочный залоговый сертификат — irredeemable mortgage deed
безотзывный залоговый сертификат — irrevocable mortgage deed
налоговый сертификат казначейства — tax note
сертификат участия в ипотечном пуле — mortgage participation certificates
судовой сертификат; судовой нависерт — ship navicert
подарочный сертификат; подарочный купон — gift token
залоговый сертификат на движимое имущество — mortgage deed on movable property
залоговый сертификат, зарегистрированный на имя — mortgage deed registered to
медсестра, имеющая сертификат акушерки; акушерка — nurse-midwife
временный сертификат взамен подлинной облигации — temporary bond
неотрывной сертификат на право приобретения акций — undetachable stock warrant
залоговый сертификат под ссуду, выданную наличными — cash loan mortgage deed
депозитный сертификат с изменяющейся ставкой процента — floating rate cd
залоговый сертификат на квартиру, занятую её владельцем — mortgage deed in owner-occupied flat
временный сертификат на владение акциями на предъявителя — bearer scrip
залоговый сертификат, зарегистрированный на имя продавца — mortgage deed registered to seller
залоговый сертификат, зарегистрированный на имя владельца — mortgage deed registered to owner
частный залоговый сертификат, приобретённый путём покупки — private mortgage deed acquired by purchase
грузовое морское охранное свидетельство; грузовой сертификат — cargo navicert
частное ипотечное свидетельство; частный ипотечный сертификат — private mortgage deed
свидетельство или купон на получение дивиденда; процентный купон — dividend warrant
залоговый сертификат, зарегистрированный на имя владельца квартиры — mortgage deed registered to owner of flat
сертификат, выдаваемый врачам, прошедшим курсы повышения квалификации — physician’s recognition award
залоговый сертификат, зарегистрированный на имя должника по закладной — mortgage deed registered to mortgagor
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- certification |ˌsɜːrtɪfɪˈkeɪʃn| — удостоверение, паспортизация, выдача свидетельства
сертификат — certification protocol
сертификат безопасности; сертификат приёмки — certification of submission
сертификат о лётной годности при обледенении — icing certification
сертификация соответствия; сертификат соответствия — certification of conformity
- cert |sɜːrt| — верняк, фаворит скачек
О проекте
Сервис в процессе развития. Скоро планируется добавить много других полезных функций, в том числе фонетическую транскрипцию и аудио-файлы с произношением.
Сертификат — муж. certification
ж. certificate; ~ качества certificate of quality; валютный ~ currency certificate; ветеринарный ~ veterinary health certificate; грузовой ~ cargo certificate; ~ы денежного рынка money market certificates; депозитный ~ certificate of deposit; залоговый ~ certificate of pledge; налоговый ~ tax certificate.
Переводы
вереск на английском языке — heather, heath, the heather, barley, the barley, shriek
серпантин на английском языке — serpentine, streamers, streamer, a streamer, the serpentine, lancet
серповидный на английском языке — crescent, crescentic, the crescent, falcate
сертификация на английском языке — certification, certification of, certification is, certified, the certification
сертифицировать на английском языке — certify, certificate, to certify, certified, certify the
Случайные слова (русском/английский)
Сертификат на английском языке — Словарь: русском » английский
Переводы: certificate, certificate, a certificate, the certificate, certificate of, certified