Как пишется сесна

Категории раздела

Вопросы и ответы
[431]

В этой рубрике размещаются вопросы, которые пользователи сайта задают Д.И. Ермоловичу

Дискуссии и полемика
[100]

В этой рубрике можно высказать своё мнение по дискуссионным вопросам

Вопросы-ответы, дискуссии


Как правильно написать Cessna кириллицей?

13.04.2012, 19:37
Жанна:
Уважаемый Дмитрий Иванович!
Недавно возник спор по поводу того, как правильно написать кириллицей название самолёта американского производства Cessna?
«Сессна» (именно такой вариант использовался в центральной печати после нашумевшего инцидента с приземлением на Красной площади Матиаса Руста) или «онемеченное» «Цессна«?
Приведу две выдержки из энциклопедии «Авиация» (гл. ред. Г. П. Свищёв) М.: Большая Российская энциклопедия, 1994:

стр. 514 «СЕССНА» — см. «Цессна»
стр. 647 «ЦЕССНА», «Сессна» (Cessna Aircraft Co) — самолётостроительная фирма США. Основана в 1944 г…

По-видимому, оба названия легитимны, но поскольку самолёт американский, то мне представляется более приемлемым вариант «Сессна» (от английского «Cessna»), однако мои оппоненты утверждают обратное, напрочь отрицая вариант «Сессна».
Кто прав? И как по -русски называть американца, основателя компании (Clyde Vernon Cessna): Клайд Вернон Сессна, или иначе?

Д.И. ЕРМОЛОВИЧ:

Начну с ответа на последний вопрос. Основатель компании Clyde Vernon Cessna родился, вырос и работал в США. Его родителей звали James William и Mary Vandora Skates Cessna. Об их происхождении нет сведений. Может, они и были иммигрантами, но, судя по именам James и Mary, американизировались и явно произносили свою фамилию так, как принято по-английски, т.е. Сессна. И уж тем более нет никаких оснований приписывать иное произношение фамилии их сына.

А раз так, то и основанная им корпорация, и самолёты, ею призводимые, тоже должны именоваться Сессна на кириллице. Вариант «Цессна», прокравшийся в советские, а из них в позднейшие российские справочники, — явная ошибка. Да, советские энциклопедии тоже ошибались, особенно в передаче собственных имён, т.к. проверить их произношение, находясь внутри «железного занавеса», было практически невозможно.
Так что я с Вами солидарен, Жанна.

Добавил: ermolovich-edit |
Контактное лицо: Жанна

Просмотров: 3481

| Рейтинг: 0.0/0

Всего комментариев: 1

Порядок вывода комментариев:

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.

[

Регистрация

|

Вход

]

«Це́ссна»[1], или «Се́ссна»[1] (англ. Cessna Aircraft Company) — американский производитель самолётов — от малых двухместных до бизнес-джетов. Штаб-квартира — город Уичита, штат Канзас, США. Компания была основана в 1927 году в Канзасе авиаконструктором и дизайнером Клайдом Верноном Сессной. Куплена корпорацией «General Dynamics» в 1985 году. C 1992 года принадлежит компании Textron.

История

Клайд Сессна, канзасский фермер, закончил постройку своего первого самолёта в июне 1911 года, став таким образом первым авиатором на Великих равнинах. Первая фабрика самолётов деревянно-тканевой конструкции Сессны открылась в городе Энид (штат Оклахома). Позднее, столкнувшись с трудностями при получении кредита, Сессна перебрался в Уичито, Канзас[2].

Cessna DC-6B

В 1924 году Клайд Сессна, Ллойд Стирман и Уолтер Бич создали компанию Travel Air Manufacturing Company, производившую лёгкие самолёты. После продажи компании все трое основали собственные фирмы-производители самолётов[3].

Компания Cessna Aircraft была основана в 1927 году, изначально под названием Cessna-Roos Aircraft Company. Виктор Рус, совладелец компании, уступил свою долю Сессне уже через месяц работы и в том же году его имя исчезло из названия компании[4][5]. В 1932 году компания приостановила свою работу из-за экономического кризиса — Великой депрессии. Тем не менее, в 1933 году компания выпустила уникальный спортивный самолёт Cessna CR-3, выигравший Американские воздушные гонки и установивший рекорд скорости для самолётов с двигателями объёмом до 500 кубических дюймов — 237 миль в час (381 км/ч)[6].

Клайд Сессна оставил руководство компанией после того, как его друг, пилот Рой Лиггетт разбился на Cessna CR-2 во время соревнований[7]. Совпав с экономическим кризисом в США, это практически разорило компанию. Но в 1934 году братья Дуэйн и Дуайт Уоллес, племянники Сессны[7], переняли контроль над переживающей не лучшие времена компанией. Это стало поворотной точкой в истории Cessna Aircraft, которой было суждено стать одним из наиболее известных производителей самолётов в мире[8].

Cessna C-34 в аэропорту Блэкпул, 1950 год

Cessna C-34 в аэропорту Блэкпул, 1950 год

В 1937 году был выпущен Cessna C-37, первый самолёт-амфибия компании, на поплавках фирмы Edo.[9] В 1940 году Cessna получила свой самый большой на тот момент заказ — 33 специально оборудованных Cessna T-50 для армии США. В том же году ВВС Канады заказали ещё 180 самолётов T-50[10].

По окончании войны Cessna вернулась к производству гражданских самолётов и перешла на выпуск цельнометаллических самолётов из штампованных деталей, отказавшись от довоенной технологии металло-тканевых и деревянно-тканевых фюзеляжей, требовавшей большой доли ручного труда[11][12]. Первыми послевоенными гражданскими моделями стали Cessna 120 и Cessna 140, выпущенные в 1946 году. В 1948 году Американская ассоциация пилотов-инструкторов признала Model 140 «Выдающимся самолётом года»[13].

В 1955 году был сертифицирован CH-1, первый вертолёт Cessna[14].

Cessna 172

В 1956 году компания выпустила Cessna 172, который стал самым популярным самолётом в мире. Всего с 1956 года их было произведено более 43 тысяч, по состоянию на 2016 год производство продолжается[15].

В 1960 году Cessna запустила партнёрскую программу с компанией Reims Aviation (Франция), а в 1963 выпустила свой пятидесятитысячный самолёт (им предсказуемо стал Cessna 172).

Первый бизнес-джет компании, Cessna Citation I, совершил свой первый полёт 15 сентября 1969 года[16]. В 1975 году компания выпустила свой стотысячный самолёт[17]. В 1982 году начался выпуск ещё одной сверхпопулярной модели — Cessna 208 Caravan.

В 1984 году основатель компании, Дуэйн Уоллес, отошёл от дел, передав бразды правления новому директору, Рассу Мейеру. Мейер немедленно принялся за реструктуризацию компании. Первым шагом стала продажа Cessna концерну General Dynamics. Кроме того, в 1986 году Мейер приостановил производство пропеллерных самолётов, так как оно было невыгодно из-за большого количества судебных тяжб, связанных с авариями. Производство было возобновлено в 1994 году после принятия Конгрессом акта о поддержке авиационной индустрии, ограничившего, среди прочего, ответственность производителей при катастрофах старых самолётов[18].

В 1987 году немец Матиас Руст нелегально прилетел в СССР на самолёте Cessna 172 с дополнительными баками, избежав перехвата советской ПВО.

В 1992 году Cessna была продана компании Textron[19], к тому времени уже владевшей компанией Bell Helicopter.

В конце 2007 года Cessna приобрела разорившуюся компанию Columbia Aircraft за 26.4 миллиона долларов. Модели Columbia 350 и 400 продолжили выпускаться под названием Cessna 350 и Cessna 400 на заводе Columbia в Бенде, Орегон[20][21].

В 2012 году Textron создала подразделение Textron Aviation, куда были переданы компании Cessna, Beechcraft и Hawker.

Самолёты компании

Cessna 560XL Citation Excel ВВС Швейцарии

Компания Cessna производит следующие модели самолётов[22]:

  • Cessna 172 — производится с 1956 года. Cessna 172S — самый массовый самолет в мире, больше 44 000 экземпляров[23].
  • Cessna 182 — производится с 1956 года.
  • Cessna 206 — производится с 1962 года.
  • Cessna 208 — производится с 1984 года.
  • Cessna 400 — вариант Cessna 350 с турбонаддувом, в производстве с 2004 года.
  • Cessna 510 — двухмоторный очень легкий бизнес-джет, выпускается с 2005 года.
  • Cessna 525 — двухмоторный легкий бизнес-джет, производится с 1991 года.
  • Cessna 560XL — двухмоторный реактивный самолет, выпускается с 1996 года.
  • Cessna 680 — двухмоторный, производится с 2004 года.
  • Cessna 750 — двухмоторный реактивный самолет, производится с 1996 года.

Галерея

  • Cessna-170B

  • Cessna-180A

  • Cessna 210

  • Cessna-303

    Cessna-303

  • Cessna-404 Titan II

  • Cessna UC-78

Ссылки

  • Официальный сайт компании  (англ.)
  • Уголок неба. Авиационные фирмы. C
  • Cessna Aircraft Company — Company Profile, Information, Business Description, History, Background Information on Cessna Aircraft Company  (англ.)
  • Das Virtuelle Luftfahrtmuseum — Typenüberblick
  • Website der weltweiten Cardinal Vereinigung mit vielen Infos zum Flugzeug
  • PilotFriend.com — Cessna company history and aircraft types details
  • Patents owned by Cessna Aircraft Company. US Patent & Trademark Office. Дата обращения: 5 декабря 2005.

Примечания

  1. 1 2 «Цессна» // Авиация: Энциклопедия / Гл. ред. Г. П. Свищёв. — М. : Большая Российская энциклопедия, 1994. — С. 647. — ISBN 5-85270-086-X.
  2. Статья в «Enid News». Дата обращения: 12 декабря 2015. Архивировано из оригинала 30 мая 2008 года.
  3. Murphy, D. The Boys from Travel Air: Three Partners, Three Philosophies. Дата обращения: 12 декабря 2015. Архивировано 22 декабря 2015 года.
  4. Cessna Single Engine Fleet (англ.) // Flying Magazine  (англ.) (рус. : magazine. — 1962. — April.
  5. History of Cessna 1927 Архивировано 23 августа 2012 года.
  6. History of Cessna 1933 Архивировано 23 августа 2012 года.
  7. 1 2 Murphy, D. Clyde Cessna s Budget Racers // The Planes of Wichita: The People and the Aircraft of the Air Capital. — iUniverse, 2008. — P. 43.
  8. Phillips, Edward H: Wings of Cessna, Model 120 to the Citation III, Flying Books, 1986. ISBN 0-911139-05-2
  9. History of Cessna 1937 Архивировано 23 августа 2012 года.
  10. History of Cessna 1940 Архивировано 17 апреля 2011 года.
  11. Return of the Private Plane (англ.) // Flying Magazine. — 1945. — August (vol. 37, No. 2). — P. 78. Архивировано 12 января 2016 года.
  12. History of Cessna 1946 Архивировано 17 апреля 2011 года.
  13. History of Cessna 1948 Архивировано 17 апреля 2011 года.
  14. History of Cessna 1955 Архивировано 10 июня 2011 года.
  15. History of Cessna 1956 Архивировано 10 июня 2011 года.
  16. History of Cessna 1969 Архивировано 18 марта 2011 года.
  17. History of Cessna 1975 Архивировано 16 мая 2011 года.
  18. Cessna Aircraft. History of the Maker of the World’s Most Popular Airplanes. Дата обращения: 12 декабря 2015. Архивировано из оригинала 15 декабря 2015 года.
  19. History of Cessna 1992 Архивировано 28 мая 2011 года.
  20. Textron Textron’s Cessna Aircraft Company to Acquire Assets of Columbia Aircraft (ноябрь 2007). Дата обращения: 28 ноября 2007. Архивировано 12 июля 2012 года.
  21. Russ Niles. Cessna Gets Columbia (27 ноября 2007). Дата обращения: 29 ноября 2007. Архивировано 19 февраля 2008 года.
  22. Cessna Aircraft Aircraft Comparison (2009). Дата обращения: 31 декабря 2010. Архивировано 21 октября 2007 года.
  23. Robert Goyer. Cessna 172: Still Relevant (неопр.). — 2012. — 19 January. Архивировано 29 сентября 2013 года.


Эта страница в последний раз была отредактирована 3 сентября 2022 в 16:47.

Как только страница обновилась в Википедии она обновляется в Вики 2.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.

Сессна

Сессна
Сессна

Авиация: Энциклопедия. — М.: Большая Российская Энциклопедия.
.
1994.

.

Смотреть что такое «Сессна» в других словарях:

  • СЕССНА — см. Цессна …   Большой Энциклопедический словарь

  • СЕССНА — «СЕССНА», см. «Цессна» (см. ЦЕССНА) …   Энциклопедический словарь

  • Сессна — марка самолетов, выпускаемых компанией Cessna Aircraft, крупнейшим производителем одномоторных самолетов. Название – по имени К. В. Сессны. Клайд Вернон Сессна Clyde Vernon Cessna (1879–1954) американский авиаконструктор и летчик, основатель… …   Судьба эпонимов. Словарь-справочник

  • Список самых массовых самолётов — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • Cessna 650 — Citation III / VI / VII Тип бизнес джет …   Википедия

  • Cessna 206 — Cessna Модели 205, 206 и 207 Тип общего назначения Про …   Википедия

  • Cessna 120 — / Cessna 140 «Сессна 140» …   Википедия

  • Нарушение государственной границы СССР пилотом из ФРГ Матиасом Рустом — 28 мая 1987 года, когда в СССР отмечался День пограничника, спортивный самолет американского производства Сессна 172 нарушил воздушное пространство Советского Союза и совершил посадку в Москве недалеко от Красной площади на Васильевском спуске.… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Список вооружений Корейской войны 1950—1953 — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • Cessna A-37 Dragonfly — A 37 Dragonfly «Сессна A 37B». Авибаза Лэклэнд, Сан Антонио, Техас, 2007 год …   Википедия

О производителе Cessna Aircraft Company

История знаменитой на весь мир авиастроительной компании Cessna Aircraft начиналась в Канзасе в далеком 1927 году, когда фермер, конструктор, дизайнер и, безусловно, большой энтузиаст Клайд Сессна создал одноименную фирму. 

До этого момента еще в 1911 году из дерева и ткани он построил моноплан с мотором на 40 л. с. Затем был завод в Оклахоме, но из-за проблем с банковским финансированием Сессна в итоге оказался в Канзасе. Здесь в 1924 году он вместе с несколькими компаньонами сначала открывает фирму, которая собирает легкие аэропланы, а после ее продажи уже создает свою собственную.

В 1932 году предприятие накрывает Великая депрессия, но уже в следующем на свет появляется превосходная машина Cessna CR-3, которая поставила рекорд скорости для самолетов с моторами до 500 кубических дюймов — 381 км/ч. А в 1934 году создана модель Airmaster, на долгое время получившая статус самой эффективной крылатой машины. Она летала почти на 900 км и поднималась на высоту до пяти с половиной тысяч метров. Выпускали Cessna Aircraft по 200 Airmaster за год – это был рекорд.

Cessna Aircraft

Сессна отходит от дел после гибели друга на самолете производства собственной компании. С этого момента фирмой занимаются братья Уоллес, которые и сделают ее по-настоящему известной.

В 1940 году Cessna Aircraft получает заказ от американской армии на 33 Cessna T-50, а затем и от канадских военных – еще на 180 T-50. Эти транспортники с двумя моторами изначально предназначались для гражданского использования, но в вооруженных силах применялись также в качестве специальных связных и вспомогательных машин.

После войны Cessna Aircraft налаживает сборку цельнометаллических гражданских воздушных судов, отказавшись от устаревших фюзеляжей из ткани и дерева. В 1946 году появляется Cessna 140, которая позднее заслуженно будет названа «выдающимся самолетом года».

В 1956 году Cessna Aircraft представила самолет Cessna 172. Выпущено более 44 тысяч таких машин в 25 различных версиях. Надежная и простая в управлении машина разгоняется до 302 км/ч, вмещает четырех человек и может преодолеть почти 1300 км при потолке свыше 4100 м. Именно на Cessna 172 М. Руст в 1987 году сел на Красной площади.

Первый реактивный бизнес-джет компании

1969 год – время появления первого бизнес-джета фирмы – Cessna Citation I. Так компания Cessna Aircraft ответила на сформировавшийся среди богатых американцев спрос на корпоративные и личные машины бизнес-класса. Семейство Citation с того момента пополнилось белее чем 20 моделями. В 1982 году стартовало производство другой суперпопулярной машины — Cessna 208 Caravan.

В 1984-м новым шефом Cessna Aircraft стал Расс Мейер. И в 1985 году компания входит в General Dynamics, а затем останавливается выпуск пропеллерных машин из-за множества судов по катастрофам. Производство запустили только в 1994-м, когда власти объявили о поддержке авиаиндустрии, выпустив специальный акт, который ограничивал ответственность самолетостроителей при авариях.

Поглощение Cessna Aircraft Текстроном

В 1992 году Cessna Aircraft приобретает Textron, а в 2012 году вместе с Beechcraft и Hawker она оказывается внутри Textron Aviation.

Cessna Aircraft

В настоящее время Cessna известна в качестве разработчика и производителя воздушных судов различных классов и характеристик – от небольших машин всего на двух человек (например, Cessna 152) до представительских бизнес-джетов, спортивных судов и монопланов. Головной офис по-прежнему находится в Канзасе – в г. Уичита. 

Среди самолетов под брендом Cessna Aircraft также широко известны: модели Cessna 182, 206, 400, 510, 525, 560XL, 680, 750, Mustang, Sovereign, Latitude, Longitude и другие.

Оставлено

Эта статья выставлялась на удаление и была оставлена.
Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/30 декабря 2014.
Повторное выставление допустимо лишь при наличии аргументов, не рассмотренных в прошлых номинациях, при изменении обстоятельств вокруг предмета статьи или изменении правил Википедии, в противном случае повторная заявка будет быстро закрыта.

Друзья, а почему название американской компании (и самолёта) транскрибируется в статье не «Сессна» (как принято было ещё в советских печатных СМИ, которые, в отличие от многих нынешних сайтов, трепетно относились к орфографии), а «Цессна»? Например, в центральной прессе («Комсомольская правда» и др.) широко освещался знаменитый полёт Матиаса Руста, где название этого самолёта начиналось не на «Ц», а на «С».
Английская буква «C» не должна передаваться на русский звуком [ц], и транскрибироваться как «Ц» (См. Англо-русская_практическая_транскрипция).
Исправляю. JeanneMish 07:38, 12 апреля 2012 (UTC)

Примеры правильного написания:[править код]

  • Форум поддержки АГВП «Стрижи»:

РБК.РУ:

Так, напомним, 11 мая в закрытое воздушное пространство над Вашингтоном вторгся одномоторный самолет «Сессна«… Нельзя не вспомнить в этой связи и скандально известного Матиаса Руста, знаменитого тем, что 28 мая 1987 года на спортивном самолете «Сессна» совершил посадку на Красной площади…

AVIA.RU, 19 октября 2005 — по информации ИТАР-ТАСС:

Легкий самолет «Сессна С-206» потерпел крушение на западе Танзании. В катастрофе погибли четыре туриста, подданные Великобритании, и пилот-канадец…

  • Полеты на самолете Cessna-172:

В русской транскрипции самолет называется «Сессна», но мы не обижаемся и на слово «Цессна».

  • Британский пилот ослеп в полете (Новости AVIA.RU):

Вести.Ru, 10 ноября 2008 — по информации ИТАР-ТАСС:

Согласно всем неписаным правилам жизни, пилот маленького двухмоторного самолета «Сессна» 65-летний британец Джим О’Нил был обречен на то, чтобы погибнуть… Этот самолет приблизился к «Сессне«, после чего Джерард приступил… Вот здесь-то и понадобилась помощь Джерарда, который стал управлять «Сессной» с помощью радиосвязи…

JeanneMish 08:30, 12 апреля 2012 (UTC)

Примеры неправильного написания:[править код]

  • Михаил Никольский. SR-71 над Центральной Америкой (фрагмент монографии «Черная птица» SR-71):

    Так, в 1975 г. экипаж разведчика произвел фотосъемку района Аляски в окрестностях Анкориджа, где пропал самолет Цессна-310, на борту которого находился сенатор Хэл Боггз.

  • Андрианов А., Поплавский Ю. Даст ли «Стрекоза» фору «Цессне»? Авиационный журнал «Крылья Родины», 1998, №4, с. 7-8 (источник)
  • Н.Терец. Летающий фермер (авиационный журнал «Авиация и время», 2008, № 3):

    В феврале 1911 года канзасский фермер Клайд В. Цессна приобрел свой первый самолет — моноплан типа Bleriot.

  • Владимир Ильин (научный сотрудник ЦАГИ). ЦЕССНА А-37 «ДРЭГОНФЛАЙ» / Штурмовики и истребители-бомбардировщики:

    В 1963 году фирма «Цессна» получила контракт от ВВС на постройку двух прототипов легкого реактивного штурмовика, получивших обозначение YAT-37D, а также двух самолетов Y АТ-28Е (вариант T-28D с турбовинтовым двигателем).

Deerhunter 12:50, 12 апреля 2012 (UTC)

  • В «Авиация: Энциклопедия / Гл. ред. Г. П. Свищёв. — М.: Большая Российская энциклопедия, 1994. — С. 647. — 736 с. — ISBN 5-85270-086-X.» статья назывется «ЦЕССНА».—Mike1979 13:51, 12 апреля 2012 (UTC
    • Спасибо за интересную ссылку. Но если внимательно прочесть текст цитируемой Вами энциклопедической статьи (с. 647), то можно увидеть, что в ней названия самолётостроительной фирмы «Цессна» и «Сессна» приводятся как равноправные (через запятую). Но правилам англо-русской транскрипции вполне соответствует лишь «Сессна», и это перевешивает чашу весов в пользу варианта «Сессна». Если бы самолёт производился немецкой фирмой, более верным было бы написание «Цессна» (наверное, именно так называл свою воздушную машину небезызвестный Матиас Руст). JeanneMish 16:20, 12 апреля 2012 (UTC)
      • Неверно. Статья находиться в разделе «Ц» и называется «Цессна», так что ни о каком равноправии речи нет. В академическом источнике написание «Цессна». Через запятую дан вариант написания, причем не основной. Прошу перестать менять везде «Цессна» на «Сессна». Да и с чего вы взяли, что названия ЛА должны транскрибироваться, а не транслитироваться, например? Или может должны использоваться устойчивые в русском языка эквиваленты иноязычных наименований?—Mike1979 04:22, 13 апреля 2012 (UTC)
        • Спор ни о чём, оба названия авторы словаря считают равноправными: на странице 514 той же энциклопедии имеется статья, озаглавленная «СЕССНА» с отсылкой на синонимичный термин «ЦЕССНА» — это обычная практика подобных справочников — неразумно было бы помещать текст под каждым из эквивалентных терминов. JeanneMish 09:38, 13 апреля 2012 (UTC)
p.s. Простите, но Ваш тон сложно назвать вежливым («Прошу перестать менять…», «Да и с чего вы взяли…» ). У нас общая цель — сделать «Википедию» лучше. У каждого могут быть свои представления об этом, и не нужно походя оскорблять друг друга. Своё мнение я уже высказала, оно основано на правилах транскрипции с английского языка на русский. Эти правила поддерживают вариант «Сессна«. Возможно, компромиссным решением будет привести оба варианта в качестве равноправных синонимов. Я не собираюсь вступать в «войну правок». Мне просто очень жаль напрасно потраченного времени — жизнь коротка. Желаю удачи! JeanneMish 09:38, 13 апреля 2012 (UTC)


Что касается ЦАГИ, то можно привести цитату из авторитетного журнала, перепечатанную на их сайте:

2010, 11-12 «Гражданская авиация»:

Этот рекорд установили Роберт Тимм и Джон Кук на самолете Сессна 172 «Гасиенда».

p.s. Особенно мне понравилось про канзасского (!) фермера Цессну.
JeanneMish 16:20, 12 апреля 2012 (UTC)

Следует руководствоваться правилами[править код]

К сожалению, никто не застрахован от языковых ошибок. Иногда их допускают даже опытные переводчики, не говоря уже о специалистах в области техники. Примеры были приведены, скорее, для иллюстрации того, что «кое-где у нас порой» встречается и правильное написание. Наверное, просто следует уважать родной язык (как это делают, к примеру, англичане) и стараться избегать ошибок.
JeanneMish 16:20, 12 апреля 2012 (UTC)

Мнение авторитетного лингвиста[править код]

Профессор МГЛУ Дмитрий Иванович Ермолович, один из крупнейших российских специалистов в области практической транскрипции, автор многочисленных публикаций (в том числе, монографии «Имена собственные: теория и практика межъязыковой передачи»), полагает:

… Вариант «Цессна», прокравшийся в советские, а из них в позднейшие российские справочники, — явная ошибка…

JeanneMish 17:51, 5 июня 2012 (UTC)

Спорить можно до бесконечности, господа. Пора менять. Tockman (обс) 22:24, 20 сентября 2014 (UTC)

  • Произношение
  • Попробовать произношения
  • Значения
  • Викторина
  • Коллекции
  • Вики
  • Приговор
  • Перевод
  • Новости

Cessna

Слушать Cessna произношение

Оценить сложность произношения

  • Очень просто

  • Легко

  • Умеренный

  • Трудно

  • Очень сложно

Спасибо за голосование!

Произношение Cessna с 2 аудио произношения

Слушать Cessna произношение 1


191


рейтинги

рейтинг
рейтинги

Слушать Cessna произношение 2


143


рейтинги

рейтинг
рейтинги

Запишите и прослушайте произношение

Режим практики


x


x


x


Запись


Нажмите на кнопку записи, чтобы произнести

Нажмите кнопку записи еще раз, чтобы закончить запись

Вы можете произносить это слово лучше
или произносить в разных акцента ?

Содействовать режиме


x


x


x


Запись


Нажмите на кнопку записи, чтобы произнести

Нажмите кнопку записи еще раз, чтобы закончить запись

Фонетическое написание Cessna

cess-na




3

рейтинги

рейтинг
рейтинги

172 SkyHawk




2

рейтинги

рейтинг
рейтинги

Спасибо за помощь

вы не авторизованы..

Пожалуйста
Войти в или
регистр
или пост в качестве гостя

Значения для Cessna

A brand of plane




6

рейтинги

рейтинг
рейтинги

A popular feminine name that is originated in France.




5

рейтинги

рейтинг
рейтинги

Спасибо за помощь

вы не авторизованы..

Пожалуйста
Войти в или
регистр
или пост в качестве гостя

Викторина на Cessna

{{view.quiz.name}}

{{quiz.name}}

{{ quiz.name }}

{{ quiz.questions_count }} Вопросы

Играть в

Показать больше меньше Викторина

Коллекции на Cessna

Показать больше меньше Коллекции

Вики-контент для Cessna

Cessna

— The Cessna Aircraft Company () was an American general aviation aircraft manufacturing corporation headquartered in Wichita, Kansas.

Cessna 172

— The Cessna 172 Skyhawk is an American four-seat, single-engine, high wing, fixed-wing aircraft made by the Cessna Aircraft Company.

Cessna 206

— The Cessna 205, 206, and 207, known primarily as the Stationair (and marketed variously as the Super Skywagon, Skywagon and Super Skylane) are a family of single-engined, general aviation air

Cessna 208 Caravan

— The Cessna 208 Caravan is a utility aircraft produced by Cessna.

Cessna A-37 Dragonfly

— The Cessna A-37 Dragonfly, or Super Tweet, is an American light attack aircraft developed from the T-37 Tweet basic trainer in the 1960s and 1970s by Cessna of Wichita, Kansas.

{{wiki_api.name}}

{{‘ — ‘+wiki_api.description}}

Показать больше меньше Вики

Примеры в предложении

An Iraqi air force AC-208 Cessna Caravan aircrew launches a Hellfire missile at a target on the Aziziyah Training Range, south of Baghdad




174

рейтинги

рейтинг
рейтинги

The Cessna Citation Longitude Jet Is Quieter Than a Ferrari GT3 Speeding on a Highway

Слушать The Cessna Citation Longitude Jet Is Quieter Than a Ferrari GT3 Speeding on a Highway произношение




161

рейтинги

рейтинг
рейтинги

Cessna: Aggies make mistakes but show they’re gaining on teams like No. 4 Georgia

Слушать Cessna: Aggies make mistakes but show they're gaining on teams like No. 4 Georgia произношение




150

рейтинги

рейтинг
рейтинги

Cessna: Despite coach speak, last year’s game matters for Texas A&M-LSU

Слушать Cessna: Despite coach speak, last year's game matters for Texas A&M-LSU произношение




136

рейтинги

рейтинг
рейтинги

Saturday Sundowner ~ It’s time to make a Splash! ~ At Aloft Bengaluru Cessna Business Park

Слушать Saturday Sundowner ~ It’s time to make a Splash! ~ At Aloft Bengaluru Cessna Business Park произношение




124

рейтинги

рейтинг
рейтинги

{{phrase.phrase }}

Слушать :word произношение {{phrase.phrase}}




{{phrase.vote_count}}

рейтинги


рейтинг

рейтинг
рейтинги

Показать больше меньше Приговор

Спасибо за помощь

Cessna должен быть в предложении

вы не авторизованы..

Пожалуйста
Войти в или
регистр
или пост в качестве гостя

Переводы Cessna




80

рейтинги

рейтинг
рейтинги

Japanese :

セスナ




68

рейтинги

рейтинг
рейтинги




56

рейтинги

рейтинг
рейтинги




43

рейтинги

рейтинг
рейтинги

Chinese :

塞斯纳




31

рейтинги

рейтинг
рейтинги




{{view.translationsData[trans_lang][0].vote_count}}

рейтинги


рейтинг

рейтинг
рейтинги




{{translation.vote_count}}

рейтинги


рейтинг

рейтинг
рейтинги

Показать больше меньше Перевод

Спасибо за помощь

вы не авторизованы..

Пожалуйста
Войти в или
регистр
или пост в качестве гостя

Актуальные новости на Cessna

Cessna aircraft crashes in Telangana, two trainee pilots killed

HYDERABAD: A Cessna aircraft carrying two trainee pilots crashed in the cotton fields of Sultanpur village in Telangana’s Vikarabad district on Sunday. The trainee pilots, identified as Prak..Просмотреть статью

image-unavailable
timesofindia.indiatimes.com

Cessna Citation Longitude Business Jet Receives FAA Type Certification

Слушать Cessna Citation Longitude Business Jet Receives FAA Type Certification произношение


—(BUSINESS WIRE)—Textron Aviation Inc., a Textron Inc. (NYSE:TXT) company, today announced it has achieved Type Certification by the Federal Aviation Administration (FAA) for its innovativ..Просмотреть статью

Business Wire
Business Wire

Plane Crash: Cardiologist Dies as His Cessna Hits N.J. Home

Слушать Plane Crash: Cardiologist Dies as His Cessna Hits N.J. Home произношение


Neighbors in the suburb of Colonia described a deafening sound as the plane, a twin-engine Cessna 414, crashed through the roof of a second home, plummeting two floors into the basement. The..Просмотреть статью

nytimes.com
nytimes.com

Why the Cessna Is Such a Badass Plane

Слушать Why the Cessna Is Such a Badass Plane произношение


Seven years after the Wright Brothers proved flight was possible, a car salesman by the name of Clyde Cessna found himself awestruck by one such exhibition in Oklahoma. He’d heard tales of m..Просмотреть статью

Popular Mechanics
Popular Mechanics

Business Jet Market (2020-2029) Growth Predictions By Leading Players : Embraer S.A, Bombardier Inc., Cessna Aircraft Company

Слушать Business Jet Market (2020-2029) Growth Predictions By Leading Players : Embraer S.A, Bombardier Inc., Cessna Aircraft Company произношение


The Prime Manufacturers Covered In This Report Are: Pipe Air, Dassault Aviation S.A., Gulfstream Aerospace Corporation, Hawker Beechcraft, Boeing Commercial Airplanes, Bombardier Inc., Eclip..Просмотреть статью

MarketWatch
MarketWatch

{{news_api.phrase.phrase}}

Слушать :word произношение {{news_api.phrase.phrase}}


{{news_api.description}}

image-unavailable
{{news_api.provider[0][‘name’]}}

image-unavailable

Показать больше меньше Новости

Добавить детали Cessna

Спасибо за помощь

вы не авторизованы..

Пожалуйста
Войти в или
регистр
или пост в качестве гостя

Спасибо за помощь

вы не авторизованы..

Пожалуйста
Войти в или
регистр
или пост в качестве гостя

Как произносится anticonvulsants?

AN-tee-kun-VUL-sunt

AN-teekun-VUL-sunt

ANTEE-kun-VUL-sunt

Популярные коллекции

Популярные викторины

Тренд на HowToPronounce


слово дня

Последнее слово материалы

Последнее обновление

марта 03, 2023

Недавно просмотренные слова

Последнее обновление
марта 04, 2023



Ezoic

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как пишется серьезные намерения
  • Как пишется серьезно или серьездно
  • Как пишется серьезно или серъезно
  • Как пишется серый на английском буквами
  • Как пишется серый мышонок