Как пишется севентин

Sedge had made seventeen successful voyages with the Paragon.

Седж на Совершенном проделал семнадцать очень удачных плаваний.

Seventeen jobs in seventeen states in the past three years?

Семнадцать работ в семнадцати штатах за последние три года?

Many boys and girls usually leave school at the age of seventeen .

Многие мальчики и девочки, как правило, покидают школу в возрасте семнадцати лет.

I have two parents, and I have a younger brother, who’s seventeen .

У меня двое родителей, а также младший брат, которому семнадцать лет.

Well, my younger brother is seventeen now.

Ну, моему младшему брату сейчас семнадцать лет.

And he worked there for over forty years, and he retired about seventeen years ago.

Он проработал там более сорока лет и вышел на пенсию около семнадцати лет назад.

The reason that I got into palmistry was at the age of seventeen , I was told by a palmist that I would be married at 21 and then my partner would die, which scared the life out of me at the time, and I felt I had this curse on my back, and so I thought I’d learn this subject and understand what on earth she was talking about and I realized that what she was looking at was a very big ‘if’, a very big possibility rather than a probability and it never happened.

Я выбрал хиромантию потому, что в возрасте семнадцати лет, мне предсказала хиромант, что я женюсь в 21 год, а потом моя супруга умрет, что испугало меня до глубины души в то время, и я чувствовал это проклятие нависшее надо мной, и вот я подумал, что я изучу этот вопрос и пойму, о чем, черт побери, она говорила, и я осознал, что то, на что она смотрела было очень большое если, в большей степени возможность, чем вероятность, и этого не произошло.

There are seventeen corridors winding through the doughnut- shaped Pentagon.

Семнадцать коридоров опоясывают пятиугольное , в форме гайки , здание Пентагона.

Speaks seventeen languages badly, and is subject to gout.

Скверно изъясняется на семнадцати языках и страдает от подагры.

I’m seventeen years old.

Мне семнадцать лет.

They leave when they are sixteen or seventeen .

Они покидают ее, когда им становится шестнадцать или семнадцать лет.

Within thirty years Petipa created over forty full-length ballets, arranged dances for thirty-five operas and recast seventeen ballet productions by other European masters.

В течение тридцати лет Петипа создал свыше сорока полнометражных балетов, организовал танцы для тридцать пяти опер и переделать семнадцать балетных спектаклей других европейских мастеров.

At Vernon’s invitation, the circulation manager confirmed the latest figures, which were the best in seventeen years.

По просьбе Вернона заведующий отделом распространения подтвердил последние цифры, лучшие за семнадцать лет.

Seventeen-year-old female presents with abrasions and apparent trauma injury to her wrist.

17 — летняя девушка со ссадинами и очевидным травматическим повреждением ее кисти…

The presence of all seventeen members of the Council of Elders indicates that the king has issued a summons.

Присутствие всех семнадцати членов Совета Старейшин говорит, что король разослал вызовы.

Lonnie was the only black manager in a chain of seventeen stores.

В торговой сети, состоявшей из семнадцати магазинов, Лонни был единственным чернокожим управляющим.

I called in a neighbour’s kid who used to be able to solve Rubik’s cube in seventeen seconds.

Я пригласил соседского мальчишку, который в семнадцать секунд справляется с кубиком Рубика.

Seventeen of these persons are said to be at large in Indonesia.

Предполагается, что 17 из этих лиц находятся на свободе в Индонезии.

Seventeen national delegations, headed by senior cabinet ministers, committed the region to the achievement of the mid-decade goals by 1995.

Семнадцать национальных делегаций, возглавляемых старшими министрами — членами кабинетов, заявили, что цели, намеченные на середину десятилетия, будут достигнуты в регионе к 1995 году.

Seventeen departments report action being taken to encourage more equity group members to declare their equity status.

17 департаментов сообщают о том, что принимаются меры, стимулирующие большее число представителей целевых групп к декларированию своего соответствующего статуса.

This total exceeded the April 2000 value of nine hundred and forty two thousand three hundred persons by seventeen thousand four hundred or 1.8 percent.

Этот показатель превысил показатель в 942300 человек, зарегистрированный в апреле 2000 года, на 17400 человек, или на 1,8 процента.

All the seventeen states in the world with the largest oil rents as a share of GDP are authoritarian states.

Все 17 стран в мире с самой большой долей нефтяных доходов в ВВП являются авторитарными государствами.

Seventeen separate goals may seem unwieldy, but their cumulative effect should mean that no topic or constituency falls through the cracks.

Семнадцать отдельных целей могут показаться громоздкими, но их совокупный эффект должен означать, что ни один вопрос или административный округ не выпадет из поля зрения.

This trend peaked with model 1942 KV-1c, which boasted a ZiS-5 seventy-six-millimeter gun, a maximum of 130 millimeters of armor — and a road speed of just seventeen miles per hour!

Кульминацией этой тенденции стала модель 1942 года КВ — 1К, у которого была 76 — миллиметровая новая пушка ЗиС — 5, а максимальная толщина брони составляла 130 мм. Но скорость этого танка по дороге не превышала 27 км в час.

Seventeen men on the dead man’s chest, yo-ho-ho, and a bottle of rum!

Семнадцать человек на сундук мертвеца, Йо — хо — хо, и бутылка рому!

Putin has spent much of the past seventeen years repairing this damage and rebuilding Russia’s battered sense of national pride.

Путин последние 17 лет пытается устранить этот ущерб и возродить уязвленное чувство национальной гордости россиян.

China accounts for nearly the entire global output of the seventeen REEs.

Китай отвечает почти за все мировое производство 17 редкоземов.

At the time I will confess that I thought chiefly of the PHILOSOPHICAL TRANSACTIONS and my own seventeen papers upon physical optics.

Должен сознаться, впрочем, что в ту минуту я вспомнил о Трудах философского общества и о своих собственных семнадцати статьях по оптике.

I had long had my eye on that baton: it was at V. J. Elmore’s, it was bedecked with sequins and tinsel, it cost seventeen cents.

Я давно заглядывалась на этот жезл, он был выставлен в витрине у Элмора, украшен цехинами и мишурой и стоил семнадцать центов.

Martha, seventeen , was still in school, as were William and Veronica.

Семнадцатилетняя Марта, Уильям и Вероника еще учились в школе.

I showed seventeen and raked in the pot.

На моих картах было семнадцать очков. Я взял банк.

And is she, at seventeen , just entering into life, just beginning to be known, to be wondered at because she does not accept the first offer she receives?

Удивительно ли, если семнадцати лет от роду, едва успев вступить в жизнь, едва начав приобретать знакомства, она не соглашается выйти за первого, кто предложит ей руку?

I was seventeen at that time and she was fifteen.

Мне было тогда семнадцать лет, ей пятнадцатый.

Already, thirteen of the seventeen major global fisheries are depleted or in serious decline.

Уже, тринадцать из семнадцати глобальных майоров рыболовство исчерпано или в серьезном снижении.

The odds against us are now only seventeen to one… and they’ve been shortening all month.

Шансы против нас сейчас всего семнадцать к одному… и весь месяц разрыв сокращается.

The race was an unlucky one, and of the seventeen officers who rode in it more than half were thrown and hurt.

Скачки были несчастливы, и из семнадцати человек попадало и разбилось больше половины.

Within a month Cyrus Trask’s choice fell on the seventeen-year-old daughter of a neighboring farmer.

Через месяц Сайрус Траск остановил свой выбор на семнадцатилетней девушке с соседней фермы.

Gladys came to me when she was seventeen and I taught her how to wait at table and keep the silver and everything like that.

Глэдис пришла ко мне в семнадцать лет, и я научила ее, как накрывать и подавать на стол, как чистить столовое серебро и тому подобное.

Though, some thirty years ago, in the year seventeen hundred and eighty-what was it?-perhaps you had a right to be vain-I don’t say no.

Хотя лет тридцать назад, в году тысяча семьсот восьмидесятом — ведь так, пожалуй, — ты, может быть, и имела на это право, — не спорю.

Work, play-at sixty our powers and tastes are what they were at seventeen .

Работа, игры — в шестьдесят лет наши силы и склонности те же, что были в семнадцать .

Seventeen hours of toil, and nine sous a day!

Семнадцать часов работы за девять су!

They said it was twenty years ago, but people used round figures, and it was just as likely to be eighteen years, or seventeen .

Они утверждают, что с тех пор прошло двадцать лет, но люди любят округлять; может быть, прошло всего лет восемнадцать, а то и семнадцать .

SEVENTEEN THE HUNTING OF THE WHITE STAG

17. ПОГОНЯ ЗА БЕЛЫМ ОЛЕНЕМ

He added twenty and seventeen together, and could not bring them to a satisfactory total.

Он складывал двадцать и семнадцать и никак не мог удовлетвориться итогом.

By the time Eve was seventeen , nearly every student and almost half the instructors were involved with her.

К тому времени как Ив исполнилось семнадцать , почти все студенты и большая часть преподавателей успели переспать с ней.

Mike, why did you tell Authority’s paymaster to pay a class-seventeen employee ten million billion Authority Scrip dollars?

Майк, зачем ты велел главному кассиру Администрации выплатить служащему семнадцатого класса десять миллионов миллиардов долларов — купонов Администрации?

Pauline was forever running into one of Madame Gaudron’s sons, a seventeen-year-old carpenter, who would treat her to fried potatoes.

Полина постоянно встречалась с одним из сыновей г — жи Г одрон, семнадцатилетним столяром, угощавшим ее яблоками.

Must ‘a’ thought he had hold of seventeen devils, the dog-musher sniggered.

Он, небось, подумал, что на него вся преисподняя кинулась, — ухмыльнулся Мэтт.

There I once shot seventeen snipe.

Там я раз семнадцать бекасов убил.

They had been, on the whole, seventeen happy and peaceful years, in spite of the sorrow occasioned by the death of her son Robin.

В целом они счастливо прожили эти годы, несмотря на горе, причиненное гибелью их сына Робина.

Congress passed a law mobilizing all men between the ages of seventeen and forty-live, all failing to comply to be tried by court-martial.

Палата вотировала закон о всеобщей мобилизации возрастов от семнадцати до сорока пяти лет, уклоняющиеся подлежали военно — полевому суду.

Cause crybaby hit on seventeen again.

Потому что плакса снова набрал семнадцать .

I suppose she’ll be in seventeen tantrums, as usual.

Небось, как всегда, злая, словно мегера.

She was just a month short of seventeen , and for the first time in his life Paddy felt really old.

Всего лишь через месяц Мэгги исполнится семнадцать — и впервые Пэдди почувствовал, что он и вправду стар.

One of only seventeen SWATH ships ever built, the Goya’s Small-Waterplane-Area Twin-Hull was anything but attractive.

Одно из семнадцати судов, построенных по этому образцу, с характерным двойным корпусом, оно никак не могло быть названо привлекательным.

When I was like… seventeen or eighteen.

Когда мне было около 17 или 18 лет.

Of the eighteen advertisements that came to us, seventeen have been lost.

Из 18 предложений сняться в рекламе мы потеряли 17.

In it were seventeen men, induding a captain.

Семнадцать человек было в его отсеках, включая командира.

Seventeen spots appeared, irregularly distributed, but the most careful scrutiny could not recognize the shape of any letters.

Тогда обозначилось семнадцать причудливо разбросанных шрамов; но несмотря на усердное изучение их, уловить очертания букв не удалось.

Oh, it’s terrible, papa. You know it, supplemented Norah, who was seventeen and quite as bright as her sister, though a little less experienced.

Ах, папа, это отвратительный дом, ты сам знаешь! — вмешалась Нора; ей исполнилось семнадцать лет, и она была такой же бойкой, как ее сестра, но только еще меньше знала жизнь.