Как пишется северная америка на английском

Эта задача успешно реализуется благодаря установлению прямых деловых контактов с потребителями поставляемой компанией продукции при содействии представителей и агентов в основных регионах мира, потребляющих хлористый калий, — Северная и Южная Америка, Азия, Европа.

This task is successfully fulfilled through establishment in cooperation with representatives and agents of direct business contacts with consumers of products supplied by the company to the major potash consuming regions — North and South America, Asia, Europe.

Северная и Южная Америка (2): Аргентина и Колумбия

Americas (2): Argentina and Colombia

Согласно полученной информации, наибольший объем печатных материалов был выпущен в Европе, а на втором месте были Северная и Южная Америка.

According to the information received, Europe has been the region with the most written outputs, followed by the Americas.

На рынках, обслуживаемых ЮНПА, Нью-Йорк (Северная и Южная Америка и Дальний Восток), больше внимания будет уделяться достижению соглашений с представителями стран или регионов в целях обеспечения представленности ЮНПА на комиссионной основе.

In the markets serviced by UNPA New York (Americas and the Far East), greater emphasis will be placed on reaching agreement with country-wide or regional representatives to undertake representation of UNPA on a commission basis.

Было созвано четыре региональных тематических рабочих группы по детскому труду (Африка), торговле людьми (Азиатско-Тихоокеанский регион), приватизации и государственным закупкам (Европа) и безопасной и здоровой окружающей среде (Северная и Южная Америка).

Four regional thematic working groups were convened on child labour (Africa), human trafficking (Asia Pacific), privatisation and public procurement (Europe) and safe and healthy environment (Americas).

Северная и Южная Америка (5): Гренада, Доминиканская Республика, Канада, Панама и Фолклендские (Мальвинские) острова

Americas (5): Canada, Dominican Republic, Falkland Islands (Malvinas), Grenada and Panama

Северная и Южная Америка (З): Канада, Коста-Рика и Чили

Americas (3): Canada, Chile and Costa Rica

Из пяти географических регионов за 11-летний период 1993-2003 годов на Африку пришлась самая большая доля расходов, которая составила 33 процента от их общего объема, за ней следуют Азиатско-Тихоокеанский регион, Северная и Южная Америка и Западная Азия.

Across the five geographic regions, for the 11-year period 1993-2003, Africa has received the largest share of expenditures, accounting for 33 per cent of total, followed by Asia and the Pacific, the Americas, and Western Asia.

За период 1992-1995 годов МАЖВ была представлена на 39 заседаниях сессий Исполнительного совета ВОЗ, Всемирных ассамблеях здравоохранения и региональных совещаниях ВОЗ (Северная и Южная Америка, Юго-Восточная Азия, Европа, Африка и западная часть Тихого океана).

During the period 1992-1995, MWIA was represented at 39 meetings of WHO sessions of the Executive Board, the World Health Assemblies and WHO regional meetings (Americas, South-East Asia, Europe, Africa and the Western Pacific).

Северная и Южная Америка (7): Белиз, Боливия, Гаити, Доминиканская Республика, Колумбия, Мексика и

Americas (7): Belize, Bolivia, Colombia, Dominican Republic, El Salvador, Haiti and Mexico

В акции Блок питания EVGA Classified SR-2 Rewind Reward Giveaway могут принять участие удовлетворяющие условиям клиенты в регионах Америка (Северная и Южная Америка), EMEA (Европа, Ближний Восток и Африка) и APAC (Азиатско-Тихоокеанский регион).

EVGA Classified SR-2 Power Supply Rewind Reward Giveaway is open to eligible customers and participants in the Americas (North and South America), EMEA (Europe, Middle East, and Africa), and APAC (Asia and Pacific) regions.

Северная и Южная Америка (6): Барбадос, Гаити, Гайана, Мексика, Тринидад и Тобаго и Фолклендские (Мальвинские) острова

Americas (6): Barbados, Falkland Islands (Malvinas), Guyana, Haiti, Mexico and Trinidad and Tobago

Африка, Азия, Северная и Южная Америка и Карибский бассейн, Ближний Восток и Северная Африка, промышленно развитые страны и глобальный уровень

Africa, Asia, Americas and the Caribbean, Middle East and North Africa, industrialized countries and global

Из конкретных регионов, Из Карибского бассейна (Азия, Европа, Океания, Северная и Южная Америка, Африка) Места и Чат

From Specific Regions, From the Caribbean (Asia, Europe, Oceania, North and South America, Africa) and Places Chat

Эта доля возрастает до 80 процентов в странах Европы, в отношении же остальных регионов сохраняется общемировой усредненный показатель (Азия — 66 процентов; Океания — 62 процента; Северная и Южная Америка — 58 процентов; Африка — 55 процентов).

This percentage increases to 80 per cent in the case of Europe and remains around the world average for the remaining regions (Asia, 66 per cent; Oceania, 62 per cent; Americas, 58 per cent; Africa, 55 per cent).

Северная и Южная Америка, включая Большой Карибский бассейн

Americas, including the Greater Caribbean

Северная и Южная Америка остаются крупнейшим рынком.

Americas retains position as largest market

Чериф Ризкалла (Cherif Rizkalla), президент, компания Smiths Detection, Северная и Южная Америка, сказал: «Многофункциональность SABRE 4000s, небольшой вес и точность позволит сотрудникам AMTRAK проводить досмотр пассажиров быстро и ненавязчиво.

Cherif Rizkalla, President, Smiths Detection, Americas, said: The SABRE 4000s versatility, light weight and accuracy will enable AMTRAK officials to screen passengers both rapidly and non-intrusively.