Как пишется шатл или шаттл правильно

шаттл

Синонимы:

Всего найдено: 2

СРОЧНО! Как же все-таки правильно пишется: «шатл» или «шаттл»? В ответах на вопросы №№ 181348, 181362 и 186622 вы отвечали, что корректно — «шатл«, а в ответе на вопрос № 225619 категорически сказали, что правильно — «шаттл». Где истина?

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: _шаттл_. Разнобой в ответах объясняется различным написанием слова в разных лексикографических изданиях прошлых лет. Однако вышедший в 2005 году «Русский орфографический словарь» РАН однозначно фиксирует написание _шаттл_.

Как все-таки пишется правильно: шатл или шаттл. В словаре и энциклопедиях — шаттл, а в справочном бюро — шатл

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: шаттл. А где в «Бюро» иное написание?

- shuttle |ˈʃʌtl|  — Шаттл, челнок, пригородный автобус, затвор шлюза, пригородный поезд

команда земля-шаттл — ground to shuttle command
космический аппарат многоразового использования, шаттл ; челнок ; челночный воздушно-космический аппарат ; авиац. космический корабль Шаттл  — space shuttle

- space shuttle  — космический челнок, шаттл, космический корабль, космический шаттл

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- lander |ˈlandər|  — рукоятчик, стволовой, спускаемый аппарат, посадочный модуль, тот, кто…

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

шаттл, -а

Рядом по алфавиту:

шате́нка , -и, р. мн. -нок
шатёр , шатра́
шатёрничий , -его (ист.)
шатёрный
шати́рованный , кр. ф. -ан, -ана
шати́ровать(ся) , -рую, -рует(ся)
шатиро́вка , -и
ша́тия , -и (сниж.)
ша́тия-бра́тия , ша́тии-бра́тии (сниж.)
ша́ткий , кр. ф. ша́ток, ша́тка́, ша́тко
ша́ткость , -и
шатну́ть(ся) , -ну́(сь), -нёт(ся)
шато́ , нескл., с.
шато́-ике́м , -а и -у
шатро́вый
шаттл , -а
шату́н , -уна́
шату́нный
шату́нья , -и, р. мн. -ний
шату́рский , (от Шату́ра)
шату́рцы , -ев, ед. -рец, -рца, тв. -рцем
шатуря́не , -я́н, ед. -я́нин, -а
шату́чий
шату́щий
шаурма́ , -ы́
ша́фер , -а, мн. шафера́, -о́в (в свадебной церемонии)
ша́ферский
шафиро́вка , -и
шафра́н , -а
шафра́нный
шафра́новый

Изменение имён существительных по падежам характеризуется изменением их окончаний, которые называются падежными формами. Всего в русском языке существует шесть падежей, каждый из которых имеет свой вспомогательный вопрос.

Для того, чтобы определить падеж имени существительного, нужно попробовать задать к нему один из вспомогательных вопросов.

Также существуют несклоняемые имена существительные, т.е. те, которые имеют во всех падежах одну и ту же форму. К несклоняемым относятся как имена нарицательные (например, «кофе» или «какао»), так и имена собственные (например, «Гёте»).

Как правило, несклоняемыми существительными оказываются слова, заимствованные из иностранных языков. Они могут относиться ко всем трем родам.

шаттл

шаттл

Толковый словарь Ефремовой.
Т. Ф. Ефремова.
2000.

.

Синонимы:

Смотреть что такое «шаттл» в других словарях:

• ШАТТЛ — (челнок), созданный в США ракетный космический корабль многоразового использования. Всего было построено четыре шаттла: «Колумбия», «Челленджер», «Дискавери» и «Атлантис». Главная часть шаттла, ОРБИТАЛЬНЫЙ АППАРАТ, выглядит как крупногабаритный… …   Научно-технический энциклопедический словарь

• ШАТТЛ — «ШАТТЛ», см. Спейс Шаттл (см. СПЕЙС ШАТТЛ) …   Энциклопедический словарь

• ШАТТЛ — см. СПЕЙС ШАТТЛ. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 …   Словарь иностранных слов русского языка

• шаттл — челнок, корабль Словарь русских синонимов. шаттл сущ., кол во синонимов: 2 • корабль (101) • челнок …   Словарь синонимов

• Шаттл — (шаттл сервис, шаттл бас) (англ. shuttle челнок) транспорт (автобус, паром, самолет и др.), часто курсирующий на коротком расстоянии …   Лексикон туриста

• Шаттл — Космический челнок на стартовом столе. Мыс Канаверал, Флорида, США Шаттл «Атлантис» приземляется Гусеничный транспортёр …   Википедия

• Шаттл — Американский космический корабль многоразового использования, который запускается подобно ракете, а приземляется, как самолет, на взлетно посадочную полосу. Первый полет шаттла Колумбия состоялся 12 апреля 1981 г. Второй шаттл, Челленджер ,… …   Астрономический словарь

• шаттл-вектор — Вектор, обладающий возможностью реплицироваться в нескольких штаммах хозяевах [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN shuttle vector …   Справочник технического переводчика

• Шаттл — (2 м) (космический корабль) …   Орфографический словарь русского языка

• Спейс шаттл — Шаттл англ. Space Shuttle …   Википедия

• шаттл

  1. косм. американский космический корабль многоразового использования ◆ Доставлять же туристов на орбиту планируется при помощи российских «Союзов» и американских шаттлов или иных кораблей, которые придут им на смену.

Источник: Викисловарь

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова тол (существительное):

Ассоциации к слову «шаттл&raquo

Синонимы к слову «шаттл&raquo

Предложения со словом «шаттл&raquo

• Всё это очень похоже на произошедшее с компанией Enron, но на самом деле в рассказе описывается то, что случилось с NASA в 1986 году, когда произошёл взрыв космического шаттла «Челленджер».
• Мы же не можем взять вас на борт шаттла с этой штукой в руке, чтобы нас засекли и сбили.
• Пилот шаттла немного ошибся при посадке, и задний стабилизатор пропахал в снегу неглубокую борозду.
• (все предложения)

Понятия, связанные со словом «шаттл»

• Выход в открытый космос — работа или прогулка космонавта в космическом пространстве за пределами своего корабля.

• «Колу́мбия» (англ. Columbia) — многоразовый транспортный космический корабль НАСА и первый экземпляр корабля системы «Спейс шаттл», летавший в космос (ранее построенный прототип «Энтерпрайз» летал, но только в пределах атмосферы для отработки посадки). Строительство «Колумбии» было начато 27 марта 1975 года, а 24 марта 1979 года «Колумбия» была передана в эксплуатацию НАСА.

• Стыковка — процесс (или способ) соединения космических аппаратов (КА) с помощью стыковочного механизма (агрегата стыковки), допускающего в дальнейшем рассоединение (расстыковку) КА и продолжение их полётов по отдельности. При этом осуществляется механическое соединение, достаточно прочное для управления полётом одного аппарата с помощью состыкованного с ним другого. Стыковочный механизм может соединять (и не соединять) электрические схемы и гидравлические системы аппаратов; он может также содержать…

• Российский сегмент МКС — модули Международной космической станции, принадлежащие Роскосмосу.

• «Спе́йслэб» (англ. SpaceLab) — американская многоразовая космическая лаборатория, которую в качестве полезной нагрузки мог брать на себя МТКК «Спейс шаттл», предназначенная для проведения экспериментов на орбите Земли, в условиях микрогравитации. Является аналогом пилотируемой орбитальной станции, совершающим только совместный с космическим кораблём полёт. «Спейслэб» состоит из нескольких компонентов: герметичного отсека, негерметичной открытой платформы и другого оборудования, помещаемого в грузовой…

• (все понятия)

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	шаттл	ша́ттлы
Р.	ша́ттла	ша́ттлов
Д.	ша́ттлу	ша́ттлам
В.	шаттл	ша́ттлы
Тв.	ша́ттлом	ша́ттлами
Пр.	ша́ттле	ша́ттлах

шаттл

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -шаттл-.

Произношение[править]

• МФА: ед. ч. [ʂatɫ], мн. ч. [ˈʂatɫɨ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. косм. американский космический корабль многоразового использования ◆ Доставлять же туристов на орбиту планируется при помощи российских «Союзов» и американских шаттлов или иных кораблей, которые придут им на смену.
2. транспортное средство, осуществляющее перевозку пассажиров по специальному маршруту ◆ Добраться из аэропорта можно на специальном шаттле, который менее чем за полчаса довезет вас прямо до центра города. Ксения Архипова, «В гости к лепреконам» // «lenta.ru», 2019 г. [НКРЯ] ◆ Но санатории должны будут организованно доставлять гостей к месту отдыха специальными шаттлами. «В Краснодарском крае с 1 июня возобновят работу санатории» // «Ведомости», 2020 г. [НКРЯ] ◆ В Санкт-Петербурге завершили свою работу автобусы-шаттлы, отвозившие болельщиков к стадиону «Газпром Арена» на матчи Евро-2020. ❬…❭ За все время обслуживания турнира шаттлы перевезли 58,6 тысяч зрителей, из которых 6,3 тысячи воспользовались автобусами в день четвертьфинала. «Автобусы-шаттлы перевезли более 58 тысяч болельщиков Евро-2020 в Петербурге» // «Парламентская газета», 2021 г. [НКРЯ]

Синонимы[править]

1. спейс шаттл, челнок

Антонимы[править]

1. —

Гиперонимы[править]

1. космический корабль

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
существительные: мини-шаттл

Этимология[править]

От англ. shuttle ‘челнок’.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов
Английскийen: shuttle (en)

Библиография[править]

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997.

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса) Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

шаттл

Смотреть что такое «шаттл» в других словарях:

ШАТТЛ — (челнок), созданный в США ракетный космический корабль многоразового использования. Всего было построено четыре шаттла: «Колумбия», «Челленджер», «Дискавери» и «Атлантис». Главная часть шаттла, ОРБИТАЛЬНЫЙ АППАРАТ, выглядит как крупногабаритный… … Научно-технический энциклопедический словарь

ШАТТЛ — «ШАТТЛ», см. Спейс Шаттл (см. СПЕЙС ШАТТЛ) … Энциклопедический словарь

ШАТТЛ — см. СПЕЙС ШАТТЛ. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка

шаттл — челнок, корабль Словарь русских синонимов. шаттл сущ., кол во синонимов: 2 • корабль (101) • челнок … Словарь синонимов

Шаттл — (шаттл сервис, шаттл бас) (англ. shuttle челнок) транспорт (автобус, паром, самолет и др.), часто курсирующий на коротком расстоянии … Лексикон туриста

Шаттл — Космический челнок на стартовом столе. Мыс Канаверал, Флорида, США Шаттл «Атлантис» приземляется Гусеничный транспортёр … Википедия

Шаттл — (2 м) (космический корабль) … Орфографический словарь русского языка

шаттл-вектор — Вектор, обладающий возможностью реплицироваться в нескольких штаммах хозяевах [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN shuttle vector … Справочник технического переводчика

Шаттл-бас — обозначение транспорта (самолета, автобуса, поезда), который совершает частые рейсы в основном на короткое расстояние … Лексикон туриста

Источник

ШАТТЛ

Полезное

Смотреть что такое «ШАТТЛ» в других словарях:

ШАТТЛ — «ШАТТЛ», см. Спейс Шаттл (см. СПЕЙС ШАТТЛ) … Энциклопедический словарь

ШАТТЛ — см. СПЕЙС ШАТТЛ. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка

шаттл — челнок, корабль Словарь русских синонимов. шаттл сущ., кол во синонимов: 2 • корабль (101) • челнок … Словарь синонимов

Шаттл — (шаттл сервис, шаттл бас) (англ. shuttle челнок) транспорт (автобус, паром, самолет и др.), часто курсирующий на коротком расстоянии … Лексикон туриста

шаттл — м.; = шатл Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Шаттл — Космический челнок на стартовом столе. Мыс Канаверал, Флорида, США Шаттл «Атлантис» приземляется Гусеничный транспортёр … Википедия

Шаттл — (2 м) (космический корабль) … Орфографический словарь русского языка

шаттл-вектор — Вектор, обладающий возможностью реплицироваться в нескольких штаммах хозяевах [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN shuttle vector … Справочник технического переводчика

Шаттл-бас — обозначение транспорта (самолета, автобуса, поезда), который совершает частые рейсы в основном на короткое расстояние … Лексикон туриста

Источник

Как пишется слово шаттл

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Источник

Шаттл

Косми́ческая тра́нспортная систе́ма (англ. Space Transportation System ), более известная как Спе́йс ша́ттл (от англ. Space shuttle — косми́ческий челно́к) — американский многоразовый транспортный космический корабль. Шаттл запускается в космос с помощью ракет-носителей, осуществляет манёвры на орбите как космический корабль и возвращается на Землю как самолёт. Подразумевалось, что шаттлы будут сновать, как челноки, между околоземной орбитой и Землей, доставляя полезные грузы в обоих направлениях. При разработке предусматривалось, что каждый из шаттлов должен был до 100 раз стартовать в космос. На практике же они используются значительно меньше. На сегодняшний день (апрель 2009) больше всего полётов — 36 — совершил шаттл «Дискавери».

Содержание

История применения

Программа по созданию шаттлов разрабатывалась компанией North American Rockwell по поручению НАСА с 1971 года.

Шаттл «Колумбия» был первым действующим многоразовым орбитальным аппаратом. Его изготовили в 1979 году и передали Космическому центру НАСА имени Кеннеди. Шаттл «Колумбия» был назван по имени парусника, на котором капитан Роберт Грей в мае 1792 года исследовал внутренние воды Британской Колумбии (ныне штаты США Вашингтон и Орегон). В НАСА «Колумбия» имеет обозначение OV-102 (Orbiter Vehicle — 102). Шаттл «Колумбия» погиб 1 февраля 2003 года (полёт STS-107) при входе в атмосферу Земли перед посадкой. Это было 28-е космическое путешествие «Колумбии».

Второй космический челнок — «Челленджер» был передан НАСА в июле 1982 года. Он был назван по имени морского судна, исследовавшего океан в 1870-е годы. В НАСА «Челленджер» имеет обозначение — OV-099. «Челленджер» погиб при своём десятом запуске 28 января 1986 года.

Третий шаттл — «Дискавери» был передан НАСА в ноябре 1982 года.

Шаттл «Дискавери» был назван по имени одного из двух судов, на которых, в 1770-х годах, британский капитан Джеймс Кук (англ. James Cook ) открыл Гавайские острова и исследовал побережье Аляски и северо-западной Канады. Такое же имя («Дискавери») носило одно из судов Генри Хадсона, который в 1610—1611 годах исследовал Гудзонов залив. Ещё два «Дискавери» были построены Британским Королевским Географическим Обществом для исследования Северного полюса и Антарктики в 1875 и 1901 годах. В НАСА «Дискавери» имеет обозначение OV-103.

Четвёртый шаттл — «Атлантис» (Atlantis) вступил в строй в апреле 1985 года.

Пятый шаттл — «Индевор» (Endeavour) был построен взамен погибшего «Челленджера» и принят в эксплуатацию в мае 1991 года. Шаттл «Индевор» был назван также по имени одного из судов Джеймса Кука. Это судно использовалось в астрономических наблюдениях, которые позволили точно установить расстояние от Земли до Солнца. Этот корабль также участвовал в экспедициях по исследованию Новой Зеландии. В НАСА «Индевор» имеет обозначение OV-105.

До «Колумбии» был построен ещё один шаттл — «Энтерпрайз» (Enterprise), который в конце 1970-х годов использовался только как тестовый аппарат для отработки методов посадки и не летал в космос. В самом начале предполагалось назвать этот орбитальный корабль — «Конституция» (Constitution) в честь двухсотлетия американской Конституции. Позже, по многочисленным предложениям зрителей популярного телевизионного сериала «Звёздный путь» (Star Trek), было выбрано имя «Энтерпрайз». В НАСА «Энтерпрайз» имеет обозначение OV-101.

Конструкция

Шаттл состоит из трех основных компонентов: Орбитальный аппарат (Орбитер, Orbiter), который выводится на околоземную орбиту и который является, собственно, космическим кораблём; большой внешний топливный бак, для главных двигателей; и два твёрдотопливных ракетных ускорителя, которые работают в течение двух минут после старта. После выхода в космос орбитер самостоятельно возвращается на Землю и совершает посадку, как самолёт, на взлётно-посадочную полосу. Твёрдотопливные ускорители приводняются на парашютах и затем используются вновь. Внешний топливный бак сгорает в атмосфере.

Длительность полета

Шаттл рассчитан на двухнедельное пребывание на орбите. Самое длинное космическое путешествие совершил шаттл «Колумбия» в ноябре 1996 года (полёт STS-80) — 17 суток 15 часов 53 минуты. Самое короткое космическое путешествие совершил шаттл «Колумбия» в ноябре 1981 года (полёт STS-2) — 2 дня 6 часов 13 минут. Обычно полёты шаттлов продолжаются от 5 до 16 суток.

Экипаж

Наименьший экипаж шаттла состоит из двух астронавтов — командира и пилота. Наибольший экипаж шаттла — восемь астронавтов. Обычно в экипаж входят от пяти до семи астронавтов. Беспилотных запусков не было.

Орбиты

Орбита шаттлов располагается на высоте приблизительно в пределах от 185 километров (115 миль) до 643 километров (400 миль).

Полезная нагрузка

Доставляемая в космос полезная нагрузка орбитальной ступени (орбитального самолета) для низкой околоземной орбиты составляет 24,4 тонны. Максимальный вес загруженного космического корабля на орбите 120—130 тонн. С 1981 года с помощью шаттлов было доставлено на орбиту более чем 1360 тонн полезных грузов.

В общей сложности на апрель 2009 года шаттлы совершили 125 полётов, из них: «Дискавери» — 36, «Атлантис» — 29, «Колумбия» — 28, «Индевор» — 22, «Челленджер» — 10.

Задачи

Корабли Спейс шаттл предназначены для вывода грузов на орбиты высотой 200—500 км, проведения научных исследований, обслуживания орбитальных космических аппаратов (монтажные и ремонтные работы).

Шаттлом «Дискавери» в апреле 1990 года был доставлен на орбиту телескоп Хаббл (полёт STS-31). На шаттлах «Колумбия», «Дискавери», «Индевор» и «Атлантис» были осуществлены четыре экспедиции по обслуживанию телескопа Хаббл. Последняя экспедиция шаттла к Хабблу состоялась в мае 2009 года. Так как с 2010 года НАСА запланировала прекратить полеты шаттлов, это была последняя экспедиция человека к телескопу, ибо эти миссии невозможно выполнить какими-либо другими имеющимися космическими аппаратами.

В 1990-е годы шаттлы принимали участие в совместной российско-американской программе — Спейс шаттл — Мир. Было осуществлено девять стыковок со станцией «Мир».

В течение всех двадцати лет, когда шаттлы были в эксплуатации, они постоянно развивались и модифицировались. Было сделано более тысячи значительных и незначительных модификаций к изначальному проекту шаттла.

Шаттлы играют очень важную роль в осуществлении проекта по созданию Международной космической станции (МКС).

После катастрофы «Колумбии» в эксплуатации остаются три шаттла — «Дискавери», «Атлантис» и «Индевор». Эти остающиеся шаттлы должны обеспечить достройку МКС до 2010 года. НАСА объявило об окончании эксплуатации шаттлов в 2010 году.

Технические данные

Высота на стартовой позиции	56,14 м
Масса при старте	2045 т
Масса полезного груза	29,5 т
Процент полезного груза от общего веса	1,4 %
Подъёмная сила при старте	30 806 кН (3141 тс)

Твёрдотопливный ускоритель

Длина	50 м
Диаметр	3,71 м
Общая масса двух ускорителей	1180 т
Подъёмная сила двух ускорителей	25 500 кН (2600 тс)
Удельный импульс	269 с
Время работы	123 с

Внешний топливный бак

Бак содержит топливо и окислитель для трех жидкостных двигателей «SSME» (или «RS-24») на орбитере и не снабжен собственными двигателями.

Длина	47 м
Диаметр	8,38 м
Масса при старте	756 т
Тяга на уровне моря (104,5 %)	5252 кН (535,5 тс)
Удельный импульс	455 с
Время работы	480 с
Топливо	жидкий водород
Масса топлива при старте	103 т
Окислитель	жидкий кислород
Масса окислителя при старте	616 т

Орбитер

Кроме трех основных двигателей орбитера на старте иногда используются два двигателя системы орбитального маневрирования («OMS»), каждый тягой 27 кН. Топливо и окислитель системы OMS хранятся на челноке, используются на орбите и для возвращения на Землю.

Длина	37,24 м
Размах крыльев	23,79 м
Масса (без полезного груза)	80 т
Общая подъёмная сила при старте	5306 кН (541 тс)
Удельный импульс	316 с [1]
Время работы	1250 с [2]
Топливо	метилгидразин (MMH) [1]
Окислитель	тетраоксид диазота (N2O4) [1]

Список полётов шаттлов

Каждый пилотируемый полёт по программе «Спейс шаттл» имеет своё обозначение, которое состоит из сокращения STS (англ. Space Transportation System — космическая транспортная система) и порядкового номера полёта шаттла. Например, STS-4 означает четвёртый полёт по программе «Спейс шаттл». Порядковые номера присваивались на стадии планирования для каждого полёта. Но в ходе подготовки многие полёты откладывались или переносились на другие сроки. Часто случалось так, что полёт, запланированный на более поздний срок и имеющий больший порядковый номер, оказывался готовым к полёту раньше, чем другой полёт, запланированный на более ранний срок. Раз присвоенные порядковые номера не изменялись, то и полёты с бо́льшим порядковым номером часто осуществлялись раньше, чем полёты с меньшим номером.

С 1984 года была введена новая система обозначений. Сокращение STS осталось, но порядковый номер был заменен кодовой комбинацией, которая состояла из двух цифр и одной буквы. Первая цифра в этой кодовой комбинации соответствовала последней цифре текущего года, но не календарного, а бюджетного года НАСА, который продолжался с октября по октябрь. Например, если полёт происходит в 1984 году до октября, то берётся цифра 4, если в октябре и позже — цифра 5. Второй цифрой в кодовой комбинации всегда была 1. Обозначение 1 было принято для запусков шаттлов с мыса Канаверал. Ранее планировалось, что шаттлы будут также стартовать с военно-воздушной базы Ванденберг в Калифорнии; для этих стартов планировалась цифра 2. Но до запусков шаттлов с базы Ванденберг дело так и не дошло. Буква в кодовой комбинации соответствовала порядковому номера полёта шаттла в текущем году. Но и этот порядок не соблюдался, так, например, полёт STS-51D состоялся раньше, чем полёт STS-51B.

Пример: полёт STS-51A — состоялся в ноябре 1984 года (цифра 5), это был первый полёт в новом бюджетном году (буква А), шаттл стартовал с мыса Канаверал (цифра 1).

После катастрофы «Челленджера» в январе 1986 года НАСА вернулось к старой системе обозначения.

Стоимость

Источник

существительное ↓

глагол

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

We shuttled between the city and the country all summer.

Всё лето мы ездили туда-сюда, то в город, то в деревню.

The shuttle runs daily from New York to Boston.

He took the Washington-New York shuttle.

Он полетел челночным рейсом из Вашингтона в Нью-Йорк.

The Space Shuttle is now in orbit.

Космический шаттл сейчас находится на орбите.

There’s a shuttle service from the city center to the airport.

Из центра города в аэропорт имеется автобусное сообщение.

This morning’s launch of the space shuttle has been delayed.

Запуск шаттла, намеченный на утро, был отложен.

The soar of the space shuttle never fails to inspire.

Взлет космического «челнока» никогда не перестает вдохновлять.

The shuttle can remain in orbit around the earth for up to 9 days.

Космический корабль многоразового использования может находиться на орбите Земли до девяти дней.

The space shuttle has safely reentered the Earth’s atmosphere.

Шаттл благополучно вернулся в атмосферу Земли.

Thousand of spectators gathered to watch the liftoff of the space shuttle.

Тысячи зрителей собрались, чтобы наблюдать старт космического челнока /шаттла/.

The space shuttle can carry a maximum payload of approximately 50,000 pounds.

Максимальная полезная нагрузка космического шаттла составляет приблизительно пятьдесят тысяч фунтов.

The space shuttle began shedding pieces as it flew over California.

Когда шаттл пролетал над Калифорнией, от него начали отваливаться детали.

Примеры, ожидающие перевода

The rocket lofted the space shuttle into the air

The passengers were shuttled to the hotel by bus.

Источник

Что Такое шаттл- Значение Слова шаттл