Основные варианты перевода слова «шифоньер» на английский
- chiffonier |ˌʃɪfəˈnɪər| — шифоньер, шифоньерка
Смотрите также
комод, шифоньер; шкафчик с ящиками (особ. канцелярский), картотечный шкаф — nest of drawers
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- wardrobe |ˈwɔːrdrəʊb| — гардероб, платяной шкаф, гардеробная, одежда
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
шифоньер
-
1
шифоньер
Русско-английский синонимический словарь > шифоньер
-
2
шифоньер
Универсальный русско-английский словарь > шифоньер
-
3
шифоньер
Русско-английский словарь Смирнитского > шифоньер
-
4
шифоньер
Новый русско-английский словарь > шифоньер
-
5
шифоньер
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > шифоньер
-
6
шифоньер
Новый большой русско-английский словарь > шифоньер
-
7
шифоньерка
Русско-английский синонимический словарь > шифоньерка
См. также в других словарях:
-
шифоньер — а, м. chiffonnier m. 1. устар.То же, что шифоньерка. БАС 1. Столик шифоньер. 1770. Станюкович Мат. 37. Удивительно, что ты его <портфель> с собою не взял, и chiffonnière, где он лежал, не заперт. 1808. Я. И. Булгаков Письма. // РА 1898 2… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
-
шифоньер — мебель, здоровяк, бельевик, шифонер, гардероб, платяной шкаф Словарь русских синонимов. шифоньер бельевик (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
-
ШИФОНЬЕР — шкаф с выдвижными ящиками, полуящиками и полками, служащий для хранения белья. Часто шифоньер по высоте делится на 2 отделения верхнее с полками, прикрытыми дверками, и нижнее с выдвижными ящиками. На переднюю стенку шифоньера иногда вставляется… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
-
ШИФОНЬЕР — ШИФОНЬЕР, а, муж. То же, что гардероб (в 1 знач.). | прил. шифоньерный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
шифоньер — а, м. (фр. chiffonnier … Словарь иностранных слов русского языка
-
ШИФОНЬЕР — на костылях. Жарг. мол. Пренебр. О женщине атлетического телосложения. Максимов, 200 … Большой словарь русских поговорок
-
шифоньер — ШИФОНЬЕР, а, м. Большой сильный человек … Словарь русского арго
-
Шифоньер — Шкаф для одежды, 1800 Шкаф для одежды, 1900 Шкаф закрытая (в отличие от полки) мебель для хранения чего либо. Обычно шкаф представляет собой отдельностоящий предмет мебели в форме параллелепипеда, однако часто он бывает встроенным в стену… … Википедия
-
шифоньер — Заим. в Советскую эпоху из франц. яз., где chiffonnière суф. производное от chiffon «тряпка, лоскут». Шифоньер буквально значит «шкаф для тряпок» … Этимологический словарь русского языка
-
ШИФОНЬЕР. — Из фр. яз. в советскую эпоху. Фр. chiffonniere производное от chiffon «тряпка, лоскут». Шифоньер буквально «шкаф для тряпок» … Этимологический словарь Ситникова
-
шифоньер — ШИФОНЬЕР, а, м То же, что гардероб. Шифоньер удачно поместился в нише между прихожей и гостиной … Толковый словарь русских существительных
шифоньер — перевод на английский
В саду есть старый шифоньер, и я говорю,
There’s this old chifforobe in the yard, and I-I said,
И она сказала, просто встань на тот вон стул… и сними тот ящик с верхушки шифоньера.
And she said to just step on the chair yonder and get that box down from on top of the chifforobe.
Однажды она попросила меня пройти за забор… и разрубить шифоньер для нее.
One day she asked me to come inside the fence and bust up a chifforobe for her.
Я бы сделал свою фирменную камбалу, ты бы навела порядок в моем шифоньере.
All we had… matching ballistics from a 40 caliber.
То, что мы никуда не денемся, так же точно, как и гончая, которая в летнюю жару дремлет в тени шифоньера.
We’ll be here just as sure as a coonhound takes a summer nap in the shade of a chifferobe.
Отправить комментарий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «шифоньер» на английский
nm
Однажды она попросила меня пройти за забор… и разрубить шифоньер для нее.
And one day she asked me to come inside the fence… and bust up a chifforobe for her.
В саду есть старый шифоньер, и я говорю,
There’s this old chifforobe in the yard, and l-I said,
В комнате стоит кровать и шифоньер.
Дареному коню, конечно, в зубы не смотрят… Но будет ли вам приятно, если этого самого конька поставят в угол пылиться или забросят далеко на шифоньер?
Gift horse, of course, in the teeth do not look But will you enjoy, if that same Konyk put in a corner collecting dust, or will throw away in a wardrobe?
«Ты иди сюда, бой, и поруби этот шифоньер, и я дам тебе никель».
‘You come in here, boy, and bust up this chifforobe, and I’ll give you a nickel.’
Мы засунули его в шифоньер».
We put him in the brig.
В тот же момент пришло вниз три или четыре бутылки из шифоньер и выстрелил веб- из остроту в воздух помещения.
At the same moment down came three or four bottles from the chiffonnier and shot a web of pungency into the air of the room.
Закрывай скорее меня в шифоньер!
Шифоньер в спальню: какой выбрать?
Wallpapers in the bedroom — how to choose?
Старинная мебель — шифоньер, умывальник — принадлежали еще отцу писателя.
The ancient furniture wardrobe, wash-stand belonged to the writers father.
Это был один из первых стационарных систем НР с 64 K RAM и огромный, как шифоньер!
It must be one of the first solid state HPs with 64 K RAM and large as a wardrobe itself.
Результатов: 11. Точных совпадений: 11. Затраченное время: 41 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Произношение шифоньер
Ваш броузер не поддерживает аудио
шифоньер – 7 результатов перевода
Я здоровался, когда проходил.
Однажды она попросила меня пройти за забор… и разрубить шифоньер для нее.
Она дала мне топор, и я разрубил его.
I’d tip my hat when I’d go by.
One day she asked me to come inside the fence and bust up a chifforobe for her.
She give me the hatchet, and I broke it up.
Я сидела на крыльце… а он приходит.
В саду есть старый шифоньер, и я говорю,
«Ты иди сюда, бой, и поруби этот шифоньер, и я дам тебе никель».
I was s-sittin’ on the porch and he come along.
There’s this old chifforobe in the yard, and I-I said,
‘You come in here, boy, and bust up this chifforobe, and I’ll give you a nickel.’
В саду есть старый шифоньер, и я говорю,
«Ты иди сюда, бой, и поруби этот шифоньер, и я дам тебе никель».
Так он идет в сад, и я иду в дом, принести ему никель… и я поворачиваюсЬ, и прежде чем я понимаю, он на мне.
There’s this old chifforobe in the yard, and I-I said,
‘You come in here, boy, and bust up this chifforobe, and I’ll give you a nickel.’
So he come on in the yard, and I go in the house to get him the nickel and I turn around and before I know it, he’s on me.
Вы сказали, что вы просили Тома зайти и разрубить— что это было?
Шифоньер.
Это был первый случай, когда вы просили его зайти за ограду?
You say that you asked Tom to come in and chop up a- — What was it?
A chifforobe.
Was that the first time that you ever asked him to come inside the fence?
Я спросил ее, что.
И она сказала, просто встань на тот вон стул… и сними тот ящик с верхушки шифоньера.
Так я сделал, как она сказала, и дотянулся… когда она схватила меня за ноги.
I asked her what.
And she said to just step on the chair yonder and get that box down from on top of the chifforobe.
So I done like she told me, and I was reachin’ when the next thing I knows, she grabbed me around the legs.
В прошлом месяце у нас были планы.
Я бы сделал свою фирменную камбалу, ты бы навела порядок в моем шифоньере.
Интересно, почему план провалился. Привет, Мюррей.
No arrests, nothing.
All we had… matching ballistics from a 40 caliber.
Then a few months in, we found out about two other couples, Columbus, Ohio 2008.
Что ж, сэр, примите решение не торопясь.
То, что мы никуда не денемся, так же точно, как и гончая, которая в летнюю жару дремлет в тени шифоньера
Так, сейчас ты просто бесцельно бросаешься фразами из «Убить пересмешника».
Well, you, sir, take your time deciding.
We’ll be here just as sure as a coonhound takes a summer nap in the shade of a chifferobe.
OK, now you’re just randomly throwing words together from «To Kill a Mockingbird.»
Показать еще
Хотите знать еще больше переводов шифоньер?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы шифоньер для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение
Синонимы слова «ШИФОНЬЕР»:
БЕЛЬЕВИК, ГАРДЕРОБ, ЗДОРОВЯК, МЕБЕЛЬ, ПЛАТЯНОЙ ШКАФ, ШИФОНЕР
Смотреть что такое ШИФОНЬЕР в других словарях:
ШИФОНЬЕР
ШИФОНЬЕР, -а, м. То же, что гардероб (в 1 знач.). II прил. шифоньерный,-ая, oое.
ШИФОНЬЕР
шифоньер м. устар. 1) Шкаф для одежды; гардероб. 2) То же, что: шифоньерка.
ШИФОНЬЕР
шифоньер
мебель, здоровяк, бельевик, шифонер, гардероб, платяной шкаф
Словарь русских синонимов.
шифоньер
бельевик (прост.)
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
шифоньер
сущ., кол-во синонимов: 6
• бельевик (3)
• гардероб (15)
• здоровяк (42)
• мебель (87)
• платяной шкаф (2)
• шифонер (6)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
бельевик, гардероб, здоровяк, мебель, платяной шкаф, шифонер… смотреть
ШИФОНЬЕР
ШИФОНЬЕР а, м. chiffonnier m. 1. устар.То же, что шифоньерка. БАС-1. Столик-шифоньер. 1770. Станюкович Мат. 37. Удивительно, что ты его <портфель&G… смотреть
ШИФОНЬЕР
1) Орфографическая запись слова: шифоньер2) Ударение в слове: шифонь`ер3) Деление слова на слоги (перенос слова): шифоньер4) Фонетическая транскрипция … смотреть
ШИФОНЬЕР
шифоньер
а, м. (фр. chiffonnier < chiffon тряпка, тряпье).То же, что гардероб.Шифоньерный — относящийся к шифоньеру, шифоньерам.
Толковый словарь ино… смотреть
ШИФОНЬЕР
-а, м.
Небольшой шкаф для хранения платья.Дай мне, пожалуйста, мою работу. Там, в шифоньере. Эртель, Гарденины. Сережа схватил из шифоньера и швырнул … смотреть
ШИФОНЬЕР
корень — ШИФОНЬЕР; нулевое окончание;Основа слова: ШИФОНЬЕРВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — ШИФОНЬЕР; ⏰Слово Шифонье… смотреть
ШИФОНЬЕР
Шкаф для хранения одежды, белья и мелких вещей. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Синонимы:
бельевик, гардероб,… смотреть
ШИФОНЬЕР
шифонье́р,
шифонье́ры,
шифонье́ра,
шифонье́ров,
шифонье́ру,
шифонье́рам,
шифонье́р,
шифонье́ры,
шифонье́ром,
шифонье́рами,
шифонье́ре,
шифонье́рах
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
бельевик, гардероб, здоровяк, мебель, платяной шкаф, шифонер… смотреть
ШИФОНЬЕР
Заим. в Советскую эпоху из франц. яз., где chiffonnière — суф. производное от chiffon — «тряпка, лоскут». Шифоньер буквально значит «шкаф для тряпок».С… смотреть
ШИФОНЬЕР
(2 м); мн. шифонье/ры, Р. шифонье/ровСинонимы:
бельевик, гардероб, здоровяк, мебель, платяной шкаф, шифонер
ШИФОНЬЕР
Шифоньер на костылях. Жарг. мол. Пренебр. О женщине атлетического телосложения. Максимов, 200.Синонимы: бельевик, гардероб, здоровяк, мебель, платяной … смотреть
ШИФОНЬЕР
м уст см шифоньерка
Синонимы:
бельевик, гардероб, здоровяк, мебель, платяной шкаф, шифонер
ШИФОНЬЕР
ШИФОНЬЕР, -а, м.Большой сильный человек.Синонимы:
бельевик, гардероб, здоровяк, мебель, платяной шкаф, шифонер
ШИФОНЬЕР
Ударение в слове: шифонь`ерУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: шифонь`ер
ШИФОНЬЕР
шифонье́р, -а (шкаф для одежды)Синонимы:
бельевик, гардероб, здоровяк, мебель, платяной шкаф, шифонер
ШИФОНЬЕР
шифонь’ер, -аСинонимы:
бельевик, гардероб, здоровяк, мебель, платяной шкаф, шифонер
ШИФОНЬЕР
ШИФОНЬЕР. Заим. в Советскую эпоху из франц. яз., где chiffonnière — суф. производное от chiffon — «тряпка, лоскут». Шифоньер буквально значит «шкаф для… смотреть
ШИФОНЬЕР
м.armario de la ropa (ropero), ropero m
ШИФОНЬЕР
Фреон Фон Фирн Фри Шериф Шеф Шире Ширь Фен Шифер Рио Рин Шифоньер Орн Онер Неф Нер Ирон Ион Шор Шофер Шри Инь Ерь Ерш Орь Рено Шифр Реф Риф Рон Шифон Фин… смотреть
ШИФОНЬЕР
矮柜〔阳〕衣柜. Синонимы: бельевик, гардероб, здоровяк, мебель, платяной шкаф, шифонер
ШИФОНЬЕР
шифонье’р, шифонье’ры, шифонье’ра, шифонье’ров, шифонье’ру, шифонье’рам, шифонье’р, шифонье’ры, шифонье’ром, шифонье’рами, шифонье’ре, шифонье’рах
ШИФОНЬЕР
шифоньер, шифонь′ер, -а, м. То же, что гардероб (в 1 знач.).прил. ~ный, -ая, -ое.
ШИФОНЬЕР
Начальная форма — Шифоньер, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
ШИФОНЬЕР
ШИФОНЬЕР, -а, м. То же, что гардероб (в 1 значение). || прилагательное шифоньерный, -ая, -ое.
ШИФОНЬЕР
шифоньер мебель, здоровяк, бельевик, шифонер, гардероб, платяной шкаф
ШИФОНЬЕР
шифоньер (киім-кешек сақтайтын шкаф)
ШИФОНЬЕР
сущ.муж.(син. гардероб) тумтйр шкапӗ